Thoukydides. Thucydidis De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus. Studiis Societatis Bipontinae

발행: 1789년

분량: 605페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

IIρὸς τοῖς πολεμίοις πλησίον των πολεμίων. l. 6. Πυτ μόλησαν) προς τοὐς εναντίους. ead. Ἐν ἐτέραις δε ἀλλήλοις οὐχὶ τοῖς ἐναντiοις. l. 8. Tων ποιουμενωγ) των γινομενων πραγμάτων. l. 9. Τὸν ταραχην) των Κερκυραιων την ασυ ταξiαν. ead. Προς τοὐς Κερκυραιους ετάξαντο) κατὰ των Κερκυραίων παρετάξαντο. l. 1 o. LIeὸς τὰς δίδεκα ναύς των Ἀθηναίων παρετάξαντο δηλονdτι. I. I 2. Κακως τε καὶ κατ' ολ ας ἀτάκτως, και μετὰ ολ ων νηῶν. I. I 'Eταλαιπωρούντο επασχον κακως οἱ Κερκυραῖοι. l. I 4. Φοβούμενοι τὸ πληθος) των νηῶν των Κερκυραίων. Gul. Καὶ την περικύκλωσιν τὸ περικυκλωθῆναι υπὸ των ΓIελοποννησιων. Pag. 283. l. i. Ἀθριαις μεγ) ταῖς εναγτiαις ναυσί. l. q. Καi Giσαντες) οἱ Πελοποννήσια. l. 7. οἱ δ' ὐπεγίρου οἱ θηναῖοι. l. I 4. Κρατούντες τη ναυμαχ- οὶ Πελοπονγήσιοι. P . 284. l. 3. Ἐπι μεν την πθλιγ) κατὰ της πὀλεως. ηγουν των πολιτῶν. l. 7. οὐδἐν μῶλλον ηγουν οὐδ' ὁ λως. Pag. 28ς. L 4. Καὶ υπὸ νύκτα αὐτοῖς ε*ρυκτωρηθησαν διὰ Σρυκτού εμηνύθησαν. αντi τού, ἀρχομένης ημέρας διὰ πυρσῶν ἐμηνύθησαν. l. Io. 'Eκομῆοντο επ' οἴκου επεραιούντο. ead. Καὶ υπερενεγκόντες) ὐπερβιβάσαντες. l. II. ' πως μηπεριπλέοντες οφθῶσιν οπως μη περιπλέοντες εξωθεν την Λακεδαιμονίαν και τὸν 'Ισθμὸν, σωραθῶσιν υπὸ των Ἀθηναίων. I. I 2. Ἀποκομῆονται ἀποπλέουσιν. l. I 4. Oiχcμέγας ἀποπλευσάσας. ead. Τούς τε Μεσσηνίους οος ὁ Νικιπατος εγ

443쪽

πράγμασι. l. I 3. Τού καθ' ημέραν βίου δηλονότι. ead. Καὶ

ead. Tων τε επιχειρῆσεων) τοῖς τρόποις των επιχειρήσεων καγνοῖς εὐρισκομένοις, καὶ τη δεινιτητι των τιμωριῶν. ead. Περι

444쪽

αγτi τού , ὁ πρiν παθεῖν υπὸ τῶν πολεμiων, αυτὸς προλαβων, καi ποιήσας τοὐς πολεμίους, ἐθαυμάζετο. η o τως, ὁ την ἐαυ- τού εταιρίαν, καὶ πρῶτος τογ πολέμιον δράσας κακῶς, επηγεῖτο. l. Καi ὁ ἐπικελεύσας τον μη διανοούμενον) ὁ παρακελευσάμενος τοῖς μη διανοουμένοις κακον τι δρῶσαι, ἐπηγεῖτο.c παρακινήσας Cθάσαι δηλογιτι τον μη διανοούμενον. cad.

