장음표시 사용
272쪽
i uriis, semper iniqmis mei animi ii eius impe sens. Nec qui iram horum recortitur, quod ei saepissime filium
Pressum servavi Eurysthei laboribus. Certe is quidem flebat ad caelum: sed me Iupiter
Huic auxiliaturam de coelo demisit. 36IAt si ego haec scivissem mente prudenti, Mn eum ad Orcum validas portas hetlentem Glit Ex Erebo ducturum canem horrericli Plutonis, Non utique effugisset Stygis alaae profunda fluenta. Nunc autem mea uidem odit, Thetidis vero perfecit consilia, 37oΩuae ei genua osculata est, & prehendit manu barbam,
Supplicans ut honoraret Achilam urbium eversorem . Erat tamen cum iterum isiectam Minervam iacet.
Quin tu quidem nunc nobis appara solidos ungulis equos, Dum ego ingressa Iovis domum aegidemi tenentis, 37 sArmis ad bellum instruar , ut videan3 , An nobis Priami filius galeatus Hector Laetatatur, apparentibias per belli ordines.'Certe aliquis & Troj norum laturabit canes & alites Pin*ucisne & carnibus, stratus ad naves Achivorum. lto
Sic dixit. nec non obsecuta est dea candula ulnas Iuno. Haec quidem hunc illuc currens aureis comatos vinclis fronten
1uno, veneranda dea, filia magni Saturni: Sed Minerva filia Iovis aegidem tenentis,
Peplum quulem laxatiun defluere sivit pulchrum patris 1n p,
vimento svarium, qiuul ipsa secerat & elaborarat manibus. illa vero loracam incluta Iovis nubes cogentis, Armis ad bellum armabatur Iacrymosum. In cureus autem siligidos pessibus ascendit, sumpsitque nastam .
GraVem, nugnam, validam, qua domat ordine:s viroriim 3go Heroum, quibuscumlue irascitur praepotenti patre nata . Iuno autern seutica velociter urgebat equos. Sponte autem sua portae crepuerunt coeli, quas custossiebant. Horae , Quibus commissum est magnuin coelum, olympusque, Ut & aperiant densem nitiam, & claudant. . 393Hac via per eas stimulo parentes diri*ebant equos. lupiter autem pater ab Ita ut vidit, iratus est gravier : t Irim excitavit aureas alas habentem nunciaturain , vade age Ira velox, retro verte, neque sine adversusve
274쪽
Uenirer non enim commHe congressiemur in praelium. oo Sic enim eclico, quod & persectum erit, Claucios reddam quidem ipsis sub cui ribus veloces eqviri. Ipsas autem de cunu duciam, & currus confringam:
Vulnera perfecte sanari poterunt Fae deprehensis impresserit
fulmen: 4Os Ut sciat Minerva quando mim suo patre pu Verit. Iunoni autem non tantum succenseo, neque irascor. Semper enim mihi consuevit interrumpere, quicquid cogitam. Sic dixit. Festinabat autem Itis carsus procellas aequans
Descenditque de Idaeis montabus ut iret ad magnum Olympum. 4IO
Et ptimis portis multas convalles habentis olympi Occurens detinuite Iovis die ipsis exposuit sermonem, Quo tenestis cur vobis in praeconliis furit cor Non sinit Saturnius auxilivin sei re Argivis, Sic enim minatus est Saturiit filius, siquulena perficiet, os
Ctitulos re Uiciariam quidem vobis sub cunilnis veloces equos, Vos ipses autem decurina dejecturum dicurrus confracturum rNeque decem vertentibus annis
Ut scias Minorva quando clun tuo patre pugnaveris. 42olianoni autem non tantum succenset, neque irascitur: emper enim ei solet infringere quic baid in animum nullixerit. Sed dia teteretina canis inverecunda, si revera Audebis IOUena renua ingentem hastam attolere. Haec quidem sic locuta absit pedes velox Iris: gas Sed Minervam Iuno allocuta est, Eheu aegidem tenentis Iovis filia, non amplius ego Nobis permitto Iovem contra mortalium caussa pugnare. Quonam alius quidem intereat, alius autem vivat. Ut cuique sors fuerit: ille vero ea quae volens animo 43ODoianisque & Danais adjudicet ut aequum. Sic fata, retro vertit solidos ungulis equos. Et his Horae quidem solverunt pulchros jubis e pios: Et hos alligarunt ad ambrosia praesepia r Curriis autem inclinarunt ad parietes collucentes 2 43s Verum ipsae aureis in sellis recubitoriis sederunt Mixtim cum aliis diis, sero moestae corde. Iupiter autem pater ad Ida pulchras rotas tabentem clura rim
276쪽
Ad olympum egit, deoriunque pervenit ad sectes . Huic etiam equos quulem solvit inclytiis Neptunus, 4ισmirmis vero ad altaria positit, linteo circumtitor Ipse autem in thronum lare sonans Iupiter Consedit, ejusmae sub pectibus magnus conciniebatur olymis
Istae autem solae a Iove seorsim Minervaque & Iuno
Sedebant, nec omnino ipsum alloquetantur, neque intermis Dbant . 44s Sed ille cognovit sua mente , compellavitque, Cur ita moestae estis innervaque & Junos
Non sane diu laborastis pugna in gloriosi
Perdendo oo,nos, contra quos iatiam acerbum repostib
Omnino, cum tales meae vires & manus Invictae, 43οNon me verterint quotquot dii stini in olympo. Vobis autem prius tremor cepit pulchros artus Quam pugnamque videretis pugnaeque magna facInora . Sic enim edico, quod & perfectum fuisset Haud sane in vestris curribus percussae fulmine, 43sIn Olympum rediissetis, ubi immortalium sedes est. sic vixit: compressis vero labras gemebant Minericique &Iunos propInquae hae sedebant, malaque nos nis cogitabant.
