장음표시 사용
682쪽
, Qui sane pulcherrimus erat mortalimn homnum: Quem & rapuereint in caelum dii, Iovi ut pocillator esset , Pulchritti sinem ob illius, ut immortalibus interesset. 23sAt Ilus genuit filium eximitiin Laomedonta et Laomedon aluem Tithonum genuit, Primarumque, Lampummae, Clytiumqtae, Hicetaonemque ramum Martis in Assaracus vero Capyn.' is autem Anchis em genuit filiivn: Et ine Anchises : Priamus autem genuit Hectora nobilem. 24. Ex hoc quuleni genereque & sanguine profiteor esse me zΑt Iupiter virtutem viris augetque ianuitque, Prout voluerit: ille enim potentissimus omnium. Sed age ne amplius haec disseramus pueriali tanquam, Stantes in messis conflictu praelii. a4s Licet enim ambobus opprobria proloqui Μulta admodum: quorum nequidem centirentis Avis onusia rret Volubilis enim lingua est hontinum , inultique insunt serna
onu igeni et verborun autem latus campus hinc atque inde. Qualecunque clixeris verbuin tale fortassis aiulies . a Io, Sed quid iurgiis & rixis nobis opus est Altercari inter nos e tanquam mulieres, Quae iratae contentionem per animum rodentem Probra jactant altera in alteram metiam in viam prodeuntes,
Multa vermne & non: ira autem & ista jubet. 23 IA uirtute vero non me verbis avertes animosum, Priusquam aere pugnes Contra. Quin age Ocyus Experiamur alter alterum aeratis hastis.
Dixit utique , ct in terribile scutum intorsit aeream hastanas
Uisu horrendum, graviter autem infixa scuto reboavit hastae maspis: 16 l Pelides vero scutum quidem a se procul manu robusta
auit perculsus. autumabat enim praelongam hastam Facile penetraturam esse magnanimi AEneae: Imprudens, neque enim cogitabat in mente & in animo, Quod non facile deorum inclyta dona . 26 A viris mortalibus domantur, aut ei, cedunt. Neque tunc AEneae bellicosi rapida hasta Perrupit scutum: aurum enim inhibuit, dona Dei: Eed duas quilaena transiit per plicas, tres vero Eupererant z quinque enim plicas superinduxerat vulcanus, 27 Du a
684쪽
Duas aereas, duasque Interiores stanni, Unam vero aureain, qua detenta est a rea hasta. Secundus vero Achilles enai sit praelongam hastam. Et percussit . Eneae ad clypeum uitisque aequale, oram ad summain, imi tenuissimina ctia rebat aeso et 3 Tenuissim uin etiain anductum erM 'corium bovis . Illa vero penitus
Pelias irriipit fraxinus, clypeusque crepuit cimum illam. AEneas autem corpore contracto subsessit. & a se procul scut uni stillulit
iritus. Hasta autem supra dorsum in terra Stetit emissa, utrosque autem clis ruperat orbes et Clypei conregentis hominem. Is vero evitata hasta long , Constitit, trepidatio autein cum dolore ei offusa est centuplex
Perculsus, quod prope se fixum erat telum: sed Achilles Antino paratissi ino iriniit stricto ense acuto , Terribilem edens clamorem. At saxum sumpsit manu et svineas, Vastum pondus; quod ne duo quulem viri senent, Quales nunc homines sunt: is vero ipsum facile agitabat & solus. Tum certe AEneas quidem ir ruenti percussisset saxo, Vel galeam, vel sicut ivn, quod ab eo defendisset tristem pastem rIllum vero Pelides cominus ense anima privasset, 9. Nisi celeriter animadvertist et Neptunus quassator terraei Statim autem inter inunortales deos verbum dixit.
