장음표시 사용
661쪽
, Ut vidIt Patrocluna laceratum ac to aere, Ipsi circumfusa, stridulum edissit ululatum, amnibusque Iani bat Pectoraque & teneras cervices, atque pulchra orar et sDixit autem flens mulier similis deabus, Patrocle mihi miserae carisIilne animo, Vivum quulem te reliqui ego e tentorio abiens. Nunc vero te mortuum invenio, princeps populorum, Reversa. Ut me excipit maluna e malo semper: tho Uirum quidem cui collocarant me pater & veneranda miter, Vidi ante urbent consessurn acuto aere: Tresque fratres, quos mihi eadem peperit mater, Conjuncti illinos, qui onanes exitialem diem obierunt: Haudquaquam tamen me sinebas, quando viruin meum velox
Achilles 29FInterfecit, evertitque urbem divini Mynetis, Flere, sed me dicebas Achillis divini
PDinam uxorem te facturiina esse, abducturuiruiue in navibus In Phthiam, instructurumque epithis nuptiales inter Myrinia
Ideo te inexpletum fleo mortuum, animo semper mansuetum. 3oo sic dixit flens: adgemebant autem foeminae, De Patroclo specie, de suis vero ipsarum malis singulae . Ipsiun vero circum primores Achivorum congregabantur Precantes ut jentacillia in s unaeret. Is Ver' recusabat gemebundus , Oblecro,si quis omnino mihi carorum obsequitur sociorum , 3os Non me ante cibo jubete neque potu Satiare meum animum; dolor enim me gravis invassit: Usque occidentem in solem expectabo & perseram tamen is Sic fatus, alios quidem dimisit reges.'Duo autem' Atridae remansErant & nobilis Uysses, Iro Nestor, Homeneusque, ienexque equum agitator Phoenix, oblectantes assidue trillem: neque quicquam animis oblectabatur antequam praelia acien3 subiret sanguinoIenti. Recordatus vero crebros ex imo pectore trahebat genritus ,
Certe mihi olim & tu inselix carissime sodalium. 339 Ipse in tentorio lautum jentaculum apponebas Propere & siligenter, quando festinarent Achivi Trojanis equum domitoribus inferre Iacrymosum Martem: Nunc vero tu quidein Rces confossiis, sed meum cor
Expers potus & cibi, intus licet sint, ' 3to Tui desiderio. Neque enim si ii iam pejus aliud paterer,
663쪽
Ne quicem si vel patrem mortuum au in ,
Qui serre nunc in phthia molles lac nias essundit Desiderio talis filii: ipse vero alienigόna in populo
Propter invitam Helenam contra Tro nos bellum gero: Hevel illum qui in Scyro milii nutritur canis fi i 'Si tamen adhuc vivit Neoptolemiis divina forma praetans. . Nam antea quident mihi animus in pectoribus sperabat Solum me inoritur u esse longe ab Amo apto equis Hic in Trois, te vero ad Pthiam redituriim esse, 'o
Ut niihi nituna veloci nave nigra A Scyro educeres, ct ei ostendems sngula, Possessionem meam , servosque , ct alto tecto naagnam do
Nunc enim Peletura ut e puto vel prorsus Interiisse, vel aegre adhuc viventem tristari, Senioque invito, & de me expectatuein s per Tristem nuntium, quam o interiectum avitat, Sie dixit flens: a enretrant autem primores Recoritati quae quis ue in seditus rei erant. 'Lugentes vero hos videns risiseratus est Saturnius 4-Confestim auteni Μinervam verbis volucribus alloeutu,
Filia mea jam vinnino deseris vimina sonem: An utique tibi haud jam omnino in animo curae est Achil-Ies En ille ante naves puppii bus excelsas, Sed plorans sMalem carim: alii veri sam in . Abiemini ad emaculum, is vero j nus & tapallus es. m nectarque & ambrosam amabilein
Inlrilla In pecto', ut ne ipsam sames occupet. Sic locinus, impulit antea paratam animo Minervatn IIlla Iero. M'. eae sinulis alas patulae vocem argutae, IsoE caelo desiliit per aethera. At AehiVI '. Iam tum armabantur per castra. Illa vero Achilli Naer in pectora & ambrosiana amabi leni Instillavit . ut ne in fames ace genua invadens infici ret. f νς λ.ad patru praemitentis solitina domum .
