Georgiou tou Kedrenou Synopsis historion. Georgii Cedreni Compendium historiarum. Ex versione Guillelmi Xylandri, cum ejusdem annotationibus. Accedunt huic editioni lacunas tres ingentes, & alias expletas, notae in Cedrenum P. Jacobi Goar, ord.Praedi

발행: 1729년

분량: 475페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

1 o GEORGII CEDRENI

munioque fer issimo alitiae callidissimoia re etiam eum parer aronas ae my iras se asque omnes incaritatis sveneseia docuit , hocinn Ope victoriam A ab hostibus reportandam pollicens. Ita alae vir factra Perima , Nini patris filios supina ad Assyrios venit . In in Afraeam eunti vago indigena, oeulis opillime sis instar ho rens . quam ipse eum vibsistere coetiset Fod minen gereret linerrogavit . P-stae nonκn medusae , statim cal- a uinputavit i ullae , hae hilandae at- ab minandae Iovis patris praeceptiones j

72쪽

HISTORIARUM COMPENDIUM

peragranν , acceno oraculo , ut quo i eoru equo descensens in planta pedis doloreae sentiret , ibi vicioria in orii ireret , atque urbem aevisearet : Taritim, a planis pedis d. ctam ur m . eondulit . ae eo tra Assyrios prosectus, eos superaviti Saris danιpaloque cam sua necatis . AD syrios prorsita subegii z regno aiae iis ad mnpto . Persas suo nomi appella vit . re inque in eas pre Lat I. annosol inuit . Idem arborem civi Niae a se Per- Mam dictaai . per omnem soni viti nem plantavit : soedoque Medusae st3pho M Persis niaxime vilis trat , Meanu ma s saeris initiaris . Medos eos , & terram et Iin Mevi m Domitin uis. vit . Inia Silphium montem pro-

otontra fluvius qui Iopolin alluit supra modum exundaret e Perseo preexto subnaeli veluti oobus ignis subito delatuinest i itaque & inhi ra tempestas suit , &stqvita suo se alveo co lint . Ex eo igne Persem lumin accenvit , secumque testi: ori 1 - .& in suam regiam apportans , Meni igni Cex triuile , sacerdotioque pios viros prae. Idemque & Iopou . & in eoissis ditione initicii ter ut taceto delatita dera Ignis eoisetur . ignis eoiendi riunn do t. Magoriam non ine sacerdotibus ignis affectis . Porro bellum Perseo tapheus Andronstella pater intulit. Cui mam infesto edito Meurrens Perseus Gorgonis intentasses . Gine propter senectam aetatem vim tiret . neiciens Perseus Odipheuin cin ure , pnavit eaput G onis quod praetendebat , ires suas jam non Vaerere et itaque sibi ut obvertit . i. oiae id oeulis intentis in altus . extenPplo excaec tin . itaque intersectiu est . pheo proinde , regno Persariam

in ipsis luam

Agenorem autem a Phoense, pater ad inquirendam filiam isam Europamemn misisset. ' Cadin at om intellexisset Um Tauro , a quo rapta fuerat, Oetae regnare . in neotiani Mit : o- tonitae litterariam ignaros Phoenicias lire ras doeult , regii vice an Al eos m x I . annos cintinuit . uxorem durat Hamoniam . quae ei sex filias peperit aerarum nomina , Ino , Agave , Serne e , Eurynome , Cleanino & Eurydiue t hae etiam Cadmi des nominabantur . D A mus euan Cadmeam magnam utilem ibi Grulidit : & Tiositam i .cia. philosophum . qui quod omnia fori into feret , nullamae animi viri proνidemtia guiarnari do isset , in Daptaret Apollinis templitin relegatus saerat , a

exilio revocavit . Fabulantiu huae TD sitam , mim lavantem Minervam vis disset statio in mulierem eo veri sum di inmae ea Otura curiose exploravisse . unodo inusis ex viro comt ouomodo misi tangiqnis nais I 1ga venas . cantes cierem

tiam in is

73쪽

. GEORGII CEDRENI

ris ratumni transivisse . Is Odnvis Boeotiae rex , Agaven fiIiam suam Vni in inatrimoniuin ,

dam . nomine Pentheum Mς χιον αππελει γεμPenthina . rem ac ingeniossini Edit.Parh mu postea temporis