O dii, certe mihi dolor de magnanimo Actaea, uisi cito a Pelide domitus ad orcum descendet, Persuasus vectis Apollinis longe ,culantis, 293Demens.' neque enim ab eo omnitio propulsabit triste exitium. Sed cur nunc hic insons ma la patitur, Ini merito ob debitos aliis dolores, grata autem semper Munera diis exhibet, qui caelum latum habitant Sed agite, nos ipsi eum e uiorte sullaticamus, 3
Ne forte & Saturnius irascatur, si Achilles
Hunc interimat. Fatale vero ei est effugere. Ut ne sine prole genus & prorsuS extinctiana pereat qDardani, quem Saturnius prae omnibus viligebat liberas, Qui ex 1e nati erant mulieribusque mortalibus. 3o Iam enim Priami genus odit Saturnius: Nunc vero utique AEneae vis Tros nis imperabit, Et filii filioriani , qui nempe in posteriina nati fuerant. Huic autem respondit deinde magnis oculis decora venera
686쪽
Tetrae quassator, ipse tu mente tua delibera 3io De AEnea, an eum e periculo extrahas, an vero relinquas A Pelide Achille domandum, optimis licet sit. Nam sane nos multa juravimus juramenta omnes inter deos ego & Pallas Minerva, Nunquam a Trojanis depulsuras ope allata Inaliam Hena, 3Is Ne quidem cum Do exitiali igne tota cremabitur Incensa, ineenderint autem Mavortu filii Achivorum. Ut vero hoc alid ivit Neptunus quassator terras, Perrex in eundo perque pugnam & per stridorem hasta.
Pervenitque ubi AEneas, atque ille Inclytus erat Achilles. 31o Confestina vero huic quulem deinde ob oculos fudit caligi
Pelidae Achilli: identiaue hastam aeratam
Gypeo extraxit magnani Eneae: Et eam quidem ante pedes Achillis posuit, Eneam vero vi in i pulsum egit a terra in altum sublatum: 3 3Multos autem ordines Heroum, nihiltos & equorum AEneas supeτarat sil tu, dei a manu inapetu sumpto et Pervenit vero ad extremam partem tumultuosi praelia: Ibi autem Caiacones ad pugnam armRbantur: Eum Vero adrnodum prope ac cessit Neptunus quassator te Tae, , 33. Et iplum edita voce verbis alatis allocutus est,
Mnea, quis te sic deoruna praecordia laesum instigat Contra Achillem praeliari S pugnare, Qui te simul fortior & carior immortalibi is 8Sed recede, qirandocunque obvius fueris factus illi, 33s Ne re praeter fatum clomturi circa pervenia82 At postquam Achilles mortern & fatuna assecutus fuerit, Aii lacter deinceps inter prunos pugna. Non enina aliquis te alius Achivortini interficiet. Sic fatus, reliquit illae, postqtiam praeceperat omnIa: 34 Tunc confestina Achillis ab oculis dispersit caliginem Dentam. 14 vero continuo c re vidit oculis:
Ingemiscens autem dixit ad ilium magia lim antimam, . Papae, certe magnum miraculum hoc oculis videor
Has a quidem haec jacet in tetra, neque onanino Varum 344 Video in quein immisi, interlacere cupienS.Corte & AEneas igitur carus immortalibus diis
Eravi sed ipsum putabam laustra sic gloriari.
