장음표시 사용
811쪽
Bul ex nota rutii criti cartim etc.
. addit Banenta, parti in Puerilia, Paratim a leo ridicula in istolino libi O ex istis solis sacili nos otio licet colligere Excogitata alitern sunt in Matiam Latinis laruin, ad lectorum si in Plici Ortina, 'ad Coclicia in Praestantissimoriam et ad ipso Tu in litteriai una sacraria in iiiiiii riiran. Eiath. Eutlayinii Zigii leni coinimentiri ritu in Platu OT 2Vangeli R. Torsit III. Lipsi ne ipsa. Hic, tibi nuinem Rona ani et Ara bici iungi intiir, noliintur siligulo mani toni oriani l=Aginno : albi soli fiant uti inuit Arat, ici, respicitiar pra Usatio tot ni lim-
812쪽
la lex notarium cliti Caruin et C.
i antisque ina pensis, Millii in critica N. Testainenti piinceps
Milli ira ergo , Cuius utor edit. Oxori. Iro 7. et Anastelo d. ITIO. , ila adiutus, Iti R CCtan ille B Priora bias cliuo Iunio modo collata ot coacta suerant, incredibili studio, assiduitato, InbOxu, doctrina haud vulgata, siclo vero elia in integeret ma, et itiligentia. qiiae Potest Cadere in holnineam, exarninavit, Correxit, disposuit, BC novis copiosisSilnisque varii generis opibias auxit et locus letavit. Quae Contra illanc a Wuis tento Prolog g. I, 75. I76. monita SUIat, ut nota Practerinitto. In hoc tali cic lanto viro, Ut dicam, Proci s entio, in illi prini uin disi licet, inciti allinia locupletancti olieris cupiditate alta eptiis, Iovi a Sa Pilis ac nillil Prolutura conoessit. Vermin i id ei facile condonari lio tost Mλiori ci ciuinini est, quod ad Exempli ian prioriini edit omina Oanni una ni inis addictus filii Latinae sic dictae versioni vir Ioatae, ac si ea a viris diligenii talis, fide clignis ac graecamian latinararatim hae litter ariana Peritis ad Praestantis lana exerrisylatia Glaeca esset l, erfecta. AC Prioribus Piulern oditoribus ea in re venia dari Poterat. Etenini haria arae istoriarii aeculoriari
i iam tanten Veistonii oditio in palleorum manibus sit apud populares m ms . pauca ex istis .i: ic subicci: MIllud vero nequa litam abhilitis viri acri iudicio expi clandum erat , iit Italica versioni h. e. insto iis, nescio qilibus iiii Drpresibus . ceras idio Afris plus tribu Tea, quam Consensui omni uin Graecorum et Gilicum, et Patrum, versi ii iniquo rQlicitiarunt; Θtiam iis in locis, ubi nova Hieron ut Versio ala antiqua recμssit, et ubi tota ecclGia Latina veterem inter-Pm tem clGertiit. Eius leni com nialis est, quod lectiones unilis alictitiis a insularis odicis. cilii neque antiquitato, neque ulla alia ratione S cruria traei, labat. Deque latissi mo pro sy rillinis liaberct non clu-
813쪽
. Index notariim criticarum etc.
