장음표시 사용
501쪽
In foro Teoeatariam legislatori in signa pilis sustinentur variis coronis insigni laus - Martis si tib Gynaeeot lanea dicto - Jovis I etsi arg et signo quadran- . - Ilithyia genicula ἐν-ac'. de Auges pariu
varia narratio - de relicti iis in Tegeatarunt soro
εν Δελφοῖς δάφνης, τοὐ μεν ηδη την αιτίαν ἀπἐδωκαεν τοῖς ες υλείους'), τά δε καὶ ἐν τοῖς ἔπειτα δηλωσοι ' ' ἐν Ἱσθμῶ δὲ η πίτυς καs τά ἐν ψεμέμσέλινα ἐπὶ τοὐ ΓIαλα μονος ') καὶ τοὐ 'Αρχεμόρου τοῖς παθημασιν ἐνομίσΘησαν. οἱ δὲ ἀγῶνες φοινικος εχουσιν οἱ πολλοὶ τεφανο ἐς δὲ την δεξιάν ἐτι και πανταχοὐ τω νικῶντι ἐςτιθεμενος φοίιιξ' ἐνομίσθη δή
a του μοῦν -'Hλείου:J Vide , tae, Lycurgi filii, cognomen Dpra I...V. C. 7. fuit Archeinorus; de quo vide Apollodor. L. I. C. 9. g. 14. ex τοῖ δ. - δηλώ σωJ Vide L. III. C. 6. g. 4. Cons. Paus infra L. X. C. p. in fine. L. II. C. II.
502쪽
την Xἡραν ὀνομαζομενην ὐπερῖαλεσθαι τη τόλμη τὰς ἄλλας γυναῖκας ' ἁλωναι-εν τοῖς Σπαρτιάταις κά αυτόν Xάριλλον ' καὶ τον μεν ἀφεθεντα ἄνευ λυτρων, καὶ ὁρκονTεγεάταις δόντα, μη ποτε Λακεδαιμονίους ς ρατεύσειν ετι ἐπὶ 'Τεγεαν, παραβηναι τὸν ὁρκον ' τάς γυναῖκας δε τWAρει Θύσαί τε ἄνευ των ἀνδρων ἰδιαγε επινίκια, κή των του ιερείου κρεων οὐ μεταδούναι σφῶς τοῖς ἀνδράσιν ἀντὶ τούτων μεν τω Αζει γεγονενεπίκληως. Πεποίηται δε κικ Διὸς Πλείου βωμὸς om eae etc. J Odyss.
tempus denotandum semper oenitivo iungatur, pro ισὶ recte-υπε.
503쪽
και αγαλμα υτράγωνον ' πεζισσως γὰζ τι τω σχηματι τούτω φαίνονταί μοι χαίρειν οἱ Ἀρκάδες. καὶ μνηματά ε- ενταυ3α Τεγεάτου τοὐ δευκαονος, και Mαιζας γυναικος του Τεγεάτου ' Θυγατέζα Ἀτλαντός φασιν εἶναι τήνMme ης καὶ 'ομηρος . ἐλοιησατο μνήμην εν οδυσσεως λόγοις προς 'Aλκίνουν περί τε σου της ες αδην καὶ ό πόσας εΘεασατο εκεῖ
τειλάμενος ἐπανάγοντ . αὐτην ἐς Θάλασσαν καταποντωσαι ' την δε, ώς ηγετο, πεσῶν τε ἐς γόνατα ,κα ουτω τεκεῖν τον παῖδα, ἔν9α της Εἰλειθυίας ἐσιτο ἱερόν. ουτος ο λόγος διάφορος μεν ἐς ν ἐτέζω λόγω, lλ ρα την ΑΘην τεκεῖν τοῖ πατρός, καὶ ἐκτεθην τον Tηλεφον λέγοντι ἐς το ἔρος το Παρθένιον, καὶ τω παιδὶ ἐκκειμένω διδόναι γάλα ἔλαφον ' λέγεταιε ουδεν ησσον κή ουτος ὐπὸ Τεγεατων ό λόγος. Προς τω ἱερω της ΕἰλειΘυίας ἐς ὶ Γῆς βωμός ' εχεται δετου βωμοῖ λβου λευκοὐ ς ηλη ' ἐπὶ δε αὐτης Πολυβιος ο Λυκόρτα, κή ἐπὶ ἐτέρα ςηλη των παίδων των Ἀρκάδος Ἐλατ- ές ιν εἰργασμενος. '
504쪽
De Philopoemene e1usque relitri gestis.
