Spicilegium Romanum a cura di Angelo Mai Ang. Politiani interpretatio poetica librorum quatuor Iliadis

발행: 1839년

분량: 712페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

19o. Mox capita ipsa Plirygiim miseris cit In naa traho, alque Pignoribus solvent caiis , Dana Pie linec milii certa Mente animoque sed 'ntή aderit, nec sal linivir , olimGria dies sacram qitae dirarat Ilion uesieni, Et Priamitin et Prianii Popillum P gliti In Ilit: fili perinisi . Iupiter at caelso resulens in euinitiae olvmpi Ipse manu li Orrentiarii Plirugillata, elin Iani Iue Iehiel iris Aegi da conmiliet flagranti servi I iis ira Darilaniam Ob Da idem, certo liaec etincta Drili ne lient. At dolor urgebit saevus m a pectol a , Dater ,α . Si moriere , luaei die i inplet iis stamina vitae. Nauulue ego ad o Ptatii In renaeatio inglorius Argos , Et Dalaal pati ias repet ut mox remige Sedes ,

Argivam*ie Heleneli Priamo Teucrisque relinquent Egregiam lati leni, phirgiis ilia Pitti uia canapis

dioS. M ox Di iere insecto , Menelae , hic Ossa iaceruint. ontili tolle aliquis 'Teucroriam e genist sumes,a Haec ii intulo instillans , Menelae , pectore situlet ro ui inam ita cunctis Agarnemno ita vindicet irarii ,

Ut modo , belligeros itin frustra huc duxit Achivos l

Et vacuis cessit rati inas, mitren Pie reli Piit. IIaec tibi quis reseret , tellus mihi lata dehiscati

Sic ait; ast iuvenis contra imperterritus insite Parce metu , Argivum Platiat ne pectora lenor ,2 i5. Nam Pie volans nullo letiam discrimine adacturi est , Sed picturatus rapi turn compescuit ictu In Balteus , ac ni ulto salarum stulata laluti e Mitra m gens , duplici iliae exactus tegmine IIa Drax. Jii Tn coiitra excipiens AgamemI On talitatis oram eaao. o sint vera utina in , frater, liae pectore fundisi Verum absterget,it vulnus spa I gelque salubri

Nox opifer succo nigos albigonte dolores.

82쪽

Dixit, et extemplo divinuni nonii ne sigilans Taltityi Him allo PIitiir praecon in , et talia satur rαα5. IIuc age, Pti In Pe n rns , arcesse Maclianna magnum Asclepi genitiani inedici de sanguine stimn i, Belli periim iit certiat iani ia in Menelaon Achivsina Ductor erit, intorta fixit cilii me uilira sagitta I ni cliinta at illii tenens , lJciave e gente creatus,a5o. Gloria ma ira suis , Dancris dolor Onan it,iIs ingeris. Dixerat. Ille Diici parens aerata Topente Agmina, Graioriura petit, et seri lumina circun Vesta Pitore vimina, stantemPe a Ia oscit in armis, s laena circum densas pie acies , clypeataore certa itu55. Aginina liae Plirygios illictor stimularat in Ilostes Comii pelles Ille Tificen pascentem Exlia luerat olim. Nunc prope consistetis mox velit a volantia sun lite Ilii inpe moras , nate Asclepi, vocat ipse Agametri non , D lliger in ut cernan iam iam Menelaon Achivunxαέo. Ductore in , intorta lixit cui in trit,ia sagitta Diiri lania artii tenens l) clave ct gente creatus, Gloria naa na sities , Danais clolor nninibus iragens. Sic ait. Ast illi concussit pectora terror.Piitinus ad daiiaas resertint vestigia tu Inras.αέ5. Hinc ulat iam gressus tulerant qua savus in armis

Coiastite I at iiiv viis, magno regum die di cum Pae Conmirsii olis pilis et I is caelesti ruis aeviis Consoria mediiis sta lynt et altilente Corona ,

Continuo ex liabili retiatu liat spieula halteo , αλ. Sollicitans lite mariti praecllictae clispidis alas Evellit gentilias, liini picti vincula l,altei

Tlioracenique si inui, textiin Pie exsolvit alienae S Pia migeriam mitrae ri ullo sit lore coactum.

