Spicilegium Romanum a cura di Angelo Mai Ang. Politiani interpretatio poetica librorum quatuor Iliadis

41쪽

Atmie exacta Iovis si ierant pri missa suprenii. Nam Placido explicitis Mileahant ap*iora velis Argivi , et Priamo claulean Trmiae pie seret arit, Mo. I ucenti nie liii in disrupit siligit re caelii in Iupiter, Et dextro concussit pectora signo. Nemo igitiir palmae dulcissima litora terrae Tutuu , iliacis Ueneras illim gaiulia iungat Coni tigil nis, pillelim mellia Paris rapitisse lacaeliarii 165. Iarn il olent, sitnien ille ai givis Perga nux flaminis.

Durui si viis redi lilia in chi Pieris attingore classent Attileat, et rapi lis conin illame lintea venit x , Argivaim ni itct o illos vitam extin laint in ali ras. I ii vero argolicae rector fidissitne gentis 5 o. Consule ni inc populo , a usi E ali omirn dicta si esse. Nec spernenda ii ii idern fuerint Tiae Pectore Pl'OIII In

In varias rite trali iis varias Pt cernere gelates

Argolicos propci a , iliteat ut si lii quaeque favere. Nanu Die lior si facios , ita sitiar tibi visere tia Iulen 375. Frrigidiis astiterit cui circum pectora Pallor ,

Et qui claletlanio piisiit, I et satis: Iine Can Pos. Cognosces si sata Dirilia tua coepta metarilant, Ai golicaeve uia illis, belli Pie igi ara iuveritus. Dixerat. Haec contra placido i ex edidit ore r58o. C r o Di tres stiperas faciatulo Pectore , Nestor. Aline Tot in iis liti iurari , Pallas , atmio a tigii r Apollo Nunc milii contino at Iiis ipHii Pie assistere inlita Prii tantos virtute viros i ta in ninenia Plioel, i Diraita , lain Pisianai sit l,liinia regii a iacErent.

385. Se i ni ea tem tibili iumstulit corde idolore Iupiter impelleus rapillis incessere dictis

Aeaculen , caranuiue illi extor picio pii illain. Nani si cunctor utri vires in bella coirent, Iamillulum inaclitae pupillarunt Pci onuia flamniae.

42쪽

INTERPRETE POLlTIANO. 3539o. Sed nunc ite , vim , dapibus*ie accumbite laetis, Promite mox clypeos, et cote incendite senum, Cornipedes pie epillis largis satiate fugaces , Fortia turn celeres aptiue in proelia curras ῆNam dum se occiduo perstiterit aequore Titan , 595. Dum teuebrae itis urgent, nos tristia bella geremus ;Manal, it cunctis arilenti pectore sinior, Onanilnis hasta dabit ni agniun concussa talia rem , In media lassi furitii inint caede iugales. Quod si alimiein aspiciam crii teli absistero pugnaέoo. Sponte sua ad naves residentum, non satis illi Mox erit effugisse canus avulasPie volti Cres. Talil nis Atrides et cuncti sit nul ore frenieliant

Argolici assensu niagno ἔ velut aePIoras u Iulas Titi l ine litini ratico incumbens cliverberat alaster ,

o S. Et scopulo infligit, qui ventos las die sonantes, Qui pelagi suetus, et nigros excipit imbres.

Dispei si ad naves tela Ilint, iam castra S Euo Igne micant, opillis acciunt it gi aia iuventus , Et vat ios orat Divos, iit vulnera belli 4ro. Essugere , et mortem lieeat vitare cruentam. Ipse Iovi tannini inactat Pelopeius Ileros, Qui nullum eximius liis tro coni inxEIat annum.

MaPUM inios vocat inde senes , et splendida Graisiim Corpora ; iam Nestor priin iis , iam prox initis illi et S. Momeneus aclest, Aiax sit cedit uter Pae , Ddule te serox armis , et divus UrssesἰTum II lilior extetmplo Ndillo sui,it acer Atrides Vidit ut ingentes fratrem verreare labores . Continuoque inola in tolliint, stant sacri que circum, έao. Effuditqua preces amo de pectore Atrides e Iupiter onini potens magnum qui volvis olympum , Non Prius liesperi uin declinet Phoebus in aequor ,

43쪽

IL ADIS LIBER II.

