장음표시 사용
841쪽
Ιndex notarum criti carmin etc.
oris clum, Piod declinasset, huc illuc in asto itinere se co
Veri erct, respicere, CircuiriSPicero, quin etiam aratores Et T
sticos, in his, quem vetorem Italiam et Latinum vulgatum vocant, de via sciscitati cernebarn. Cum vero, metti oriamutem itus, uonditan satis in illi Persi rasum liaberean, accedeba In ad Actus, in illii tuis lana pluribus copias insim ictus ei arri, misso ta 1 non Codico Clarysostonii, clia od ad modiam aegre ferebΩIn. i. Eos orgo aintili modo incipiebarn tractare. Ille vero liu ἐistici elbar, inmIuani , cotis censa nave, maris fluctibus iactare r. Desuper nox ac sine stellis caelitari; circuincisca Procollae, Iubgura, stilinina: a profundo aestuS, seΟPuli, iatri Prona inentes, quani Iatentes, Iaaia fragii et interitus signa Proxinan: donec, sicuti P;iultis quoII lam, Ira in is tamen folicit r, Paraca, s P In non ad Polupla Pani, ut pItino credebam, sed, ut e velitus do Cetiat, nil illi .is suinosas, hora illas et tuli ospitalos interpretis veteila Itali et Leti tini vul reati tubornas, Ploruin invii clita et insati iis Latinitas Oinni tonitru violentius et te ITibilius aures ineas Pius abat, P MCellet At, Otiti in deibat. Tola eniin Lint in istaritin sex
insesa ibi devexterat cum interprete Syro, scriba Cossicis Cam abrigiensis et detestabili Beda, qui Onim In έωλοκρασία γ Suam in libriatii Actuum ossi indebant. III istis continuis, pri inuiminaris iactati pestitis, deinde Nirbaromim clarnotibus, ncc Missi, nec velatenti recordabar. Ex liis tam multiplicitatu periculis; nam et Prax apostoli in hoc libro filo saepius tui baxant: Otsi
lluc, sed securior et laesor, recordor. Nulla in enim in nullo libro mathia viserianen assii e potest N. Testa Inenti essito , quaan in epistolis catholicis, maxime sue in Apostoloriun actibiis. Nihilo tamen minus ir ea, cluniri iδ in Ceperaria, s utentia Pe
sistebana, plura Eliaim tentare instria Cilrs et paratiis, ut tandem scirem, quo consilio Et de Creto utendUIn exset. Pergo
ergo ad eputolas Pauli, ac Priario Didem ad ea tu, qLiae est ad IRomanos. Hic iam accedebant duo Codices ChrDos res,
842쪽
-Index notariun Ctalicariin1 et C.
ianias Da in asceni , Οoctimonii cluo, totide inime Theophyam
Eo inini 1em on iniunt, nec noti Tlaeodoroli , ad Inantas Crante i Diui edition .s Praestantissimae. Inter ii is et inter eorundemniicioriani Cossices iere cui, seni dissons lina, ut antea in eptit liq cui tu scis et actilbus, deprehielmiel ain. Statim vero in epiasti lii nil RODianos reperiebant, istas litiuas, Corre Cli ONES, Va-m D; l 'ctiosius, ni urginibus a lacriptas, no denique Codiciana, s Claoliis et Coirii uenturiis instructoriana, disse iis una, tisun inter Se, ilia alii ab Cocli Cilbus aliis, toxius nimirii in pei Petui, sino SCh Iars, Ct lectioriario matri, niaxii in uia Partein protectam osse abi thrysosto ini 1 Peciosis iam dein, artiti in e tanaeti pi Olbal ilibias lectionibus. Rost ita; int tarnen lectiones discrep intes aliae , ilicio in in Cossicibus cuni scholiis, Oeci menti Potissi inuin, ut luctin initus ni Odi Coclicibus solliam in scitoliis Obvii e , quis rutri origo ex solo Chr Uostonio , certe non ex iis et iis sol tis, in luit iis lios ipsos lit,vos data opera interpreta-bintUr, rope si soteriit. Postea ta inen inultat viri hari in qu que lecti uenia in ol'igenus in atris eicis libris, cinn Im tot IIII1 Ii an C Ol, Caia inclin accuratius tractiassent, inveni. Multaru in V Uro letali' nu ni iti 1 cre P intium nuctores reperieba in Gemonte tu, Origenuria, EJa illurn, Tlaeodorotiani, Isidorum Pelusiot. IIIul Pio eli Alii recentiores , citro iiiiii adeo in s fiobis et Calenis Mu ilior'. ibant irre noli in ii. In Oe Inienio De qui loria opus est, at cinis pili Pes cius Coclices . ad manus halleat, Clini vel ex e imtio no sinu ril lirbio appareat, eius scholia ex istis auctoribus esse coiistata. Si vero illi litis criticias non Oinnium corruptarinule Clii , til1na olis in os CCrias it Hlicate possit, id ex eo est, cluod
Plii riti: n Pluri ina scripta, ut Oi monis, Cleni eniti, alio in tu in tor ri formiit. Vide irius vero hoc ita eii aut oventio in ii Hiicias civilis tu et in rebus. Piati Vibiee in o illos incurri int.
