장음표시 사용
471쪽
A. υδ χόρι' οὐδ πῖος, οὐδ' παρ κάπρου, οὐδἐ σχαδόπις, οὐδ' ηπιαιον δέλφακος ουδ ἐγχέλειον ουδι κάραβον μέγαν
γυναιξὶ κοπιώσαισιν ἐπεκουρήσατε; Allienaeus III p. 104 Ε Περισποίδαστο δ ην πολλοῖς η του καράβου βρωσις ώς εστ δεῖξαι δια πολλῶν της κωμωδίας μερον. ἀρκέσει δἐ τὰ νυν Ἀριστοφάνης ν ταῖς θεσμοφοριαζοίσαις οἴτω, λέγων Ἀχθῶς Ἀώνηται κτλ. . I ἐώνηταί τιςJ Vnig τις ἐώνηται. Reeilus VII p. 324 B:υριστοφάνης θεσμοφοριαζουσαις' ' θῶς ἐώνηταί τις
χόρια autem etiam ritetschlua p. 25 resiliuit, nam numerus plumilis omnino requiritur, ubi littensiina, lauta edulia in telliguntur. - s. 5 nia ad Casaub. πνυνο Aldina nνυ eod. . mlndornu πῖος, praestat autem nῖον- σχαδόνας scribi, ut orationis aequatulltas restituatur. - s. 0 υδῆ
nvri κοπιώσαις. Correxeris ni ioinlites docti. Dicit autem Iiaee Calligenia, aut etiani assima ex mulieribus laesinophorla celebrantibus, quae praneipatum quas iliter ceteras obtinebat: quod autem naulieres illae fessae dicutitur, resem ad elioreas, dies proximo ne aut egerant.
472쪽
καὶ βακκάριδος. Athenaeus XV p. 690 D Παρὰ πολλοις των κωμωδιοποιῶν νομάζεται τι μώρον βάκχαρις - Ἀριστοφάνης ἐν θεσμοφοριαζουσαις' in Zελκτλ. s. I libri nviva rexit Fritasclitus p. 36 et antea Briamiviva et SenWelgnaeusExua. ἐνέπνε- Dobraeus in Addetulia ad Aristoph. p. IM . Vs 2 φάσκωλος Pollux X I3 r'Ἱνα δἐ ἀποτέθενται αἱ ἐσθητες - καὶ φάσκωλοι, λεν θεσμοφοριαζουσαις. a pocratior Φασκωλιον ἱμαriων φορεῖον φάσκωλον ὁ πήρα τις υτως καλεῖτο παρ' υτοῖς. - Αριστοφάνης Θεσμοφοριαζουσαις, ubi videtur φάσκωλος resutuenduin, ese Pollux Vllos. t ομενος Daleeamplus 'ulgo λουόμενος. Va 3 βακκάριδος Et otianus p. 106 Bάκκαρις εἶδος βοτάνης καὶ μυρο ου καὶ Αριστοφάνης μέμνηται.
