Fragmenta comicorum graecorum Pt. 1 and 2 Fragmenta poetarum comoediae antiquae

501쪽

Ainenaeus I p. I l ποτε δ καὶ ο καλουσι νον ' μαιοι προγείστην τότε οἱ Πληνες προτενθην leo 11 φροώνόμαζον, ς Αριστοφάνης ν προτερανς εφέλαις διατουτωπι Πῶς οὐ κτλ. t leguntur hi versus o superstite labula v. IIs sqq. uaque sane Atlienaeus videtur in lanulae

Veteres erilleos ubitavisse Aristopnanis an Arellippiliae esset eomoedia, indicavi supra conferatur praete

γνήσιον. Aliis tamen in locis Pollux auetoruate nutus sanulae taliquam germanae utitur, necue eteri grananiatici, malaliquid in petieriant, unitasse videntur in ipsis autem fanulae relinuus, quae sane exiguae sunt, nutu reperias,nuod Aristopnane n lignum sit uanu liae cuidem uaestio in ledio relini uenua est. Lana uininain totius omoediae facile perspicias ex longiore Fragin I, uod satis superauelii dicat poetam hic uouli pacis amorem civivus commendavisse et agricolarum provorumque civium causam eontri viros populares egisse e coiturniaiurnue haec corvectura etiam relicuis fragmentis. Tempus autem, quo fabula sit acta, vix satis erio Gefinias, qualiuonuiuem aetatis aenualiumcue notationidus sere carent relia uiae non tamen videtur ante Ol. XCIacta esse naui inde ab illa aetate inclarant Arenippus, vid. Hist erit corn. p. 205, cui temere et prorsus contra temporum rationem veteres raucos hanc comoeuliam vindicasse Paetum est consentaneum neniae vero post Euclidis annum docta est eomoeuia socumento est sauciae amunientum et eliori ratio et indoles raraus ad antinuam eonioediam accommodata, vid. r. III. Induxit enim poeta in scenam msulamn norunt, ueniliaemotam Eupolis iii Πόλεσιν Urites eum Ainentensivus foetetate lunetas avnivult. Insulae enim

502쪽

δ πολλοῖς χρημάτων βιαιότερον φορῶ αλλον ὁ και πάνυελευθερως συμμαχονντας, καiπερ νησιώτας ντας καὶ ο - ληπτους, id speelosius, quam verius letum, maximenue ad minore insulas referendum est statim post Siciliensem ea- amitatem a Ainenlensium societate defecerunt, ut nitis, 'RIiomas, Andrus, unoea, aliae, propemodum omnes novas res molieuantur, ut corura, Lesuus. At eum Ales Diades, oui desectionis auctor et princeps fuerat, in grauam Allie-iliensium rediisset, insignescuo letorias de Lacedaemoniis reportasset, etiam tota iterimae sub potestateni Ainenleusium retacta, neuue em meliorem quam antea fortunam experii sunt, nulli Allienienses dia emant levitate superviaque grauu ra etiam onera Oens imposueriant, uod Olymp. XC Isaeium est. Circa illud itur tempus poeta liano abillam eii se videtur, in Ia uetor fuit popularibus, ut semin- lain sorinnam aemio ferrent animo Paeisque tranquillitatem velli dubiae fortunae praeserrent, neve insula superi,ia ait desectionem cogerent.

'Ω μωρε μῶρε, πάνrα ταυτ εν ῆδ' ενι οἰκεῖν ἐν ἀργὰν αυτον εν τω γηδiω ἀπαλλαγένrα των κατ' ἀγορὰν πραγμάτων. κεκrημένον ζευγόριον οικεῖον βοοῖν, 5 πειτ' ἀκουειν προβατ ιων βληχωμένων. τρυγός τε φωνὰν εις λεκάνην δουμένης, ο φω τε χρῆσθαι σπινιδiοις τε καὶ κυλι ις. καὶ μὴ περιμενειν ξ αγορας χθι δια

503쪽

poeta, inter summa pacis commoda referet, ouod elullius lananeeat, uosos ipsos ruri vitam degere, procul a militia et a forensivus negotiis alumnusque, quinus maxime obnoxia erat agri larum multitudo, Delli calamitativus in urnis angusta moenia ompulsa uaque poeta adiungit lar παλλαγέντα