mrn ton annidi obnoxii, servili metu ista In versionem, tan Piam divinitus probatam , colebant. Eo et go etiam Pro grossi suntati laciae. ut loca, in o inni laus Codicibus Grnecis Ieperta, in Matiam lautus versionis delerent, alia in nullo Codice Graeco
reperta, eamlon1 Ob Caussit in in contextu adderent. Accedebat, Proci prioribus e litoribus in universo novo Testa in ento sed citra Iero aut vigilati o innino Codicos Graeci έid manus erant, citii ipsi etiam, excepto uno ot altero, non uni UErsum novum Tost initintiana, sed libros singulos, Veliati evangelin, si it epist las I)aia litans, aut a PDCal a sin Comprehendob. int. I 'ra clero a inter hos ipsos talia paucos Codices Grἔiecos, Critint otia in Grao-co-Latini, Graeci a bail, iris ad eursionem Latina in corrupti ac variis lituris et ridicentioribus interpolationibus Contaminati,imano adeo ab tinpostoribus ad fallacian scripti. Nominem vexo ita lovem aut tuanerarium inventuin ut arbitror, qui haeca nio Pro tetrapore singi opine Dir, nisi sorto de IVPeis tento ac Cotovis Criticis nunqua In cliuicquam au liverit, nut etiam ignoret, tress isto rutri Inoustroso maria Cois Curia, Iuco in tignos, ex tenebris suis ait lii corri essio protractos. Hos qui ad Inainis habent, ipsi iudice ni. Aphid Ive tenturn autern propter istos Coclices al- toltis velliti ad verba istar a Prama Ruanta, ex emendation Q.
Quoni cici ci vero illi ipsi odicos ab istis o litoribus examinati
fuerint, multo in doctissuriorum a Q fido dignissimorurn viro-xum atque ipsius lil illi testisnonio compertum est. Affissio ergo pluribus copiis instructo ut ab omni terrorO ἀναθεματισαου 1i-hero, a celaratius Praesertim examinatis Codicibus, nullum onus, nulla in unibebat nec sitas, Maae eum cogeret priores e litores
imitari. Nolio vero blillio acumen Et sagacitas defuit, quo an iniis ot do Codicibus, ut de lectionibus probis et improbis scutontiam ferro posset. Sed Pcimam in ea TE eonstans sui3. Eroo Tuin potuim ea stlom lectiones abibi excludit, Mibi a ballii ius did do unium C Oilicibus contrari A sext i inscia. Quotios oti inivruscis Alexadidrini delira a. sic Vocat, damnat, ii io .i oundum in cauluna attollit Z Ea Iem Oius ost sentcntia clo Cod.
Cantata igiensi et alia. Hinc igitur dire strauiam Oiua suophae
814쪽
In lex notarim criti Cariam etc.
non sino caussa, ut arbitror, IDi Iatus sum: ei tamen multa et mara deberi, libenter Omni tena Pore Prosessiis siun.
nuiori laniat tu ex parte repraesentavit Bengelius, vir Pius, reli, giosus et Graeco, graannaatice quidem, Et asino ac Pluribiis aliis naulto, illiam Vialgo creditur, doctior. Qiuod ei ius de Codic, bus et lectionibus attinet iussicia, Alallio est si in illi alius. Incrindit ilis otiis inconstantia et Cominiit abilitas dis Citiir ex tabulacratica, quae ab Ernesto Bengelio adiecta est editioni Tubino 1776. Hic ergo saepius de ea dein lectione repeIiἔis, A MAPe/l-rit , GPPrObiat , ιυ Friauat . iterra, P H Psnit , seria fbra , Sustu stilia. Id vero aliter fieri non poleiat, quod titillis Certis rationibus Inovebatur. Eitis ile Codicibus Cruocis tu licia