αὐτω βαθρα εἰκόνων χαλκων ' αὐται οὐκ εἰσὶν ετι
αἱ εἰκόνες - ἐλεγεῖον δ' εφ' ενὶ τῶν βάθρων εςὶ , Φιλο-
ὲόξαν, ό πατηρ οἰ Κρα ις Ἀρκάδων ελείπετο οὐδενὸς
1νδριεσοe, quod ferri potest, si sci ibas του pro τD. a ουκ ἔκισα, R J non parram, sed maxime.Pleonastica dicendi ratis. Sed Suidas, qui Palisaniam hic, uti saepius, urahorentis ex scripsi, οὐχ ἔκιτα, ἁλλα - omisit.
vit. Philopoein. s. l. legirur - σανδρος. Suid. l. c. Cum Pa . sania exhil et Kλιαυδρια. ) Μιγαλοφώνει νε- Εκδη M J Plutarch. Philop. s. I. haec nomina aliter exhibet , Δημο- φάιηe v, Eκδημος, et Sisidas, qui v. Φιλοπ. in iis, quae de illo refert, cum alium seripit rem securiis est, tam Pausaniatri, uti iani diximus, ver. botenus sxscripsit, ex illo dat Δημοφά,nse et 'Eκδημος, ex hoc vero Mεγa φώνει τε κέ'Ex3ηνε.
505쪽
i ARCADICA μέγεΘος μεν καὶ σωματος ρωμην απέδει Πελω
ποννησιων οὐδενός τοι εἶδος ην του προσώπου κακός.
και ἐπι μεν τους τεφανίτας ' αγωνας ὐπερεφρόνησεν ἀσκησαι, γηνδε, ηνεκεκτητο, εζγαζόμενος, οὐδετα Θηρία ημελει τα αγρια εξαίρεni. ἐπιλεγεμ δε καὶ βιSλια φασὶν αυτόν, σοφις ων'' τε των εὐδοκιμουντων παρ' Ἱλλησι, καὶ ἔσα ες πολεμων μνήμην, και εἰ δη τι εχει διδασκαλίαν ς ζατηγημάτων. κατατησασθαι δε τον βίον παντα ελλων, γνωμης της 'Dπαμινώνδου και εργων εἶναι των εκείνου μίμησιν,
οὐ τα πάντα ην ' εξισωΘηναι δυνατός. Ἐπαμινωνδα γαρ τά τε αλλα ἡ ψυχη και μάλις α πράως ειχε ταει όργην ' ' τω δε 'Αρκάδι μιτην γε Θυμου. ' Καταλαβόντος δε Κλεομενους Mεγάλην πόλιν, Φιχοποίμηνουτε της συμφορῆς εξεπλάγη τὸ ἀπροσδοκητον,κ- των εν ηλικία τα δύο μάλιτα μέρη καὶ γυναῖκας κά παῖδας άπεσωσεν ες Mεσσηνην, συμμάχων σφίσιν εν τω τότε καὶ συνun/ των Mεσσηνίων ἔντων και ησαν γὰρ των διαπεφευγότων, οἷς ὁ Κλεομενης επε ιυκευετο μεταγιγνωσκων τε επὶ τω τολμηματι, πρὸς Mεγαλοπολίτας ἐθέλει σπενδεσ3αι, κατιόντας επὶ την εαυτων) επεισεν ἐν κοινω τοῖς πολίτας ό Φιλοποίμην, μεθ' σπλων την κάθοδον οἴκαδε εὐρίσκεσΘαι, μη ες ομολογίας τε καὶ σπονδάς ἁναι. Γενομενης δὲ ε κώ ἐπὶ μεν τοὐς RJ Suid.
