Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

211쪽

Hic quoque locus nitimis nutrierosus est, propterea encliG- cum coi, haud secus ac parti Cula γὰρ, iii initio versus aut se tentiae stare non pol est. Matini ῆν ἔδωκα ooὶ ὁ. r. Perpaucos apud Euripidein senarios offendes, qui caesura in habeant qualom

chori Grinine occurrit. Si secus esset. ουκ αν ηλπισ'αν fortassa scripsisset posita. III. Baecla. 736. καὶ τὴν μὲν αν προσεῖδες ευ-

χερὸς ταξε. Hic etiam ipse auctor suur Scripturas, qualia nulic in

212쪽

latic scriptiiram I auserit Zi inniern anIHIs, ex Silane an alius cujuspiani conjectura, sateor Die nescire. Qui talia Euripi si Obm1-ctit, juro cuin Reis cio ad V. 727. dieere posset, Ne sinamus nos aferrie lamentis meto percelli, quae Nana sunt et imaginaris.

κρυψαντε λησομεν δέμας.J Οι pro ἐκεῖσε οπου l in Pttarii ac mplenduin esse docet Porsoniis. Seti ea si PtificatioDo Ioi'ge usit this est O που, quod nostro loco reponendum suspicatus est Ual Letinemus ad Hipp. 1247. et reposuit Ziiunieritiarinus. Ita noster

κην ὁώσεις θανών. IIui iam nonnulla alitisit Celisor Traiiaesta is IK. p. 352. Praeter nostru in locu In et Superic t ena V. 113. allegat Pos

213쪽

μοῖρα κομίζει. Sic eliani 7να. . V. 123. Eυφαμεῖτ', ω πόντου δισσῶς συγχωρουσας πετρας l Eυξείνου ναίοντες. l ω παῖ τῆς . ατους, Αἱκτυν' ουρεία. et C. JIta Aldus, quena Dei' lotuin tiosi Carincii ita se Pioi , ut Seicit caualiorumque acribturatii, si quai HO opei ae J Peti uim videtur, culii Iectore Coinmuniceiri, Plerianaque Vero si leutio Poeterea i. 1 itineti tui in strophas et alitisti optios, de quibus iii lioc irael ira Iae cogitavit quidem poeta, oiiania disti ibuit Serilleriis , vulgatarii lectio-noir I saepenuriaero e satra cora'upta in reddit. In illuni ctia milites ita

214쪽

hil vitii esse in vectis A πόντου δισσας συγχωρούσας πέτρος α

ξείνου ναίοντες, quae aves Potitas quam holuines signis cara videntur.

φνα. J Diio vocabula βοῶν et ζωῶς metro si uiui et sententiae ol sunt. Ilis sublatis, Iocus hoC Rio niodo lacilo constituitur:

da veniunt. Versu 144. addi si καὶ, quod iii mi v. 223. post exciti erat, quod post ἐνυφαι facile exci dere poterat, quodque in eo dein nretro eandem se leni occupat apud Euripidein Tro. 124. Deinde delevi is alite κηδείοις. Eandem Praepositioi erra ante ναοῖ- σι expulit Mari landus V. 460. Verba autern αῖ μοι ξυμβαίνουσ'αται accipienda sunt Uiasi dixerit poeta, οἴκτοισι τῶν ἀτων, αἴ μοι ξυμβαίνουσιν. Ita noster Tro. 879. ποινὰς, ο σοι τεθνῶσ' ἐν Πίω φίλoi. Id est , ποινὰς φίλων, Ο σοι τεθνῶσ' ἐν Πίφ. Non-ntillae edd. oσοις, aliae Oσων, sed recte Aldina gσοι. οἶκτος g nitivum adsciscit HipP. 1089. ου γάρ τις οἶκτος σῆς μ' υπέρχεται φυγῆς. Mox oνείρων eta sententia Bollan uticis ilictuserunt Seis Ierus et Matthiae. Rectius abest quod si per o Attico more scribatur, in thoc inereo stare non Potest. Denique Toίαν v EI τομ ὁ pro oris reponenduin esset, etian si ni illus esset litatus. Nonnulli do hac re dixi ad Aeschyli Proni. 907. ubi recto xolavpro OLM Roboretellus.