Hine u N ia in eliciti perspexit vulnera teli, 255. Mitia deterso sparsit triecti carnina tabo,

83쪽

56 io Dra LIBER iv. ipsi iis ante patri dederat liae iiiiiii ora Clii ron. B uigerii ut hi terea dii ni sic Mcii laon Actii vi Circi iam stant, clupeis protectae corpora Teia eriliri Processere acies. 'rii in vero accingier arniis 26o. Pro se Plistic ardent I anai, Pugnae rue Pararat M. Non lite torpotiti resollitii in inelial ira vel cruo, Nota trepidiim cernas, non servitia liella paventem Magi iani niti in Atriden , saevi sed i in ora Mai tis Ardontem, at ille alacri properanteni in proelia passi a. 265. Unliit emios , iiiiiiiiii volt acres lato ac amet citroas. Illicet hos crebras ostia ilics Iaari litis a Iras Sedii liis excepit ci istos , filiis pie imitii stet

Piraidae Eurynae lon Ptoloniaci clara propago;

Hos illiina servare iii trire , si riter lilii a fatiget 27 o. In promis itide lal, or illina Graios instruit nonis. Ipse pedes cari Pos, atque agmilia tiola pererrat Magna iii in iis diictor , t lina si Ilios cernit i liri tus ,

Praecipitare uini as verbis Histigat ni Inicis e

Ai givi celerate, ct saevo in iiiiiiii te Iarii. 275. I ii pilor linc sint, it g littor IJanais pie sei, liti, Et si ii iiii a pri iis , Pii testes foederis icti Cotilenapsere L cos , li O mi in Post sata cadaver Vi illi ird iis itali iti ir rapi iis , nos illi lcia Troiirn

Pignora et lix Orcs I alii bus si lacerniis aniatas , 28o. Perga ilia cuni nostris urani litis Prostrata v c tua iit.

Dia is vcro invisi languere in nriinera Martis Aspicit , irata castigat voce paventes :Argivi l bello praestantes, nulla Plidoris Dedecoris os signa tenent 3 quid statis inertes di85. Itinnuleis similes 3 volucri post tua in ilia pete aperta in

Platait leni scctiere leves , mox langiuida sessi Gentia traliunt, ritillasque Ciciit stili pectore vires; Hai id sectis attoniti Statis, Ptis' tiani Pre tinietis.

84쪽

Πri ERPRETE POLITIANO.

'unitam erest usque In ra liae 3 an dum troiana iuventiis No. Ad danaas mi plina puppes litiumae seratur Ihi in te oculi cemiant vestri , ninn dexte 'a macini Vos t at alla Iovis, fatumlue expellat aceida lini 'Sic illice eligila oeretis acies lustrabat Atrides. Ait inisso petit inde gi adu densa agni ina ta et urn , 295. Membi a amnis regetu iuxta Idomenea legeritum.

Viminis ille a pro si ii illis , tun Pectore Pria lens Agmina pi lina parat bello , postrerna coiicet M mones. Veriani lios ingeris ulli vidit Atrides ,

Idomenea alacri compenatis voce prosa turrctoo. Te cerae a n te Ornnes I alia os ego sena per honore

Asticio, sive in dii vi remantine Martis ,

Sise opere in relicitio , placulae Reu Inunere men e , Clini prinai Argi Mini ungi antis pocilla Bacclii Ci alere immiscent et DPolum Ita nudae L aeum SQ. Instaurant alii vici 1s c a pila alta comatites Ai golici, et vacuis patetis nova vina Iesu nilunt et At plena assivunt Baeclio tilai POCula semper, ea n illi , quo valeas, alii mus Clin aserit , ori Collitere , a c si aeriale siti in . Sed nunc age , Piule in Iro. Iactatura quondam, talem te in proelia Pi aestήλ. Duen contra Itioine neus Crotiaria clii x protinus iii sit e

Mo con item , Atride , cerates in Iaella Palatu an, Quoil tibi iampridem nutu verbisque recepi.Verii in hortaru alios crinito vertice Acili vos 535. Ut cito pugnentiis , Dainto inrita laedereti Trous Fecere , ast ipsἰs letu in saevique dolores Inapen lent, qui iitra prius laesere si leInPie. Sic ait. 1 tute an initiin laetita perrexit Atrides, Aiacem lite petit glomerata Per at mina tend Ira. Sao. Ossi inducebatit humeris siligenti lura arina , Densa sint ut peditum nitivi in bella suI,iliat.

