장음표시 사용
292쪽
Properabant ex tentorio Agamemnonis Atrulae . illis autem multa mandata dedit Gerenius eques Nestor, oculos in unumquemque vertens, Ulyssi autem maxilne issEniti ut flecterent eximium Peliclem. Hi autem iverunt iuxta littus inultum strepentis maris,
Perinulta vota facientes ter rana cingenti Neptuno, Ut facile flecteret magnos animos Iraculae . Myrinidonum vero ad tentoriaque & naves pervenerunt: IssIssumque invenerant animum oblectantem cithara arguta,
Pulchra, aflabre facta, superne autem argentum jugum erat Quam ceperat e spoliis urbe Eetionis everia: Hac Is antinum eblectabat, canebat autem praeclara iacit, a
Patroclus autem ei solus e regione sedebat tacitus, 19o Expectans Alacidem quando desineret canere . Hi vero progressi sunt ulterius, praeibat autem nobdis Uysses Steteruntque ante ipsum, attonitus auteni exiliit Achilles Ipsa cum Uthara, relicta sede in mia sedebat. Eodem modo etiam Patrocius, postquam vulit viros , sua re xIte 19sHos etiam dextras prehendens compellavit pedes velox Achilles, Salvete , sane amici viri venistis, certe aliqua magna ne incessitas urget,
Qui . mihi quani vis Irato Achivorum gratissimi estis. S ie satin ulterius duxit nobilis Achilles, sedere autem feeit in sellis recubitoriis,tapetibusque purpureis. Ic Et statim Patroclum compellavit qui prope ajerat, Majorem iam craterem Menoetii fili appone,
Meraciusque misce, poculumque para unicuique .
Hi enim carimnii viri meo sunt sub tecto. Sic dixit. Patroclus autem esiectus obsecutus est socio. Iossed ille vas caritarium posuit in ignis splendore , in is autem tergum posuit ovέs & pinguis caprae , imposuit etiam porci saginati tergum abundans plaguedine . Huic autem tenebat carnes Automedon , α secabat nobilis Achilles. .Pquhseni scite in minuta dividebat,& verubus transfigebat: et I
Ignem autem Moenetiades accendebat magnum deo similis vir Verum postquam Ignis deflagraverat, & flanim elanguerat, Prunis stratis verita desuper extendit: Inipersit autem salem sacrum a fulcris elevatis.
b d γ iam assaverat, & in mensa culinaria suderat , vis 4t clus pamna acceptum distribuit in mensa S , pub
294쪽
296쪽
ContIne In pectoribus: hinnanitas enim melior. Desilie autem a contentioue noxia, ut te magis Honorent Argivorum & pivenes & s enes. lSic praecipiebat senex; tu vero oblivisceris: sed etiam nunc Quiesce, es pone iram acerbam. tibi Vero Agamemnon a 6o Digna dona dat si desieris ab ira. Quod si vis, tu quulem me audi, ego autem tibi recensebo Quae tibi in tentoriis promisit dona Againen non. Septem igni nunquam ad motos tripodas , decem autem auri talenta, Splendidosque lebetas viginti, duodecimque equos 26sValidos , in cursu victores , qui praemia pubus reporta
Non sane pauper esset vir cui tot inintingerent, di te inops valde pretiosi auri, Quot Agamennionis equi praemia pessibus reportarunt rmisit item septem mulieres forma praestantes , operum scien
Lesbias, quas, quando Lesbum celebrem cepisti ipse, Delegit , quae tunc pulchritudine vincebant genus nauli
Has quidem tibi dabit, inter die eas erit quam tunc abstulit Uliam Bris ei: & inagnum jus1urandum addet Nunquam cubile alcen sisse, vel mistuna fuisse, et ssalia mos est, Rex, ct virorum, & mulierum.
Haec quulem statim omnia aderunt: si vero Urbem magnam Priami dii dederint evertere, Naves abunde auro & aere congesto impleas Ingressus, 'prando clividemus praedam Achivi. et to Tro nas autem mulieres viginti ipse deligas, i i Quae post Argivam Helenam pulcserrimae fuerint. Sique Argos pervenerimus Achaicum, Ger agri, Gener ei sis: honorabit vero te aequaliter Oresti, Qui ei uniciis nutritur rerum copia in magna r 23ITres autein ei sunt filiae in domo bene codructa , 'Chrysothernis & Laodice & Iphianassa, Harum quam velis dilectam sine sponsalibus ducas Ad domum Pelei: ille autean dotalia dona dabit Μulta valde, quot adhuc neino suae dedit filiae, aso Septem autem tibi dabit bene habitatas urbes,Grdamylen, Enopenque, & Hiran herbosein, Phervive religiosas, & Antheam profunda habentem prata,
298쪽
omnes autem prope mare habitantur Pyli arenostr et os Viri autem eas incolunt pecudilaus & bobus abutulantes, Qui te donis deum tanquana honoriiunt, Et tuo sit sceptro opulenta solvent trit,uta.