Abiit, illi autem seorsim a navibus fundebantur velocibus . Ut vero eum densae nives a Iove devolant Gelidae impetu actae 1erenitatem iii sucentis boreae et Sic tunc crebrae galeae luciduna renidentes
664쪽
Thoracesque concavis firmi, & fraxineae hastae: Fulgor autem ad Geltun ascendebat , ridebatque omnis circiin
reris prae fulgore, strepitiisque cietatiar sub pedibus
Uirorum. In mediis vero armabatur nobilis Achilles: ii & dentes quidem frendebant, oculique 363 Splendebant velut ignis flamma, eique cor penitus Subiit dolor intolerabilis: ille quidem Trojanis irascens, Induit dona Dei quae ei Vulcanus elaboraverat labricans. ocreas Pii dein primurn circa tibias posuit Pulchras, argenteis fibulis apte junctas: 4ro 'Tum postea thoraceni carea pectora induebat: Circa humeros autena posuit ensem argenteis clavis clistinctum, 2Ereum: deinde autena icut tun ni agnianaque solidumque Sumpsit, ejus autem in longinqtui in fulgor ibat tanquainquinae. Ut clam e ponto flamma mutis relucet 373Atilentis ignis, qui arilet in iublimi montium Loco in solitario, ipsos vero invitos procellae Ponto super piscoso 1eorsum ab annos ferunt: Sic ab Achillis scuto splendor ad aethera ibat Pulchro, affibre iacto . Galeam vero iublatam, 32o Capiti imposuit gravem e haec autem stella tanquam refulgebat Setis equinis cornans galea: quassabanturque comae Aureae, quas Uulcanus stulerat conlina circum densas. Tentabat autem seipsum in annis nobilis Achilles, An sibi apta essent , & faciles in iis moverentur pulchra artus . 38s Ei vero tanquam alae erant, attollebantque pastorem popuIomana. E theca vero patriam extraxit hastam, GraVem, magnam, Validam .' quam quidem non poterat alius Achivormn Vibrare, sed ipsana solus norat vibrare Achilles, Peliadem fraxiniana, quam patri ejus ceciderat Chiron 39o Pelii ex vertice, caedis auctorem futuram heroibus. Equos autem Autoniectonque & Alcimus adornantes Iungebant, pulchra autem lora rugalia circumposita erant:
Maxillis immiseriint, habenasque extendemant retro Glutino compactam aὸ sellam. Ipse autem scuticam splendidana 39s Mania capiens habilem, in curinam insiliit Automedon: retro Vero ad pugnam paratus adscendebat Λ-ehilles, Armis collucens, tanquam fulgidus sol. Terribiliter autem equis imperitabat patris sui,
666쪽
Alio iam ni Ho dela erate salvunt referre aurigam Danorum in agmen, lini satiati fuerinuis pugna: Neque ut Patroclum reluiqui te illic mortuum. Hunc autem sit jugo M locutias est peritari celer eqinat Xantluis, s statim veri, inclinavit caput, tota autem juba 4os Circulo profusa Iuxta pagum., ad teream pervenit: Uocalein veto reddidit dea ὐlnas candula siano Et certe te etiam nunc saltem salvum rei eremus impetia iis Actille. Sed tibi prope dies extialis, neque quicqtiam nos In culpa, sed deusque magnus & fatum violentim. 4io Neque enim nostra tacilitateque segnitieque Tri,jani ab hinneris Patrocli arma det ixe intrSed deorum fortissimus, quem comas pulchra peperit Ia-
Interfecit inter pronaipilares, ct Hectori gloriam deest.
Nos vero vel flatum Eephyri cursu aemaaremus , 4Is Quem tamen velocissimum dicunt esse . quin & tisti ipsi Fatale est, deini te di viro vi doniari. Sic sane loquuti Erinnyes inhiesieriint vocem.
Hunc autem valde ii gnatus allocutus est poetianis velox Α- ehilles, Xanthe, quut mihi mortem vaticinarisy nec enim quicquam te decet. . Bene nni novi ct ipse quod niihi satum hic perire, Procul ta lecto patre & matrer attamen Non celuino antequani Troas satis superqe agitavero praelio e Dixit, di inter primos clatrans dirigebat solidos ungulis eis
Iovis jussu suppetias eunt omnes dii: Iuno, Minerva, Neptunus . Vulcanus, & Mercurius Graecis; ast Tro nis Uetius, ct Apollo: praetereaque Diana, Latona, Mars, ct Scamander. AEneam ex congressu Actullis servat Neptunus nebula cinctim. Cum alios , tuna etiam Priami filium Polydorum interficit Achilles, quocum congressis Hector fugam capessit, favente Apolline e caeteros idem Achilles ad urbem cogit.