506쪽
so I ἐν Σελλασία πρὸς Κ εομένην τε 'ρὶ και Λακεδαιμονίους μάχης, ἡν Ἀχαιοὶ κ 'Αρκάδες , πο των πόλεων πα-σων, συν- σφισιν κ Ἀντίγονος ἐμαχέσατο ἄγω νεκ Mακεδονίας ς ρατιάν, ἐτέτακτο μεν τηνικαυτα όΦιλοποίμην εν τοῖς ἱππευσιν ' επεὶ εν τω πεζω του ἔργου το πλεῖς ον εωρα ληψόμενον την κρίσιν '), οπλίτης ἐκων εγενετο καὶ αυτον λόγου κινδυνεύ α ἀξίως των τις εναντίων : δι' ' ἀμφοτiζων επειρε των μηρων. ἡ δε καὶ ες τοσουτον ζόμως πεπεδημενος , τα τε γόνατα ενεκλινε, κομ ες το πρόσω χωζεῖν ἐβιάζετο, ωςτε καὶ υπὸ των ποδων του κινηματος το δόρυεκλασεν. επεὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ ό Κλεομενης εκζατηθησαν, και ες τὸ ς ρατόπεδον ἀνες ζεψε Φιλοποίμην , ενταύΘα εξ ἀμφοτενων αὐτοῖ μηρων ' ) οἱ ἰατζάὶ τη μεν τον σαυρωτηζα ἐξεῖλκον, τη δε τηναιχμῆν. 'Aντίγονος δε ώς ἐπύ θετο καὶ ειδεν αὐτούτα τολμωατα, ἐποιεῖτο σπουδὴν, ἐπάγεσθαι Φιλοποίμενα ἐς Mακεδονίαν. τω δε 'Aντιγόνου μεν ολίγον μελ σειν ἔμελλερ πεζαιωσάμενος δε νηι ες Κρήτην πόλεμος γὰρ κατεῖρον αυτὴν εμφύλιος επετε- τακτο ἡγεμων μιμοφὰος επανήκων δε ες
507쪽
Mεγάλην πόλιν, αὐτίκα υπο. των 'Λχαιων ηρεῖτοαζχεω καὶ του ἱππικου και σφας ἀς τους 'Eλλη- νων απέφανεν ἱππι ν 'Aχαιων τε και ρσοι συντεταγμένοι τοῖς Ἀχαιοῖς ησαν. Καὶ πεζὶ Λάρισον μαχομένων ποταμον προς υλείους, και το Αἰτωλικὸν ἐπικουρῆ. κατα συγγενειαν υλείοις, πζωτα μεν Δημόφαντον ἀ πέκτεινεν αὐτοχμία τοῖς εναντίοις
ιππικον των Αἰτωλων καὶ των γελείων ἐτρέψατο.
Philopoemen aratra Achaeoriam eum aliis mutat - 4n pugna ad Mantineam bene rem gerit - in Ilidis Ne- meis plausu excipitur - ad eum occidemium a Phillippo Demetrii filio pereus res mittiantur - de Philopoemenis rebus contra Nabin et Lacedaenaonios
gestis. Ατε δε ηδη των Ἀχαιων ἀφορωντων ἐς αυτὸν καὶ τα πάντα εκεῖνον ποιουμένων ' , τοῖς τεταγμενοις αὐτων εν τω πεζω μετέβαλε των όπλών την σκευην.
φ ροῶντες γὰρ ') μικρὰ δοράτια και ἐπιμηκέςερα
φλανθ et citin eum maxi=ui Deerent. Sed Amaf, qui interpretariar i Omniaque ad eum untun dferrent, forte legit
haec cons. Plutarch. Philop. s. 9.
508쪽
οπλα κατα τους Κελτικοῖς Θυζεους, ἡ τατὰ Περσων, επιι τε Θώρακας τε ἐνδυεσθαι, και ἐπιώτιΘεσΘαι κνημῖδας, προς-ά rarisvν 'Aργολικαῖς χρησΘαι, καὶ τοῖς δόρασι μεγάλοις. Mαχανίδου αεν Αακεδαίμονι ἀναφύντος τυσάννου, καὶ αὐθις πολέμου τοῖς 'Aχαοῖς προς Λακεδαιμο νιους καιMαχανίδαν συνετηκότος, ἡγεῖτο μεν τον 'Λχαῖκου Φιλο ποίμην ' γινομενης δε προς Λέαντινεία μάχης, δεακεδαιμονίων μεν οἱ φλοι τοῖς άσκαίους ') των 'Aχαιων νικωπι, καὶ φευγουσιν αὐτῶς ὐπέκειτο ό oMαχανιδας. τη δε φάλαγγι Ο Φιλοποίμην των πεζων τρέπεται των Δακεδαιμονίων