장음표시 사용
282쪽
Tro noriim accendentium ignes 'apparebant ante IIIum . Mille in campo ignes ardebant, apud autem singulos Sedebant quinquaginta viri ad lumen ignis arilentis. 36omui vero hon eum album comedentes & arincam , Stantes apiui currias, pulchro sedentem in solio auroram e pectabant.
ILIADIS . Quin Ag memnon Graecis auctor esset, ut suram capess
rent, Harmni contrariam pronunciantes sententiam Di medes & Nestor. Nestoris autem sinis ad Achillem mittit vir legati: & precantilliu ipsis renuit Achilles . HI vero rein nunciant. & post haec ad somnum capiendum se convertunt. i
iri militem Trivini custoelias agebant: sed Achivos
Ingens tenebat trepulatio, timoris frigies sociar Luctu vem intolerando sauciati erant omnes fortissimi. Sic autem venti duo pontum commovent piscosum, Boreas & Zephyrias, qui e Thracia spirant sAdventia repentino: simul autem & uiuia nigra In acervum attolliciae , multamque extra mare algam tu dunt e Sic seindebatur animis in pectoribus Achivori . Atrules autem dolore magno sauciariis cor, obibat praecones canoros jubens 1ONominatim ad concionem vocare viriam unumiuemque, Non autem clamarer ipse vero inter primos laborabat. Sedebant autem in concione tristes. Agamemnon autem Surirexit lachrymas fundens, ceu iam aquis niger, Qui ab excelsa petra nigram fundit aquam: Is Sie ille praviter suspirans verba inter Argivos secit, o amici Argivorum ductores & principes, lupiter me valde Saturnius detrimento irretivit gravi. nfestus, qvi antea quidem mihi pro sit & annuit Ilio emissio bene munito rectiturum .' a.
284쪽
Inglorium Argos redire , postquam milium peritidi popu
Ita scilicet Iovi praepotenti placitum est,
Ωui jam multarum urbium demolitus est vertices, Ac adhuc demolietur: hujus enim potentia est inaxinta. 23Ωuare agite, ut ego dixem, pareamuS omnes, Fugiamus cum navibus csilectam in patriam terram. Non enim jam Trojam capiemus latas vias habentem.
Sic dixit. illi vero omnes taciti facti sunt silentio, Diu autem inuti erant tristes Achivi: 3o Tandem vero inter eos locutus est pugna strenuus Diomedes , Atride, tibi primum adversabor inconsulte loquenti: Qua las est, o rex, concione, tu vem ne irascaris . . De sortitudesnequulem initu primus convicium fecisti inter Da
Dicens nis esse inhellem & sortitii linis expertem. haec autem omnia 3s Sciunt Argivorum & iuvenes & senes rTibi vero ex chrobiis alterum dedit Satures filius versuti. Sceptro quidem tibi dedit honorata supra omnes e Virtutem autem non dedit , quod quidem imperium est na
aeone vir, itane plane speras Achivos is nabellesque sore & sortitudinis expertes ut escis uvid si tibi ipsi animis properat ad redeundum, Abi: patet tibi via, & naves tibi prope mare Stant, quae te secutae sunt Mycenis plurimae. At agi manebunt comantes Achivi MDonec Tro,ni evertimus. quod si & ipsi volunt,
Fugiant cum navibus dilectam in patriam terram, Nos Vero , ego Stenelusque, pugnabimus donec nnem Ilii inveneramus: favente enim deo ventinis.
Sic dixit: illi vero omnes acclamarunt Achivi, Io orationem admirati Diomedis equitis. Inter eos autem surgens linitus est emies Nestor, Tydide, supra omnes quulem in pugna sortis es, Et consilio inter omnes aequales es optimus zNemo tibi hanc sententiam vituperaverit , quotquot Achivi, Is Neque contra vixerit: sed non ad finem pervenisti consiliorum. m. sane juvenis es, meus vero etiam filius esse posses Minimus natu, & tamen prudentia loqueris ArgiVorum regibus , quoniana recte dixisti.