nomine Pentheumi

irinistrationem commisit , eum ipse cum Tiresia statuisset in Cithaerone monte vitam finire . Polynaedon .Etherionis F. duxit , ex pente Iovis r a ex ea prolem septin estrem sumat , nisi re fit tibiis & tonitribus imsolitis necata . Odmus infantem in Nν- - - ατραπι νε αν-sam regionem . quae ct Nyseium di- B

uum n enses allirruatiani su G i quod . ri , m p λ σιδε, ora rura o Z habuit

μα ε. --δ-Θ' 'aeripae Aren πην, Πρω- ουσαν eongressu sint buit . Optim ex vin- eulis liberavit Agave matertera , Pent mater . Itule per infitias Pentheum meavit , mamque Boeoti eum regno non si gnarennu . Delphos profectus , mortarus , ac sepultias est . Cadmo in regno Boeotiae secreuit . Gun huius filia Λ clopa , sacerdote Solis , Theoluera Matonis F. a Iove genus dions , ac stater Nyctei , corpus ιniscuit et inde liae genu.nos ea est enixa , Λmphionem & Z ictim r iussu stati is ex sti sunt pror moritem Cithaemnem . Sed quidam misseiciis orisio nomine , euin prole careret , sustulit eos . atque educavit . c. tam a

EM des morer s. Iovem astri ae vitium obtulisse r eo ex concubitu na eos Amphionem S Teinum muscos. Hoc

74쪽

HIs TORIA RUM COMPENDIUM.

. - rationem uenineat . Post hos musicos

ii iam ex eorrum stirpe procreati sunt in Thebanos regnum obtinuerunt , usque ad o dipuni, Iocastae & Lan filium . Etenim I ius reκ Thetanorum , primum ex Iocasta in te filium I an sustuler : de quo Vim raculo monitus esset . . . in is cum propria matre concumberet , lumis commi bus imprilitiam in montanis ab cit ibi periret . At missiciis quid in , inlibi nomitis , eivn sublatum educavit , ωὐ- puniriue appellavit a rianore pectum in In eon pedibus contraxerat . Seoindura hee mulier quaedani indigena nomine Sphinx, desomnis aen an mota, muriam stiam mλm Venacem quemdamobsedit, ad quem non nisi uno . e re angustissimo aditu poterat penetrari , ac latra-nando ea p-ntes interiecit , eonamque facultates depraedata est . Id latrocini una res Thebanomun in arctum redegit , ram neaue exercitus . neque ipse rex I ante ita inaeresso & natiua loci minitis quKquam ad vetius eam posset . indipus vero re audita prudens ne generosum Licinus aggredit mam paucis quos sibi socios adsciverat. d Sphin eui se conferre , ejus consimuli neni & latrocinandi soci rem experere rsorina di mrWrositas liam prae se serebat, in reciperemur a muliere iis relatu eam impe runt . At vero Oedipus capta occasione , ipsam lancea transadigere . multos qui R inti praestandi socii fuerant uucida. te: cadaver eius. ac quas illi inpererat pes

titulis celebrabant . Lx1o id adeo dis Quicut adversus eum mim stratam exercitu exi- verit e commisso autem praelio ictus perliti Proinde Iocasta mu excidere regno nollet di indipum sitiam suum esse ignoraret. simul in civilis rem gratam saceret . conjugem sibi indipisn adscivier aim ex eo duos filior, Eteoclem ac Polvnoa , t idemque filias Hysninem & Monam peperit . Ita per x x, anno regnum in The nos gese serent, alter alteram ignorantes . His exa ctis I asta , cum Oealpi genus& patriam inquireret , ex inlibio quem edi torem Risse Oedipi acceperat, intellexit . quom do is indipum reperiarii confirmataque i ni apud animum rei scin habebat opinione , exclamavit . At enim Oedipus certior iactus. Iocastam eoniugem, eamdem matrem

. O . . . I - ε . , ω, num Thebanivra alternis annis havenditiai

mandavit , Ipse illico duobus elawis in hacis suos iaesos defixis obsit . Filii, munii rer- regnum ad se traheret , bellum

moverant et in quo singulari pugna convelli . minuis ambo vulneribus occia eis rant . Is regni Thebani seu Boeotorum situs site . mim id ccc Lxt x. annos durasisset . Porro a ueni necess. in nos ad imstinium nostrum reverti . Ac moniam in Ragabi Phalaco progeniti mentione substi-wranuas. rursim ab eodem Rag bo ordi

peratorum at ae Remm nomina sbi iam- vistant , ae rem primam anna belli ea sa- ,eatl , bellum invicem sacere coeperiant. statim veto stirpis manaanis Reeubuit , j mque servivitis subiit , quemadmodu mei Noe suerat inprecatus.

