Philostratei libri gymnastica quae supersunt nunc primum edidit et interpretatus est C. L. Kayser

31쪽

ων. ἐκοντας, γυμναζομενους μεν πλείω

32쪽

nentes, et obliqui tuni boritin nonnihili tuinoris habentes; vInosos venter obesior et Sanguinis color floridus ut pie liumor et luna hi et serninis VeneriOS autem, quurn exemeiatur, Plurit PrΟ- dein, Sunt enim vi deteriores, Suspirio brevi, altilent parunt et cito inarcescunt in laboribus: haec sunt manifesta indicia. Diulatos coguOSCaSeoS ex clavi cava, coxendice exSangui, Cute ci in In COStas extenuata et Sangatue frigido. quos Si attingamuS, certa iraeo Sane non erit PraeIni dignum. exilia his sunt subocillaria, exilis co .clis iiDpulsus, exiles sudoris vapores, exiles minui, Per quos cibi con Plautur nec Se mi, et oculorum incertus conjectus, satis etiperturia illud ainoris signuin. Seininis profusione aui I borant , Pui'nant licui in liabitiI Suo Diuitima est, videntur mineri subpallidi et ad sydorem procli VeS, ac robore minuS valentes, etsi obesi sunta Inulto S ino, coxendixque eo main limita tua probanda, et Suisiciem SpiritUS. ac Pium COIn Parabiles sint veneriis, tanaen disserinit, Mippe

33쪽

β πηφὸς βραχίων. καὶ τὰ μυώδη κατaσκληκότα. οἱ πιν δζ υπερσιτίσαντες, ἐν τε κούφων τυχωσιν έντε βαρυτέρων α7ωνιστ ι, μεταχειριστέοι ταῖς εἰς ποκάτω τρίψεσιν. ἴνα τῶν κυριωτέρων Ο πω περιττὰ ἀπάγοιτο. γυμναστέοι δἐ πέντα2λοι μἐν τινὰ τῶν κούφων. δρο .

34쪽

ipsi corrigunt habituin, illi periliant. lassitvilinem

satis testatur figi ira corporis tenuior visa quam rat, et artepia intumescens, brrachitim flacciduinet niusculi raro illi. . V. Εdacioribus sive leviora sive graviori agitant exercitia, adhibendite sunt frictiones in seriorum' partium, ut a,IIulantia ex potioribus deducantur. exerceant autem, Si pentathii sint, .11onnulla leviora, si cursores, ita ut non contendant, sed otiose et magnis gradibus incedant,

si pugiles, ut extremis digitis expedite pugnent

et aῆi a tundentes, Ilicta denique et Pancratium erecto corpore et isti. at, impiit, Volvantur oportet. Volvantur Midein, vertam Supra Potius jacentes Paain insea, neve in caput Se deyciant. abstergat et destris at eos gumnasta modico ustis luto, ne reprirnantur Sudores. veneriOSVero praestat non exereere, lii enim coronis et renuntiationi foetiam voluptatem anteponunt, Dum Sunt viri sin exerceantur, ita hoc fiat, ut Stinui castigentur, quum apparebit deesse sis

Emendata scriptum. II. μἐν πινα. 20. αποστελα

35쪽

25 πονήρως τι ἔχειν πῆ. ὁ δ' ατριαινε καὶ ζὸν δργῆ ἡκουε. καὶ χαλεπος ήν ώς ἀνιόντι, καὶ τὰς

36쪽

robur et Spiritum, Mec enim veneriae voluptates maxinae ins ingunt. semen emittentium lio lattinet coiulitionein, est et haec Veneria, Sed, ut dixi, non voluntaria. exercendi autem ac curate sunt, roburque maXime augentim, Pio eOS Carere liPiet, Praeterea si uiores exigendi, qui in iis nimii sunt. ipsae exercitatioties utilpores erunt, si Pr lucentui, ut Spiriturn exerceant. OPuS IIahent oleo modico, Fod pulvere sit densatum: Pro remedio corpuS et Consiriuatur et mediocriter reinittitur.