85쪽

58 ILIADIS LIBER v. Qualem praerii pio scopuli de culmine pastor

Per mare teri lentem Zephum spiramine n uiam

Prospicit, i l la proclii piceae caliginis instar

Sas. Apparet Ponto gradiens, ac tirihi ne saevo Praeeipitat, timet ille videns , pavidasque sub antru Ira Cogit oves, properatque gravem vitare protella In. Tales iiixta illos iuvenum, Pios Iupiter ingens Nutrierat , torulunt glorne 'ata Z in Iaella pluit an 'sMo. Nigrantes, densae clypeis et sortibus a Imis. IIos elixin te perspiciens animo gavistis Atrides Tali tuis alloquitur vel iis pie volanti rara instrAiacos Graia sim dii 'oles aere micantum, Haiul opus la oriatu voliis , iussi ic meis estς 535. Vos potitis detrias in bellum acce tulite iti I mn . Iupiter o D linam, Pallasque et pulciter Apollo, oin nilnis idon animis solet alto in pectore Graiis locius ni prono pulsaret culmine terram Uria Priami , et nostris Inani luis prcstrata iaceret. 54o. Dixit et destruit clite duces reli Pios ae petivit. Nestora tiun 'lium facunili convenit oris Aptantem p tignae socios dictisque monentem. Quem circitru ingentem Pelagonia et Alastora cernit , Aemonaque GH o timFe Creonta Bianti me regonis 5έ5. Ille in fronte equites, eureus , Iapidosque iugales , Exirerna pedires aci denso stille bonosti Cm murum 1ielli statuit, timidos lue coegit

Pa otiniis in medium, ne saevas aequore possint D tractare vicys diar te abscedere Marti .

SA. Inde emitti edicit validos inlitiarre ita gales, Nec relii iam luctare aciem, tum ne sibi Prisqvam Fidat equum regere et telo decernere doctus , Nec procul a sociis procura ere longius ausit, Neve pedem timidi reserant, aciemque res,ingant.

86쪽

INTERPRETE POLITIANO. 59555. At clui una Pue alacres versans in pili vere bigas

Hostileni ruet ait cureum , tiim lancea dextI a Olli versetur facili , nani lite hoc mage Conseret. Sic validas ira bes , sic moerii a celsa prior es Vincebat, i helio , talem in certamine mentem, 56o. Talem an in vina ilii OIula in patre s in pectore liabebant.

His in bella senex ia in Ion reo callidiis usu IIortatur socios. Olle in postmia in laetus Atrides Aspexit, volucri cnim pellat voce repente ro utitian veluti crudo lilii pectore servet 565. Nunc ingens animiis, sic te seMaerentur et ipsa Iuliua Milex, strinamve darent pia numina vires Nartis in arma seri l Seci te domat aegra senectus Attiuo utinam liare alii nn premeret, tibi laeta iuventus A noi et i Illinc dulci Nestor sic excipit ore e Io. Atracie , Ipse etiana clipei cin niinc viribus illis Esse lilii, Pias ante meo rex Marie peremptus Sensit Ere uti talion et sed non simul omnia magIIi Caelicolae pi Aelaeni lio inini; si laeta vii eliant Mena ira anni sinii nil am , niinc me mea descit netas. 575. Sic vi te nunc equites inter versabor, et illus Consilio, qui solus Itonos stilet esset se ii Ciae, In Martein siilligam, iuvenili laticea dextra raetiar, calido servent clitis sanguine me inlara. Dixerat. Inde animuin laetiis Pera exit Atridies,

Mo. At Ine in procinctu Pelei de stii pe Menestite iam Ostendit flanti m , iste in cit cuin bellica pii sFulgebat iiivenum, quos patria misit Atluuiae. Hunc prope consilio stabat pi a signis Ulysses ,

At lite Cephalienum praestantes rotiore tu n RUS35. Stipatiant regem , belli nondum ille in militiis

Sensi rat. et nuper Teucri sortes*ie PelasPAdversunt ex cici ant saeva in certamina gress III.