75쪽

autem

Oi Ur nonaen . Is a lestum Nachorem docuit oti nium auginionim , caelestium , terrestrisinique ostentorum inrerpretationem , minem que Gaaldaeoriana clivinatiotaem . Nachor annos narias I xxxx. Tharam ge

muit .

Λbrahamus ratias est , ciun Ninus pri mus Λssyrioriim rex annum siti regni x Lit ageret . Eo leni tempore april myptios decimus sextus rex agebat e tempesta te The ni regnabant . Thara ergo nos nariis I xx sustulit ex uxore sua EA- filia fuit Λbraham i , quem pa

14 GEORGII CEDR. ENI

siit us sverat . Praeterea etiam Thara A. ramum & Nachorem procreavit . fibrahamus uxorem duxit Saram , sibi a patre coniunctam . Hie solus . oinnibus ubique hominibus cultu sin viaeronam in e roren aiatinis , verim Deum agnovit universique opificem praedicavit et primunque altare frondsmus palmarum & leamn cinxit, ac sib eo primuin in iacta Seriptura anhelus nominatur : xl, ipso

AEgyptii post nim stellamin & effectionem,

numeroriamque scientiam diocerunt . A num aetatis vigesimam quartim-Λ-brahamus , agnitum universi Opiticeto loravit . Angeliu maein domit eum

Esraicum iermonem , sicuti idem an intus Mosi dixit ut est in parva Genst .

E. D. ParVrse& Aramus uxore ducta , Lotum N pa a I. riuit et ae filiam Melcham , quae Nachori nupsla. Molaminita. Abretitamus jani sexagenarim , cann Dderm se svi endo patrein eaeterosque domesticos a si pollitioso simulacrori in cultu mucere non do se , noctu elam omnisus sanum snnui Hrorum in tutis . - ni eonflagrarent , fratres re intellecta prosiluerunt. ut ex medio 1De simulacra

tori conatu molireriar , in messio incem dio periit . Hunc cum pater similacro-riun Disex in Ure Chaldaei regionis urbe humasset , ita e Carras Μelo rata 'abem eon migravit . Eo li et Abraha- 3 . Uan per quindesim annos hi tam lia patris vixisset , nocte quadam sublitea liderem motii insequentis temporis sta- um conrulerare : quippe non messiocri ter omnem eam scientiam patris doctrina tame exercitatione tenenti . Erm si sulis de quibus oluerebat consile uis, lupervacaneam esse universam istam emetiositatem deprehendit e quivi Deiri prostra voluntate onuita q- divinatio prae Ahoh, n, ui . , mutare posset . I laetae haec &xtatio. alias H geniu res serio at toto eor- de re' lans , persectamque Deum ciniendi piemaem demonstrans, ita est a Deo mi sita compella Erradre ae terea riis. 9g re tua, et ex fam/ur tua. Italineum lix

re Sara . & uatris filio Loto . in poni nem progenitoris sui A axadi eomini.. Egravit r oua potiti Nun Chananaei , eam

terram mananaeonio denominaverunt rannos natus I xxv. anno mumii et et 2 er2 cee I xxxv r. Abrahamus ergo Siehennim ut venit , monitus oraculo, altare inter Bethelam & Angaeam exinaxit . Inde Euphrate transenuis , ribrae N nn cognonientum eum suis invenit I nam a transeurulo rami dicuntur quamquam ab Ebero alit ut nomen

76쪽

HISTORIA RUM COMPENDIUM.

c ν' , ετ . - ι η saeis . Nam B in B. nuitatis . ex Iebun DPQ cui talem . Ieru -pag. at IO σαιμ ει κων ἐν αtrii. ny Iεβλέπορον αβ εις leni absolvit . est autem Salein . paX, ritu in tempore Μelchisedechiis , oleb M. iacerdos , & ignotae sti Nis , vi incruen- n. tam victimam citristi Dei noliri pane & ino iam tum re essentabat . Sane is filius sitit Sldae tegis , filii r smi Patre ac matre carere , incertaeque stirpis diei ur . quod genus suum a Italae Is nota duxit r & quia parentes eiis , homines inali , ram piis non recenseritur: tam quod Chananaeis imperans , Ierusalem in regno tenetrat e michi eiam remn . Sedete iustitiam significat . Ieriaialem urbis nonaeti est , eum aine lebus a