δυνάμει, sσχυον ἐν αὐτοχ οἱ δρκοι' εἰ δε συνέβη τινὰ αυτῶν δυνηθηγαι, παρ' οὐδἐν θέμενος τοὐς ερκους ἐπετβετο. l. 4. Ἐνoἐ τῶ παρατυχοντι) ἐν-τῶ συμφέροντι, καὶ τῶ μετὰ ταυτης χρίνω. ὁ α τὸ τυχης ἐς ως πρῶτος θαρρησαι δυνηθηγαι, ἡδύτερον μὰλλον διὰ την παιν ἐτετιθετο, ηπερ ἐκ τού προφα γούς μαχιμενος. και τιτε μάλι ασφαλξς ἐ νομιζε τὸ ἐπι-τmεσθαι, διὰ τὸ ἄφρακτον εὐρεῖν τον ἐναντίον, τού δρκου τῶ

445쪽

δίξαν φρονήσεως ελάμβανε, τῆ απάτη του ἄρκου και τη τέχνη

περιγενόμενος. I. 9. Καὶ τω μἐν αiσχύνονται επὶ τω αμαθεῖς καλεῖσθαι. ead. Em δὲ τω ἀγάλλονται επὶ τω πανουργοι καλεῖσθαι. l. Io. Παντων δ' αυτων αἴτιον πάντων δὲ των εἰρημένων κακων αἴτιον ἡν η επιθυμiα του βούλεGαι ἄρχειν της γης, διὰ πλεονεῖδεν καi Cιλοτιμiαν. εκ τούτων δὲ ἡ - σις αρχην λαμβάνουσα σημi δὴ τού ἄρχειν, και τῆς πλεοεξεις , καὶ φιλοτιμiso Oςερον λαμβάνει ἐτέραν των κακωναι τειν, την των τασια δντων προθυμλν, ῶσπερ εiς εξιγ ερχομένων αυτων τού περιγενέσθαι καi μη ἡττηθῆναι των εγαγ-τίων. l. II. Tκ αυτων) ηγουν, δἰ αυτά. l. 12. οἱ γὰρ εγταῖς πίλεσι προ ντες) οἱ γὰρ ἐν ταῖς πολεσι προῖ μενοι, τηνδημοκρατίαν της ὀλιγαρχiας μετὰ ὀνόματος ἐκάτεροι ευ γσίπου καὶ πιθανου, οἱ μῖν, λέγοντες προῖ σ2Iαι της δημοκρατίας της ἐλευθέρας, οἱ δε, τῆς αριςοκρατιας λέγοντες α τιποιεῖσθαι τῆς σῶφρονος, τα μἐν δημόσια νικήσαντες εἶχον, καi οὐ μέχρι τού δικαiου καὶ τού συμφέροντος τῆς πολιτεiας τὰς τιμωριας εποιούντο. ύπερβιβάσαι δὲ δεῖ τὸ προτιθέντες, καi συντάξαι προς τω αγωτέρω τού, τιμωρεις προτιθέντες. I. I Eκάτεροι ἐκάτερος οταν ἄσι δύο μθνοι. Rκάτεροι δἐλέγονται ὀταν ίσι πολλοὶ εις δύο μεμερισμένοt. ea d. Ευπε τούς πιθανού, εὐσχήμονος. Pag. 292. l. I. LIλήθους τεισονομίας) ηγουν δημοκρατίας. t. 3. ' Aθλα εποιούντο) επαθλα, αντὶ τοὐ κέρδη. I. Tὰς τιμωρίας ἔτι μεiζους) ηγουν τιμωρούμενοι, επιτεταμένας ἐπομ

446쪽

σιαζόντων, Δς απειθεῖς αὐτοῖς εἶναι θέλοντες. l. Iz. 'TH

ἀμφοτέρων) τὸ ύτ' ἀμφοτέρων εἶπεν, οὐχ δτι εις δυο μερισθέντες οἱ εν τη πόλει εμαχοντο ἀλλήλοις ἀμφ τεροι, τοὐς δὲ οντας μίσους, ητοι τοὐς μηδετέροις ἀκολουθεῖν εθέλοντας ἀμώτεροι ἀπέκτεινον' ἀλλ' ἐπειθη πάσας τὰς πιλεις εiς δύο ἐμέρισεν . . , τοὐς προ τας αυτων , ῶς λέγει μικρὸν ἄνωθεν, δια τούτο εἰπε καi νύν ὐπ' αμφοτέρων εἰς δύο μερισθέντα των πόλεων βουλὰμενος πασῶν ἐνδειξασθαι. Pag. 293. l. 2. Και τὰ εύηθεο τὸ απλούν, τὸ απόνηρον. σθμαίνεται τὸ ε5ηθες επi καλού. και οἱ ἁπλοῖ των ανθρώπων καὶ ἀπίγυοι ούτοι δέ εἰσιν οι μεγαλοψυχεις μάλι και ευγε-γεiας μετέχοντες καταγελώμενοι ὐπὸ των σια θντων, ἀτάλλυντο οἱ δἐ ἀπιπύντες ἀλλήλοις, και παρατεταγμένοι δεινῶς κατ' ἀλλήλων, ῶς επιτοπλεχον ούτοι διε ἰοντο, διὰ της ἀπιαας και της παρασκε ς. l. 3. Τὸ δἐ αντιτετάχθαι

