장음표시 사용
171쪽
παρθενί ν δ' ἐνοπὴν ἐβιήσατο φόρμιγξ. νῆα δ' ομου ζέφυρός τε καὶ χῆεν φέρε κῶμα
πρυμνόθεν ὀρνυμενον. ταὶ δ' ἄκριτον ῖεσαν αυδῆν iuit significii bit cantuin mii Satis dignosci non possit aut qui ovi latiun non linini serit, qii in nil Inodi1In ost apucl IIosy dii uni
I p. 203 ἄκριτα, ἀτέλεστα, ἀκορυφωτα. πολλά, μὴ ἀριθμούμενα. ἄκριτον, πολὐ καὶ ἀδιάστατον καὶ ἀδιαχώριστον. ἄκριτα νείκεα, αδιακρίτους φιλονεικίας. - A li 33 πολυκμ ήτοιο πῖαρ ἐλαίqς n linonet ilia plicis do voco IIoinericii opinationis, πολύκμητον τον σίδθρον ἐπιθετικῶς, τον μετὰ πολλοὐ καμάτου γεγενημένον, ῆ τον πολυν κάματον παρέχοντα, ΑΡ. Sopli. p. 133, 1 I. Auliol. co l. B in Il. Z 48. Hus ili. II p.
172쪽
lit tantuin Γ 765 ἀκάματοι Ἐρωτες. re liviis in locis est μένος ακάματον, ἀκάμαται ἐλάται, ἀκάματος ποταμός, ἀροτηρ, αἰών, ἀκάματοι πόδες. - B 3l2 Ουρανίδρσιν ἴσσον ἀνάρ
τό παραβλήδην παρὰ μεν Ἀπολλων- ἀντὶ του παραβάλλων καὶ παρθγορῶν τοῖς λόγοις παρὰ δὲ 'Ομήρω τὀ κατὰ απάτην λέγειν, ώς τὀ μειλιχίοις ἐπ. παραβλ. προσέειπε Arg.B 621 oniis sum in adnotationu). tino loco B 60 possit osse ἐρεθιστικῶς, uti rodidit IIcsΠli. II p. 873, loco a Doodew
173쪽
Tribiis illis iii ix illis citiao Suporiore cupito attigi cluni Alexandrini anto Aristar limia ad vectorii In Ho nomo mina significationein, quotiens ab ipsa συνηθεια clis leniluni osso intuli Xeriant, portetulerint, praecopiis translaticiis glosso- graphorunt, dialectis is raeci Sernaonis, loctrina OtyInologica, tacito fiori potuisso apparet, ut clo Ois loni vocabillis vel uno oodommio loco vol divorsis vario iii licaretur. Nequo in pa
ctoritas Pntito irini anto Aristarcinini iniminuta, fortassis
sarrago ot uia Olomm ut ingenia mainninti Coritin confirmari coeporiint in ro satis qui torn. et ipsa li rica, quao ab Aristoni eo ad Il. Θ 43 ilicitur των συμφραζομενων νοεῖν. hine enuia potissit nunt anil, imittas illa in v tibiis solitariis quain expressisso Apolloniti In truli ab In, natalia vidi inus. Ea intorprotaruli si vo inconstantia dicemia est, sive inopia in vocabulis ramoribus ne lito ab Aristarcho ovitari potuit nequo li odio potest alit unaquain potorit. Sed usi ea-doin videntur illi Aristaretii inagistri non solum in eis qua obsciarissi ina orant, soci ira reli lita explicatio11 HOinemen. credit,ilo ost alios, Apollonitina eortum est irtilagasse plura-
uSiurpatione in , uno clivoris loco qtia poto state ossunt deliboravisso, in eis discrianinibi is notandis nillil Aristaretio roK- qui fecisso praetor si intilius et subactius intor liliu titiliciiiiii.Vollit illiae ab hoc olbseo ala ni agni fecit Liolii si iis p. 14 Scle iisti et abiisti v. ἐξεναρι ζειν, in nitan orato habuit Apou
174쪽