τευ τ. A. μ. Heiri ui ediani iri πατρωοι corripi vult, ut Versus sit catalecticus, cit)us ulti ilia snlaba salvo Inetro brevis esso P lost. Rectius seriisset, Si γενεὰ Pro γέννα reposuisset. Noster

215쪽

ναῖαν. Aa πατρώων ο&ων noli meam sed tuam Patrenam do mum significare milii videntur. Mea enim sententia hoc carmen

Heautio auctoro haec ita distribuit Matthiae, ut ti es priuat versus diluetra sint a talecti, quarius Dionometer. Heautio etiam deb-tur εις οἴκους. Nernini autern sci'upidum liniecisse videtur istud γε, quod ab Euripido prosectum esse aegre initii pei Silaseriin. Scripsit,

ni fallor, ἔνθεν των πρόσθεν δμαθέντων l Tανταλιδαν ἐκβαίνει ποινά τ' Ι εἰς οἶκους, σπευδει τ' ἀσπούδαστ' l ἐπὶ σοὶ δαίμων. O

do est, ἐνθεν ποινά τε εἰς οἴκους των προσθεν δμαθέντων Ἀντα-1Mῶν έκβαίνει. Particula τε l ost plures Voces iii lamore senteia-282tiae inenahro posita multis eXeinpiis coiistrinari potest. Sopiis tos

216쪽

μαργῶντος ἔσχε. In liis otii ilibus sequitur in posteriore vinna hina ut alteriun τε aut και. Hactenus haec. Qiuie sequuntur Vmba, σπεύδει τ' ἀσπούδαστ' ἐπὶ σοὶ δαίμων, Marisamius et Seiulcriis, de Oreste dicta putant, quem paullo ante V. 169. allocuta est Isilaigenia, queritque Paullo post v. 229. itemIHI HlOCutura est, si Is Iomas secundum me constituendus est. Sed verba de qui in nunc agitur, majori intervallo a priuia si aula compellisolis distant, quain ut nude ἐπὶ σοι absque persollae indicationa diceratio tuerit. Si recte haec vulgo Iphigeniae tribuuntur, austo audacior non esset, qui ἐπ' ἐμοὶ repondret.' Vix ullus enitu error ho-283i uni Pronominum coiisusione frequentior est j. Sed inelior vid liti' Bothii sententia, hos quatuor versus Clioro tribuemlos esse, .l Hiis ilicto, σπεύδει τ' ἀσπουδαστ' ἐπὶ σοὶ δαίμων, respondeat Iphigellia, M αρχῆς μοι δυσδαίμων δαίμων, etc. Meain aetate11-liani de personat uiri distriluitione iii thou camine supra deeItu avi.

V. 203. ἐξ ἀρχας μοι δυσδαιμων l δαίμων τας ματρὸς ζώνας, l

μναστευθείσα 'ξ EHάνων, l ταν πρωτόγονον θαλος εν θαλάμοις et L Dicit Iphigenia, mouente Seidiero, malo so sato destinatalia esse jam inde a matris nuptiis, illaque nocte qua concepta ait.

217쪽

mod his in vulgatis Io lux ἐξ-librariorem oscitantiae trita

uendum est, qui insta V. 707. προδους Pro όρων .dedeiunt, Propterea quod superiore Versu Iegitur nροδῶς. Mox λοχε, Gτε έαν πανδειαν Scaliger, metro repugila ite. Nemitu qui te in admittit Iovi ν, quod reposuerunt Sei uerrus at Maluriae, sed v Teor ut inis pro Mχεία melioris notae sit siti stantivuiu quaru παιδία aut ἀνδρία. Scribendurn λοχίαν, quod non est genitivira psui alia aulistantivi, sed accusativus sit agmaris adjecti t. Iaasra etiani v. 1097. Vulgo legebatur λοχείαν Pro 1οχιαν. Aoχέαν στεὐραν παιδείαν hic appellavit poeta, quod στεὐῆας ἐν τόκοις ἄλγηδόνας Me l. 1031. autem λοχιαν στεφρῶν παιδείαν potius quam s. a. n. dixit, id more suo iecit, qui infra v. 423. Φινεῖδας-Mw dixerit, striademque orditiem passim exhibuerit. Veroa α μναστευθεῖσ' ἐς Ἐλλάνων, quae a nesto verbo pendent, is diei potest quantam into retibus molestiam attulerint. Vanum onmem emenda uti conatum Pronuntiat Selii Ierus, ne quod evitatem aliter expediri posse, quam statuendo Nonnulla lataici excidisse. Atqui Bothius jam recte legendum con operat μνα---είσε Euάτων, qui tanten arisIe articulum di. vii in datia urn - nandus erat, prorsus delevit. Pendes hic dativus

νοις τ'. Numerosius est quod dedi, eoq te Paullo ineIius, prae sertim in penultimo caminis versu. Legitur tanaen in fine carnaia

βόσκοντας θεραπνύων.

ut uterque genitivus ξυζυγ- et ξένου ad eandem personam refe-xatur, vix patitiar articulus ante ξένου POεutis. Secus esset, si που ξένου δε του ξυγγου di Maset Poeta. Συζύγου enim adiectivi quodammodo usu obtinet. Neimo autem nescit bene Graecum esse τὸν ἄνδρα τον παθον, licet nemo tui tuam dixerit τον ἀνα- ς

218쪽

οντα. Contra murn erro 'eua, ἐκβησόμεσθα Ρro: εἰσ)ησόμεσθα, Contra MarkImutuni deson demo Collatur Se id lorus ad V. 98. De Confusi ne literaruin κ et te qui Bastiuiti ad Greg. Cor. pp. 244. 720. consuluerit, pii ima noti requiret.