δέ που κτλ. si vulgo alitur, recte eonsitim Reifig. Coiit. p. 160. ln rniis illa verva i σὐ λέγεις nescio cur omisit. In exortalo fabulae hae legevantur ante nori pa-rodum, ususnue videtur poeta nae occasione ita, ut viginti quattuor enori personas, quae in scenain priritiuant, Insularum prae se serentes speciem recenseret, maenaamnodum se-eu Aristopnanes in Avibus, et quena modo vixi, Euposis in Urbibus. Moodo autem similiter metum noli solum ii. Λvllini versu 29 οὐκέτ' στ' ἰδεῖν π αυτῶν πετομένων τὴν ρῖσοδον, veritin etiam in unibiis v. 324 T ro

504쪽

ARISTOPHANIS

ωσπερ τα παιδι - ω φιλ ηλιε. Sutilas E χ' ω νιλ ηλιε κωλάριόν τι παροιμιωδες - των παιδίων λεγόμενον, ταν πινεφν ὐχον οντος. Ἀριστοφάνης ἡσοις -ξεις κτλ. Adde Eustalli. p. 8SI 2 Νωλάριον ουν τι παροιμιωδες ιλιος ιονύσιος φησιν - παίδων λεγεσθαι, δηλουν ἐξέχειν, Ο σrιν ἐπιτεταλκα ναι τον λιον Ἀριστοφάνης λξεις - γουν ἀνάrειλον. Cantilenam illam popularet Aristopnanes videtur adhibuis ut uuam tristi fortuna respublica uteretur significaret. Cetenim eonseras Sirallidem in noenissis G. II p. 78 I.

es apud Eupolin in Bapua M. VIII Ἐπιχωριός ἐστι καὶ

505쪽

ξένης απὸ χθονός. Flariasse Neptunt uolae fuerunt paries in his omoedia, quemadiutoditam Plato in Insulta luemmie-ela insiliuit r. III p. 626.

-lia exilibet mθηκος videtur Panaetius vulgo altilivisse non tam propter vafrum ingentum, quam propter res turpitudunem formaevi de ieeus, ouemadmodum scholiasta diei ad

Avv. v. MI πι Παναίτιος μάγειρος καὶ μικροφυὴς ν. et supra ex Didymo καὶ δυμος οτ αισχρός τις τηνοφιν συνεχως τῶ γυναικι πλησιαζόμενος συνέθετο επὶ φι- λων κτλ. Μάγειρος autem quod meum', potius ad Mienanuam pater professus erat, referendum censeo ipse enim Panaetius ser vos ultris laetenilis aluisse videtur, in Ari

λυχνοποιο vocatur favulae tempore t recte statui, Panaetium absenteni perstrinxit, nam non dubito, uincidem ille sit, ueni ex Andocide cognoscimus Usteriorum Pro sanatoriam aceugatum et in exilium electum esse.

VII. VIII. IX. . λαστὰς ποιεῖν λάας. ου ταυτόν ἐστι άλμάδες και συμφυλα. θλαστὰς γαρ εἶναι κρεῖττόν ἐστ' ο γ' ἁλμάδας. Allienaeus II p. 56 B μνημονείει των θλαστῶν λαιων 'Αριστοφάνης θλαστὰς ποιεῖν λαiας πάλι οὐ ταυτον καὶ μετ' λέγαρ λαστὰς κτλ. irimunt Dagmentum ad Insulas pertinere arguit Pollux VI 5 Λαι θλαστὰeελαίας εὐμησοις ἄν εύροις Ἀριστοφάνους. At onsenta-

506쪽

ωριστοφάνους. Videtur poetae laetoritate ad di ritum olum voeabulum firmandum uu.

507쪽

ment. p. 3 9.

Ad huius omoedia i ututum poposuumque illustriinis dum aliquid eonfert par asia Vespar ni, vi inde a v. 1030 haec leguntur et 'Aλλ' ' μακώους πην τιν' εχων τοῖσι μεγίστοις ἐπι- χειρειν,

θρασεως ξυστὰς εὐθυς ἀπ σπης αὐτω τω καρχαρόδοντι, Οὐδει ταται ἐν ἀπ ὀφθαλμων Κνο Ἀκτινες ελαμπον,εκατι δἐ κυκλω κεφαλαὶ κολάκων οιμωξομενων λιχμωντο περ την κεφάλην, φωνὴν δ' εἶχεν χαράδρας λεθρον τμ