87쪽

ὶ60 ILI DIs LIRER IV. Illi an leni canipo 1estigia fixa tenet iant, Inses tam donee Teucri et prinia agmina Gratiam 59o. Incipiant eouserie niant In , Martemaue lac essa II t. Qitus tibi conspexit, metis castigat amaris Rex lion iniim Atrides , ac vertia volantia suntlens ,

Nato, inquit, regis Petei Pleni Iupiter ipse

Nutriat , i t tu astu sallaci ornate dolistae , 595. Qii id trepidi statis Maeve laaec cunctatio , done Bella serant alii 3 vos certe prinia ciere Agmitia, vos prina o decit it confligere Marte,

ioo Hic tostae vera luis caraim , lite dulcia semper Pocula pro rapta manent valitio spuniantia Bacebo.Vos etiam ante decem spectabitis ire collorium Pi aesi lia in pii glans laostilibus D Ii via turmis Hunc torve aspiciens ita calluliis infit Ul3sses r4o5. Diuul verbi ni , Atride, va Ilurn titsi dentitari aptum Tana tentere effugit, Pii nos certamina dixti Neoligere 7 At eum iam Iboum Dan admire cateriae Incipient conserie manu femi nani era Mariis , Telemaclii patrem, nuRlo sint tibi talia curae , έio. Principilatis cernes mixtum concurrere Teucris Intrepidum et sed tu ventosa et inania iactas. Ad Piem sit braciens sic ore effatus Atrides , Ut iuvenem saeva correptum novit at ira , Et piae idus dietis contraria dicta retexit r4 i5. Insignis Laertiade percallide Ulysses ,

Non ogo te nimiiim carpo, non iussiluis liortor zMollia solerti semper lilbi pectore surgunt Consilia , et quicquiti sapio mecum sapis ipse. Se I tamen Iaaee alio placenti ir tempore, filii lέeto. Convitii iliciunt cat, Divu liaec aua Ornnia reddant.

88쪽

DrTERPRETE POLITIANO. Dixit, deseruitque diaces, vel illos Ilio petivit, T vclulm que eitiis I iomedis in agna ilia tetulit, Ma nantinuu Pie lueroa videt, iiixtaqtie sugatae sCoriti pedes , lentomae evinctos glutine eiuriis. O5. Corninus astaliat Silieneliis capaneia pii lus. Hli 3 vero aspiciens dictis irratigat anaai is Rex laorniniim Atrides, ac verba volantia sui, lite Treti eos lieu soboles voliteriam dormitoris ei luoriam, Quid trepidas 3 Piae degenerem tam sera morati ir4So. Segnities Z non sic genitor trepitia uter in hostem Teiulet,at ' deus ; primum illi invadere Marie Dii lce fuit, sociosque in pugnam anteire sequentes. Sic referiant Pii piignantenx videret, sed ipsi

Haiid e Iliad Nn occurri, nec cernere contigit unaquain ἰ455. Veritin om n ra superiisse seriant, dum i ella gerebat. At Pionitarn nostras hospes si ne Marte Myeetias

Delectus populi crebros in proelia cogens Cuin Polynice adiit Superis caelestilaus Belin. Olli etenim bellitin ilietana in tecta parassiant,4ὲo. Et secum e luci iuvenes in proelia lectos

Auxilio orabant, volis Pe repente secundi Annuerant cives atque agmina fida para liniat. At pater infaustiirn demittens aettiere signum Iupiter avertit, titin nostI'a ex urbe Prosecti 4U. Postliam iniere viam et gressu petiere citato Asopiun viridem vincis et gramine molli , Nuntius a rhag iis itemini siti, missus Acili, is Ma nanimus Tydeus , densos Eteocliis in aula Accinctos clapi inta cadmeae stirpis alumnos 45o. Coiit inuo osse tulit, nec soliis et advena Tydeus Consertam extimitii tuiqvim, cunctosque vocabat Iu Certamen atrox , n illo e repente Ialim Victor crat, sic glatim otii Io Tritonia savii l