ἀλλήλοις) τὸ απιγῖν ἀλλήλοις, τὰ ἐντεύθεν ἀντιτάττεσθαI. l. 4. 'Eπιπολὐ διήνεγκε) κρεῖττον ἐγένετο. I. D διαλύσων ο φιλιωσων. ead. O τε δρκος φοβερὸς θεῖος. l. 6. Κρεiσσους δε οντες ) ρέποντες δἐ οἱ ἄνθρωποι τοῖς λογισμοῖς προς τὸ μη

447쪽

τιμιώτερον εκριναν. ead. Tού τε μἡ ἀδικεῖν) ἡγουν τού δικαίου. l. Iz. Fς ἀλλήλους ε χρησαντο) ἡγουν κατ' ἀλλήλων.

μως διακωχἡ διαλειψις, αγαβολή. l. 7. Παρέμεινε δε ταμεν ο ρογ) ἡγουν, κατὰ τὸ δεύτερον παρέμεινεν εiς ενιαυτόν. l. 8. G, τι μὰλλον ἐκακωσε την δυναμιν αντὶ τοὐ, μηδἐν εμναι ξπερ τουτου μῶλλον ἐκάκωσε την δυναμιν. εν ἄλλω δἐ κε ται. I Ἀθηναιους τε μη ει ι Θ, τι μῶλλον τουτου επιεσε. και ἐκάκωσε την δυναμιν. l. II. Eκ των τάξεων) εκ των συντάξeων των πολεμικῶν δηλογιτι. l. I 4. Καi μαλι ἐν

πατειας τῶν 'Aθηναiων και ταν Λιπαραδεν. l. I 3. Thv γην ἐκεDων των νησιωτῶν δηλονότι. ead. Ἀπέπλευσαν αποπλεύσαο τες ἐπανῆλθον.

2άλασσα ἐπελθο σα) ἐπανελθούσα ἡ θάλασσα μυος απὸ τῆς ποτὲ ούσης γῆς ἐπῆλθε, καi κατέλαβε. καλῶς δἐ είτε, τῆς

448쪽

ποτἐ ούσης γης, ῶς νύν Θαλάσσης ούσης δηλονότι, διὰ τὸν

τις ἐπi τη γ γην. l. s. Αἴτιον δ' ἔγωγε τού τοι οὐτου νομμζω τὸ νίημα τοιούτον ἐοῦ, νομiζω, την γην σειομένην, τη κι νήσει την θάλασσαν ἀνατρέπειν την δἐ θάλασσαν ἀνατραπεῖσαν, καi μετατα τα κυματωθεῖσαν, καὶ μετὰ μειζονος ἐπελθούσαν ορμῆς. πλέον τι μέρος ἐπικλύσαι τῆς γῆς, καi οὐκ ἐκεῖνο -γον οπερ εἶχε τοπρότερον. l. 7. Ἀποςέλλειν αντὶ τούσυτέλλειν. ead. Καi εξαπiνης πάλιν καὶ τον σεισμὸν νομiζω φησi την θάλασσαν αiφνἀιον ἐπισπώμενον, τη ἐπι θάτερα κινήσει βιαιοτέραν την ἐπίκλυσιν ποιεῖν. l. I 2. 'sὶς ἐκάπις ξυνέβαινεν ῶς ἐκάπις τισὶν αιτλ τού -σια ειν καi πολεμεῖν ἐγίγνετο. Pag. 3 o a. l. 7. Τοῖς απὸ των νεῶν των Ἀθηναίων. l. 9.