diligontia eis nocitii AA 3 pim lini lite et illaticium de stirnina et I,roprietato significationi A in19 3 livisse vidcri potest. nani Apollonitis corte dii in ramoros signi fit aliis sociatur, dii in lo-c is singulis ot intorpri tationi luis scinoi reportis inta acrot, mira et inali lita Raopstri una ero Prosert. μήδομαι ct δηιόω alia nullis viilons into In Post ivn OR Ora pinno lotor literi:
ἀμῶσθαι cum uno Hoinori loco Od. Ι2l T) necopis sol osso συνάγειν, transtillii nil γαῖαν Α 1 305, aut, si id socutulit in alios, a l ἰκμάδα Γ 859: περιπελομαι quod Il. Σ 220 in parapli rasi orat περιέρχομαι, dixit περιέπλεο Γ 130 pro περιήρχου la. o. aecepisti, ut Attici loquuntur. At Aristaristi unihil, ictu quid κυρι ως ni it καταχρηστικῶς, qui l συνήθως αpo in dieitim sit, spoctavisse vi dormis, quotions rigi liiiii illi id αει , δια παντός ot ουδέποτε sacultat ira non habebat. 'amao illi ius iri torprotationis nil lo omini singulorii indiscrimina illistisno iv fluetunntis, niilla propri tatis norma a Atricta oXerupta satis inulta in logicom aptiis ot solioliis
160l Nγορόωντο, διελεγοντο. Porphyrius ad Il. A 1: ὁμεν Ἀρίσταρχος ηγορόωντο αποδεδωκεν ἀντὶ του ήθροιζοντο. βέλτιον δὲ λέγειν το διελέγοντο κτλ. fici oui clo AristArcho habet Lohrsius A r. p. 155. Apud Apolloniunt non dubia si duplex veri,i ustirpatio, prο διελέγοντο Β 1226, proηθροίζοντo aut certo conuonmm habebant T 168. 'Aδευκής. luplicis originationis vostigia extant in auctoribus nostras. aliora in selaolio Apollonii p. 364, 30 ad 33 et apud Etyniologuin p. 16, 32 eis leui prope verbis in inino modum: ἀδευκέος ἔκτοθεν ἄτης, ἀπεοικυίας η πικρῶς. δευκος γὰρ τὸ γλυκυ. ὁθεν καὶ Πολυδευκης ἐκλῆθη. καὶ γὰρ ζῶν ἐνεργετικώτατος ην. καὶ ἀπαθανατισθεὶς μετὰ
175쪽
του ἀδελφου τὰς ναυτας σώζει. antecedit ibi altera quao Orioni tril uitiir ἀδευκης ὁ α γνωστος καὶ ἀπροςδόκητος παρὰ το δείκω τὐ δεικνυω δεικῆς καὶ ἀδεικής. καὶ τροπῆ του Ξεἰς υ αδευκῆς, cuius Uecta priora in scitolio Si nexa sunt Slip mori illi, cliviIn scitolii a iussor priorean areipuit qii dapi id Molli , liuiu trilnis Apollonii vorsi ius adpositana invo-nit. Utrii pio ost iipuit Apoll. sopli. p. 9, 15: ἀδευκεῖ ητοι τῶ ἀπεοικότι η οἷον ἀδεχεῖ, ἀπροςδοκήτω ἀδευκεῖ κεῖται ὀλεθρω. ἐν δε τῆ Λ υδυσσειας ἀδευκεῖ ἀνεικάστω, apii lIIosychitini I p. 89 'Aδευκέα πικρά, - 'Aδευκῆς χαμνός πικρός ἄγνωστος, - Ἀδευκέι ἀπεοικότι οἱονει ἀδοκεῖ ἀπροςδ-
κεῖ ἹIλιόδωρος δέ φησιν ἀνεικάστω - , in se tollis Ud. A489 υλωρ' ἀδευκειl 'Aδοκεῖ, ἀπροςδοκήτω, ἀπὸ του δεύχωτο δεχομαι. ἡ πικρῶ, ἐκ του α στερητικου μοριου καὶ του γλευκους. Z Φῆμιν ἀδευκέαl ἀπδ του γλευκος ἀγλευκέα και ἀδευκεα. ῆ τὴν ἀπρoςδόκητον, ἀπὸ του δευκω τὼ βλέπω. ῆ τὴν πικράν, ῆ τὴν ἀφανῆ - Τὴν πικρὰν καὶ δευκος μὴ εχουσαν ita otia in IIari.) - 'Aπροςδόκ τον. παρὰ τὸ δοκεῖν. καὶ ἀδευκής, ἀπευκέα τινὰ ουσαν, τὴν πολυπικρον. K 2I5ωδευκέαὶ Πικρόν, ἀνιστόρητον, ἀπροςδόκη
α πρόφατοι - :πικρόν -ro in liis, A I 339, B 3SSαλλ' οὐ θήν τοι ἀδευκεα μῆνιν ἀέξω - ἔνθα γὰρ υμμιν ὁνειαρ ἀδευκέος ἐξ αλὰς εἶσιν .