89쪽

At ca linei emittes stimillis suadenturiis imae , 455. Dii in virilit, insidiis tacitoque invadere N llo Accingunt sese, viridi lum robore sortes eii in Ilia itata legunt, Acinusque in triste traiiebant

Aenioni les Maeoti superis caelesti HIs ae Pius,

Natus et Autoptioni bellis acer Iocophontes. 46o. Hos etiam indecora riui cuivit stiriere Tydeus ,

liventena Aemoniden theliana in tecta remisi Ioste tuis divit ni parens aetoli ira uero Talis erat Tydeira , cuius de sangiiive nati O5. Dcturior N:llo est, sed seruli nitinere Ina inrisIIaec ubi Scin dedit, tenet Ore silentia presso Tyclides , regis veratus dicta aspera inagni. V mini his exteri plo capaneius excipit Heros rVera Tricle in nostiἰ quae nunc amentiris , Atride Pέ-o. Nos Si Ptem egregi ain portis devicinius alta ni Tlici, ri , nec tantiun melioris nil moenia vulgiis Diixini iis , at Iovis auxilio , ostentisque Deo mi in Paruimus , sontes cssi aena licentia patres Dan liavit leto , cpios tu componere IIObis

4 5. Parce , Pareinque illis nostro ne colaser lio uorem. Ad Pleni sic torvo Diomedes lii initie satur:

in Prante alitice sonum, dictis Die hoc te inpore nostris Olase Itiere, iii regein ii que enim convicia sutulo Horiant in Dii ita os lae lium iniscere coaentum,48o. II iiiiis eni in decus eru, si Grai teucria vinccnt

Illinc Iuanet et ilictus , victis Mitainine Acili, is. Qitare age curernus validas in proclia vires. Dixit, et e currit saltum desit ocius arvis, 485. Aeneaque arma si nihil concussi in pectore regis II Oile inluni ivsonuerre initIta ui concita Pulsu ,

90쪽

INTERPRETE POLITIANO.

Intrepidiim Itie ingens cepisset ProtiniIs Itomrar. Ac veluti undisono cum litore concita Mevi Ae oris unda freqtiens LeptiJrO luctante Inovetur,49o. Consurgit pelago prini uni, dehinc nuri gine Alin ino Fracta linrnn ne sta Init, I iuri P montoria cireunx Tollitiir incurva , et spurna in salis expuit allaam.

IIaiul secus Argivum glomeratae in bella plialanges

Agini ne perpetuo tendet iantἰ ipse moliebat 495. uis die suum ductor populuIn , Cuni PressaPie vulgi is Ora teneris ibat tacitiina, nec pectore tantae Plelais inesse sonu in dicas , I ata iussa verentis Dii torunt , et quae quis lust hunieris varia titiluit arma Spargebant rii tilum Plioeta sub sidet e lunae n. Soo. At Teucri de more ovili ui iluae divitis olini Stant caula dona ini in nunte rae, ilis lenta Hie Iacte Ultera Inulgentur , densantcyie in gutture vocem , Auditimae acuunt riuuiis balati Iγus a ni et Talis clarilanio sonus exsuroeliat in lioste , 5o5. Non ident cunetis clainor, non Ori illinas ut a Vox erat , at mixtae diverso ex agnitu e litiguae.

Ilos Mars arini Patens, glatici Dea Iuminis illos In Multi in extimulat Pallas Terror iue Pavom die

litariaque laomicida vocat Mavors comite insine sorDI' In I LIC5io. Ilaud limquam sesso gradiens Contentio motu , Parva Midem Priiuo , mox se se attollit in auras . Ingreditur pie solo , et celso caput aetii e conssit. IIaec liina Dira sui cunctis ilicussit amorum Per Inemas invecta acies , at gens Iue vi I ruri s 5. Crii teles gemitus , et tarn pleno aequore in unutu Convenere locum, Conseretique a pnine denso Praetexunt iunctos clypeos hastasidie vironi diu Bolborii , qui ituro clausi litorace n italiant.

Texitur Itine a tute hinc validis umbonibus agger,

SEARCH

MENU NAVIGATION