Spicilegium Romanum a cura di Angelo Mai Ang. Politiani interpretatio poetica librorum quatuor Iliadis

101쪽

Gerina nos leto , si uos id edim sustillit axis. Utque at menta leo sylvis erreantia nactus

195. Aut vitillae aut vaccae pe frangit Mattura morsu , Sic nil seros si atri s biga det misit ala alta Tydides , vita mae ambos spoliavit et aranis, At socii ad naves captos pepulere iugales.s item postviani Aeneas videt alta in strat ge tremendum, dicio. Peri te virtam 1γellantu in acies, perque horrida tela Rumpit iter campo pie seirens vaga Iumina cireum, Perlita trat Die dil es , sol olein Pie lacaonis acrem Pari Iaron ossendit, dictisvie irritat in host m. Pa Iulare, ulli est arciis tibi nunc Z ubi spimila 3 ubi illa Iob. Gloria laeti an Pia te iam ne ino Iaces tDaritanidum, nemo in Ilaciis se praeserat arm . Eia age tende Iovi palmas , cornuque reducta In iuvenis eorpiis celeres molire sagittas , Qui nos infestat violetitiis , et agimina Troiamaro. Demetit, ac iiiveum tot sortia pectora leto Devolvit. Phrygi laus ne alimiis Miccens t olim Propter sacra Deus T Namque est gravis ira moriari . Talit,us Aeneas. Contra sic Pan larufi orsus IAenea , argi merit x vir consultissime Troum,

di i5. Hunc ego Tydidae assimilo , clypeummio iubavie

Et galeam agnosco , rapidos quoque cei no iugales. hiena vero appello Dio inedein , hominemne Deun ne Esse putem dubito et Demie enim sine numine Divsin Tantus in arma uirit. Se i quidam proximus haeret

didio. Caelicol sim, netii laclie Iiumeris Dialii xit niniciun . Ille extrusci meo detorsit spicula nerv Fmistratusque ictum est, Ii umero iam vulnera de tri,

Ingessi, Praeterilite cavum ui oracis adegi;

102쪽

Couseliam pie aura sanctitui demittier orco aet5. Nec tamen eclo n. ii , cerae est haec ira moriam ;Quos vero ascendan curri s . rapilliore Hrgi les IIaiul mihi sunt praesto , larili is si in t tui Ipe pateri is ni pactae undeliae bigae novitate decorae , Quas varii picto sternunt velamine pepli ,αM. Cornipedosque trahunt i litiges, qui caricli cla matuIunt IIOritea nunc stabillis , alviIu Pae fili Mne Dornplent. SaEPE Pale ' suasit Pt aes igitis Marte lamaon Proelia cum peterem ciuius conscendere evrosilue ἰNiluc repeto infelix mollitiis quos ante refelli *255. Nam Pae ego dum Iaretuo , ne clausis aggere Teucris Patrii la desinent nostros cons impia iugales A ssiletos tolerare si metu praesepityus nitis ,

Ii utilis isse illis statui, tectisque I liqui, Et pelles liue arvii solus pharetraque tetendi, Mo. I alid qua quan auxilio nobis iistive futtiris. Iam die ego Primorra DanaitIn Menelaon et ipsum Vulnere Tydiden petii, excit live eritorem ,

Fata mihi nimium, quo prirnum te ni PO fixo α 5. Pendentes clavo detraxi concitus aicus, Iliacasmae aretes adii , Teucrian Piu secutus Militiam , liectore ae stiggi Mi gnlut in InEnti. Si vero re litia retiar , si turnine EPI'nan UxDI In patriamque clonrii in test uti ne tiatam, αλ Demetiit Ilostilis caput hoc in illi protinus elisis Ni frangam hosce alvus mantinis , nam Inis lue crema Siticensis, qui me nemi tequam in bella seviuntur. Finierat; plirygius contra sic excipit Heros. Parce Pierii, cedent eventu cuncta sitiistro ,α55. Ni simul infestos impacti tulline pii gnae Flectimus alipedes, iuvenemque lacera inius amnis.