Quam manibus I an asini Priami fulgenua tecta

Procii ant, nostrae Iue extarii ut ostia sau naae , IS. Et tau iis liectoreo Iam sanguino serveat ensis, Quem circum pereat socioriam maxima itIrM ,ri terram Praeceps mori laitudo vertice pulset. Talil us oranti furitas Otrat mixerat aures Iupiter, et I anais tristissitna fata Paralγat. Io. At post 'iani sparsere Inota in Su Iaeros Itie rogatulit,

C mira in mista secarit lacto nidore legentes . Tergaque Crtista Mi Pim Potilitat at Pie igni inis minia Exta alii retinent, viiii ii Myte iri ilia ulla figit ut, 435. Craira vorant sani trane , Ilaitai liis itali litis extis ' seu uti ir , Illi lia uni caeci illat Et Ctra Picie sigiliit. Sui,iiciunt alii seminas , delatile tosta I e luctarit, Et laudem ac uini rint epulis mensa Pie sitiuntur. Postolam Exenapta sanies , et amor COD PIessita edendi,

44o. Palia ilicia dedit sapienti pectore Nestor et Box lio mitium Atrida , iam sinum i inponere veri is

Tempus ad .st, mira Perula rnora , iuvadendaiIue Piigna. Ergo as e continuo Populum ad lentoria Cogunt Praemnes, celeri cursu nos castra Petan us ,

445. Aeratasque acies Graium inlii canitis in arina. Dixerat. Exteinplo siligens parebat Attides. I uni iussi incipitriit sonitu succendere 4litici Pi accones Populiini, I alia Osclito in proelia Comini. Magna itin una Atrideri citim liήilit ululi Ple reges, 45o. Ars tuas lue acies in sortia IMella Paralbant. At vcro in ine Isis cliva Malbat glauca liIlli vaTem ilica in experie in leti 1ininianetialis Senectae Aegida , quam circum fulvo specta tulis ultro Toletilibus spiris pitri telial si in i mi Centu in , 4M. Quaeque boves Pretio reserebit siligula centum.

44쪽

Hae illa ii radians acies liratralint Achivsina,

Dinnibias incutiens dura Mavortis amorem. Inde animum sessis validas lite in proelia vir Suia icit, et subito pugnas miscere ementas 46o. Dulce putant, avido stat cunctis Pectore belliani. Uimie olim admei sublimi in vertice niontis Ciuin virides arilent si Ivae , procul inde micantes Apparent flainniae, radiovie ad sidera tollunt, Sic Danai splenitent armis caelumPie seren nt. 465. Uttae graium gentes celeriam , Seii plurimira anser , Carmine seli placulo qui mulcent nul nina cycni Asia citin laeti pennis circium arva vDlautos Dulcilnis in stagnis ran antliis Pi ata Caystri , Nunc Iluc nunc illuc placido clamore seriant tir , έ o. Sic horiun innuine muri vulgus tentoria lin luens Castra petit, Phry A completitur prata Scia uia tul m. Exteniplo resonat peditius conterrita telius Cornipedumς steterant canapis tarn re agniina Graiiiiii

Miltia , quot soliis quot nominis incipit annus.έ-5. Ac veluti in nurnerae pleno cum lactis ovili

Muscnrirna genies inci in Int vere sere ura , Et volitant mulcti as in menti in tarn ii re cireum , I ut Datiata in sint,ant acies ea napii in liu tenel)ant Ardelites nuiuiis Pigilas miscere ementa s.

48o. Uriue solent capi as facili secernet e virga Pastores , cinn se laeta iliter palnila misce iit , dic illos vario distin mini agmine reges, Atque in Ibella cient; quos luter Maliat Atridesos oculos pie Iovi similis , sulgentia Marii 485. Amna , nePie insigni Neptuno pectore cli spat'.

citi Piondain praestans aranenti loria taurus Conspicitiar , toto cui sui giint Corrat a g 'PO ,

Sie illa Atridae Salii miliis ipse de I Inla

45쪽

495. Non si sorte decean linguae , et totiderii ora sonarent, Si vox indomita , ni Ille an iuriis nailai ferreus osset , Ni vos caelicolae proles Iovis ilici via Musae Pari latis , Plicii nurie gratius n l Po Tama veitit. IanuPie illiori reseraria ut i api lis data lintra vel IM

CATALOGUS NAVIUM.

46쪽

Juin itinginta Dinn solucrumit litore naves, Singilla his denos iii, cites centi mitin scrotuit. Itule sequel alii r riuos olitioni enias Miti velis, Io. Aspli tinnaue dedit pilli litvo instulare latriam.