176쪽
kδιυόν δ' ελε κῆδος εκαστον ἶδινῆ περιθαμβέες ατ si. ilio rosei ri possunt A 10S3 ἁδινὰ κνώσσοντας Γ616 ἀδινῖς κατελώφεεν υπνος, 747 ἀδινὸν περι κῶμ' ἐκαλυπτεν. alto mira , ἀδιαλείπτως, soro sui3ost in A 2 , S, 27Gῶς ἔχετο κλαίουσ' ἀδινώτερον ζύτε κουρθ - ως ἁδινὼν κλαίεσκεν εὐν παῖδ' ἀγκὰς εχουσα.
οἰκτρον, γοερόν indicatur B 478 Γ 635, 1104 is 29
177쪽
η μιν ὀδυρομένη ἀδινῶ μειλίσσετο μυθῶ - άδι νην δ' ἀνενείκατο φωνήν διιλὴ ἐγών - καί μιν ἀκηχεμένη ἀδινῶ προςπτυξατο μυθω - αδινῆ δ' ὀλοφυρατο φωνῆ. ἐλεεινόν in hoc, A 1422ῶς φάτο λισσόμενος ἀεινῆ οπί -.ῆδύς vero C l206το οἱ πάρος ἐγγυάλιξεν δημνιὰς Υψιπυλ', ἀδινης μνημήιον ευνῆς.
Αίδηλος. interprotationes notantiir Aristonici, h. P. Aristarchi , ἀδηλοποιός Ε t. in . p. 4l, 37, Apoll. sopia . p. l7,29, schol. Od. II 29: ὀλοθρευτικός, ὀλεθριος Εt. m. l. inci ., τον του φθαρῆναι καὶ ἀπολέσθαι αἴτιον, schol. Od. l. iii l. , ολωρου αξιος schol. Od. X l65: Soxti noscio cuius apiti Porphyrium sul Il. Λ 155 τὀ ἐξ ἀδηλου. ἐμπεσόν : ἀπροςδόκητος schol. Nicandri Thor. 725 : Choerobosci, quae ineptaloguntur apud Etymologi iiii l. int . v. 41 sqq. ot in Epim rismis Criuncm p. 19, 21, schol. Vici. ad Il. B 455. praeterea qilao iut locuin soliun Il. B 3l8 portitioni, ἄδηλον, ἀφανές ΙIosych. I p. t 44, Apoll. soph. p. l6, 28, Εt. m. P. 41, 44, iii,i Herodiani dori vatio Oius sornatu3 tradi videtur, quam Lohrsius ad Horod. p. 456 Aristarchi fuisse pristimat,
δῆλος, ζῆλος, ἀίζηλος. cis. El. in . p. l42, 26. - Apud Apolloniunt igiti ir prinium est ἄδηλον, ambistulim, Aτῶς οῖγε φυὴν ἀίδηλοι εποντο. lo in lo, upiod ostillos saltu A 102 Λ 47, 865 ιναρίην ἀίδηλος υπο χθόνα δεσμος ἔρυκεν καρπαλίμως δ' ἀίδ λον ἀνα στίβον -
.' καὶ ἔπειτ αίδηλος ἐδυσατο βένθεα πόντου - tii In ἀπροςδόκητον , qtiantuin vi lotur, A 298 B I38κήματα γάρ τ' ἀδηλα θεοὶ θνητοῖσι νέμουσιν -
Οὐ δ' ἐνόησαν ο δή σφισιν ἐγγυθεν ἄλλοκῆμ' ἀίδηλον ἔην. per imosiιm Γ l132 A 1672 ἔμπης δ' ἔργ' ἀίδηλα κατερρίγησεν ἰδέσθαι - ἐκ δ' ἀίδηλα
178쪽
χαλεποί. δυπείρωτοι. γῆ μη δυνάμενοι χωρὶς ἀλγηδόνος
υπο θνητου δαμῆναι. eis. Εt. ni. p. 59, 2. Epinierasini Cram. p. 78, 3: 'Aλεγεινός: ἐπώδινος . . . παρὰ τὰ ἀλέγειντο φροντιζειν . . . τὰ γὰρ λυπηρὰ πάντα φροντίδος ἄξια. Ah, ἀλγεῖν repetitur in solio R. co I. B Il. I 546 a 394 Σ 17,