Vmun age, ego , qui te iunior profiteor este, siq
286쪽
26st I L. I A D I S IX. 26st Eloquar, & singilla percturain: necue aliqtiis inihi Setinonem improbaverit, ne quidesii rex Atiantemnon. Sine tribu, sine te sine lare est ille Qui bellum amat intestinum . liouendum. Veriam enimvero nunc qti idem pareamis nocti nigrae, 63 Coenasque in tritannis; custodes autem singuli Cubent ad fossam depres .m mitrii In 'xtra. Iuvenibus quidem haec praecipio, deinde vero Atrule , tu quulem eis imperiunt da r nam tu rex maximH
TOPraebe convIvium senibus d decet te, n quaPaana imiecorum . Plena tibi vino tentolia, quod Naves Achivorum mortese ex T acia per latii in pontum advehunt: nn s lita ad hest ad accipioidum apparatus, multistae impe
7IMultis autem congregatis, illi obsequeris qui optamuin Consilium dederit: valde autem opus est ornnibus Graecis Bono & pr lenti, quoniam hostes prope naves Accendunt ignes multos. quis in his laetetur Nox autem haec vel disperitet exercitum, vel sertavit. Sic dixit e illi vero eum libenter & aiulierunt di obsecuti sunt: Custodes vero cum arinis exieriant, soNestorridesque Thrasynaedra pastor populorum, Et Asca'phus, & Ialinenus, filii Martis, Merionesque, Aphareuique, Deipyrusque, Et Geontis filius Lycomedes nobilis: Septem erant duces custodiun, centiun vero cuna quolibet 8 IIuvenes ordine ibant, longas liastas manibus tenentes In messiomae fossae & inuri sedebant profecti. Ibique ignem accenderiint , instriixerunt*ae coenam unusqῶΩ
Atrides autem proceres frequentes laxit Achivoriam In tentorium, ipsisque appoluit gratum animo convivit in . Hi autem ad cibos paratos appositos manu extenderunt. Sed postquam potus & cibi desiderium exemerant, Illis senex omnium primus texere coepit consilium Nestor, cujus & antea optimum appariterat consilium Qui ipsis sapiens concionatus est & dixit, Atride gloriosissime rex viroriina Agamemnon, In te riniam, a te incipiana, quoniam multomm
putoriun es rex, & tibi Iupiter in manus dedit scepto MNO di iura, ut ipsu consulas
288쪽
1deo te oportet supra omnes&dicere sententiam,&audire, ioci Et permittere etiam alterius consilium, si quem animus impulerit Dicere in bonum, penes te autem erit statuere, quid Optimum& praecipuum fuerit: At ego dicam ut mihi videtur esse optimuiri. Non enim quis sententiam alius meliorem hae excogitaverit , Ω leni ego sentio & olim & etiam nunc, IosEx eo tempore quo generose Briseida puellam
Irati Achillis a tentorio abstulisti:
Neq quam secundum nostram quidem sententiam e valde enim tibi ego . Multis clissuadebam: tu autem tuo magno animo Cedens,virum sortissinum,quem etiam immortales honorant, I io uitumelia affecisti e ereptum enim habes praemium verum
Deliberemus quona lo Ipsum placatum flectamus Donisque placidis veἀlinae blan sis:
Hunc rursus allocutiu est rex virorum Agamemnon, O senex, neutiquam mentitiis mea errata enumerasti. Peccavi, neque ipse nego: nempe inultariini instar Copiariatii est vir quem Iupiter ex animo clilexerit, sie nunc hunc honorat, doniatque populiun Actavorum. verim quoniam peccavi, menti laevae obsecutus, Iteriam volo placare, clareque ingentia dona: vobis autem coram omnissius inclyta dona nominabo, septem igni nunquam admotos tripodas, ac decem auri talenta,
Splendidosque lebetas viginti , duodecimiue equos validiu, in cinis victores, qui praeirta pessibus reportariint. Non sene pauper esset vir cui tot contingerent , sis Neque inops valde pretiosi aura , Ouot mihi attulerant praemia solidi ungulis equi . Dabo item septena mulieres sorari praestantes , operimi sciem res, Lesbias, quas cpiancto Iesbum bene habitatam cepi ipse, Delegi , quae pulchritudine vincebant genus mulierim . II. Has ei datis, interque eas erit quam tunc abstuli Filiam Briseid & magnum jusjurandum addana, Nunquam cubile ascendisse vel inistum sitisse .
Qua nuri hominum est viroritin & mulierum. Haee quulem statim omnia aderrante si vero Urbem magnam Priami dii dederint evertere, Navem abunde auro & sere congesto impleat ,
290쪽
Troianas autem mulieres viginti Ir e deligat, Quae post Argivam Helenam pulcherrimae sint. Si vero Argos pervenerinatis Achaiciun , uber agrI, Gener mihi sit: honorabo vero ipsum aequaliter oresti, Qui mihi unicus nutritur reriana copIa in magna. Tres autem mihi sunt filiae in domo bene constriicta,
Chrysothemis, & Laodice, & Iphianassa, '
Hamam quam velit dilectam sine spontasitis ducat Ad domum Pelei: ego vero dotalia dona tabo Permulta, quot adhuc nemo suae dedit filiae. Septem ei dabo celebres urbes,
Cardamylen, Enopenque, & Hiran hectosam, aso Pherasque magnas, & Antheam proiianael habentem pra
Pulchranulue AE peam, & Petasum vitiseram. omnes autem prope mare habitantur Pyli arenosia Et viri eas 1ncolunt pecudibus & bobus abundantes, Qui ipsum donis tanquam deum honorabunt, 'Et ejus. sub sceptro opulenta solvent tributa. Haec ei praestabo si cessaverit ab ira. Lxorari se sinat: Pluto inaphicabilis & inexorabilis rPropterea & ho nibus deorum octiosissimvis omnium Et mihi cedat quatenus naajor imperio sum, Et quatenus natu major glorior este. Huic respondit deitate Gerenius eques Nestor, Atrule gloriosissime rex virorum Agamemnon, Dona quidem neutiquam aspernanda das Achilli regi: Quare agite delectos urgeamus, qui celeuime Eant ad tentoriunt Pelidae Achillis. En age hos ego legam , Ii autem pareant. Phoenix primum Iovi vilestis sit dux, Deitule Aiax magnus & nobilis Ulysies: Praeconum autem Hodiusque & Eurybates simul statia
Ferie porro manibiis aqmin, & linguis favere jubeto, ut Iovi Saturnio supplicemus, si sorte misἡreatur. Sic dixit: his autem omnibuta gratam sententiam dixit, Illico praecones quidem aquam in nrantis finierunt, iuvenes crateras commVerunt vino: 17s astribueruntque omnibus qui poculis libabant auspica