Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

41쪽

TPO. Tί ποτ ω τέκνον τάδε κηραίνεις; π κυνηγαίων καὶ σοὶ μελετης; Τί δὲ κρηναίων νασμῶν ερασαι;

Παρα γὰρ δροσερά πύργοις συι εχης

42쪽

Rorantis laauriam Fecunda laticis pocula PFrondentibusque ubi sub alnis, Prato recumbens herbido,

Misera quiescam 8 M. Hei filia, hei, quae Verba profers

Cave illa coram Vulgo Furore, ceu carPento, Illa vehuntur

PHAE.Me ad preterruptos mittite monteis pNunc ad opacos arbore saltus, Nunc ad virentes Ire pinus Fert impetus; Venatici quo eunt caneS, . Vbi celeres in retia servos agunt: Clamore, per Deos, ilibet

Canes ciere; Ac Thessalam arripiens manu hastana, circunaqile Baventes Sublatam agens capillos,

Telum librabo missile. CHO. Quid situlia tibi curae ista, o filia, ecquid est cuia Venatione negoti 2 Quid fontis aquas poscis linapi si 'Arci iniminet deveXa rupes, Perennibus Inallaias asitUS: .

44쪽

3.3Pnebebit illa ficilem Regina Potum. PHH. Sacrae o paludis donaina, Exercitationum equestrium Praeses Diana, Vtinam tuis decurrere Campis queam lUtinam domare equos Liceat domesticos CHO. Quid riirsias hic tam stulta iactas

Nunc iuga summa petis, nunc Venandi te amor urget: Nunc vis arenosis agris Equos serOceS. Haec vera sunt praefigiao Aliquem esse, qui te retrahat, Deum, Mentisque prestringat Vigorem. PHAE.Ηei infelix, quid ego feci Quo mens devia RiotySanum Deus eripuit pectus. Irato cecidi Deo. Heu, heu misera, o nutrix mea, caput heu narius Vela meum. Dictorum pudet. Tege, quaeso, ex oculis erumpiliit Lacrymae maestis.

46쪽

Pudore vertuntur genae.

Mentem reverti ad utilem is Dolore pungit acri. si Insania est malum; atqui si Nil sentientem & inscium si Sic interire est optimum. NU. Caput, ut iubes, tegam. Sed obrutum mors quando Corpus teget meum 2 Me longa docuit aetas Quana plurima. Inter hominesis Ne amor sit immoderatus,M Nemie intimas intret naedullas, si Cavendum id unice.. Sic temperandus est amor, is Sine laesione ut desinat, is Expelli, & intendi ut queat se Grave pondus amictari , S

s, Vnam duarum animarum

se Perseim Poenas. huius Ego ut vices taserata Supra modum angor.

si latensa vitae studiari Multo mali plus quamis Secum voluptatis trahunt. Contraria valetudiniis Bellum inserunt bonae. Ita

Diuitiae 1 Corale

48쪽

Ita sane ego quod nimium est Minus probaverim, atque ho Quod dicitur, Ne quid nimi S. . Idque Lipientium omnium Evicero suffragiss.CIIo Grandaeva anus Placedne ple Reginae nutrMFidelis, has quidem Videmus miserias, Tristesque casus sed, quis iste sit morbus, latet.

Te intemgare, audire' te monet animin.

NU. Equidem haud scio ipsa, tacita continet malum: disssique percontainio rescire potiti. CHO. Neque causia quaenam tam gravis ment mali pNU. Recidis eodem. celat ista me omnia. CHO. Vt aegra, toto ut membra tabent corpore ldi V. Qui noni cibum quae triduo abhinc non sumpseriti CHO. Morbine vi, an Contendit illa sic moriΤNV. Finire inedia calamitosos Vult dies. CHO. Mira loqueris, viro ista si non clisplicent. NU. Celat imalum illa, atque esse se aegrotam negat

CIIo. Nec id ille faciem conspicariis pere pii 2NU. Qui posset, aliis peregre in oris quando abest PCHO. Sed numquid urges, morbi ut omnem huius scias

Originem, mentisque caussum erraticae PNU. Omnes vias tentavi. at incassum Omnia. Nullamque ego remittam adhuc industriam: Vt ipsis diligentiae. praesens meae Tu testis existas, heneque in Omnibus

Quaen

50쪽

Quam cassibus siclelitatena praestiti. At filia o catalluna prioris precor Sermonis oblivisi ere, itidena ut faciam ego, &Lubentiorem te ex lalbe, frontem eXplica, olim serenam, nunc stipercilio gravCin: Dissolve amarana pectoris chiri III anXli. Si sorte quid locuta thinc sinia durius, Nunc corrigana, laetosque prosei am sonOS. Si moririls urget te secretus, feminae hae Ferent medelam. si illius si generis ut

Communicari cum Viris queat, tUum edere est,

Vti medicis res Omnis CXplanetur. At Cur sic taces 8 laaud te tacere convenit. Quin si minus recte quid essero, me argue, Recteve dicta voce comproba illa. Dic aliquid, huc specta. miserrima ego omnium, o, o seminae, hunc frustra laborem insuminauS. AEque atque duduna hinc absumus procul, neque

Semnone exuri 1lecti meo Poriait, neque

Nunc iniperare sibi potest, Ut Pa Iezit. Sed certum habe , tu suctibus naaris hic minus Tractabilis. si deseris nunc liberos, Ita non coactam sic necem te proritens, Haereditatem laaud ullo ii unquam tenapore Cernent patemana. testor tale Amagonuna Reginam equestrem, liberis dominum tuis