103쪽

it videas liniata I Huges per nperia procella

Illic illii e rnpidi fugiatat, rapi Pie M P a Illi P. o. II i nos in rea urbem reserent, si Ilipiter a I em Ta diden itemim pii ae cuini labit laotiore. Nunc age sagra trianti contracta lue eooipe lora. Ast ego coI ni pectes scalidam , Marten Pie C pCSM Π . Aut tu certa armis, rgo si aena sonantia secta in.α65. Tai liina eslatiis. Ad haec lyci iis ita Patulariis iiiiit Ipse mi idem, Aenea , si aenos molire tuorum Quadrii pedum , paruli versat uni P IuleIa currias Sub solito rectoro nia gis, ne si dare Piri SusCogami ir ter a est igiO , eluctantia Piassentu-o Colla sera , trepuli pie fuga reti uacula vincant, Neve tu u In Optant f sonitum denso agmine nolint Exportare ellites, tiarii vero aetolius Heros

mitillet leto implicitos, abigatque fugaces In catira alipedes. Sed tarn iniuges Pie rotasPacs 5. Ini pilage adversus, ego saevuin sortiter hos ic in Excipia in insitati veniente in cuspide teli. Iri satus, picto su livectant corpo In CIIIo , In iuvemeauiue avidi volucres pepulere iugales. mos ut i prospexit Sthenelus rapaneia proles , , go T3 itiden pavido compellat Proti Iitis ore. T1 lide Ilioni ut antino gratissime nostro , En g nil nos tueor qui te ita ceriarnina poseunt Belligeros iuvenes , arcu consigere suetum Pandaron egregia genuit Paem stirpe Lymon ,285. Aeli eam pie si inui cluem dardanio Anctitile Alma Venus peperit; smi versis eia age Daenis C 'clanitis, ne e te In densas ita coniice tiimas , Eripiat ne dulcem animam lilii dardanus ensis. Ill um toria tucus Diomedea tali lius orsiis r

104쪽

INTERPRETE POLITIANO.

I9 - c senstra ardentern plagrvi praevertere dictis Sollicita inente in , sit a nulla o titil, ino Marii I Pgenerem argii erit, stant et niinc sortia notu Pectora visi te animi, viiii lios liaud scandere tetulo Cornipedes, contraque ninbus pedes i n vetui r hostes ;um. Ipsa vietum Ionoe manifesto in Ilimine Pallas Iti ppulit; at si sors peditiis diffugerat alter , Haud a inl)o evadent. Memora tu ni inc antino liati id rSi coiisulta mihi iuvetium tritonia Pallas Anstomun illato dederit de sitiere leti iidem , 5-. Continuo arilentes properans collit seto ita ales, Et versato manu fraenos , si in ulistio ei lato Aeneae alipedes inque ogmina pestito Gratilin , Issorum de gente sat s , clitos Iupiter alta Voce potens pretium tribuit Gan una ilis nil inpli-os. Ilia eo Troi , cunctos virilate praeit anti ii os aurora ru bens solis pio alta ori, Ita Ita trat et His vero Anchises clam Laomedonte Ragaces Supposuit Inox pastor e Pias , sexPie in te recepit

r io. Qitatuor ipse vii dein plena ad Praesepia nitimi, At genii nos dedit Aeneae vestigia Cain I iacita ferre bonos, vios si rapitisse licebit, Conserit egregiunt ibelli reserem iri lion oren .

Talia collato merno ant sermone vicissili .

515. Iani pie liostis biiugis subvecti conii trias adstant Tydi lenque piuor corripellans Pandariis instrMagnaninie ac prauleris clara sate saliguine Tydei, Ilaiid diutiun intoria domui tua ine mi, 'a sagitta, lalntPie gravi experiar priri fixum ciis pide telum. 52o. Sic ait, at pie ninnii vili ratis teretein iacit liminia Arilii iis , issa viam clypei rnolita per o 'as Siluanii gerum pulsu destringit tegmen aberio.