di citaui Hioue cieti solent, adhibitis, clefinierit, unde et a cilii-
843쪽
nas, cum isti ne titilo nos id sati Po etia in ipsi ignorent, singilla asta silexis it Corropici Z Oui nes talia uia credia Iii, XAIita et uti ita asse. Ita quo lue, nisi ii iiis tirotiis Cocli citius, quid alio itini et peregi in iiiii sit, sacile Cogat Oscililr: unde V Cro inro Pthiiii aiaepe nullo in enii a ciuiline, nullii docti in te copi . , at ulla lectioriis assidii ilate desiniti potest. Notine vero .i floron tulis
844쪽
Index, notariam criticariam et .
xillus, raro Codices laudant, aut si etiam ex eis varias Iectiones notent, faciunt id pleriun quo rum, matri laborant de dita. cultate se itentiae, aut cum aliud aliquid moliuntur. Eae vera vario talos pleriam Pact 'sunt ineptissimae et contrariae praestratioribus N. Test. Cossicibus Graecis onanibus. Lectiones a 'lio odoreto, Oecuinonio et Theophylacto memoratae, iere non ex Codicibus N. Testamenti, sed ex Codicibus vel Origenis, vel Claryso Moini, vel aliorum sunt repetitae. . Utramqueoni in Cocli in genus αντι γραφρου nomino indicant. Id aut eniata esse, Evidentissime appii rebit, si quis decein tantum eius- molli locos, pro suo tu bitrio lectos, ex Patribus Proposuerit.
Bubito tamen, an Q inutalitu Patris Graeci scriptis omni biis plures
dor, ubi laaereticorum meminit. Qualis autem omnino criticus et interpres sit Cle inens, vel ex-97. m. edit. Poti. p. 1 3. I9.
apparere arbitror. 4ob Non alienum videtur, in hane rem notaro quaedam ex Origene. Ergo ilI. 67o. 6 t. propter suam interpretationem credit, Mattia. I9.19. Perperam addita esse . . γαπήσιις τεν πλησέ- σεν ως σεαυτον, et Conqireritur Coclices corriapto a. pua. Ibi d. 7Sa. ακριβῶς πινένει μνα- γε γζαφθ - , συνεργουντος καὶ τευ αγίου πινεύματος, τὰ ευαγγέλια. Ergo putat, Mari ira eum. Marcum et Lucam de diversis rebu , non de una eademque exponere. I. 576. d. ex Codcl. non nullis quihus 83 lavi at Marc. S. I 8. λεβη , seu λιββα . Forte decept tu est a Clement. Alex. p. soa. b. qui μα- αχν et λενι, ut duos mem Tat. III, 5Sa. blatth. I 6, ao. ἰπετίμη ri, loco διεσιιλαro notat. Ita l. 638. Matth. I 8, i. ex aliis zeα, ex alii a κμIeα notat. ac de ea re ibi pro more suo nugatur. 597. 9. 48. ετ ιν ετια . a 4 . Iobr. I, 9. 72. IO. I, 5. o γζγενιν, ἔν αυτωζωή ἰσιν. - 4o. 24 . clis putat contra ὲν βηγανια Io. I. M. nec Iamen ex Codicibus, in quibus ipso ita. etiam apud Heracleonem.