Φώκης δ' ὀσμήν, Θαμίας δ' ορχεις πλυτους, πρωκτὰν δἐ καμηλου. Toιouro ιδών τέρας ου φησιν δεiσας καταδωροδοκῆσαι, αλλ' -ἐρ μῶν ἔτι καὶ νυνὶ πολεμεῖ φησιν τε μετ'

τοῖς μιάλοις επιχειρησαι περυσιν καὶ τοι πυρετοῖσιν, οἱ τους αrερας τ' ηγχον ἡκτωρ καὶ τους πάππους απέπνιγον, κατακλινόμενα τ' εα ταῖς κoiταις επι τοῖσιν ἀπράγμωσιν μῶν ἀντωμοσiας καὶ προσκλησεις κω μαρτυρέας συνεκόλλωνῶ ox' ἀναπηδῶν δειμαλοντας πολλοἡς - τον πολεμαρχον. τοιόνδ' ευροντες ἀλεξiκακον της χωρος τησδε κα-ρπην φρυσιν καταπρουδοτε καινοτάταις σπεiροντ' αὐτὼ δια-

508쪽

II14 ARISTOPHAM S

Verant 103 et sqq. interpretes et antiva ei recentiores omnes intellexeriant de Socrate eiusque suscipulis, ut ausam deteriorem redderent potiorein scholiasta teli m-

ροσι γαρ τὰς εφέλας διδαξεν, ἐν αἷς τους περ Σωκράτην ἐκωμώδησε. πιάλους δ αυτοὐς νόμασεν Q.

τητα περισκώπτων - του τοις πατέρως χχον λέγει διατον ησσονα λόγον ὀ πατραλοίαν Sed eum recentio rea

Eiutores perspexissent eum nae interprethtione non posso eoneniari haec veru μετ' αὐros, proposita est conleetur arμετ αυτόν. in vero, nisi a vera ratione prorsus Der ro, ista interpretallove nini perversius neque diu neque sng posse videtur. Etsi enim concesseram n alteram unium edi lione muli aliter eonformata fuisse, a Ie in priore, non tamen tantopere immitata est tua sabu Ia, ut a prioris sinu- Iitudine prorsus ablior ruerit necue probabile est Aristopnanem, eum primum Nuves doceret, Merails viscipulos tales finxisse, nuales lite deseries videmus necive enim potuit eos ita in scenam inducere, ut a omni verisimilitudinis specie meederent. Sed lis noe viseesseris, non potuit Aristophanes, si hic de Nubinus eogitasset, deinde incerer

Toιόνδ' ευρόντες ἀλεξίκακον της χωρος τησδε καθαρτήν.

eeciderat enim poeta illa savula, letus adversarior in studuo et multitudinis imperitae perverso ludicio, ut nihil onnilno illa favula efficere potuerit, ueniamnodum ipse licit rας - του μη γνῶναι καθαρως μεῖς ἐποιήσατ' ἀναι

Λtque longe neptissimum esset si poeta liceret, proptereapso illa fabula vobis magnam uti atmn auutit, vos oris

ipsam praemio mars debetis; ouae cui leni ut ipso In mento nullum ommodum ne emolumetitum potui afferre. At vero vo dicere voluti poeta propter pras a meraua, gravis maxima sunt in vos, debebatis mihi praemium conce rs. Duavus autem revus Aristopnanes a potissimum de Athe-tilens populo meritum esse gloriatur, et quod Cleonem, quem Iam in Babyloniis et Aenarnensivus vexaverat, in quiutius plane contuderit, ei quod inprouos alumniatores ne iteru

509쪽

non vexantes, et societate eum Cleone eoniunctos aggressus

fuerit. mae enim, inquam, accipienda sunt de alumniatoribias sus et delatoridus, ulvus nulli nouam perniciosius et vitat Atticae aut detestavilius suu id quod etiam a perspexit, qui scripsit vitanararistopnanis p. XI 22 Φασὶ δῖαυτο ευδοκιμησαι συκοφάντας καταλυσαντα, υς νόμασεν πιάλους εν Σφηξὶν εν οἷς φησιν οἷ τους πατέρας αυτῶν γρον ἡκτωρ καὶ τους πάππους ἀπεπνιγον. Iatu vero non opus est, ut verba μετ' αὐτο mutentur, ouae anni reetissime leta ex vulgari more diem luna lalt τοῖς μετ' αυτοῖ πιάλοις, sed poetae nonnunquam luna ordinem Invertunt: a Sopnoetes in mae v. II 66 o '