μαηλ. N δε κοσμου ει επς γ ν θη- θ πυμ ηατα ἡ Κ Deus immisi r univers vitiique nomen loco o igit , vel quod Mebebis releehus Deo ibi saetifieabat, vel ibi sanum Dei erat . Eodem modo Io Iormas rede lani nonien est iactum . Duo enim an nes dictita. or di Dan confluentes , unumque fiu vhain reddentes . nonren quor ei suis inlinum composivi dederiant . Quoniam Ue ro Melchisedechiis non ribralismi . sed aliena similia ornu sitit r -- impciam est quando . quo patre , qua matre n tus . q Alo moriura sit : recte dici possit , eum neque initium dieriam , - snem vitae Miarer mim ex mγn eo se nremoratis gentibus orti genus recenseri nequiverat Λnno Abrahami Dcxxvr. mundi e γ ciI cccaae Λgar Isainetum p -rit . Tune igneum imiuem Pentapinii Deus immisi r univerioque ibi deleto hominum genere , ipsas etiam urbes solo complanavit, ae maris vieini aquas enecavit . I te a Paereu quae ad Mani en erat digressus Abrahamas , ad pineum Iurisj randi tabernaculum fixit e cumque seor sim sibi . seorsim servis per semili ars, . --..iatnixisset casas. ture primum septem dies' ob ra rnacula fixa senos esit i qmus ait, Hae Italaeis est solentiae . Λb Ismaelo Isma litae dκuntur . silenique Miacent . Hoenomen sibi sumpserunt , eum ab a illa Agareni appellxri ilusi rentiae . Alii diis eunt . qum Sara Agaram absque una haereditate amatulaverit . Postea Abraha- 16

.ης ἔχενὐιiu aram, ZἈμβριαν, Ιεξαν , Μαδαμ, εα μ, Lotin ab Abrahamo se eum separasset, Iin . Soomaxin ob telluris praestantiam atque

ri I miri permulia sunt admirabilia, quae t

ω καρπος ἀριθῆ , καπνου πλεον ἀμ σαο ουδέν'

77쪽

GEORGII CEDRENI

ha ret , qui purpurae instar perlabit u , ae plurimum resistit , opinione etiam itus mi isset . Iuxta balsamum uberrime provenit . impletatem acet lanam versa a Deo ea loea existimatu .inam tm. Isaael vorabulum , ii sunt a voluptate sectum notat . Einaea enim lin tit ei nomen sinitin est i ptopterea quod : Sara audita virina prolis sibi infiniatae promissio- subnuenit . Natus in Isaaeus anno minuti e Id et . era

Eodem rem ore in Oeta Saram n in Rheam regnasse, Griem narrant. vero ad Atlanti in Oceani sistum hiaunae, meos primum restem habuisse Caelinri .mtorein Titan nabuerit, um e Tuam mpellati. Hinie serum aeeurate astrorum' eursu obser asse , ae multis quae in mundo eventina erant prae linisse. I inti M. Ab ham is annum agens I xxxv sa. Mutrum i . me o inta in .mypriani descendit . Ε v- . Iupiter Satirent F. eum I none tenuit . Time re Titanes bello Iovem tentarunt e di me

inui , non Senieles ille sillus , sed alius

multo vetustior vinum reperit ,

toreularibus ilenus Graeci vocant ex s. sit . unde et Gnaei e nomen . Ita etiam Cenes minentrum sertur . 8c hordeum invenisse. Haec est, duae Isidis nomine ab. yptus eontiit . Iisdem Bacthus est in siris . Ea tempestate , in sabaeis perhibe

Milem vivo detraxit , raptismis fidibus inventum eoncentum levit . Postea temporis aiunt Mus a re Orphtam marsus Inventam iam tradidisse . Tune etiam Gli filios floruim tradiis tum est . Ex his Atlanrem ninxit ne cela breni fili me , atque huic obtigim loca quae sunt ad Oceanum . Eunidem prinium strologiam accurate eondissime , ae deolobo di,ctrinam rimulisse r qim eausa est , mi r n undias rittantu huuistis gestari pinaretur Ilisit obruit. Scriptimi est in parva Gmissi , Μastiphaten dae noniorum minorim ad st . -