A. amo' κάτοπτρον, φαλίδα, κηρωτήν, λίτρον, προκόμων, χθοi re, iτρας, ἀναδηματρο, ἔγχουσαν, ὁλεθρον τον βαθυν, νιμιδιον, μυρον, ἰσηριν, τρύφι ὀπισθοσφενδόνην, κόλυμμα, φυκος, περιδέραι', υπογράμματα,
473쪽
rev*οκαλόσιριν, ἐλλέβορον, κεκρ αλον, ρωμ ἀμπέχονον, τρὐφημα πορυφές, ξυστίδα, χιτῶνα, βάραθρον, γκυκλον, κομμώτριοπι
Pollux VII 5 οὐδ α ει ψαωλον οὐrοις ποθεῖναι λέξιν ἐκ Θεσμοφοριαγωῶν Ἀριστοφάνους, πεὶ πολλὰ οἰχη εν αὐτη περιέχει γυναικείων πημάτων α καὶ τοις περὶ κοσμον αν ὀρμόσειε ταυτα Σύρον, κάτοπτρον κτλ. et Clemens lex Pae lag. II p. 209 Πάνυ γοῶν ἐπιψόγως nάντα - γυναικεῖον καταλεγόμενος κόσμον Ἀριστοφάνης ἐν Θεσμοφοριαζοίσαις ποδείκνυσιπι παραθήσομαι ὁ αυ- τὰς του κωμικοῖ τὰς λέβεις, διελεγχοησας ἀκριβῶς το φορτικον μῶν της ἀπειραγαθίας ' Mirρας, ἀναδήματα, νίτρον και σιδηρων, ἐσηριν κτλ. s. I vulgo iτρον. atrairραν vel λiτρο eodd. nouus p. 22 23 λτρον ου νίτρον μπικοί. υτως μισrοφάνης - s. 2. Respicit hunc locum Pollux V 10I, mi reete animita vetetit onaleum poetam no nulla libere filixisse, miae per uinum reserret inter mulierumirnamenta, quale est . 34λεθρον τον βαθύν, . I ὀλέσ- non tamen omnia ex Aristopu Tliessu petita puto, sed
alia ex nereoratia 6ροις. diei autem Kαι,λλους δέ τινας κοσμοπονομάζοωιν οἱ κωμωδοδιδάσκαλοι, ληρον, ὀχθο ους, ολεθρον, ἐλλέβορον, πομνόλπας, βάραθρον, Περιστέρια, σα- μάκια, σισωβριον, σισάριον. οὐ ράδιον τὰς δέας συν- νοησαι διὰ το μοδι πρόχειρον εἶνα τινα κατιδεῖν ει τε σπουδάζοντες εῖ παiζοντες χρῶνται τοι ὀνόμασιν. σως δ' ἀντοις κόσμοις προσήκοι καὶ τὼ νrριμμα, φιμίθων θρουσα,
474쪽
επὶ κόσμου γυναικεiου ἀπώλεια. - s. rροτια seripsi, vulgo rρῶφιον, mio metri repugnat, nonnulli codd. στρόφον, quod unus commoduni utetur, et στρόφιον etiam Clemen tuetur, adde ollucem V 6 Και στρόφιον καὶοπισο σφενδόνην παρὰ Ἀριστος ἀνει. quod pertinet ad hunc ipsum locum, etsi στρόφιον etiam alibi legitur apud Aristoplianem , ut in Utesmopliori v. I 6 25ου. 262 6l et in lasistr. 930. D. Pherecrates in Ahρροις i agna. I. Μι
475쪽
plane praepostera et oiloga, haec, si praegreg8us est ille verissus, si apud penientem legitur ac desunt sta in eoo. Iunger anni et ulinil Vs. I ante nλάστρα Polluela libri τέγαστρα vel τρίγαστρα in dirunt, Iod reet deest apud Clernenteni Μαλάκων legitur vulgo aptu Pollucem, Clemens μολόχιον, denique Photius, i nune locum respicup. 2 4 2 μαλάχων , in mali, κοσμος χρυσον γυναικειος. ovrως Ἀριστοφάνης. Umi ipsum reponi iussu Dindorsus
videturqlI sane laesi forma in aliquot eo ucibus aniluuis Iecta esse, at μαλακω videtur Attico sermoni eonvenientius,