in hac ipsa oditiona, ubi ita res postulat, at, notavi. uilici de Codice Alexancirino senserit, declaravi in piaefatione Prioris oditiovis inuae ad ApocalyPsin Ol. a. S. PB g. a. seq. a VCrbis: Des Alexia ιdritio I Mes GrιScIιltant ιν'. De novis I Ost Miltian is copias accessionibus in introduci. Pag. 576. U. Iaabet: Accsdiant meria curaqlιe nostria CG QCra rnianus OVAta Via indeciNI PotisSiuriam. titius an Odi verboririn ambiguitas in Critico nullo amodo seremia. Qii id erit In est, O ctra, OD a. se tibiasMιrn 8 ii id ex tritius Codd. Basileensibus ac- Cesserit, ipSO a Pelut Ptig. 4 5Ο. Hi et go sero pro nihilis hal, emti sunt. Ulian bci Clitaniriti l aginent Iari nunc multis accita alius tra-berniis ex edit . uencke Hel nisi a lii ISoo. AIos quensis, quiminis P;irtis Prioris V. a Ino bis aC inulto accuratius Oxarati natus e St, qtii In i t-BJetantini, ait vocat, lectiones a Matthia Manilito accel it. Hirsiuagiensis solitin evangeli Liui Ioiannis coniinet. Supersunt AuguSt;ini septena . Hic Priarium inii or, cur ex troeloci in Collicitatis Aligia stanis septena soluin Consuluerit. Tot enirn ex ista bitidio illec a liliis tIissi noram Avoustiinae xcipublicae polosi dii in ei Emuliti silui Alavii citrii et spin sicine hic Viieinlici gue dolui ineae liabiu viqito a CCitratissinae examinoi. Deivile de Atigiis tr 5. nisi hoc Scit: diotitae
815쪽
Iiul ex notariim Criticariam et c. 685 sunt magum o m. Evangelistamini. Quae loca in eis lega
das viarιetates ca' ration uias ecclotiasticarum lectionum ortas. Atqui, quae in eo lectiones, ac Ploties eaedem Occi Xant, qui eque desint, Prorsiis non notaVil. Unde ergo lecto-Tes CognoscuIit, ubi prorsus sileat ac ut ii te tirnoniuria olus bis,tor, qui terve Vesere possit 8 Augilataniim 2. vGrratat E scri-PtIιrae affirmat excellere. Sed hoc non in s cundunι ita ibi, non a . , Veruiri in qr artum convenit. Memani ergo reputa Bengelii taetri et religionem, postquain istos CO dices Oiline Iipse exu In innui, sine temeritate ac sine ulla Contra Bengelium
invidia, denique sine ulla diibitatione assimno, istos sepioin Codices Augustanos nun Pinin Bengelio ipsi si iis io mi in anus.
Toti certe versus additi et Oniissi ab eo non sunt an ina adversi. Alteria tru In Ergo, alit eos nun finiri ipse manlinavit, aut certe
Criticis et is In TMioni tuas Coni uuia ri potest, ut leudisset. In li Ocii tiro ergo ver duos Coclices ciuii coni iri eut irio Andrene, ult Tuin Augiasilinuna, cilleritan Palatini uti, iIuoi uni alter alteio Cor. TuPtior est, ita in angustias Coinponebatili , Ut quonio do salvolaonore Apoc; lyl, suos ac Salva religi otio Str. 1 Oxtricat E se Pora et, Prorsus non inveniret. In tanta ergo, tarii lue torribili desper ilioue eo adactus est, Di Unius eius leuique Andicae citios plus
In intrave COITUPtos Coclices, alteriun qui dein ud Africanarii,
διττογραφεῖσ , cluae ali luoties in Andreae et Arethae filioliis oc- Curriant. De istis διντεγρα Οἰαμ on inibiis moliui copiosius in oditi O- ne mea priori . brevius etiam, in hac editiona. Istariam vero διττο-
816쪽
Ιndex notariam criticariam Otc.