Minerva quidem tacita erat, neque quicquam dixit ,
Irata Iovi patri, ira autem ipsam atrux tenebat: 46o Iuno vero non continebat peciore Iram, sed allocuta est, Gravissime saturnie, qu te verbum esxiH γ ne & nos scimus quod tua potentia nulli cessit, Attamen Danaos lugenuis bellieosos, Qui igni malo fato expleto perierint.' 4εσSed bello quidem abstinebimus, si tu jubes: Consilium vero Argivis suggeremus quod pro sese, Ne omnes pereant irato 1 o. Mane respondens allocutus est nubes cogens stipiter, Cras mane etiam magis praepotentem Saturnium 4 ovi lebis, si velis, bovinis oculis veneranda Iuno , Perdentem Argivortina ingentem exercitum bellicosorum. Non enim prius a bello cessabit impetuosus Hectoruam excitetur aci naves velox pedIbus Peli Die illo quando ei quidem ad puppes pugnaverint , 47s Angustia in gravissima , pro Patroclo occiso:Σic enim satile est . tui vero ego non rationem habeo
277쪽
Καρπαλιμως, οπον δε μελίφρονα σινιζεσθε, Σιπον τ' εκ μ αρων , ἐπι δε ξύλα πολα λεγεσξε,
278쪽
Iratae, ne*ae si ultimos fines adieris Terrae & maris; ubi Iapetusque Saturnusque . Sedentes neque splerulore supra graesentis solis 48o oblectantur, neque ventis: profundus enim tartariis cir- mundNe quidem si illuc perveneris errabunda, tui ego Iratae rationem habeo, quoniam non te impudentius a-
Sic dixit . ei autem nihil responssit candula ulnis Iuno. Incidit vero in Ocbanum splendidum lumen solis, 48sTrahens noctein nigram super almam terram. Trojanis quidem invitis occissit lux: sed Achivis Grata ter exoptata supervenit nox tenebrosa.Τrmanonam vero concionem habuit illustris Hector, Seorsi.i a navibtis ductoriina fluvium ad vorticosum, avo In puro, ubi inter cadaverrum strages apparebat spatium. Ex equis vero citin descendissent in terram orationem axuli sani Quam Hector dicebat Iovi carus: in manu autem Hallam tenebat undecim cuiatorum: & ante splendetat ha
ae Cuspis aerea, circumlie aureus aeniabat annulus: 49sHac ille nixus venia volucria locutus est,
Avisite me Trojani & Daniani, & auxiliaru, Modo credidi navibus perditis & omnibiis Achivis,
Retro redituriam ad Ilium ventosam: Sed prius caligo supervenit, quae nunc servavit maxime se. Argivos & naves in littore maris. Verim enimvero nunc pareamus nocti nigrae, enasque instruannis: sed pulchris jubis ornatos equos Solvite ex currit iis, ipsis vero apponite pabulum: Et ex urbe ducite boves & pingues oves IosPropere, vinumque suave emite. Panemque ex domibus , insuperque Iigna multa colligite, Ut per totam noctem ussae ad auroram mane genitam Accendamus ignes multos, splendorque coelum perveniat: Ne forte etiam per noctem comantes Achivi sio Fugere aggressiantur super lata dorsa maris. Ne saltem sin e malo naves ascendant quieti, Sed ut miis eorum vulnus etiam domi curet, Percussus vel sagitta vel hasta acuta. Navem insiliens, ut quis horreat etiam alius
Trmanis equitiuus inferret lamentabile bellum.
280쪽
Praecones amem per ussiem Iovis cari nuncient, Pueros pubestantes di temporabias carios senes Excilias agere circum lictem, a Diis aevificatis In turridus: Memnae vero in suis aedibus quaeque Ignem magnum accendant: cusiciliaque aliqua firma sit Ne manus hostium per insidias ingrediatur urbem, copAs abissentibus Sic esto Tmum ma nimi ut dico: Et ferino hic nunc quusem ratus quem dixi esto, Talem autem mane Tro nos inter equites diram, Me vota facientem spero Iovique caeterisque diis Ex lsuriina hic canes stinestis fatis adductos, Quos fata assiluxerant nigris in navibus. Quare per noctem servemus non ipsos.
Mane vero sub auroram amis armata, Naves ad cavas excitemus acrem n artem.
Videbo an me detules fortis Diomedes A navibus ad murima repellat, an ego illum Eae cum occidero, spolia cruenta auferam. Cras suam virtutem peripiciet, si meam hastam Sustinuent armentem: sed in primis puto lyambit vulneratus mittique circa socii Eole orto cras. Ita enim ego
Illi vero equos quidem solverunt sub jugo sudantes, Ligaverianimae capistris apiui currias suos unusquisque 2 Et ex lacte adduxeriint boves & pingues oves s 4s
Propere .' Vinumque suave emeriant,
Panemque ex domibiis, & insuper ligna multa colleg
Nidorem autem ex campo venti sustulerant ad coelum. Et illi, elati aninais, secundum bellicos inlines Sedebant per totam noctem: ignesque eis arisebant inulti. IIo Sicut quam o in coelo stellae lucidam cirra lunam APParent pertacorae, quando est sine vento aether, APParentque omnes Oeculae, di cacumina sumum, iEL Laltra: coelitiis autem aperitur inanaenia aethra , Et munia conspiciuntur astrae gaudetque animo pastor,