장음표시 사용
602쪽
Illud vero non hastam inhibuit, penitus autem transiit aes,
Imiunque in ventrem per balteum trajecit. Ut cum acutam tenens securim juvenis Vir, Iao
Ictu incusso post cornua bovis agrestis,
Nervum pericindit totum: hic autem saltu dato cadit: Sic utique & ille saltu dato ceci sit supinus: et autem hasta In visceribus acutissinia tremens solvit membra. Hector vero in Automedontem sculatus est hasta fulgenti: fasMd is quulem cum praevulisset, evitavit aeream hastam: In anteriorem enim partem proclinavit et a tergo vero hasta
Solo infixa est, supraque pars posterior quassabatur
Hastae . Ibi tum remisit impetum rapide actum aes. Et omnino tunc ensibus cominus concurrissent, I 3. Si non ipsos Ajaces diremissent ardentes, Cui adveniebant per turbam, socio vocante. Hos autem subveriti cesserunt rursus retro Hector AEneasque, atque Chromius divina forma praeditus: Aretum vero Ibidem dereliquerunt laceratum Corde, I 3II centem: Autometaon autem veloci par Marti
Armisque spoliavit, & glorians verbum dixit Profecto jam paululum saltem de Memeti acie mortuo ar dolore levavi, deteriorem licet interfecerim.Sic latus in currum sumptas exuvias cruentaS I QPosuit, ips eque conscendit pedes & manus superne Sanguinolentus, tanquam leo taurum depastus . Rursus autem super Patroclo intendebatur aspera pugna, Gravis, lacrymosa. Excitabat autem certamen Minerva, E caelo delapsa. Miserat enim late sonans Iupiter I IUt concitaret Danaos: jam enim animus conversus erat e jus
Veluta cum purpuream Irin mortalibus extendit Dpiter caelitus, quae portendat vel pugnam, Uel etiana tempestatem frigidam .' quae continuo ab operla
Homines cessare facit super terram, pecudesque contristit; II. Sic haec, caerulea nube cum conteraxet se, Ingressa est Achivorum gentem , excitabatque virum quem que . Primum vero Atrei fillum incitans allocuta est, Fortem Menelaum, hic enim prope eam erat Referens Phoenicena corpore & indefessa voce, I ITibi iam Menelae puὸor & opprobrium Erit,
603쪽
604쪽
Muro silla Trojanorum veloces canes discerpi erint e Sed capesse pugnam strenue , adlaortare tu e populun Onanem. Hanc autem vicissim affatu, est pugna strenuus Menelaus. 36o Phoenix pater senex ollia i nate, titanam Minerga Daret robur mihi, telorumque averteret impetum. Ita equidem vellem adesse & auxilium ferre Patroclo: graviter enim meum moriens desiclerio percussit animam:
Sed Hector ignis horrendam habet vim, neque cessat 363 Sre caedem edere: et enina Iupiter gloria in praebet. Sic ilixit. Gavisa est a Mena oculos caesia MinervaΩuod se ante deoR precatiis erat omnes: Atque vim hMneris & genibus indidit, Et ei muscae audaciam pectoribus inam illit, 37o Quae licet abacta crebro a corpore hulnano, Appetit mordere, dulcisque illi sanguis hominis est. Tali ei audacia replevit precordia nigra. Accessit vero ad Patroclum , & seculatus est hasta su en
Erat autem in Tro nis Pocles filii Eetionis. 3rs Divesque fortisque: maxinae vero eum honorabat Hector Inter populares, sibi eni in sodalis erat carus convivarHunc ad balteuna percussit flavus Menelaus,
Ruentem in fugam, penituri autem aes adegit. Fragorem vero edidit cadem. At Atrides Menelaias ago Mortinim a Trojanis extrahebat ad agmen sociorum. Hectorein autem prope stans hortans excitabat Apollo,