105쪽

Tum sinitii haec patulo Pi octarnat Pandariis orer Traieei penitus ventrem, mihi gloria tanti c. Per gentes ierit leti, Iaudemi e serentur. Ille alte ei rasti, nullo discrinitate cuspis

Ineubuit, sed non ego vos alui stet e pugna Perpetiar, validis dii in caesiis viribus alter Ex Uti est glii diti ni mananti sanguiue nostrum. 5M. Ilaec ait, et iaculum intor Piet, viod 1 ellica Pallas Direxit, Propter lue oculii in sub naribus egit T 'anstIlie Iallans pepulit dentes , naen or itide tenoris Hasta siti linguam secuit radicitus i instin , Saraguineasque gravi perrupit turbine sauera553. Coa ruit ille rotis praeceps, gemit initIe 'extillat Discol OI aere rigetis lunica , ingetit uiue si agore Expavere seri , ttitia vero animiisque vigor Iue Solvitiir exanimi, clypeo dehinc saeviis et Iaasta I esilit Aetieas veritus ne exsangue Cadaver Mo. Eripiant Danai, caesoque assistit amico , Ceu leo inagnanimis , paranatdie hastaque Iaceriten Protegit, atque ardens venientes Sternere Campo Infremit licirriri ulu in , tuin saxum siretulit ingetis 'dacies molem irini artirni, Plana nec duo sera lat 43. Qualia nutae lionii num pri Hiicit corporii tellus , ipse quatit facile et Ioto mox sanguitie IIisus licitia in seniori latae ctat caute craterata Vertebram implexi Pia nexiis vortitur ossis , Hanc coi Ilam appellant, cotyla in contagit et anal os 5M. Disraimp t nervos at pelleni dissicit ictii Saxum inniane gravi ; tiim vero cernuus IluriuPoplite succiduo ritit amo , et robore dexinae Nixus lituno Pendet, nox I ol via liin ina ElalIdit. Turn v I o et tenues vitatu exti alasset in a iurastas. Rex horninii in Aeneas . ni tanta Pericula nos ut

106쪽

INTERPRETE POI.lTiΑΝ . 79 Alma Veniis magno Io, o nata , latine ipm Inilnalco Anclaisae inlitterat , niveis quae offusa Iamriis I inplicuit oram sobolem, dii plicata lue pepli Tegmina fulgentis super intulit, ut foret actis 56o. Valli tiratar iaculis , ncu Paisquam ex aginitIe Gari uim

Pim inra traiimet, vitariaque hauriret ab laoste.

Illa vi Idein natii in hΡllo ex arilente se relint. At non magnanimi Dioiitellis iussa si deli Exei dei ant Sthenelo, tortisque obversiis liabenis 565. Iiade suos Iasi .iges belli de fluctiiniis actos Constituit , pamini te iubis colla alta comatites Aeneae conscendit equos, pepulit illo flagello

Intra acies Danaia in , iiiiii grato iussit amico Deipylo , liti ne cunctis iiiveuem ex aeo at 1HIs Mnum, 5:o. Quod silai sit iis erat, intimito assciebat lio Oie , In castra avertisse seros , iterilinilue regales Ipse sitos scandit si illes lue retorquet hahe uas, Tydidenmie peteris celeri rapit aePlora cuITu. Ille aute in infesto stigientem Cyprida saevus 5 5. Ae 'e seqtaetratur, Pirro nam litini ne nori tDegenerem esse Deam , nil emi in neu inire Deariin Quae sera bella regunt caii pis aciesque i Ior In Pi aeeipitant pugnae, non tiualis I,ellica Pallas, Ina pia non ira lia's qualis populatur Enum 58o. Hanc uIbi Per messiiun tiirliae per tela per hostes

Cuspidis intetulit violenta in tiri ibidus ira statu Iiditos egregii natus, saltuuic levatus Extremam petit aere ninniani fulgente sinistri HI, 585. Aini ros iamque deae pallam , quam mollitur ipsae Texu cI ant talarites, tenerii uultic interritus liasta Infodit corpus extra naae in ii inito Palaiaeς Auita sitis nituat inde cruor , querit nonsine Certo