Illos Ascalapii iis , et Ialimoniis inclyin Martis

Qui Cynon collicie , Opositi tali e . Calliarii nimie , iii Isessilui et Simi pliora tortuit placidas liac Aiis ras , Tai'plien Pie et Tiaron inna, gi l illi laticus pie B0ogi i;

Hic Ibis viconas oneravit milite Pinus , 45. Ibocromini Euboeae mi os miseriit obvia tellus. Eiit oici innono liniiPhniat turbino Λhantus , Oialci laque , Eretria navi e , et viti ram Histineam, Cerintlioratio niam vicinam , ct vertice n ontis Stirgetite in , Dion die, Sui anilio , alta ui Pie Ciruston,

47쪽

5o. In freta liuos duxit IR llo pi aestatis Eleplictior

Chaleodo illi ades nil gnomam diictor Alaniatu in. Illuiu cii gi: laant CIistata casside sulcti Ardentes lue antinis ii ii ira contendere Marte , Et cupidi armatos serro prostelnere Troas.

55. Ille his vicenas ini plevit remige Puppe

Inde seque ibatur qui unuliae lial itabat Allienns Fortis Erechthei populuin , quem niax lina Pallas Nutrivit quo ii Iain , et vitalis tei' i a cieavit, Ilimie sito positit iuveneni Trat nitia te inpio , G. II ic ulbi Cecropidae Divam retae iiiiiiinis anilis

Agnotum caede ut tauririo fiat guitie Placant.

Filius lios Petei clara de stirpe Menestiacias

Tu in quos Eloiic , laetiis lue Epici nurus Iaccliol iiDde hiat, mit Piu Aegi ita in , ut Mase in Ie liviit zHos I ullo instrii xit dextra clariis Ilioni re es, IS. Et Silieitellis Infllo itis iguis capatiuia Pl olea.

Eiii b aliis lite Diox divis Caelestilbus au Pitis, Dite in uilao utiles Mecisti tuus edissit in gelis: Vcrii in Oniues duxit Trclei pili clieri lina prolus OctoPuta luvi conlinit tuns Ii,asa vento. εο. utilite II v cneae linticliant in uia tui me , Et quos in Mai turn ilitissi ina tecta Corintlii Mibe tu , ut celsa iitrii tau inole Cleoliae.

48쪽

INTERPRETE POLITI ND.

Qitistiis et Erileas , Araettiyrean tyio colhq int, Et Sicyona olim imperio laa in Piressit Adrastus *85. Quos IIvpermee Gonodssalie iniserat alta , Pelle item maicumque viri , maiore Aegion urbem ,

AegialurnPie omnem, allie Helices lata strata tenebant Hos vatiluis centum Proti axit in arma Agamemnon , Cingehatque ducem I,ello spectata inventilaοῦ γ. IPse aliae in riit ilo munitiis pectora ferro Fulget bat L anaos inter soriissim tra lieros , Belligeras flaira maris raratura in Pergama turin M. Deserit it validam post haec Lacedaeniona miles , Pharinitae , et Spartam , Messen grata aulue columi is . Ιuer I se is cessit popillus laetisvie Airgeis , Ibi toreumque Helos , et ditias lin Piebat ArnycIas. Turia venit Piosci immie Lan , et flos intulus e it, Ilos Menelaus ovatis in Flameni diixit atrides, Et l, is treceiii et preti et exit seliora Priaris, Ioo. I licendens vatillas troiana in tecta collortes zI eileeiis ipse Helenes sorti depellere dextra Arilebat, maestosque nranis alaolere it olores. Mox daniat Moscii inmae Pulos Iue Arenave misit,

Qui Tliryon Alpheo vicinum, et ninnitInis Aepylos. Ingesturn , clui uis Cyparisseen in coleIFat, Quos IIelos et Ptoleon , vin sortilis Anipli igenia In Maret ni stulit, mi os Dorrioia , lite ut i Miisis obvius Oecli aliam atque Eliryli tecta relinquens

Tlueicius Tliamvras spoliatus carmine cessit. Iro. Namque Iovis pro leni stulta dum voce lacessit Demens , et cantit vocat in cet tamina Divas , Arte ser dulci tam it, cithara que sonantes Tertile re snsfosso est ol,litiis lumine choritas. IIos a Witans populos solerti pectore Nestorii 5. Cun ter tricenis diuitiis stirgebat in ne Pior.