- Io. in .. Isaa n vigessivum quintam aeta-Ils annum agentem Deo ut sacrifierum obtulit Abrahamus , 4n monte Sion: ibi enim Abrahamus nitare aedifica sit .mstra David templum sundavit . Vis dirigae , aries huiuanae naturae exem plian Hlt . Sed & temporis quadrat Du me is . tres enim dies totidem noctes

bum in numana sorina apparuit , ac devorandis ad saltatem Gentibus vaticina.

tuna est: mram rem ad finein nostra aera

Verrinio rati perduxit . Evangelii doctriana per omnes nationes dialia . IoseDiu

que AEgyptiis, eum ad eos se emulisset. numeror in ae caelestium mmuum scio. tiam tradHi.e . Ibi eum chanu sun in que in honore haberetur , rex ad era , inpore multiplici perit in instructo , ae maleaeo .contendit, uti inminum, ac in

78쪽

HISTORIARUM COMPENDIUM.

post inultam considerationem , oninino hianti in incendio perituriam , H liae perspicue nativitatem ejiis dictare i neque tamen id statim , quia tempus mortis ensnondum appetiisset . sed vitae adhue a lis itis restaret e Ast ego , inquit rex , hincite eum ab ignis pernicis vindicabo , in aqiu sussoeat itin . simulotae ita uti clixerat eum necans . re spia aemonstra it , au- ia eontra natalitia decreta fieri posse . Taeentibus inde onaesbiu Abrahamus uasatur e Non honi ex modo , sed & brisera animantia sato natalitio subjecta sunt. Enimuero hontines in seseipsis si natemtiqui , intellectias nenim di libera po-witas sui , Dei dono concissa . Itaa nos brutis superiores , potestate nostra in iis necandis uti solemus . Nobis au-wat , qui bestiis praestanius . tu russim regiae tuae potentiae ratione antecellis : Eo.Paris& quomodo nos propter rationem in bru---. t. ta . ita rit in nos magistratus causa m. 'testa em obtines . Iterum te qu in P tentior est hoino quidein ne no , sed in invisibilis , omniuin dominus atque comxisse. Magnaim est inter veritatem di eo M μολες επιεισκε - πελς δε, οποιον ου, ς π α- nitur o immo , Plis unaque ea . dic sietudo.ωα αληγ- ωτι ηδε- ο πατροΘυ -υ παραδεξα , tudine a maioribus sibi travita, si recta sit, ουτε ψευδει Θεναι οτιωκε σει χ.e Iia , αλ- Vuluri tem: neque si tallax sit, molestiam

79쪽

GEORGII CEDRENII.

men Domini Dei aeterni inuo vit. Gam cic βαλ οψι γηρας ελατας δεβρααμ , ν γενυμε autem admodum senex iactus , annos pos . - φος πν Θεον . -αν Ισα devolvuntur . Vuietis ergo dictus Gerar Ahra ,-i di in Abimelechias. Abrahanu in om- A me laetio nituis retari prohaeritatem , affuturos ineliozado gynaecei praesecto , &. Philocho sumnio exercitus sui Abraha--im venit , arctioris amicitiae iungendae gratia et petiit ue ab eo. ut juramento imterposito stipularet- , se ac posteros, Ab, ni chini α posteros nulla injuria ae ct uos i sed ubi regnum in vias regiones obtenturiu esset , tum eam Ablawlechoe usque posteris aeqkiitatem obibiturum . quam ipse Geraras inquiliniim uelis Ain U-lechi expertiri esset . cieret at autem rem sibi tacessimM omnis tinnem consecutura . Adraham pcirro Λ-bitraelecho exprobravit puteos . quos Minsamuli suis eripuissent . Ibi ad puteiam comessi , mactatis ovibiis & vrutulta , i ratus pacis invicem sanxerunt . Λlita porro umbra septeni juramentum Evit. Paris rite peremtiint. ad demonstrandum quod et ipse foderit , ita rue etiam puteus auriqu-ramli appellatur . Ita tum ibi pare sancita, raditi appellatur. Ita tum ibi pare sancita, Λbimelechus eum suis domum rediit . Α-brahamus vero terra seu pratci mrod ad praedictum est puteiam . plantis e sto no. men Domini Uri aeterni invocavit. GamΜ autem a.modum senex lactin , anno e x2vi vixisset . ad Deum eκ ου it in i 'x ἶ- - '-χοῦ - λ A