VI. Timida ingenia libentius cliScunt, Pute

. VII. Tetrades, quas repti vivi, arguit etiaruillud peccamin in Gerquo luctatore commiSSiun, cuius sepulcrum Athcnis cst in dextra viae, quae Eleusinein ducit. Is victoria in Olympicis ludis rePorlata cuua nonnulloS sodali uiri tertio post illam die convivio solenni acciperct, i inmodicus suit iu Soniis, adeo ut Soinuo privaretur: postridie igitur in gumnaSiuni venienS minuastae assirinabat cruditate i thorare se et male habere; is vero e asperabatur et cum ita uti sebat, insensus*ie erat

37쪽

τετράδας διασπῶντι. ες τε Δπέκτεινε τον

ε γυμναστικὴν ἐνδειξουμεΘα. και τοὐς ΔΘλητὰς ἐπιρ=ώσομεν. καὶ ἀνηβήσει τὰ στάδια ωπι τού εὐ γυμνάζειν : Ἀλτὲρ δε πεντάΘλων μἐν εύρημα. ευρηται δἐ ἐς το ἁλμα, ἁφ' οὐ δὲ καὶ δενόμασται. οἱ γὰρ νύμοι τι πή10 δημα χαλεπώτερον η7ούμενοι πων εν ἁτωνι, τῶ τε αὐλῶ προσε7εέρουσι τον πηδῶν- τα ' καὶ τῶ αλτῆρι προσελαφρύνουσι. πομπους τε γὰρ των χειρῶν ἀσφαλής. καὶ το βη- μα ἔδραῖον τι και εύσημον ἐς τὸν χην 3 άγει. τουτὶ δἐ ὁποσου άξιον, οἱ νόμοι δηλοῶσιν ' οὐ γὰρ ζυγχωρούσι διαμετρεῖν τ4 πήδημα, ἐν μh αρτίως εχη τοὐ θνους. γυμνώζουσι δὲ οἱ μἐν μακροὶ των - αλτήρων, ωμους τε και χεῖρας. οἱ δὲ σφαιM ροειδεῖς, καὶ δακτύλους. παραληπτέον δὲ και κούφοις Ομοίως καὶ βαρέσιν ἐς πάν

ψαι. καὶ ξυμμετριαν δoῶναι τοῖς περιτ-25 τοῖς. η δἐ οστρακώδης, ἁνοῖξαι τὸ ἐπιτηδεία, καὶ ἐς ἱδρῶτα ἀτα ιν τὰ μεμο-

38쪽

ut reminenti et tetradas divellenti, itaque factum est, ut athleta in ipso exercitio moreretur imperitia sua, quia non dixerat, quae scire OPus erat

et tacuerat.

VIII. Haec secuti demonstrabimus, gymna-Sticam esse revera ariem, et athletas corrobora-hninus ac revigeScent simila diligenti exercitatione. IX. Halter pentastiloriana est inventum, ii ventus auten est ad Saltum, unde etiam nomen habet. leges enim anteticae, quun l al eatur Saltus difficillimuin certamen, salientem e thiae cantu incitant et elevant haltere Pii firmissimis est manulini gubernator et aclum stabilem ac bene dimensum in terram deducit. id quanti sit, demonstrant leges, non enim sinunt saltus fieri mensuram, nisi athletae gradiis sit persecte consorin tus. exercent longi Uilteres humeroS et Inanus, rotundi etiam digitos, adlist,etuli autem et levibus pariter et gravibus ad omnia exercitia, excepto eo, quod ad remissioneni instituitur. X. Pulvis limosus inservit detersioni et reddit concinna Piae niInia sunt, testaceus aperit et ad sudorem adigit occlusa, lilluminosus leniter

40쪽

sovet refrigerata, niger vero et flavus, uterque tereenus, idonei sunt ad emollienda et alenda membra , praeterea flavus nitidos reddit et visu vicundiores, laale est Dol ite atque exercitatum corpus. immittendus est autem pulvis Inaclida manu et di cretis vix tis, ita ut irrores Inagis PIam inSPergas, at lue sic in corpore athletae gluina tantum re-

XI. Corycus et pugilibus suSPenclatur, Arialtovem mRPS Pancriuium exercentibus, sit autem illis levior, clitia pugiles nonnisi mandius dimicant, Pancratiasticus vem ponderosior et Inc jor, ut discant et ficiniter Stare opponentes se impetui codyci, et humeros ac digitos exerceant, repellentes quae objiciuntur. Caput illidatur, et OInnia Pan- .cratii genera, Piae erecto corpore Peragiussur, subeat altileta. aestate imperiti laoc exercitiunt instituunt in liovis Sole atque omnes, in quibus

Aitem scientia est et Iatio, nec Onanes, et ii ita Varietas lectionis. 5. F. qui Ho incipit) στιλβους.