l. 8. Σχόντες) ἐλλιμενiσαντες. l. 9. οἱ δ' ἐκ τῆς Ηλεως) των Ἀθηναlων δηλονξτι. l. I 2. Ἀπὸ σημεχυ απὸ συνθήματος, σημεῖα ἀνατείναντες ἀλλήλοις. Pag. 3 o4. l. 4. Oi δε, ἐπὶ τὰς ναλ) ργουν οι οπλῖται. I. I a. Ἀθηναiοις προσθεῖναι κατὰ προσθήκην δούναι. παρα-

449쪽

εο, ρφδiως την διάβασιν εἶναι, μνῆς ρύσης της εν μέσω Θαλάσσης. PGζ. 3 o6. I. 2. Ἐτείχισαν την πόλιν ἐκ καινης δηλονότι χρηTiδος. l. 3. Μάλι ) αντi τού κατὰ ακμβειαν. l. s. Καὶ

Ἐξετρύχωσαν ἐδάμασαν. l. 2. Γενομένους τοπρῶτον ἡγουν, κατὰ την πρώτην οἱ κησιν. l. 4. . οὐ μέντοι ἡκι ) οὐχ ῆσσον δε οι ἄρχοντες οl πεμπομενοι εκεῖ υπὸ Λακεδαιμονειν ἐξετρύχωσαν την πιλιν, καi κώλυμα ἐγένοντο τού αὐξηθῆναι αυτην εις εγια πράγματα, οὐ καλῶς διοικούντες. l. 8. Oι προσομκοι οἱ Θέσσαλοι, καὶ Oiταῖοι. l. I o. ν ἐν τη Μήλφ ον κατεαοντο καὶ διέτριβον χρόνον ἐν τη Μήλφ. Pag. 3o8. l. 8. Σφίσι πολεμiας τοῖς Ἀκαρνῶσι δηλονdτι. Pag. 3 o9. l. I . Καi ταυτας διὰ πολλού) διαςἡματού δηλονότι. l. 2. Καi σκευη ψιλη χρίμενον κουφη, ἀπηλλαγμίγη σιδηρου. ead. οὐ χαλεπὸν ἀπέφαινον) ἀπέφαινον 2ησι) ρ - λως δυνάμενον καταπαφῆναι, πριν ἀλλήλοις ἐπιβοηθῆσαι, καi συνελθεῖν πάσας τὰς πόλεις. l. s. ' περ μἐγι ν μέρος oi Εὐρυτῶνες. l. 6. Ἀγνω τατοι δἐ γλῶσσα - οὐκ εχοντες την διάλεκτον εοκολον γνωσθηναι. l. 8. P/δίως καὶ ταλλα προσχωρήσει- τοῖς ἈθηναIοις δηλονότι. l. 9. D δἐ, των Μεροσηνίων) τὸ ἐξης ούτως, ὁ δἐ , πεισθεὶς, ἄρας ἀπὸ τῆς Λευκάδος, παρέπλευσε. τὰ γὰρ ἁλλα, διὰ μέσου. l. I o. Toiς ΤΙπειρωταις συγ μίνοις δηλονξτι τοῖς 'Hπειρώταις συμμαχοις, xαὶ Αἰτωλοῖς.

450쪽

l. 4. 'Aςας ρυγ) ο ουν σύνδεσμος περιττίς εοῦ, προς γαρ το αγωἐ , ὁ δε, των MεσσηνIων χαριτι πεισθεὶς, αρας. ἀλλ' επεὶ διὰ μακρού ἀνταπέδωκε, διὰ τούτο τον σύνδεσμον παρέλαβεν. Λλλως. ὁ ουν συνδεσμος, εi καi περιττὸς τ* Ἀντύλλω δοκεῖ, εγω πάνυ ἀναγκαίως λήγω προσκύσθαι αυτόν. την βουλην γαρ εἰπὼν, ἐ γαγε την πραξιν ῶς αν εi ἐλεγεν, οὐκούγ εν- θυμη&iς, επραττεν οπερ ἐνεθυμήθη. l. 6. Κοινίσας δἐ την

SEARCH

MENU NAVIGATION