Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

11쪽

imitando, tanti viri Tragoediain Osthro prae ceteris excerulentem, & retractatam ab ipso Poeta, & mea qhiadain chira vulgatis e sitioniblis meliorem. Graeci qmdein drainatis quasdam imagines atqtie elegantias artifice manu dispensatas nitidissimus Ioannes Racinnis ita silana Piraedrana trians sumsit; masculani ille tanaen iuvenis Amazonii vina more suae gentis Rigidis fictae cuiusdam Ariciae amoribus prorsus debilitavit Vos Tragoediam veterem & nat hirae suae obsecundantena Hippolytu in excipietis, sat scio, laenigno vulta , quaque me soletis humanitate; atclue Oli in vobis lectain a negotiis vacui vestrique cupide relegeris, hoc vobis nomine iucundiorem , quod meis adnotationibus instructa Doctis hominibus proclit inmeiulatior, & iuvenilatis Batavis inserviet erudiendis.

Valete, GENEROSISSILR COMITES, &, quod sa-

NOMINI VI VESTRORUM

.cribebam Lugduni Batav. ipsis Kal. Majis.

eultores perpetuo

14쪽

AB GUMENTUM HIPPOLYTI

Auctore Georgio Ratalicio. Tlaeseus filius Aegei suit, sive, ut alii, Neptuni ex Aetlarii.

Is bello captam Hippotueriana eX Alna1onuin genere pro uxore habuit, atque ex ea Hippolytuni procreavit , prac stanti scitarinatque modest a talolescenteiri; qui Dianam inter oniti eis Deas lanaxime unani colebat, studiisque Venationis addictus a inutietu in eoii- suetudine abhorrebat. Hippolyta vita lancta, Phaedrani ducit uxo. rein Theseus, Minois Crctensiuin regis & Pasiphaes filiam. Cumque unum ex Pallantidis occidisset cognatis uxoriS , ut annuo pro more exilio caede in pii rgaret , Trax Ecnc in Phaedra Corni Mus filia sit, ubi apud Pittheirin educabatur Hippolutus, in cuius amorem protinus exarsit Phaedra , Venere impellente ; quae , ob constantem atque perpetitain Hippolyti castitatem octo incensa , adolescenti morte in intentabat. Phaedra itaque, naagis atque inagis sto. mulis anaoris agitata, nutricis suae opera naorbuin adolescenti detegit; qui, inllignissimo aniano incestos novercae amores cuiri rei disset , ita mulierena exulceravit , ut, in oditi In ConVerso amore,

15쪽

In Stobaei Horaleg. ML Reg. Paric haec etiam Dieita H. Grotius invenit , prae prostant in margine exeuelaris BD. Leid. p. 4OS.

16쪽

& laqueo te strang alaverit, & causina ipsi mortis praebueritia Quo te inporis Iaaomento Thcscus peregre reversiis , cuin praefocarina uxorem, & appensas cadaveri tabulas deprehendiiset, quibus insidiarum atque stupri iii simulabatur Hippolytus, fide tabulis adhibita , filium innocentein in exiguin abigit; & Neptunii:n patruiti iratus orat, ut ex tribus optat:onibus olini sibi concessis unain exsequatur, fili utrique lecti paterni violatorsim Euerficiat. Qiiod Neptunus perfecit. Nain propter littora Orru vectus Hippolytus in plio carri e maria prosilietate in laicidit, cujus aspectu equis terrefactis, neque Inagistri vocem audientibus, currus everi tur. Ille, lanibus implicatus, atque ad saxa auisus, scini vivus ad Theseum derintur: qui, postquam ex Diana rci veritatem rescivit,haget miseram filii vicem. At illa consolata & Thescunt, &praecipue H ppolytum, Ianagnos ei honores decreturam se post

mortem, quam evadere non poterati & miri indignos casus a Venere inatos ultura in pollicetur. Scena sedulae Thelsis rabra,e

18쪽

INTERLOCUTORES TRAGOEDIAE.

v EN US. HIPPOLYTUS.

ANCILLA.NUTRIX PHAEDRAE.

PHAEDRA.

NVNC IUS. ALTER NUNCIUS.

20쪽

VE. homines & steque , obscura nee x Dea nuncupor Venus per Omnia caelitum Palaeta. per omneis' prosundi gurgitis Qui caerulis degunt vadis terraequ eluia, . In ultimis habitatur Atiai sinibvss . . Denique, apud omnela qui vident solis iubar,

Nonmitis Cesentes numeri erimus veho

Honoribus i verum arrogante qui iantat In nos Dementes ore, delep si itus 'o Hoc Diis quoque ipsis insitum est, sit amelis Honore ab homine gaudeant. Atqtu brevi Sennonis veritatim ostendero: Eo Nam Theseo, Hire in ta Ner Amazone 'essitus, Et disciplina intaminau. Pitthei ... I . Imbums, ex agri incollis Troezenii Me pessimam solus. Deamna nuncupat: Thesarnos recusat, Vinculorum expers agit B Iu Diqiti Q by Corale