Teperit, sed ex sua opinione. Ergo addit: ἔπιι - ην δο, μή διῖν βη -
845쪽
la lex notyriam criticarum etc.
eres oram decem eiusmolli loci reperiandar. Omnes a cern, qui qvidem spvit Origenem et Clarysostomum reperium tur, in alterutra editionum mearum memoratos arbitror. D LXX. interpretibus .ac do lectionibus Aquilae, ' inmachi et cetero iri, uti per se intelligitur, hic non loqDor. Duo autem geneIAE Variariun DCtionum saepenumhro apud plures Patres Graecos occurrunt: alterum omnino ex elegantiore GTaecitate, alterum ex s mon nis, ipsis etiam plerumque elegantioribus , ortum. Hi C sane frustra inquiras, sitruan a Clement Potius, an ib Origene, an a Clamostomo , Camillo, aliisve intextuna Von erit. Cui vis enim GractCo ista in menwm ventro Poterant, nec ulla necessitas est, ut ab hoc potius, quam ab alio rope tantur, nisi a Isint caussae probabiles. Ita ergo saepost probiit,ile, lectionem altilitam ex Chrysostomo Potius aut ex Origene, quatri ex Clernonio aut aut alio esse illatam. Hoc autem quivis intelligit, in Hiiusmodi lectionibus NEC Plliriurn Patrim Consensu in contra incorruptos Cossicas Graecos valore Posse. De Lillinistiariim interpretatibus, ex ill)his Corta genera Codicum saepenumero interpolata sunt, hic solum addo Hieronrani iussicium: ,, Si Latinis Gren
enixu sunt ex viario, Ams POSδ coaicvi. Sin autem veritas est quaerenda de A iaribus, cur non ad Graecam oriaginem rctverterates , ea, quas vel a mitiosis intersermibus nauis reddua, vel a Praesumtorabias imperitis mendata
παροκκία ἐκβεβληκότων κ. s. λ. Ergo tempora origanis adhuc
ibi erant rupis incolas. qui monstrabant. undo deturbatae fuerant sues, et locus iste anta id tactum mirabili vel vaticinio, vel casti, iam cludit in habuerat uolnea, domicilium eorum, qui elecσmnt. niti miratira, Clarissum ex finibus suis. Iubebant enim ei am exire. Hao ergo sunt Origenis vel variantes lectiones, vel nugae, quas ex Cod,
846쪽
qndex notarum criticarum etC. Porvorsius, mel a libratira dorviatiantibus aiat adduci siaue,
cui nautata Corrigi artis 8 De hac nova oditione. Cum Primam editionem messitato. acripsisseIII, aliter acci lare non Potuit, qua in ut in ii ac Semi da Ira Orsus esset Cri cis In ea oade in . Plurilbus tui non in hac i, Astructus fui adivinentis Criti Cis. Eomam ergo OP e et auctor tate plura , antea a nae probata, Pliu linis argirinentis fir ivi.
1 Codicos igitur post priore ni editione ni manus liabiti, in evangeliis. XI. in Actibus IV. in episti. Palili VII. in catholicidit IV. in Apocalxpsi I, Eos orianes ipse dilige uter examulavi, ex copto rubio Coilico Eutli 3 inii et uiolaruni Pauli, cuius accu- 'Talissimum apo graptium accepi Bb Stiriani e I severearito atque
Eruditis stino Viro, Patre Ignatio Harili, ibi blio illecas Electoralissionachiensis praestae to. Eomana omnlitari va Iias lectiones Cutiis electis scitoliis Graecis sito teniporo edέHD. Loca Patriun GraeCorum a me ni Inorata doni io Onania evolui. In locis mea norabiliori as Partees Paginamim etiani litteris a. l . C. etc. notavi. Lectionum occlesiasti Bria In indicos et esynaxaria multo locupleti iis et accurati tis exilii tui, quam Asserti antis aut ulliis ante ine aliau. Criticos lit, Ollos Onanes ad natantis liatiui. Pluriitia proscci ex Altero et Biicilio. PIoruari lil)ros, ubi necesse fuit, lati lavi: ne suo trinien exscri Psi. Tiripo euiin viro docio censeo, atque tu leo uela ita tu, hi aliorurn Opsi a et Iabn-ritatis ita albutatur, ut lectiones Collicum, ab aliis sedulo ac diligenter notatas, a C Saepe nil incro non Sine magnis pecωιiR-rtun i inpensis, qui is CocliCuIn Peregrinomini vectitra exigit, colloctus. ad liuora in trans Crit,int. ER delu vero etia in religionea In ea ipsius prior H editione at stinui nianus , no ullo Diodo
,ibliopolam laedore ui. Nerno Cnian, nisi qui nilail propriuntha bot, ac ne is qui lem, si vir lionestiis sit, tanqua in ei cri inini se reddet obnoxiiina, ut aliena ct furtiva pio suis vendi lasso argitati tr. Knit tolli lii, ellos sole riuilibi laudavi, non cita cl iri Rc miratissi in i ΟΡ ut si aspecti ina liab Olbaan, .i ut adCOeon tenvi ubiuii : sed qii Od Codices ub eo ex aininatos ipso
847쪽
Jndex notarum criti carrum et C.