ῖπποι) ἀλεγεινοί: πολυφρόντιδες καὶ πολλου λόγου δεόμενοι εἰς τὰ ἀνθρώπω υποταγῆναι. η δυςχερεῖς, ν 6.53 πυγμαχίης, ἀλεγεινῆς: πολυφρόντιδος καὶ πολλῆς δεομενης τῆς ἐπισκέψεως. Prior ae perviilgnin OXplicatio De pions apud Apolloisium, sed do aninii assueti ius ἄλγει proXiniis, ut si intκῆδος, ἄχος, ἀνωι, extat etiani A 377- τῶ ἐπίσχετε τῆσδ' ἀλεγεινὰς ἄμφω συνθεσίας -, dictuin Ox eo fortassis, Piod κακορραφῆς apud IIoinerminΙl. Ο 16 api1 1 Hesyeli. II p. li4 rod di vi leti ir κακοσυνθεσίας, tum T 582 ὁφρ' ἀλεγεινὴν υβριν ἀποφλυξωσιν, υπέρβια μηχανόωντες quo 1 κακορραφίρ Od. Μ26 ita id. κακομηχανία, κακουργώ.
Altera rarior into rotatio, quase oliti nitisse vi lotiir in παλαισμοσύνης ἀλεγεινῆς Ιl. W 70l ἐφημοσυνης ἀλεγεινῆς O l. M 226, in νηπυτίρ ἀλεγεινῆ, nisi iam sin in t 3llis i praε
sint, non vi leo ut i loeuin liniit at nisi se ciuiuiuui seliolia, ne recte quid erit, A 19lήδη γὰρ χρειώ, τῆς εῖνεκα τῆνδ' ἀλεγεινῆν
ναυτιλίην ἔτλημεν, quanivis adiectuin proxiano sit ὀιζυῖ μοχθίζοντες, quoni ad Ilio luna quotiens leguntur ἀλεγεινὰ κυματα, Ι l. sZ S Od. Θ183 Ν 9l, 264, antoci, lit ali iiii άλγεα niit ἄλγεσι , quod ta- Dion Apollonii iii licio involuistitui sitit, nisi altorii ui ah, ἀλέγω osset difflcile, aer mnoSum. 'A λίαστος οxplicatur ἀνέκκλιτος Rpti l Apoli. sopi . P. 24, 6, ΙΙesycli. I p. 230, inaXimo Epiuleristia. t runt. p. 259, 30 et Elytii. in . p. 63, 25, παρὰ τὰ λιάζω τὰ σημαῖνον τὸ ἐκκλίνω. deinde ibi l. v. 29 ot Epi inoris in . p. 260, 7 ab ἀλιζω, ut sit πολύς ru liore υπερθέσεως Rrtificio quaIn quo usus in ea leni vocabulomitia stirps Doo tertinus I pp. 68, 69. Altero significatu usus vi lotur Apollonius B 649
179쪽
vi l ntiar in El. Ia . p. illi, 40 παρὰ το OG τὀ υπονοῶ, Apoll. sopli. p. 32, 4 ο ουκ ἄν τις οἰηθείη γενεσθαι et soliol. cod. Is Il. O 39 ἀνώιστον : ἀνεπιλόγιστοπι νωίσασθαι γὰρ το νοῆσαι, Hesycli. I p. 4l0 ἀνώιστον, ἀνόητον, titui 1ipi ut Apollonii in1 A tib0 Γ GTu is l66iως καὶ νυν οδ' Ομιλος ἀνωίστως εφικάνει -- oτ ἔκλυεν ἀμφιπόλοιο μυθον ἀνώιστον - δεδοκθμένοι ῆντινα ρέξει μῆτιν ἀνωίστως - ot Γ 6, Suu A 2.55ως οῖ μεν πυκινοῖσιν ἀνωίστως δονάκεσσιν μίμνον ἀριστῆες λελοχημένοι -- λιπεῖν βίον εν θαλάμοισιν πότμω ἀνωίστω, κάκ' ἐλέγχεα πάντα φυγουσαν -- ἀνώιστος δ' ἐτέτυκτο