τοῖς τον εἱμνηστον τάφον εὐρώεντα καθέξει. Euripidea a Andh omaena 21 6 H δ' ἄμφι ρηκην χιόνι την κατάρρυ- ,

τον Τυραννον σχες ανδρα Iam veri, sit reopnantae AD , octissimo ommunionis vinculo eum Cleone conlunei errant vidit enim Cleon non posse se diu tantam potentiam an

tamaue gratiam apud populum Mineres, nisi multos sibi ' 'amicos atque socio conciliavisset. Hinc ipse Aristophanes supra et in Pace v. 56r 'Eκατὰν ὁ κίκλω κεταλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ την κεφαλήν.

Inter ouo non ulunium locum obtinuisse videntur artis ipsius oen, ut apparet ex quitibus v. 853:χρας γὰρ αυτω στιφολοιόν εστι βυρσοπωλῶν νεανιῶν τοὐτοτ ει περιοι - μελιτοπῶλαι, και τυροπῶλαι τουτο δ' εἰς ἔν ἐστι συγκεκυφός. Iani eum Cleon intellexisset populit in Atlieniensem movilem

Esse rerumIue novarum studiosissimum, viros potentes atauo

nobiles falsis criminivus apud populum insimulavat, militoque divitem ieinnue at tu quietis ilique cupidum vel ipso vel per socios calumnIatores vexavii, quod acervo notavunon semel Aristopnanes, ut in quitibus v. 259:

510쪽

III ARISTOPII AMS

κἄν τιν' αυτῶν γνω ἀπράγμον' ονω καὶ κεχηνorα καταγαγών ἐκ Σερρονήσου διαλαβών γκυρισας, ειτ' ἀποστρέψας τον μον αυτῶν νεκολήβασας' καὶ σκοπεῖς γε των πολιτῶν στις ἐστὶν ἀμνοκῶνnλοώσιος και μη πονηρος καὶ τρέμων τα πράγματα.

Insigne exemplum liuius rei suppessitat fabulas parum, ubi Cleon Lachetem ulriini pronum et vivueni in tua vocasse Heuu v. 89 sqq. luem locum satis lustrant ea, ouae leguntur supra v. l0. mos ultur alumniatore aggressus est Aristoplianes peculiari favula nam de duabus prorsus inversia comoemia ovai Aristopnanem, nemo non animadvertet, vi aeeuratius nae verba consideraverit , quam mali eodem anno, auo Nubes, sed paullo prius. Nubes enim in docuerit arenonte Isareno Olymp. LXXXIX I, munia Dionralis, genuitur eum naue fabulam doeuisse Lenaeis elua deni anni lana vero illo anno aluminatores si opportunam erant occasionem nata, oua lites Iam plurimis intenderent. Cum enim frumenti largitio populo virium trinueretur multae lues exoriebantur utrum germanus quia esset civis neenert ouod tangu Aristophanes in Vespia v. 35: Aλλ' πό- μὸν δείσωσ' αὐτοὶ την Εὐβοιαν διδόασιν ωμῖν καὶ σῖτον νίστανται κατὰ πεντηκοντα μεδiμ- ριεω ἔδοσαν δ' οὐπώποτέ σοι πλην πρώην πέντε με-

διμνους

καὶ ταττα μολις γλας εὐγων λαβες κατὰ χοίνικα,

κριθῶν. Id enim factum esse anno ante Vespas aetas intelliguti ex aenotiastae nuamvis Daeuro et confuso testimonior Toιοῖτον

ἐστιω παρόσον ἐν ταῖς διανομαῖς των πυρῶν ἐξετάωντο πικρῶς, τοτε πολῖται καὶ μη, - δοκειν ξενiας φευγειν εις κρισιν καθισταμένους φησὶν - ὁ Φιλόχορος, αἶροις ποτ τετρακισχιλiους πτακοσίους ξήκοντα ὀφθηναι παs in γράφους, καθάπερ ἐν τῆ προκειμένη λέξει δεδήλωται στερὶ την υ μαν. ἡναται καὶ αντὰ συνήδειν ταῖς διδα α- ώαις περυσι γὰρ ἐπὶ σποντος Ἀσάρχου ἐστράτευσαν ααὐτήν, ς Φιλῶχορος. Sane lae sau ovgenre et Periur