uanue ollux V 98 ex Iubet est . Hesychius: Moλάκιον γυναικεῖον κοσμάρων. Et si in Naevi laeum apud Nonium . eroeotula leger ,Pallis, Patagus, eroeotis malaesis, no
ex Theodos adnotatione: πὰ εἰς ων ληγοντα βαρυτονα δισύλλαβα δια τολῶ κλίνεται - χλιδών νος, στημαim .d τον περὶ τους βραχἰονας κῶμενον κόσμον, vulgo χλιδῶνα. ἀμφιδέας Ηarpseratio: Ἀμφιδέαι εισὶ περισκελiδες τινές.υρισrοφάνης θεσμονοριαζοίσαις - s. t Pollux X Isi i H δ αλυσις Ου μόνον ἐπι του δεσμοῖ, ἀλλα και ἐπι του γυναικείου κόσμου νόμασται παρὰ Ἀριστοφάνει δεραγχας,
Iungemitanni et ulini absint, ne apud Clementem trian tur, plane delenda censet in dorsius, ut iure refragatur
476쪽
nue eonlecturam mihi in mentem venisse; apud Uenientem enim hae subliciuntur illis versibus L Lγώ ἐν καμον καὶ ἄχθομαι Ἀγων το ληθος των --iων τὰς δ καὶ θατεμ ιν επεισι μοι, ς ἄρα ου ἀποκναiονται, τοσουτον ἄχθος βαστάζουσαι. Et priora cuidem certe aliauit ex parte ad poetae simultumnem composua videntur, ita ut soriasse
seribendum ML ἄλλα πολλά θ ων οὐδ' αὐλέγων λέξαιο
τ πληθος κοσμιων. uenaa linoduni vixit Eubulus apti l Ainenaeum I p. 16 Fi evmi δἐ και βατάνια καὶ κα κάβια καὶ πάδια καὶ πατάνια πυκινά, τάρνεα, Κουδ αν λέγων λέξαιμι Sed fortasse omnia illa ex Aristopliane pe- ilia sunt, ita ut seminia Frit otii coniecturii, ille locus siust revintegrandus υλλα πολλά γ ων οὐδ' ἄν λέγων λήξαι τις ἐγώ ἐν ἄχθομαι Ιων κωμίων λέγων τῶ πλῆθος
κακαμον triani enim sic ornamenta mulieriam reeensere consentaneum est, quod vel indicat I r. V, quod ad eius leni orationis exordium speetat. Celeritin uno locum respexu Aelian Var. Hi,t. I IS, uia de mulleriam eluantia et ultu
Ἀναβῆναι την γυναῖκα βούλομαι. Zoiiaras I p. I95 Ἀναβὰς επὶ τονἈππον πίει. -
477쪽
τὰ δ' ἀναβὰς τοὐμπο ου πάνυ δό-ον Ἀρισrοφάνης θεσμοφοριαζουσαις υνα ναι κτλ. Respieit haeemovi lap. 3 'Aναμναι την γυναῖκα μίλομαι Ἀττικως ἀναβλναι επὶ τὴν γυναῖκα βουλομαι, λληνικῶς. se de iooloe Friisse itu p. 60 qu ala Agathoite hae diei existim M.
κωμικε μενος λεγει, τιὰ οὐν υμφοδος φειλε κλμηναι. Itaque risit Euripidis Antiopam, qui in illa sabula aluilliter Iuserat in Zeth nonune r. IrTo μἐν κικλησκε ΖῆθοW ζήτησε γαρ τόκοισι ευμάρειαν ἡ τεκουσά νιν.
478쪽
ἐκ των πόλεων των μετεχουσων η υμφικτυονiας τινές, ολερ ἐκαλοῖντο Πυλαγόραι μνημονείουσι δἐ τοίτων πολλοι σπε - καὶ Ἀριστοφάνης ἐν ταῖς δευτέραις ενοφοριαζουσαις. Indicavi lacunam . . Ceterreni ritaselitus p. 8 ex hoe loco coniecturam feeit de tempore, I haec fabula doeta su satis illam Iidem laceriam. xII. γε τοvr τουπος ου δύναμαι φέρειν σκευ τοσαῖτα καὶ τον μον θλίβομαι.