V. 288. η δ', AM. ηὁ'ὶ ἐκ χιτώνων πυρ πνέουσα καὶ πλτον, l πτεροῖς ἐρέσσει, μητέρ' ἀγκάλαις ἐμην 1 ἔχουσα, πέτρινον

V. 310. ατερος δὲ τοῖν ξένοιν, I ἀφρόν τ' ἄ- , σώματός

τ' ἐτημέλει,J Hinc Hesychius, monente Sei Mero: '--α. απέ- μασσεν. Attaineri Euripi letia scripsisse arbitror ἀπέφη ut ἔζη. Utro lue enim Verbiani in eomin numero suit, quae per η flectebantur. Praesens .u sic cuin litera E scripta recte Matthia

Trach. s. auctore Schaelero. Vuintani sine vitii mi icione eitat Porsoniis ad Hec. 1117.

219쪽

IN IPHIGENIAM TAURICAM. 216

hoc inetro. Catissam suspicionis supra declaravi ad v. 65. Εωδών in sellario occurrit V v. 108. 269. ulra: coli. victoriana ioidias metro repumante) 1015. Nostro loco scribendum videtur aut alaιδων δ pro ό δ' ἐσιδών, aut uita literula inulata oda δ' ἰδων. Infra v. 757. mss. Et edd. veteres ἐκδώσω pro ἐκσώσω.

φοκλῆς Aserares Aoκρφ. Glossa Posterior, elliani in indicoinrasi Sophocleum retulit Briinckius, vulgatam nostri loci amplura ni non deseri Iit. Multum enim interest inter masculinum Ελλας tisinininum Giην. Aliora Inaos ad rem .sset, si pro Plailonione infiniae aetatis comico, tragici alicujus, vel etiam cornici veteris et probati, testimonili in attulisset id arma alicus. Eustallatus p.

ἀληθῶς --, οπερ ἐν τοῖς του 'Aθηναίου κεῖται περὶ τῆς πήχης. Vide Avienaeum p. 280. E. Verba Eλλην ἀληθῶς ουσα Apollo

dori sunt, cujus non multo Infor auctoritas est quam

Philemonis. In tra coriani scriptis Itodie manentibus quator I gitur 'Nia v. semininum, semel apud Aeschniun, ter apud Ei mpidem. Aeschni locus est Ag. 1263. Και μὴν ἄγαν γ' Eλλην ἐπισταμαι ἐπέστασαι Ρorsonus ex emendatione Marklandi. φάτιν. Verba sunt Casandrae ad choraim, qui respoli let, Rαὶ γαρ τὰ Πυθόκραντα. δυσμαθῆ δ' Ομως. Matina ἐμὴν - φάτιν, ni missitaniam , de cu)us obscuritate queritur chorus. Vitium, modo visium sit, ortum est ex similitudine literarii in 11 et μ. Loci Euripidei sunt Ipli. T. 34l. 495. Heracl. 131. Primo loco ui rari subit, at genuina est vulgata, Poctain 'Lλληνος ἐκ γῆς Ρotius

448. Ελλαδος ωοατηγέας v. 17. Nλάδος νεὼς Vς. 1292. 13 5.1386. Sed legendum videtur 'navνίδος γῆς. Bamesius lameo ecerat 'Eλληνίδος ἐκ γῆς. De altero hujus sabulae Ioco Disramo ordine dicetur. Tertiara est Heracl. 131. de quo nonnihil jam dixi ad V. 96.

220쪽

21 6 P. EI; ISI LII ANNOTATIO

Piersonus, Marklandus, Ziliani eritia uniis. Loca quae oι μ' de se 287 dei e Vulcntur, pruti tu nitile intellecta suiὶt, par ti in Corrupta scini tura laboratii. Allog:it Sei iteriis Sophocleni EI. 958. ποῖ

recte Per ἄξενον explicat Broclaeus. SEIDI ER. Isocrates Evagora P. 315. ed. Aliger. τῖν δὲ τοπον ἄμικτον ολον παραλαβων καὶ παντάπασιν ἐξηγριωμlνον, ημερωτερον καὶ πραότερον κατέστ σεν.

etiam Zinanieriuaunus et Maulitae, ut Iegendia in consuerant He illius, Marisaiuliis, et MusP avius, quos se1 ellit corriapta sis plaici Versus scriptui a fiια τέγγει pi o AIq τθγει. Cod. E. Et edd.recentiores anto Zi initaemnanti uin κεναὶ δόξαι, quod supI'a Scriptii nae, libent Ister Piit. et coli. victoriata a. Legendi- κεινῶ δόξα. Forana Pollica κεινὸς Iioc uno loco, quod scia n, apud Euripi- de iii Iegitur. Olim legebatut κεινὰν apud Sophocleni Tracti

라틴어 텍스트