alteram ad Asiaticana recensionem, ait vocabat, reseraei. Et si vero tam Asricanae, qua in ASiaticae, neSCi quae, recensiones, lain cludiim sint oblivioni traditae: tainen liaec desperatio Bengelii nisi oculos apertiit, ut siciati sile npud Marcum 8, 24. plu-Tes alias recensiones, tanquRm actoresς deatribulare conspiceret. Nobilissimae earia in sunt Alexanda ina, Constanti1iopoliis talia et occidentalis . Illa in Pompa ducit tres Alexandrinos, Clemento in Alexandi inti III, ora enean Aloxandriniarn et CD iu Iuni Alexandrinum. Ista soliun Cli Q ἰs stomum nacta ost Comi Aterra. Occidentalis vero antesignanos habet oimnes Patros La tinos, ab Irenaeo, Citius sero Sola superest interpretatio Latina, Tentussiano , Hieron 3mo , Augustino ad Luci seriuri et Bedam. Plias vero contum StasPicari licet eiusmodi r ensiones, seu corruptio nos, qlaae SUCcessu term POUS emergEnt Et erumpent Ipso eniim apud Cli Tysost Onatim, si item s3ltem uicies logi, corio sex, apud Originena, Cuius Scripto una tέrinen pars niaxima imtercidit, quem Vero Tanter legi, ad minimu In Pastiror, apii lC3rillum vero, Tae in bis legi, sox Videor deprehenssisse. Totis idem vero, ut arbita T, deprCllendent etiam ni ea ita in N. Tostamenti essitionum lectoros. HOC RuteIN oquidem tantum do leo , liod una valde insignis Pro mira est P et emissa. Eamitii hi videor eruisse in scriptis Latinis tariam. Natales suos bet istis sic victis Post illa. Ea ergo recte, ut o Pitclesin exi
stimo , appollari possit Postillatis. Eglogia huius fragmenta
quaerere licet Bedam, Lyranu in ot alios similes elux seneos μιαρους - αποτροπαίους Craticos Ante tria an ad 'Vel stentiun a CCedo, an morare opportet libellum Chr. Bonod. Micliasilis de variis lectionibus N. Testa
ara enii ortus Naa. et Curilliis Alex. quos in praelatione appellat Andreas
et sa suum C mr critarium Conquit. Papias. Criticoriam princeps, notiis est vel ex narratio 1,s, interitu Iutae Iscariotas. Vide Pr. Mihinteri fragrat enta Patrurn Graecorum Fasci C. I. pag. 7.
Halatas 1788. Eadem etiam inveni in .ctolita ineditis ad Matth.
817쪽
ladox nota ruam criticarum et C.
anenti Halae Magdebui g. 1749. eis peritiiu et Rc Tatius. iudicavit, quam superiore S N. Testa trienti O litotes o innino omnes. Hic primus etiani, Si id de Codicibias Graeco-Latinis et sic dictis Latini Zaratibus starii enduin idoneis argiani entis demonstravit. Esso auteni liunc libelliun πολλῆd 'rc ρας τελευταῖον ἐπιγένημα , Vel ex eo licet intelligere, Ploci eunt vix Eructitissimus anno aetatis sexagesi Ino nono cleInurn Sem P Sit. Hoc libello aerere carui non solitan in Rossia , se i plures annos etia1n in Geranania. Notabile auteni est. quod duo doctissi iniviri, Michasilis et Veistentus, qui tanto loco mini intervallo dis- Iuncti orant, qui clite ira religionis pici citis si ibi contraria eriint, foro itianen eo dein tuni Poro uiuulem de Cossicibus tulerit iu sen-Mntiam.
noluin pliarimos Millii emures cori exit, sed opes craticas etiam Novis ac praestantissimis accessioniblis locupletavit. Ciani vero omnis recte consorinandi et Constituendi textus ratio a Cossicibus ac iusto de eis iudicio proficiscatur, at pio in hoc ottinis crati Cae scientiae vis et facultas cernatiir: hic profecto inter omnes N. Testamenti editores Primus fuit, qui acuto, vere et sine ullo temerario studio de Codicibus ivilicaret at Pio. hoo iudiciuna Constanter sequeretur. Primus ergo etiam fuit, qui initicam sacraan tanquam in sentina et stercissiliniis eluvaret. Iahoc auteari eum reprehendunt, quod longiores Codici ini indices, ab Μillio adhibitos, repuitiavit. ac Codices solis litteris et numeris notavit. Eis ergo, qui id vitio Veriunt, Commenda inus indices Birchia, vel mi Vat. 349. 756. Vat. IΟ67. II 6O. Vat. Iao9. Coclex Zelada. Laur. VI, 256. Vin 1. Laan b. 35.