τοῖς οπλίτας, ' καὶ οἰναχωροῖντι άπο της διωξεως Mαχανίδα συν- τυχων, ἀποκτείννυο ιν ' αυτόν. Αακεδαιμονίοις δεετυχηκόσι τη μ ν περιεγεγόνει μείζων ἡ κατα τοπταἰσμα ευτυχία, γεγονόσιν ελιευθεροις απὸ τούτυράννου. Mετα δε οὐ πολὐ αγόντων Νεριεια Ἀργείων, Αετυχε μεν των κι ζωδων τω ἁγωνι ὁ Φιλοποίμην παρων. Πυλαδου i Mεγαλοπόλίτου μὰν ἁνjρὸς γενος, κιθαρωδου δε των ἐφ αυτ δοκιμωτάτων καὶ ἀνηρημενου Πυθικην νίκην, τότε δε αδοντος Γμολου
quod ficinat Plutarch. Philop. not. 9. ad L. III. C. I a. Mox s. 1Ο. το ς των 'Αχαιῶν προυτα- in versu exhibito Plutarchus Fμi,oυς ἁκοντισμ. Nihilominus . qui in vita Philopoem. c It. alia quoque emendatio locum eadem refert, pro ha habere possit, scilicet oὐe oram. Disitietoo by Cooste
509쪽
νόμον του Mιλησιου, Πέζσας, καὶ καταρξαμένου
δὴ ό Δημητρίου ακεδόνων βασιλεῖς, ος καὶ
'Αρατον φαρμάκω τον Σικυωνιον ἀπεκτεινεν, --εςειλεν ανδρας ες Mεγάλην πόλιν, φονεῖσαί σφιπι Φιλοποίμενα εντειλάμενος' ὐαρτων δε , άνἀ την Ελλάδα εμισηθη πασαν. Θηβαῖοι δε κεκρατηκότες μάχη Mιγαρέας, κοὐ ηδη τοὐ Mεγαρικουτερχους επιβαίνοντες, ά πάτη των 'Mεγασεων μεταελθόντων αυτοῖς , ως ηκοι Φιλοποίμην σφίσινες την πόλιν, ες τοσοῖτον εὐλαβείας πζοηλΘον, ὼς οἴκαδε ἀποχωρησαι καταλιπόντες απρακτον τουs πολεμου το ἔργον. Ἐν δε Λακεδαίμονι αὐΘις επανες τύραννος Nάβις, ὸς Πελοποννησίων πρω- τοις ἐπεΘετο Mεσσηνίοις ' επελθων δε σφισιν εν νυκτὶ, και οὐδαμως την εφοδον ἐλπάζουσιν, εi μεν πλην της ἀκροπόλεως το δ υ' ἀφικομενου δεώες την ὐςεζαίαν ςζατια Φιλοποίμινος, εξέπεσεν ὐπόσπονδος εκ Mεσσηνης. Φ.λοποίμην ώς εξηκεν οι Πατηγοῖντι ὁ Πόνος, και αἔχειν α
510쪽
μίαν των 'Aρκάδων αυτον, επάνεισί τε εκ Κζήτης, καὶ Ρωμαίους πόλεμον κατελάμβανεν επανηζημενους πζος Nαβιν. παρεσκaυασμένων επὶ τον Nάβιν ναυτικον των 'Pωμαίων, ό Φιλοποίμην ὐπο προ- Θυμίας μεΘεξειν εμελλε του ἀγωνος ' ατε δε ἐς απαν ἀπείρως Θαλάσσει εχων, τζιηρους ελαθενεπιβας λεουσης ')' ωςτε καὶ εσηλΘε 'Pωμαίους , καὶ το αλλο συμμαχικον μνημη των επων, ων εν καταλόγω πεποίηκεν 'Oμηρος ' επι τη 'Αρκάδων-αΘία τη ες Θάλασσαν. ἡμεραις δε υς ερον τῆς ναυμαχίας οὐ πολλαῖς Φιλοποίμην καὶ ο συν αὐτωλόχος φυλάξαντες νύκτα ασεληνον, το ς' τόπε- δον των Λακεδαιμονίων κατεμπιπρασιν εν ΓυS .
ενταῖΘα ἀπελαβεν εν δυς χωρίαις -Sις Φιλοποίμενά τε αυτὸν, καὶ ἴσοι περὶ αυτὸν των Ἀρκαδωνῆσαν ' ησαν δε αλλως μεν ἀγαΘοι τα ες πόλεμον, άριθμὸν δε οὐ πολλοί. Φιλοποίριην δε την τάξιν, ην τεταγμενους ἀπηγεν ὀπίσω, ταύτην ὐπαλλάξας, τα μάλaτα ἰσχυρα των χωρίων πρὸς αυτοῖ, καὶ ουπζὸς των πολεμίων εποίησεν εἶναι ' κρατησας δε τημάχη Νάβιν, ' και των Λακεδαιμονίων εν τη νυκτὶ