장음표시 사용
692쪽
Alter alteriun trepita fugiamus per aciei semItas. Dixit , & torve intuitus allocutus est Hectorem nobilem, Propius accede ut celeriter ad mortis fines pervenias. Illum vero interritus allocutus est insigniter galeatita H ctor , 43. Pellae ne 9m me verbis hIltem, pueri tum tanquam, Speres te perterrefacturum. Facile enim possum & ipse Et convicia & opprobria pri loqui; Scio autem quini tu simulena strenuus, ego vero te multo inserior . Sed haec quidem Deoriana in genibus posita sunt, 43sAn forte tibi inferior licet sim animam exelnero, Hasta percusso: nam meum telum acutum cuspide. Dixit utique,& vibratant emisit hastana,& eam quidem Minervariatii ab Achille retro avertit glorioso, Leniter adnuictum spirans: illa autem rei sit ad Hectorem nobilem, Ipsiusque ante pedes cecidit: sed Achilles Animo paratissimo inuit , occidere tarpiens, Horrenὸum vociferans. Illum veri, eripuit Apollo Facile adna dum, utpote Deus, operiritque caligine multa . Ter maidem deiivla irruit pedibus valens nobilis Achilles 44s Hasta aerea, te ae caliginem percussit profututam: Sed quaiulo nm quarto ii ruebat deo par, Horrenda minitans velocibus verbis allocutus est. Rursus nunc effugisti mortem canis: certe tibi prope Venerat nialum, tunc vero te eripuit Phoebus Apollo, 43o es scilicet vota facis cum proficiscetis in stridorem jaculorum: At certe te conficiam omnino iterum posthac obvius factus,
Si forte aliquis & mihi deorum ariutor est:
Nunc vero alios Go noriina persequar , quemcimque depreheniam.
Sic lociatus, Diγopem percussit ad cervicem messiam jacta-. II Cecidit autem ante pedes. Ille autem hunc quidem reliquit , Demuchum vero Psiletoridem strenuumque magnumque Ad genu hasta percussum detinuit: huic quidein deinde
Feriens ense magno, exemit animam.
Porro ille Laogonum & Dardanum, filios Biantis, 46o
Ambos cum impetu adortus ex cuuii depulit in terram, Alterum hasta percussum eminus, alterum vero cominus ense.
oemmie Alastoridem: qui obvius venerat genibus, Si quo mulo sibi parceret, prehensis, & vivum climitteret, Neque interficeret, aeqtialem aetatem miseratus o 46evii et -
694쪽
Demens, neque hoc sciebat quod non persuasuriis erat. Haudquaquam enain antino mitis Vis erat, neque lenis, Sed valde ferox. Is quidena ceperat manibus genua,
Cupiens precari, ille autem ense percussit ad heparet Ejus autem hepar excidit , & ater sianguis ex ipso a
Sinum implevit eique tenebrae oculos contexere Anima casso. idem Multum percussit prope adstans Hasta ad aurem: moxque per aurem ivit alteram
Gispis aerea ' ille & Agenoris filiunt Echeclum
Medium ad caput ense feriebat bene manubriato. 47 Totus autem incaluit ensis sanguine: huic vero oculosocci avit purpurea mors & fatiun a iolentum. Deucalionein autem deinde ubi connectuntur nervi Cubiti, hac illum ejus per manum transfixit Cuspio aerea : Is Vero Ilium expectavit manu gravatus, 4 3 Prae se viciens mortem. Ille vero, glia O cervice percussa, Procul cum ipse Diea caput excussit, medulla vero Vertebris exiliit: hic autem In tem a ,cuit extensiis. At ille per xit eundo In eximium Pirei filium Rhignaum, qui e Thracia glebosa venerat: 48s Hunc percussit medium telo, fixumque est in ventre ses: Ocidit autem e curru . Ille autem Areithoum famulum Retro equos Convertentem, in dorsum acuta hasta Feriebat, curaumae deturbavit: turbati sunt autem ejus equi. Utque fertur furens per profundas convalles immane ardens. gui . - 49. Montis aridi, profunda autem crematur sylva, Et maaqua erius a*itans ventus flammam contorquet: Sic ille quaquaversus furibundus ferebatur cum hasta deo par, occidendos insequens: fluebat autem sanguine tetra nGra. Ut cum quis junxerit boves triares latis frontibus 4ssUt triturent honielam album aequabili in area, Facile comminuuntur boum sub pedit ira vehementer mugie
Sie ab Achille acti magnanimo soli II nngulis equi
Calcabant simul mortuosque & clypeos : sanguine autem axis Infra totus laedatus erat, di ambitus qui carea sellam claru lena, . - Io.Quos quidem ab equinis ungulis guttae aspergebant , Et illae a canthis . Is vero cupiebat gloriam referre Pelides, crmore autem di sudore pulverilleuta foedabatur naa nus invictas.
