Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

32쪽

. EURIPIDIS HIPPOLYTUS

CHO. Cautes quaedam dicinar esse Latice Meeani stillans, Ex quo dulcis aquae sons, t' Implen sis quae satis est unais,

Saxosia promanat rupe. Hic quaedam longa mihi Consuetudine iuncta, Vestes fluviali lavans . Purpureas aqua,

Blisque aprici dorso Saxi, siccamii ergo, . Depositis, mihi primae numiat

rasti inocto confici, Affxam lecto huiniis

Iacere conditam con VibuS, Tenuique tantum flavas . 'Tectam comas Velamine. ,

33쪽

. Iso

34쪽

Sed tu divitis nunc nympha CoiTiperis vesiinia: Seu te Pan nemorum potenS, Seu te inquietat IIecate, . Gnosia seu Corybantum. Pubes ,

Aut Berecyntia mδter : Idaeis habitans Dea A

Enilaea montibus . Seu rii lapsa errore, Quod nullis pharetratam Placaveris libis Dianam, Nunc curis contorquere anxiis: Per limosias illa paludes Ingredi r, terrasque sereITat, Et pelagi aequora salsi.

Quid si Cecropidum Rex clius

Generosus natalibus Decipitur socii laesus tori . - - Occulto concubitv ΤQuid si huc Cretae navita . ab oris

36쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTVS.

25 Appulsias securos Tetigit portus, Reginae adserens Infelices nunciosqAtque aegrinulo hac oria Caussa cubili illam- secreto Clausam tenet 2. quin siepe

Morosa mulierum atqΗe Difficilis existat , Natura, gravidi angoribus ' Stimulata ventifis: Alvum quoque meam aliquando haec

Perflavit aura. Ast Diva pariurientium . .

Fautrix, cui scint Oicula, curas leves sagittae, ' Diana saepe . Mihi fuit vocata: 'Amabilis, veneranda semPer Inter Deras procedit. : Ast en proneditur soras

38쪽

27 Annosia nutriX, hanc extra Portans limina regiae. Vultu maesta sedet nubes; quid Hoc portendat, cupio discere, aut Quid floridum dominae colorem Sic variaUerit. NU. Ο quantum passim, quintum inali Rebus inest humanisl .

odiosi o ni orbi, quid faciam pQuid non laciam 2 illum e istud iubar,

Ρurique aether . Iuminis

Prodire soras, strataque iam aegri Linquere lecti te invitavit. Nulla alia ore sonabas Uecta, uam huc ut prodires in publicum: MOXque voluntas haec mutabitiin. Thalamos intra festinabis. Iteriam gressus aegra reseπαLaberis infelix vitio animi. Nulla Voluptas mentem recreatrQuod adest, displicet; Quod abest, gratius aestimas.si Agrotare est longe latius, si Quam morbis Uferre i medelana. si Illud simplex est malum:

si Hoc praeter opus manuum, si Miseris urget corda doloribus. A Multis vita repleta est luctibus;

40쪽

ΕvRIPIDIS HIPPOLYTUSa 29

Nec ab aeriamnis requies ulla. Aliud quiddam vita est dulcitis, si Tenebriu cum nos nube tegent atra.

si Stultum vitae est desidet illin.- Vultu illa quidem nitet illustri, o Qua terrae patet ambitus; si Sed misere' omnes fallimur si Expertes alterius Vitae. Nemo sub atrae quid lateat sinuis Telluris habet ' compertiam; necis Quisquam osterulit: stultis passimis Huc illuc eriamus fabulis. PHAE. Corpus tollite miserum, erigite Caput, o famulae. omnis mihi Con ages labat artuum. Heu sustinete brachia: Velum grave est pondus capiti*Auser ;. capillos explica Hei mihi miserae ldi Ui Ah si te, filia, i contra dolores Pectore sorti, nec nimium move

Corpus tenerum. si Morbo levamen adseret

,, . Quies, Viriliaque antis Praesentia. Itaque compararum est ,, Variis ut affliganturis Semper homines aeriinant S. PHAE. Hei quo modo e fonte algido