Phoenopi Asiadae similis, qui illi omnium Hospitum carissimus erat, in Abydo aedes habitans IHunc simulans allatus est longe jaculans Apollo, 3 is
Hector , qui omnino te amplius alius Achivorum sotin bla- Verit)Cuin ita nunc Menelaiana territus nigis, qui tamen antehac . Mollis bellator, nunc vero abit solus auferens Mortuum e Tronnis: ritum autein interfecit fidum iacium, Strent una, inter primipilares Poden siluin Eetionis, 39o Sic dixit: Illuin vero doloris nubes obtexit stigra. Processit alitein per primipilares armatus corusco aere. Tum vero Saturnius sumpsit aegidena fiinbriatam, Splendentem, Idain vero nubibus cooperuit: Tum fulgurans adinodum gratule intonuit : eamque concu
606쪽
. UictorIam autem Tiolynis dedit, inque suram vertit Achivos. Primis Peneleus Boeotius fuit dux fugae. 8 Percussus enim fuerat in humer m hasta , cum facie in hostem esset usque versa, Summum leviter perstrinxit autem ei ad os usque Cuspis Pol amantis: is enim percusserat postqliana prope a
Leitum deinde Hector continus percussit in manum ad carpum, Filium Alectryonis Inagnanimi: cessare autem secit a pugna: Trepulus autem fugit circumspectans, tiauis enim amplius sperabat animo Hastam tenentem manu st pugnaturum cum Trojanis. Hectorem vero Homeneus in Leitum it ruentem 6os
Percussit in thoracem ad pectus juxta papillam: Ad cuspidis a. juncturam fracta est longa hasta: & conclamaveriant
Trojani. Hic autem in Idomeneum i culatus est Deucalidem In curia stantem: ab eo quidem paululum aberravit. Caeteriim hic Μerionis armigeriimque aurigamque, da Coeranum, qui e Lycto bene habitata consitatatur eum: Pedes enim primo relictis navibus utrinque remis actis
venerat, & omnino Trojanis magnam victoriam praebuisset, Nisi Coeranus confestim celeres adduxisset equos: Et huic quidem talus venit, arcuitque saevum diem 6 Is Ipse autem perili sit animam Hectoris vi homicidae. Hunc percussit sil naalam & aurem, dentes autem Excussit hasta extrema, lingua inque perscidit inediam: Ceculit autem e curriuis, habenasque effudit in terram . Et illas Meriones accepit manibus suis, si 'Inclinans se, a solo. & idomeneum allocutus est, Urge nunc scutica equos usque dum veloces ad naves per-
Sentis enim & ipse quod non amplius victoria es Achivorum. Sic vixit: Idomeneus autem loris caedebat pulchriri jubis equos Naves Versus cavas. Iam enim timor inciderat animo. 6as Neque latuit A cena magnanimum & Menelauni Iupiter, quum jam Trojanis dabat alternantem victoriam. Hos autem inter 1ermonem orsus est magnus Telamonius Ajax , Eheu, ram quidem etiam qui ad inodum stultus est , Senserit mrod Trojanis pater Iupiter gloriam praebet. . 63 Illorum enim omnium tela assequuntur quicunque emittat, Seu imbellis, seu strenuus: Iupiter nihilotanus omnia dirigit Nobis vero incalsum omnibus irrita cadunt in teriam. Sed abite, tar nos tamen excogitemus consilium optimum,
608쪽
ulio pacto & mortuum extrahamus, & ipsi 6 33Gauiso dilectis sociis simus reverti.'Qui huc utique respicientes tristantiir, nequeae jam autumant Hectoris homicidae robur & manus invictas Sustentutis, sed in navibus nigris casuros esse. Utinam veria esset socius qiu nunciet citissime fi o Pelidae: non enim illum opinor ne atulisse quidem Tristem nuncium, quod sibi cariis petiit socius. Atqui nondum possum conspicati talem inter Achivos:
Caligine enim oecupati stant sinuit ipsique & equi, Iupiter pater, quin tu libera a caligine filios Achivotivnr 6 sFacque serenitatent, daque oculis videre: In luce vero vel perde, quandoquidem tibi placuit ita. Sic vixit. Eum autem pater miseratus est lacἈnrantem: Statim autem caliginem quidem vissipavit , & amovit nebulam: Sol vero affulsit, aciesque tota illustrata est: . 63
Et tunc Ajax allocutus est pugna strenuum Menelaum, Circunispice nunc Menelae Iovis alumne si quo modo videre possis vivum adhuc Antilochum, Imgnanimum Nestoris filium. Hortare vero ut Achilli bellicoso ocyus pinsectiuNunciet quod quidem ei multo carissinius periit soci . 63sSic dixit . Nemae non obsecutus est pugna strenuus Men
Perrexit autem ire, tanquam leo a saula, Qui post in fatigatus utique fuerit canesimae virosque Iacessens, uui ipsum non sinunt boum pinguedinem eripere, Totam noctem vigilantes: ille autem carniunt cupidus 66o Recta irruit , sed nihil proficit. Crebra enim jacula Adveris volant audacibus a mnablis, incensique fasces, quos quidem horeens recedit Incitatus licet. Mane autem seorsum discedit me sto animo: sic a Patroclo pugna strenuus MeneIaus 66s Abiit perquam invitus: ad Quin enim timebat ne ipsum A
Gravi prae metu capturam hostibus relinquerent . Multis autem Merionique & A1aciuus mandabat , Ajaces Argivoriam ductores, Merioneque, Nunc aliquis mansuetudinis Patrocli miseri 61o
Recordetur. Oinnibus enim notat initis es Diam viveret: nunc vero mors & latum occupat.
Aio fatus abiit flavus Menelaus
610쪽
Quaquaversum circumspectura, veluti aquila, quam aiunt
Acutiuinae cernere Inter aerias Velucres, 6
Ωuam licet sublimem pedibus velox non 'latet lebu, 'ΤΑi busto sub late comanti jacens: sed in ipsuna Impetum facit , eique celeriter rapto extulit animam. Sac tunc tibi Menelae Iovis alumne oculi luculi sum gelum veriMantur multorum pei men socior in , 6 a
Sicubi Nestoras filium adhuc viventem videre posses. Illum vero culmine animadvertit ptanae ad sinistrant treti Connrmarantem locios, ct concitantem ad pugnandum Prope vero astans allocutus est flavus Menelaus 'Antiloche eia age huc acies Iovis alumne, ut audias fi sΤmilem nuncium, qui non debuit suisite. Iam quidem te quoque ipsum opinor inspicientem Cognoscere quod cladem deus Danai advolvit 'Victoria autem Trojanoriun: occisias est auten: sortissimila Α-
Patrocius, na: ninnDe desiderium Danais contigit. eoo Sed tu cito Achilli, Cum ens ad naves Achivoriam N uncia si quo inodo celeri inae cadaver ad navem' integrum auferre potuerit . Nugum d arma enim habet Insigniter Dieatus Hector. Si ii . lx Ai ARti lius graviser merebat, sermone amPiuque eum inopia vocis tenuit: vero ocul; fio et Lacrbunis impleti sunt, liquidaque ei haesit vox. Sea ne sic quiaena innelai mandatum neglexite Perrexit autem curremio, annamae eximio deest socio Laocloco , qui eum prope flectebit solidos ungulis equos:
Peltilae Achilli tristem nuncium nunciaturiam. Neque tibi Melaetae Iovis alumne voluit animus Horantibus sociis auxiliari, unde viscesserat Antilochus, magno antem desulemo Pyliis erat: Sed ille his ut auxiliar- Uarasymetam nobilem misit. et os
venit, & statim allocutus est,
Illum quiuem lana ad naves msi celeres