49쪽

I lini miit Aiaeniliani et Cyllcneni vovi ira citruo iii ilo inuit celsa in , ii in illi citia cilina tria stirgiant Aeputii , ing clites I,Pllo cliti nil trit alun nos. Liliaim iit alia Inicii con , pec Oiosa vacabat Iao. oi claonicia iis , Illi ipe, et Striatio. xcutosa sine Elaispe, Mantinoe validos nil sit Tegeo que colonos. Multos Paridiasia ei Strini bellis iii arina Parii liant. Hos salus Ancaco duxit pracstatas AP Penor, Et is r vicenis pulsavit coci illa prolis.1 Q. Arcadiaeque egit populosod bella paratos et His ilectit Atrides Puppus , ut Scitulere Pos Sei t

I lini vii Bii prasion , i pii ilhu: Elidos ai va teli ibaiit, My I situlis . et cluatitiarii Hymnine, et Alesio ii iiigciis, i 5o. Olenius Ita e lapis sp.itioso lituitu ciligit. Jii attitor lios egere diacus, et lyris Ille sonalit cinBis ci iiiiiis ira ibi I iis sit ibi clini Nelea Princeps Exliortans avid is casu ra iii Perga ina Epeos.

Nani pie lios Ain plii inaclitis Cicati sortissinia proles , 135. Illos actorii lae Euryti Thalpius inire iis

Arnuibat sol Oles , amni Incides Pie L iori s. Inde Polyxilius siti gelaat Agasthene cillita, )ui placi lo Aligeas sceptro IV nisi die prena lint. Tuin ciui Dulielii lini, et sacri as lial ita lini Eclaitias, io. irae Ponto Elatae resputident Elidos arvis

Uus pie Megus diixit, suci aut cui pioelia cor i , Citio in s enuit Pliticiis ή is Piondani Peicitiis ital ultellium petiit genitoris tecta iiiiii Poris; Ilio iiii ad ra cinis subigebat naviluis ac Pioi'. 145. Iiule Cepli alienas bolitis lucet ululiat 1 3ssus Diios liliace misit, illi os et scindosa tenet atderatos , ita coluit Pitctina e Argili pa illi Pana , Zacynthiun altaui, i Pros et Prolatea, SarnoMDiu,

50쪽

Et quos Epiriis itabat, et continima iselliis ci 5,. Hos bello assi iunxit solerti pectore t ly si s

Bis senis vacuo lii clatra in Inarinoi e Proris.

Aetolos dedit inde Thoas Andraemolie cruttis , Ziii Pleiirona linbuit, millie Olenon , ni Pic Ps clien , talalci latio, Anchialon Piu , et saxosarii Calydona et i 5 Magnanianus vita Pioni aut decesserat Oeneus Cum sobole ingenti, Meleager et ipse iacebat. Huic igitiir populus reritin concessit hahen M , Qui sexaginta coni plevit in ilite piniis.

I lotneno iis acor c icto in bella cichat , 16o. Qitos Cnossos cliniit, et Gortyriae moenia celsae , Miletos, Dietos pie ingens, at die ni va I Vca Sti, Otii Pliaestori Ritvlio lupi lia tulit , latui inmie ritebat Centena ita signis Cicie litis protulit ita licet Idoincneus lavans surii inutii eiulus in hasta , i M. Merion Alie ogit ii in rio par roboro Marii ;Atilue octogenas rapi iero in bella ea linas. Tlepolentiis rapi lis tormiebat Nerva tori sis, Cointnisitque nos ni illi ultoriani carbasa Ponto, Exhausti pie urbes lias si istitisti instila te niasi o. Litulon , Iolisutique , at gillosa in Pad Cam mini. Sed rutila alito alios rex ipse Diirabat iti hasta ,

Quein sorti Alci lao pulchira mi ulli As octiea.

illa in Eptivi ae mi Oiulana placii in extorsit ab OI is Postilua in Oxpiigilavit vallibis Virynthi iis trabes.1-b. Sed iam Tlepolenai sui gelis ait Olcv i'at actas , Consectum senio invenis citin solio lacininium Mat. I'nii in Pristiavit aut ina , naves ruo Paravit CD at in iis , et popillii in ingent ni per coerilla traxit ἰNam liue alios ti inuit ii illis, thiri Pie De Potes 38ο. Ilerciliis ; at pontia in in nurneros stuperare labores