688쪽
Valeat: non ei animus me amplius experiri Erit, qui & nunc fugit lilens ex morte. 3 . Sed agedum, Danaos bellicosus adliortatus, Alios Trojanos experiar obvatis profectM. Dixit, & in ordines fallit: a stortabaturque virum quernore, Ne amplius nunc a Trojanis procul state notales Achivi, Sed age, vir contra virum eat, animoque praesenti capesset pugnam. 3II
Difficile autem mihi est, fortis licet sim,
Tot homines insequi, & cum omnibus pugnare: Neque enim vel Mars, qui tamen deus immortalis, neque Minerva, Tanta aciei persequens obire possit adversos ordines, & pugnam limpigre ciere: Sed quantum quidem ego valeo manibusque pessibus*ie, 3 6o Et animis, me jam nego contentionem remissurum ne minimna una quidem
sed omnino per ordines ibo penitus, neque quenmram puto Troum gavisum ' esse qui prope hastam venerit. Sic dixit incitans. Trojanos vero 1llustri Hector . 36 Hortabatur increpitans affirmabatque se iturum contra Achillem tTronni magnanimi ne timete Pelidem .' Et sane ego verbis vel cum immortalii us pugnare possem, Hastam vero arduum, longe enim sortiores iunt: Neque Achilles omnibus summam sermonibus acuet linvret . 37. Seg aliud quidem perficiet,alitui vero in medio conatu mutilum re illi autem ego obvius tyo, etiam si igni manuum vi similis est, Si agni manumn vi similis est, animoque rutilo serro. Sic dixit incitatur 1lli vero adversi hastas tollebant Troes. horum autem in unum congressa est vis,ortusque est clamor Et tunc quilaena Hectorem allocutus est astans Phoebus Apollo, 37s Hector, ne jam omnino cum Acthil le congrediaris ante aciem, Sed in agmineque & ex turba excipe, Ne qua te vel missili feriat, vel cominus ense percutiat. rum, Sic dixit. Hector vero rursus immersit se in agmen densum Vi Perculsus, ut a tui ivit dei vocem locutit 3 o At Achilles in Tros nos insiliit praecordia indutus robur, Horrendum vociferans. Primiana autem interfecit Iphit1ona Strenuuna, Otryntidem, inagnarum ductorem copiaruna, Quem nympha peperit Nais Otrynteo urbium eversori, Tmolo sub nivolo, Idae in opulento vico: 33 Hunc quidem recta animose irruentem percussit hasta nobilis Acnillas Μedio capite: In duas partes totum diffissum est
690쪽
I L. I A D 1 s XX. 6 is Fragorem autem edissit cadens et super eum vero gloriabatur Achilles, Iaces Otontide, omnium terribilissime virorum, Hic tibi mors , genus autem t1bi est ad lactim 39o Gygaeum , uia tibi ager paternus est , Hyllum ad piscosum, & Hermum vorti sum. Sic dixit luper eum glorians. At illi caligo oculos obtexit:
Hunc quidein Achivorum equi canthis rotarum lacerarunt Prima in acie: ille vero post hunc Demoleontem, 39 Strenuum propuliatorem pugnae, Antenoris filium, Percussit ad tempus galeam per geneis munitam milis.
Nec sine aerea galea prohibuit, sed per i piam
Culpis pergendi cupida rupit os, cerebrum vero Intus omne foeditum est: domuitque illum temerarium. 4e Hippodamantem vero dei nute a curru desilientem,
Ante se fugientem, in dorso percussit hasta.
Sed is animum exhalabat & mugietat, ut cum taurus Mugit vi tractus Heliconium circum regem, Adolescentibus trahentibus: gatulet autem his Neptunus 2 4os
Sic utique hujus mugientis reliquit osta animus ferox. At ille ivit cum hasta in deo parem Polydorum
Priamidem. Eum vero neutiquam pater sinebat pugnare, Quod sbi inter omnes minimus erat natu .
Et sibi carissimus erat, pedibusque omnes vincebat. 4I. Tum vero juvenili stultitia pedum virtutem ostentans, Ruetat per priuiipilares. donec suam perdidit animam: Hunc percussit messium jaculo pedibus valens nobilis Achilles, Terga praetercurrentis ubi baltei annuli Aurei constringebant, & duplex occurrebat thorax. 4II In adversam vero partem perrupit ad umbilicum hastae cuspis . In genua autem procidit ejulatu edito: nubesque ipsum obtexit Nigra, ad se vero collegit intestina inanibus inclinatus. Hector vero ut vulit fratrem Polydorum
Uiscera manibus tenentem advolutum terrae, 42.
Continuo ejus oculis offusa est caligo, neque amplius sustinuit Diu procul versari, sed obvius venit Achilli, Acutam hastam vibrans, sanainae similis. At Achilles Ut victit, ut ex illit, & jactabundus verbum dixit, Prope vir qui meum quidem maxime intimum pupugit a