107쪽

Icliora appellant, qualis solet esse I eortim Mo. Caelicol si in , neve enim criistis cerealibita illi

Vesciant iit' caelo , nec servida vina propinant. Sit ni ita me exsangues , tui Inortalesque vocantur. Eiulat altria I euus, foedoclite e vulvere inrituruSistit Inimi ita tirin , sint iii illum Phoelbus Apollo

585. Nube cava oluexit, ne quis litam ex agni ine Graiu in Transigeret pectus vita De liailriret ali liosli'.

Proti ii iis in se usa Dionu des voce dolenti Ili laniat Divae r belli Iove nata titinuitiis Effigeή non teneriis satis est Davitare puel Ias 359o. At si te riIrsiis inisceliten proelia CainPOOTeiulani, saxo melites vibi cui imo vol ipsum Ad pavillas luilli nomon tit,i venerit alii' . Sic ait; illa ol, iter luget, tor elait nCCIqΗ

Pin a craten in m. III, ciliam densa extia agmina Praepes 595. Comprensam ediicit par vento ctu sit iis Iris , Peste gravem saeva , formosos decolor artiis Infecit livor. Tum laeva in parte sedentem Gradivum osset ultant porrectae cuspidis lia staIn Cornipedi sciue cava celeres calligine RPPtiatri. 4oo. Tuin Dea preuilinint dii plicato Poplite, et acres Poscit e Fus stipplex inaudentes delati ruis auraim. Care , inauit, frater , si te mea Cirra ICII OIdet, Lya To o cormipedes ut celsi ei limen Olyrii piSulereas me dot nos repetain ; nain vut i e aceria 4o5. Torqueor ita sandi inii otio me morialis inlinia

Tv lutes lai sit clovira , in seri o parcnti Aiuli bii iam urit a Iovi et concui rem tu amuis. I ixerat. Aut alis fulgentes tiadii lial,euis Continuo Gradiviis e seos : tum Diva volucres

4io. Stibnixa in ciuilis an iniunx maemi e satigat,

Una Iris vellitur, seaenis Pie operata regendis

108쪽

Instigat biiugm sagris , avidi clue volarunt Asila per liliuidum , celsi pio ad culmen Olvmpi,

Caelicol sinitie douios pennis fugere citatis. 4as. Hic tum pressit Nios par vento cursi lius Iris , Disiunxit pie rotis, et duleis gramine P vit Anibrosiae. Sed euini inaciis Venus altria Dionestat itur in genua , at gnatarn Dea mollibus u Iuis Iamplicat , atque Ina iiii Peranii lcens nomine blande o. Compellat, placidaque assatur voce dolentem rCui tantum de te licuit mea nata Deoriim , . Ceu tibi sit stilinum vIolenta mi pessere bella r

Tyllidae incussit vulnM , mi oti turlnue belli

435. Eriperem Aeneam dulcissima pignora nostriam , uitae nidii cunctoriim est longe carissima proles. λNec iam adeo in Grais N il iam Pli rugi biisve geI etlir . Iam Sit peros ipsiss Datiat in sei a bella lacessunt. Sic Venus; et I ei ieri contra sic orsa Dione r44o. Perser et inmite in tolema mea nata dolorem, Multi etenim Supersi in caeli PO siistinet axis Mortalii insandos opera excepere in Ores.

Ipse liuieni Mavors othi validi pie Eplii aliis

Pastiis Aloeiduin manicas at*ie aspera P ori lana est G5. Vincula , dii mPie inicam riuilis recidiva resumptis Tmlecies pie polo repararet cornua Phoebe , Aemita inclirius stetit et devinctus in olla et Atque avidum stragis numen periisset ii dem, Sed nivea effulgens somna Leriboea uouerca

45o. Mercuri una aclinouitit, cyti furtim carcere tetro Iam domitu in angusta suturaxit coni polle Marium. Qiii ix etiani Iuno regina tricuspi te telo Ainphitryoniadae dextrana violata marmilla iri est,