dentio ex antinavera in . Varias lactiones ulla de cari notabiles bona ficis ex alior viii et Inuis Cossicibus an iri oravi, orisissi S traueri Collici Im signis et norninibus, nisi ubi ici quoque ad signandos quos datu Codices neces sarium arbitratiar. Qui tit Inen ista signa retririt, adulti Wo iste- Dii et ni eis ni Priorent ossitione Iu, nec non lil llos Alieri et Birclin. l 'lei orianique lectoriuri Parurn interest, singuloruin Cocli Chiari ni uneros ac notas nosse, nec Vero Ea res cui-
qualia iis lian Pl aestare Potest, nisi istor iuna Cocli cuni ancioi iatate in critica iti Perspectaria laal uat. Quin i initio talia alii antenae in. valli lci lionis, iis adscripserant, C relices nιuίsi, Pltιrimi, tot Eon' olitis vcro in ni illii essition uiri suaria in contextui subiccit Coili Cui ii noni ina , se i lectores rvini sit ait apparat uni Cratici ini. cui ilicos lais clo rebus Inon ero, non eSt necesse. Miniis Exercitatis retit cin, si clui ipsi elia in cle locis pluribus iussi citim seiro volint, sua leo, ut saltu in IV et stenti ot in ea in Prio-icili editio ii stiri csellii beant. I racstat lainen Oilicas etliti otioso irrites, et Ox Ceteris variamini lectiori titii colle Ciloni, is salto in
Alici i et inrcli H lit, ros coiistitere. In reli suis N. Tonainentili ,ris, ab Aliost Oloriani actitriis ait epistolias Calliolicas, qiri in
re cratica , stiricin D, in Cita, si in t notabiliores, Pliares Pati uiri locos a cilii triti et coiri Purii, i, cis Potis Si ulla In Coisili O,' ut ii, Hai Patres non legissent, ii itelli ei erit, trae in Ustiui iri cineri dando et ConStituentio contextu Praestitae Possint. Inni niate in milhit, ita attentione, Ct diuturno USU, ac InutiorUin nnoni NI experientia Diagis Inagis bio intea sententia.Confirmatiis statia, ut patuita Di S tritui en lirari esse ceme Hui. Ouin liri inu ui universo
N. Test .intento no utita in Psi luna Iocuui invonile at lue indagare Potui, pii sine Cocli cibi is, a Ino Pro laniis, aut adeo contra hos . ex uno aliquo, i lumibus e Patribus constituentius suerit. Ccintra xero in liae ipsa ei litione locos propcino duin in nuru exalbiles facillinio reperire lic est, in Piibus Contia ianuiri ulteruriu'le, inli luia1 contia Plimes Patres auctorit iis Coclicuim iis pii tandum luit. Istud tarn D coita incli Ploritin quo et facito, et Oxpeditu ui c. v. EuTu uuiiii u lucr contTu alteria tu, aut coIHI a '
848쪽
'σ16 Index notarum criticarrum etc.
sese ipsi pugnant. Pars huius editionis altera, dudum ita a me persectit, ut nullum anapii ira addendum sit verbum