696쪽
6r 'o nos in Sara partes disium, partim in urbem, partim in Scamandriun Achism avtat , juvenesque duodecim 2ptivos ducit in lilia onena Patrocli I sed L monem Priaintiletnct Asteropaeum interficit. Post fluvio intiniante, ex periciato illum servat Vulcanira , qui nuvium & campum incenest . Deinde inter se praeitantur Dii . Achillem inhibet Agmnori aninnitatus Apollo, fugiendoque decipit, interea silvi r aeunt in urbem Trojani. Ed ubi jam ad ineariam pervenErant pulchre fluentis fluvii V Xantui vorticosi, quem immortalis genuit Iupiter. Ibi tum alvitos, partim eampum versus inseu uetatur Ad urbem, qua alii turiati fugerant Die superiora, quarulo furetat illustris Hector: qnlac ni profundebantur trepida fuga: caliginem autem Iuno Expandit ante densam, ut inhiberet: partim vero In nuvium volvebantur prosintile fluentem vorticibus araea. teum: . BIMUIm in magno strepitu sonitum vero dedere alta fluen-RΦρὴ.ὸἡἡ ἡζςR 'gra iter gemuere . illi vero fremitum Natabant hue & illuc, agitati per vortieea. ''
Ut cuin exactae impetu ignis locustae evolant Ut fugiant ad fluvium , ardet autem indefessus ignis Excitatus derepente , aliae vero metu per ita cadunt in m
Sic Achille fugante Xanthi vorticibus profundi igImpleuatur fluentum resonans taxtim equisque & viris: At ille notulissimus hastam quulem reliqssit illic in ripis. ctam muricis : apse autem insiliit deo par,
Et t -quaversum . Eorum vero gemitus exeilatatur s. Duuine amia. Ut vero metu Delphini Ingentis pisces agi
Fo I ntrat sommio enim devorat quenaeumque ceperit
698쪽
I L I A D I s ' XXI. ora Sic Tro,nI fluvii per impetuosi fluenta Abdebant se perculsi sub crepidinibus. Ille vero ut lassatus
Uivos e fluvio duodecim legit juvenes,
Poenas daturos de Patroclo Menoetiade mortuor Hos eduxit e fluvio inelu stupentes, tanquetura hinnulos Ligavit autem a tergo manus scite sectis torris, uuae ipsi ferebant innexa toti ilibus annulis tunicis: Tradidit autem sociis deducendos cavas ad naves . At ipse iter in irruit, interficere mipiens IIIlle filio Priami obvius factus est Dardanidae E fluvio fugienti I caoni, quem olim ipsemet
Abduxerat captum ex patris agro invitum, Nocturnus progressus: is vero caprifici ac to aere Incidebat nove os ramos , ut cita rus ambitias essent. Huic igitur improvisum malum supervenit nobilis
Et tunc quidem ipsum in Lemnum laene habitatam
Navibus aiasticens: filius autem I sonis pretium dedit. Illinc vero hospes ipsum redensit, multaque dedit, Imbrius Eetion, misitque ad nobilem Arrisben e Inde clam arrepta fuga, paternam venit in donarum. Undecim autem dies antimum oblestiverat cum suis amicis, 43 Reverius ex Lemno: duodecim vero ipsum rursus Manibus Achillis Deus injecit, qui ipsum erat missurias ad orcum, invite licet ituriun. Hunc igitur ut advertit pedibus valens nobilis Achilles Nudum sine galeaque & clypeo, neque habebat irastina, so Namque ea quidem omnia in teriam abjecerat , conficiebat enim sudor Fugientem e fluvio, delassatioque gentia subtus domabat. Indignatus autem dixit apud suum magnum animum, Papae, ingens sane miraculum hoc uiis videor Iam nimirum Trojani, magnanimi, quos intersem, II Rutilis resurgent ex infernis tenebris caliginosis: It 1 in &-reversus est postquam effugit saevum diem, Lemnum in sacram licet venundatus: neque ipsum tenuit Pontus sili cani, qui ni ultos invitos coercet. Sed agedum & hastae cuspidem nostrae sio Gustunt, ut videam in mente & edocear An similiter & illinc reversurus sit. an ipsum coercebis alma, qiue fortein sicet coercet. '
700쪽
Sic cogitabat manens: Is vero prope eum venit anImo consternatus, Genua tangere cupiens: Valde enim exoptabat animo 6sEfugere mortemque exitialem & satum nigrum:
Sed ille quidem hastam longam sustulit nobilis Achilles,
Percutere paratus: is autem currens subiit & prehen sit genua Pronus. Hasta vero super dorsiuna evolara in terra Stetit, cupiens corpore satiari humno . IoCaeterum hic altera manu quidem prehensis supplicabat genibus sAltera vero tenebat hastam acutam, neque climittebat: Et eum supplicans verbis volucribus allocutus est, Supplico tibi Achille: tu autem me respice, meique inis rere , Loco tibi sum supplicis Iovis alumne reverendi. 7sΑpud te enim primum gustavi Cereris migra Die illo quamlo me cepisti bene culto in agro , Et me vendi sisti, procul abducens a patreque amicisque, Lemnum in sacram .' Centiun autem boum pretium tisi peperirNunc vero redemptus fuero ter tantis datis. Aurora autem mu
Haec duodecima postqiram in Ilium perveni, Multa perpessus, nunc vero me tuis in inanibus posuit Fatum exitiale: odio nimiriina sum Iovi patri, Qui me tibi rursiis tradissit. Brevis autem aevi me mater Peperit Laothoe, filia Altae senis, .ssΑltae, qui Lelegibita bellicosis imperat,
Pedasum AE essam obtinens prope Sarnioentem: Hi s autem habuit filiam Priamus, multas autem & alias: Ex hac duo nati sumis, tu vero antos obtruncabis,
Illum quidem primos inter pedites doniuisti sto Deo parem Polydorum, postquam percussisti acuta hasta:
Nunc vero hic mihi malum erit: non enina puto Tuas manus me effugiim uin , postquam prope adduxit Deus. Aliud autem tibi descam, tu vero in mente reconde tua, Ne me interficere, non enim uterantis frater Hectora sum, psQui tibi sod item interemit nistemque fortemque . Sic utique eum Priami allocutus est illustris filius , Supplicans verbis. Immitem autem vocem audivit, Stulte, ne mihi pretia redemptionis memora, neque Earra. Antequam enim Patroclus a cutus esset fatalem diem, Io Intorea aliquantum mihi parcere in animo gruum erat