υπηλεγέως pri inuin σημαίνει το ἀφροντίGrως ' γίνεται γαρ ἐκ τοὐ ἀπό και του ἀλέγω τὼ φροντίζω suliol. oo l. IIIl. I 309. παρὰ τὰ ἀλέγω τὸ φροντίζω, ἀλεγῆς, και ἀπηλε γῆς, καὶ ἀπηλεγέων καὶ ἀπηλεγέως κατὰ τροπήν, ἐπίρρημα
-, εἰ δέ με και τὀ χρειὼ ἀπηλεγέως Μουσέων υπο γηρυσασθαι -
180쪽
απηλεγέως ἐξειρεαι -- ἀπηλεγεως δ' αρα καὶ τοῖς δεσαν ἐκ στομάτων οπα λείριον, quod postremunt eXponi vi letiir eo qtio 1 v. sit sociiii tui ταὶ δ' ἄκριτον δεσαν αυδῆν. Votusta otiani viil dur DX-plicatio ἀπὸ του ἄπλους ἀπληγεως, και καθ' υπέρθεσιν ἀπηλεγέως, nisi viod doloria apti l Et 'In. l. in l. , σqμαίνει . . . καὶ τὸ ἀληθῶς καὶ ἁπλῶς, ἔτι δὲ καὶ τὼ σαφῶς scliol. p. 450, 26, ἀναμφιλέκτως schol. Ap. A 86i: quo revocatuli villa n-tur loci Ap. Γ 501 21 b64, 1469o δή νυ οι . . . ἀπηλεγέως υποέστην πλεῖον ἔτ' η το πάροιθεν ἀπηλεγέως ἐχολωσας - ta' 'Hρακλῆος ἀπηλεγέως πεπυθοιτο. Aptui schol. I l. et Hesyclituita rotuli tui' σκληρῶς, velut est
ωκεν ἀπηλεγέως - .rostat difficilius is 689 μίμνεν ἀπηλεγίως, nisi piit 8 esse κεκριμένως alio no sit pra signi fientii. Ἀρίζηλος. votoris etylia Olo ine n ζῆλος - stigiuin ni illuI 1 apuit poran inutu os pi aotor solii l. s= l. M 453 ἀριζήλωςlἀριδήλως. ου γὰρ ἐκτέταται ευκειται8l ὁ ζῆλος. nee inimi iii, curii nautior explientio votustior sit Aristaretio tosto Apollonio F 958ος δή τοι καλος μὲν ἀρίζηλός τ' ἐσιδέσθαι - . Mein tarnen veterein npertius niloo 'alii iii actio op. LV ἀρίζηλος Βερενίκα) usurpavit Arg. B 250. - ἀρίζηλοι γὰρ ἐπιχθονίοισιν ἐνιπώαθανάτων.
praetoron bis ἀρίδηλος coreepta LAυτάγρετος npitit Iloni oriuat O l. II 148 l,lsariani in torpretantiir soliolia ot IIosyclitus I p. 620, αυθαίρετα, αυτεξουσια, αυτόληπτα et παραυτὰ ἀγρευόμενα, ἀντὶ του, οσα ἐθέλομεν παραυτὰ καὶ ἐγένετο, ετοίμως λαμβανόμενα. otiani Eustallitus p. 598 Bas. τουτεστιν εἴπερ αὐθαίρετα ῆ μῆλλον αυτόθεν ἀγειρόμενα η ἀγρευόμενα καὶ παραυτὰ γινόμενα ην τοῖς ἀνθρώποις πάντα τὰ πράγματα. - Altomini est apti l