Cori ipuit pie main dolor inmedicat,ilis ictu

109쪽

H. A DIS LIBER V.

4 T. Mox Eri: I i in portis et manes inter opacos. Pennigera a lerarii in traiciar Int spicula Ditem Herculis si) ne isero geniti Iove concita nervo ἔIlIε autem in innπni se siretulit atria caeli Multa dole ita telo graviter tiransfixus acerIγo , 4M. Nani sorti detriua litarneio laetatis liarii nilo

V 'xul Iit ri l Mero et Lancleni lite saluinibus illurn Paecon si iccis lavit ni iti Pie veneno. Sic sati liminutiis , nuc sorti oluinxi ira areae Evasit sospes corvi licto vulnere Pluton.

465. Ille quidein iri selix , cilii turpa ingentia Prolim

Gesta notans Superos violento per Nilit arcu lSic in te glauco praesignis litini ne Pallas Perptilit hunc , nescitote ainens tydeius Heros , Q iii Suri is certet. viricli pi nciunt ere in aevo ἰέ o. Non illiini insani reduceni discrimine Martis Sta Ie raules circu in Italos, geni Inra Pie suptilia Lascivire patris laeti, lilaudo Pie Parentein C in P llare sonoc caveat mox vir illiis audax Tydides nocitiis sociarii Poeat intior amnis 4 S. I iniicet, ac ii ii lci initia in viditata Inarito Sopitos nil seri sollitii plangoris amicos Aere inlaea suos strato excitet Adrastine , Atque vimi in populi sit in inuin deploret a iiivi.

Sic ait, et nantii litis ni radii ni cle vulnere natae 48o. Ιcliora at stersit, tactu IIu il icata coit int

IIaec ilia in Italio simili laetae Pallas Die litenti r, Ante Ioveni exiit iniit, Veneri pie illudere certant. Ac Prior orea lin ii coralia sic caesia Pallas':έ85. Iupiter o genitor , nurnii id ineia PI Otiniis negle

110쪽

Dicta siti es , duin sot s clatinas Culliet ea pii et lasPellicit ut Teucros patrio pio 'ul orbe se diantur ZHaraim urata in Philolii a defensani pectora palla Attigit, at lue Ina iiii in funila Perstrinxit acuta. tyo. Si 1I,risit dictis tu In in uni pater a te Deo mi In , Tum ne rem accersit, placula Pio ita voce pro satiare Non tit,i det enitar piGnae , niea Ilata , latu res Te decet unaninies ahalamis conliingea e antantes cBella seirens agitet Mavors at lite inutilia Pallas. 49S Diuinque haec alteriis memorant sermone vici Asrin, In phrygii uti furit Aeneam calvcloilius Ilei iis , Et licet ol, luctum phoebea a ii scerret uini, 'a , Stat conseri e Deo Piignanx, stat mittere ait unxin asAeneam , spolii me artus incinget e optinis. Soo. Ter connius H,i mi icione atacludere utilicia P I sultat s Pedilius cana pitui, ter magni re Apollo Reppillit adversi clupeiani, iuvenem pio retorsit. Iani te iterarii par ille IM O su sustulit arvis , Clito sic tioi retullini intonuit pliare linitiis Apollo r 5. Cedito Tydide , et superis ceruire Caveto Consiliis et ite pie ei lini Par Divsim morte carentum Est gentis, audie lininiuit ri teriae tyli su innia pera retini. IIaec Deus et ille grii tu Paullini cudente regresSlὲSOcius argigeri devitat Apollinis iraim. 5io. Titin iuvenein ereptum tentii discrimine luti Perganteis inseri larii, iis sules linis , ut i illi

Teniplum erat; llic Plioebe gi avida succincta plia ruti ra, Hic Latona ducetii Coi solarituri PIE v nuPie Iii vectum longis penetralibus ; ipse repente Si 5. At ei tenens letiuein Isingit sine virdnis iuri liriunIn facie in Aeneae lj sitnulatis lite instruit ni viis,

til Scliol. in mars. Extat allegoma hiatira loci ab antiquis tradita.