Angel. I. aC Ceteros, tu habeant, quibus Chartas irnplere possint. Hihi corte, praeinissa singuloruna Codictaan accurata notitia, brevitas ista, qtiae est in nurneris et litteris, serii per Probata est. Qitiria eniim OPlis est, ut ista Codicum nomina in locis singulis civ taeciliarii lectoruin et dam Iium enitoriirm repetantur p
818쪽
Iii lex notat um Crati CaruIn etc. mo addictus, si dein in locis non nullis ac
Minoilain, in qnibias do Christi m vina natura agitur, Cori uperat. Qirin Wot stentus in his aliter senserat . . quam Riu, Per cius an irri adversiones, quas in eiusmodi locis in serruit, dubitari nullo in octo potest. Alo lo enini in liis occulto clitaeda in contra alioru in sententias molitur, modo aperto agit Rc sententiam sua in propugniit Huius inodi ariolui onus, paucissimae in Nien, deprchonili quoque possunt in eius di sputationibias do variis lectioni in i s. Fere nutent ita coinparatae sunt, Ut ab ariento et aeuto lectore facile argui possint. Quae clarn vero etiΗnI PVan scunt, mihi bitis alioria in editionilyus, Pias pro sua opinione Iaiiciat. Hoc igitur si Traeratur, nurn v et stentus sitariam opinionum caussa alias lectiones finxerit, alias reticii erit, equLdein certe Hl non assonaverim. Accedit ad sola Lium et Confirmatio nona ooririn, qui hic ali pa id reli ioni suae meritiant, quod post ri eis tonii editionent iligens alitineriis Codicum ab aliis pluribus in istis locis adlii bitus est, ex quibus, quid Cossi-Ces exstiti eant, disci iiir. Oninino niueam hoc in i lii Iairi Censno, si Itius ProPter ali lii eari, leve in pri es critin, dissens uiri, in Placilis reliolonis continuo suspectius ac perfidus habeatur. De Eusebio vix diibiis re licet, Mi in Ariariis opinioniblis indulserat. Nihil tanten equi dein, cimi oninia eius scripta diligenter lem, Potiri an irri advert sero, ex quo appareat, ea de caussa alii luid ab eo Constillo nilitari in osse in contextii. Scio, Dre quo I Ie altoPia in appellatum esse Athanasianuin otilio tox una. Disputavi ergo ipse quoque locis istis singulis. Sancto Veio aflirmos Recordor in inen niinc saltem uni ira loci in epistolis Paulinis, ubi εςiens prudensque motuitus est. Nec sue vero ibi sol uni aliquem da infiniis N. Telia inenti e litoribuῆ. gra oea rarin lita' riina prorsus igna rum, veruin etiam vir uiri graece sciet irissimia in selellit. Fefellit ali. en . cluod is credi derat, nulla in lal 'in laipii letitiain tu ullum hominetri Cati erct posso, ut tam audacter menti restir, etiam in eo. iu elu facile, ait hibitis libria. nien lacii convinci poterat. Suo loco hae clara monui in hac eclitione. Duilire 1 Corale
819쪽
Ιndex notariam criticaruna e te. 68
Trio, me in ista iusputiitione noe Atlian; sin nitin, nec Tallum alitii syrnt, , tu iri, sed fident viri lione sti in Ietea inclis in eoruni Codicunt lectionibus sociutina esso: falli sint ei a per lilios nillio ni octo Potiri, citio 1 istos Codices orat Iles ipse ex lan innui . Vehθnienter autem laic indignor, luod adeo non nulli ecclesiae antistites, ex iis otiana, cliti viligo oratio toxi habentiri . si arulein rnoliti sunt. Nihil autem Pi o fecerunt, curn Cocli Cum scribae dilige tes et religiosi, pariun istori in Opirii Ones e lai lii nationes curantes, adeo contra eo riun interpretati