668쪽
SIc hi quidem apud naves nigras armabantur Circum te pelei fili pugnae inlatiabiles Achivir
Trojani vero ex altera parte in loco eritiore campi. Iupiter autem Themidem jussit deos ad concionem vocare Uertice ab Olympi multas convalles habentis . illa autem quaquaversum syncedens jussit Iovis ad domum ire. Neque quis agitiar fluviorum aberat, praeter Oceaniam, Neque Nymphariam, quae nemora pulchra habitant, Et fontes fluvioriana, & prata herbola. ana venerant amem ad domuna Iovis nubes cogentis, I Politis sedetibiis columnis clistinctis consederiint, quae Iovi patrIVulcanus secerat sapienti mente. HSic hi qui lena Iovis in aessibus congretabantur: neque Neptu
Non parilit deae, sed e mari venit ad illos. Sedit autem in messiis, Iovisque inter rogabat consilium, Is Cur marsus rutili fuistinis missor deos ad comitium vocasti Num quid de Donnis & Achivi deliberas Horiam jam proxime est ut pugna praelitini te arcieat. Hunc autem respondens allociatus est nubes cogens Iupi
Nosti Neptune ineunt in pectoribus consilitani, a Duoriam bracia congrePvi: curae sunt mihi pereuntes licet. Sed ego lane manebo in cacumine Olympi Sedens , ibi spectans mentem oblectabor at iam vos caeteri . Abite, ut perveniatis ad Trojanos & Achivos. Uttisque vero auxilium serie pri,ut animus fert cujusque. 2 Si enim Achilles solus contra Trojanos pugnet, Ne paulisper quidem iustinebunt velocem Pelidem . Etenim ipsum etiam antea territi fugeriant tantum aspiciem
Nunc vero qiuina lana ct animo ob socium traicitur graviter, vereor ne & muriam praeter siluin evertat. 3. Sic dixit Saturnius, certamenque inevitabile excitavit. Perrexerunt autem eundo ad pugnam dii clis risibus ansentis: Iuno quidem ad coetum navium & Pallas Minerva, Atque Neptunus terram cingens, & utilitatum auctormercurius, qui mente cata ornatus erat: uVulcanus qnoque crin his ibat robore truculent .
670쪽
Claudicrans, subtus autem tibiae vacillabant imbecillae: Ad Tmjanos vero Mars Dieatus: cumque ipso. Phoebus intonius, ct Diana sagittis Diuiens, Latonaque, Xanthusque, amnique ritum Venus. 4 Quamdiu quidem seorsum illi a moriasibiis erant viris, nultu Achivi sene magnopere se etarebant, qtud Achilles in conspectum se dederat, diu enim pugna abstinuerat tristi: Trojanorum vero tremor Mavis subiit membra cuique , Timentes quod utilarent pedibus velocem Pelidem . 4sΑrinis splendentem, hominum perniciei parem Marti . 'Sed postquam ad turbam Olympii venerant Virorim, Exorta est contentio vehemens, copiarii ni concitatrix: clamabat vero Minerva Stans sam ad fossim manu factam extra muriam castrensem , Iam super littoribus sonantibus altum vociferabatur: I. Clamabat & Mars ex alia parte , obscaro turbini similis, Acute a summa urbe Trojanos adhortans , Interdum propter Sim enta currens super amoenos colles. Sic istos utrosque beati mi excitantes, Cona sermiat, interque eos contentionem erumpere jusseriint MaVem. II Horrendum autem intonuit pater honsinu ille deumque Desuper: at filius Neptunus concussit Terram immensem, montiumque excelsos 'ertaces.
Omnibusque movebatur radicibus irrigua fontibus Idae, Et verticibus, Trojanumaue urbs, & naves Achivoriam. 6 Titiit vero subtus rex inseronim pluto, Territusque solio exiliit, & exclamavit veritiis, ne ei supera Terram rescinderet Neptunus quaslator terrae, Domishue mortalibus & immortalibus panderentur Visu terribiles, stu sentae pias hodient dii ipsi. 6
Tantus utique sonitus orriebatur cliis certamine congressis. Et contra Nemanum quidem regem Stabat Apollo Phoebus ferens saggitas pennatas.'Contra Martem vero dea caesa oculis Minerva Iunonem autem contra stabat aureo arcu insignis tumultuum
Diana sagittis ga lens, soror Longe-μculantis: iLatonam autem contra stabant potens utilitatum auctor Mer
O ntra autem & Vulcanum magnus fluvius vorticibus prosundus , Quein Xanthum vocant dii, homines vero Scamandriun.