Haec tibi praestatat si desieris ab ira..od si tiSi Atrides invitus est ex animo Inagis, 3o
. Ipse, & ejus dona: tu vero alios tamen universos Achivos Amictos miserare tu castris, qui te deum velut Honorabunt: certe enim ab ipsis magnam gloriam tuleris Nunc enim Hectorem interseceris, quum propius tibi ven
Rabiem habens periticiosam: nam neminem putat similem 3os Sibi esse Danaorum quos huc naves VeXerunt. Hunc respondens allocutus est pedes velox Achilles, Nobilissime L aertiade solertia pollens Uysses, oportet sane hanc orationem aperte dicere, Quemadmodum sentioque, & maei dirua luna perfectum erit , 33 OUt non mihi obstrepatis assidentes aliunde alius. Invisus enim milii ille seque ac inseriai portae, Qui aliud occultat animo, aliud loquitur. Sed ego escam ut mihi vicietur esse optimum. Neque mihi Arridem Agamemnona persuasurum puto, 3rs Nec alios Danaos, quoniam nulla gratia erat Pugnare hostibus cum viris assidue semper: Equa pars cessanti, & si acriter quis pugnet: Inque eodem honore tum ignavus tum sortis
occumbit aeque & otiosus vir, &qui multinti taloravit: 3eto Nec quid mihi amplius superest, postquam pertuli na,la an,
Semper Ineam animam objectans periculis pugnae. Ac veluti avis impluinibus pulsis affert Escam quamprimum ceperit, inale autem ei est ipsi: Sic & ego multas quidem insomnes noctes duxi, 32
Dies autem cruentos exegi pugnans, Cum viris praelians uxorum gratia Vestrariam. Duodecim autem classe urbes vestavi hominum, Podester vero undecim ajo per Troicum agrum glebo
His ex omnibus supellectilem multam & pretiosam 3 3 QAbstuli, & omnia serens Agamemnoni dabana
Atridae: in vero renianens apud naves Veloces,
Acopiens pauca dividebat, & pleraque retinebat . Asia
300쪽
Alia autem optimatibus debat munera & regibus: Istis quidem firma manent, a nae vero solo Achivorum 33s Abstulit, habetque uxorem animo grintain d hanc propter doI-miens oblectetur. quid autem oportet bellare clim Tro nisA vos est mi id vero exercitum adduxit huc congregatum Atritas an non Helenae causa pulchrae conris . Au soli diligunt uxores articulata voce loquenti uin hontinum 3 o Atrulae 3 nimiriim quisquis bonus & priuiens est, Suaan ipsius amat & mirat , ut & ego tunc Et animo amabam, Captivam licet. Nunc autena postquam e manibus praemium eripuit, & me fraudavit, Ne me tentet probe marum: neque enim mihi persuadebit. 34s
Ueriim o Ulysses, tecum & aliis regibus, agitet quomodo a navibus propellat hostilem ignem. Sane quulem jam perinulta fecit sine me, Et tam murum aedificavit, & duxit fossam prope ipsum Latam, magnam, uiritie ea vallos defixit: 3so Sed ne sic quidem potest vim Hectoris homicidae
Sustinere. dum autem ego inter Achivos pugnabam, Non voluit pugnam procul a moenibus ciere Hector, Sed qrantum ad Scaeasque portas & fagiun progrediebatur: Ibi olam me semel mansit, vix autem meum effligit impetum d 3 sNunc vero maOniam nolo pugnare cum Hectore nobili,
Cras sacris Iovi factis & omnibus diis,
oneratas bene naves postquam in mare deduxero,
Uidebis si volueris, & si tibi haec curae suerint
Bene inane Hellespontum super piscosum navigantes 36 Naves meas, inque ipsis viros remigandi cupulos. Si autem prosperam navim lionein dederit inclytus Neptunus, Die sane tertio Phthiam gleboum pervenero. Sunt autem mihi perinulta, quae reliqui huc malo fato ve
Alitui vero hinc auriina & aes rubrum, 36 Et loeminas eleganter cinctas, splendidumque ferrum A lucana, quae quidem sortitus sum. Praemium autem milii qui dedit , Marsus per injuriam abstulit rex Agamemnon Atrides: et omnia reserto ut Inamio, lam: ut & alii itidignentur Achivi. . 37 Si quem Danaorum adhuc sperat se fraudaturum, Senaper impudentia imititur z non tamen mihi