Ono liolia, quibus- dani Coclicibus veritatem secuti lue a Libeauissime hic silentio praeterna Illoroni Sein lemuri, Va-xquiri, nitit abde et antrabido capituluin. Hic reinerario scribenili impetii et iurore abreptus, inam iam ingeniolum stantii ita, inon nes Partes versasset, VOX avisset, torsisset, fatigasset, exhausisset, exsiccasset, Ut nimi inde amplius expria nere, erirere et exantiare Posset, delatus tandem est in 'earii cogitationean. Iat ex IVota tonii editione scribendi suimeret naateriaim. Fere ergo
eodem temporo Wctstensi non solum prolego inena et nppen s-Ces Craticas typothetarum 'opera repetiit, sed ex eius variis lectionibus Otia in intrabili ματαιοπονία περιεργία contextuit Pann IIn VRm Uui et na a Culosiain, in totis ideo Ccub ophili, insimi Tnorcenarii, laciniis. Hruc li omini per tota ni vitan . nihil aliii Ilmopositiani fuerat, qumn ut Onania in dubitationeni adduceret, 'limitis stina cluaeque convellero .laret ac contra Omnes ac se- Inu ipsirati q) displitaret oi scriberet, in octo tu semper ali clui In vi Et mir..hiilis, ut opinabatur, fortis Pro triIderet. Aegre ergo seret, at, Micliasilis, IVcistonii ne pluriu n doctoriam viIoruni do-Cuina et a Ciani ine criti Tuti sacron ita exculta In esse, ut tanden I
820쪽
Index notariam criti Cariam etc.
xo haberentur an Saanto habili fuerant a superioribus Editori-bris Oirinino o innibus, excellio solo IVeis tento . Restituendi eroo istis Codicit, irs honoris pristini cepit consili uari ac Italia lentis sulis tructionibus suis ea, quae Woistentiis et alia aedificaverant, labefactare et subrii ore tentavit. Chi In Vereo in ista te meraria sub Structione in interiore et sub torrano a cavea initiatis arionstrarentur etiana Iotentiu contrii religion Diri arIna, haud
pauci, mirabiliu' 't irreligiosa mim Opinioni im fautores, si tili irundines, tui Tnἐintcs, advolabant; noII ntilii quoquo ibilato nidificabant z Sed istae talitiatoriam clandestinae naoIiliones Italid ita Inulto post patueIunt, Cum ea , quae nn ea nonnulli ianctitarn rostris v Ellicaverant, iἔian i inpudentans, arula citis et violentius ConquRMarEnllix a C deiic enthar. Utriam ah maisola inaperitia et ignotatione, an Cooco initiandi fluctio, an denique nimbitione gloriosi nominis haeresiar Clazie manus operio dimoverint, IIon Hudeo desinire. Postrenuina ininimo mihi probabitu videtur,' Cuin, ut quis liaeresiarclia evadat, opus sit ingenio, doctrina et sacundia. Plera Pie autem, similes Senis loro, lingua et ingenio inficeti orant Et barbitri. Etenim Seniis lenis ipse ex scliola B cium gartentana non illήun anaidituri et sui ..tilein doctrinain sibi Propria an re idem , sed confusani, initigesta inlue versicoloris, distoloris ac decoloris oririticionis motalein et s3billitiam Latini ac vernaculi Semnonis secum traxerat et rapuer it obscuritaten . Secta loriam' voira isti iis aliqui in
Latinis non ulti a Lansipi et Cori xi Colicissilio, in Graecis vero
non ultra Aesopi 'sub Lil;is sapiet ant, Vix satis perceptis Togi. stranatianticis, ut d viduan in Prioae Cuitione Ine ii docui. Multa ergo Serrit crus, ii OIDO ακριτόαῖος, ποικιλόδοξος, Θαυματόδοξος,
Lintinis et Graeco-Latinis in In in gCnore, clua in singulatina, et iii liis, Pro quibusdam, quos nunquam videriit, qui ta inori ab