Senouasta Ranaminiis 3 1 τον - οτι βούλει γε, πλην πιέζομαι Ἀδιον αυτο τ εις ταῶτα ὀλισθαίνειν, ὼς καὶ ε θεσμοφοριαγησαι θεράπων φησὶν Ἐς διά γε
XIII. οἴμοι κακοδαίμων της τόθ' ημερας, τε εἶπέν μ' ὁ κῆρυξ, υτος ἀλφάνει 'Suidis et Grammatiens Berieri p. 382 8 Ἀλφῶνέι' ευρισκει, Ἀριστοφάνης Θεσμοφοριαζοίσαις. eineklus II Ip. 53 eonilei ώνην ἀλφάνει. Hae ex eodem lueo petita
479쪽
ΤΠν μέγα τι χρῆμ' ετ τρυγωδοποιομουσική, ηνίκα Κράτητί τε τάριχος ἐλεφάντινον λαμπρὼν ἐνομi τ' ἀπόνως παραβεβλημένον, ἄλλα τε τοιαῖθ' ἔτερα μυρι' κιχλiζετο. Ainenaeus III p. II C: Παρέλιπεν ὁ τένθης - - σrρατος συγκαταλέξαι ημῖν καὶ τι παρὰ Κράτητι τω κωμωδιοποι ἐν Σαμίοις λεγόμενον ἐλεφάντινον τάριχος - oro M διαβόητον ν τι του Κράτητος ἐλεφάντινον τἄριχος μαρ- τορεῖ Ἀριστονάνης ν θεσμονοριαζουσαι διὰ τοίτων. υ μέγα τι βρωμ' ἐστὶν η ρ κτλ. s. I legitur H μέγα
τι βρῶμ' στιν η τρυγωδοποιομουσικῆ nuod desenes Fritκ- soluus p. 2 et sane eodem numeri usus est et ipse Aristopnanes alias, ut licissistrata v. 10 I sqq. et Gates in Samus eo ipso loeo, auem respexit poeta displicet tamen hae ratio itaque reeepl linsleu emendationem, id ad Acharn. v. 99. Porsonus Niseeli. p. 23 scripsit 'H μέγα τι βρωμ' ενι τρυγωδοποιομουσικη. Foriasge tamen praestate H μέγ' ην τι χρημ' θ' η ροωδοποιομουσική, sive 'ειν μέγ' ἄρα τι χρημ' ἔθ' η e. ut versus troenaleus sit, ouod
numeror in genus saepe eum paeonteis opulatur, id Vesp.
v. 1283. I20 I. - s. ηνίκα Porsoniis et Elinfletus, eodLAἡνί. eteri M. - s. 3 ἐνομίζετ' scripsi, vulgo ἐνόμιζεν, Casau bonus ἐκόμιζεν , uod nescio eur pronaverint homines docti. παραβεβλωένον Οὐ P παρακεκλημένον. Ceteriin maletis locum ouem Aristopnanes uel tanto risu applausuque exeepium fuisse, vissi in Sanilia M. I Σκυτίνη ποτ'
ἐν χειρα τάριχος ἐλεφάντινον φε ποντιας χελωνη πευκέ-νοισι κυμασιν, et ouae praeterea frigide sano et subabsumte lusu ille comicus poeta Satis autem supernu Aristoplianesit, Iicat, suos enuales Meetia is dioterita non eontentos esse, sed alitiis et sudiuius ut renuirere.
480쪽
Mητε Μοίσας ἀνακαλεῖν λικοβοστρίχους μήτε Σάριτας βοῶν εις χορδν υλυμniας ἐνθάδε γάρ εἰσιν ως φησιν ὁ διδάσκαλος.
quadam de se ipse onultur poeta, aemulos vituperans, uippe qui saepe ae frustra Nugariani Gratiarumaue auxillum n- vocent. Satis proda uiliter alitem ratEgelitus ad tunc ipsum Ioelim rettulit suos alios versus, qui tonioeulae nomine
omisso a Suilla et Grammatico in eiseri Anecd. I p. 1529 asserrantur: π ἀκροφυσiων λόγους ἐπιδεικνυναι οἱον- καινοί καὶ νεοποιηrους Ἀριστοφάνης' 'Pι ματά τε κομψὰ καὶ παίγνι ἐπιδεικνύναι πάντ' ἀπ' ἀκρονυσίων κἀπ κιναβευμάτων. latita enim et numeroruin et argumeni similitudo est, ut vix ad aliam omoediam pertinere possint.
οἴτω πως κουον, ς εἰς πόrον εὐτρεπιζομενων των γυναι- κων ταυτο δ τοῖτο καὶ ἐν τοις υπόλιδος Λημοις ἐστινεερ ενον. Fritasenius seripsu θερμαἐνετε p. 33, ouemadmodum est in loco ulo Eupollilla apua Ainen III p. 123 ArT χαλκίον θέρμαινε θ' ἡμῖν και ἡ πέττειν τινὰ Κέλευ Ἀνα πλάλχνοισι συγγενώμεθα. At non opus est sta