mi eum accellierunt: minuaeque pacta ictoisilere, mane illi jurejuratido invicem ita ta animis meatu dii cesserunt . A tabylonicae eonfusionis tempore usi

ove ad Abrahanti migratiotrem . cinnteilicet jubente Deo Carris Mesopotamiae paterna- domo relictis in terram ananaeam, quae est palaestina abiit, an-

80쪽

HIs TORIARUM COMPENDIUM. 29

vixilvae praeterea annos Lxxv r. Μω- tuus ergo est annis vitae e Lxxv I actu . a te hie a blelchisedem divino Salanu E. D. Par Ufaustas comprecatione it. Panem pag. 3ae vinum, ut pore a summi rui taceia

in . sicut paulo ante commemora iis Isaaco annos nato xxx Nara mori. Sao i n. tiar anno aeratis suae evr II r ac sepulta

est Hebrone i nunc Elmitheropoli nomen est in spelunea, quan Λbrahamus ab M phrone Chet o quadrinontis denariis e rat attestantibus Gieti stiis , unde &scriptas contractuum formulas Graeei se fatentur accepisse . Isaacus Ranam agens I Mimpete .cuadra finium . Rebeceam duxit . filiainnathiaelis r Di Nachoris ultinius suit . di octavus suus . Nachor enim Abrahamistulit r lGemiue hos postremo imo Bathraelem , paciem Rebeccae & Labant .e iis qid ninde socer Iacobi sui e . nam Iaco s in totos viqinti annos grems eius savit. c aeriam Rebecca mn esset steriis, post viginti demum amura uno partudinu edidit fillos , Iaeobum & Ecaum . Isaaco tum sexamnatio : anno minuti era

Rebecca parato edesio, Iae id miti a

eumaue una eum aliis donis Isaaei opera ad Abrahamum intromisit . anno aetatis suae iacimo quinto . -m in premio su Λbrahamus tenens , multipliciter faustis comprecaticinitari bravit, somnoque sol

tus vitam finiit. Iambo anno nato xLT Esaus eodem na- 18. a Beeristias. Iaco,is anno aetatis suae Lx xxx nom luna mulieris notitiam habuit: sicuti matrisue Rebee pse retulit. Idem anno natus I xx t anno mundi securriliam accurata in suppiataraonein exa era et 2 r I xLv. aeobus fratrem clani fiigiens . servitio 1eptennati Leam uxorem mentit et rursus- qiae stolennium servirine sanctus . Rach

leui . Lx Lea Res enum. Sinonem. D. vini. Iudam, Issacharem , Zabulone paefilios. & filiam Dinam sustulit . ex Raetis te Iosephinn. ex ancilla MIa Danum,ae Nephthalimum: ex inlpha Gallum, atque Λiserem. Λ Labano ainem prosisu, eum apta matri viginti annos fuisse, trimulo tum Iosepho e transmissoque Iordane ,

nonκn ab eodem accipit . Proino recordatus visionis quam suo in Μesopotamiam adventa videnre, Bethelam adscerunt, ubi per quietem visio ista ei apparuerat . Ita citin omnia stra bona declinasset , ad extremum filiorum qin,que inmuna sonui ne, Levi in annum inlatis decimum octa vum agentem Deo consecravit . ac muniae locem eonstituit . Erat is decimiis ab stet 3 ultimo, se ulum astrologiae Rubenus Asenim, ob vitiarum patais pellicem , q-ntumvis primo omniam natus esset & regno & faceta Rio spoliatus suit . Ciun Ia- imas prope Sicheman in urbem Salen an venisset, Sichemus Dinae per vini st in .

ei vibiu . Rachel porro alium Iacobo s- eis. lium peperit , Beniam inimi no aiine r- -- .n-tua . a xl Eustata sepelivit , uianum .est Bethleheina . Etenim verius Hieroclyma x Bethlehem in equi decurrunt , supra terram extat et M Ra-elielu . Et quoesam Levis genus ad Λa-

SEARCH

MENU NAVIGATION