장음표시 사용
321쪽
ώς δ' αs κλύειν πέφυκε σαφως εἶδότων, ω τίθεται πας, χριστομύρττρος ξίφει Θεσσαλονίκης προστάτου Βημητριον. 7825 τούτου δ' ἀπορθήξαντος ως ἔφην βίον,ώδελφόπαις τις Βορίλας κεκλημένος, Σκυθώα θείαν γαμετην παρανόμως γήμας, ἐπῆρξεν ἐγκρατὴς και Βουλγάρων. Ἀσὰν ει παῖδα παιδαγωγός τις λάθρα, 7830 νέου κομιδῆ, παραλώβων ως τάχος προς Σκυθας ἀπήγαγεν εἰς σωτηρίαν. Ἀννα βασιλὶς συζύγω - αρίθθυγατέρας τίξασα τρεῖς λείπει βίον, Εἰρήνην Μαρίαν τε συν Ευδοκία
7835 ἀλλα Μαρίαν δευτέραν κατὰ γένος εἰς κῆδος ἐζέδωκε ρπὸς Παιόνων-μφην ἐφ' υιω βασιλεὴς φυτοσπόρος, ἐπανιόντος ἐκ Σιὼν προς πατρίδα πρωτην δ' Εἰρήνην ἡρμόσατο προς γάμον 7840 Παλαιολόγων ἐκ γένους Ἀνδρονίκω,
τούτου θανόντος, ῶς προφθὰς Ιφη λόγος,
φ πενθερὸς λέλοιπε θνήσκων τὸ κράτος,
suit, exstinctiis mortio. vel eum potius, ut aiunt recte conscii vulgoque creditiir, Clitasti martyr permalit Thessaloilicam protegens Demetrius. 7825 post tuain turannus vivis exemptus suit, huius ex mitre neposὸictias Boritas, Scythaei initetus ainitae ineestis nuptiis, Bulgarite geluia ex epit iloni in alliin. Asanis autem paedaoogus filimn 78M puerum
ad litie, cIandestina fuga consulens vitae , transtulit ad Nevthn . Anna regina coniugi Lascario tribus filialnis editis vita excessit, Ireno et Maria atque Elulocia. 78353 Mariam, quae nata erat sectando loco, regis Paeoniae filio in niatrimoniunt Sione revertenti in patriam sua ri oelii tor Caesar tradidit dei pone .ani. maiorem natu Ironem nuptui tra lidit 78403 l alaeologo mini sui culo Arutro in eo, que in etia in despotae dignitato omiavit. quo tamen exstincto, ut ri tro vix unus, Dandem Collo Utvii secumsis nii pilis Ioanni, et ro et nonii ne gratioso 78 5 Vain me. de Duearum stirpe genito et ora ta n do ur lxis Diti uni olicho, proto vestiarii dignitate ornato. atriue liuie socer morietis imperium inisti lii. ipso
322쪽
του φιλοσόφου Μανουὴλ κεκλημένου, 7855 τις μετὰ Μάξιμον Ισχε τον θρόνον, και λοιπὸν ἐδράξατο τῆς κρατυνιας κοινῶν τε λοιπῶν ἀρρενωπῶς πρα μάτοχοῆν γὰρ στρατηγὸς σννετὸς βουληφόρος, χῆς παραστήματι σνν εν λμω, 7360 ρώμη βραχιόνων τε σώματος σγένει
κοσμού μενος μάλισIα, συνέσει πλέον, και καρτερικὸς εν μάχαις αντιπάλων,
ἄναζ ἀγαθὸς καὶ μαχ ης γεννάδας,
7865 ἐπηκόοις μεν ευμενὴς ξους μάλα,
ἐχ ροῖς δε φρικιὸς και δυσάντηzoς θεα, προκινδυνευων προgρόνως κληρουχίας, ταμεῖον ἔντως των ἀγαθουργημάτων, δντως χαριτώνυμος, ἔνθεος χάρις, 7870 αυξων πλατύνων τους δρους ' P αἴδος ὁπλοις στρατηγίαις τε συν ευβουλίαις, χνῶς στραταρχῶν, καρτερῶν ἐν ταῖς μάχαις, επανασώζων τὰς nόλεις ' P tii Jι
in Huaeinthi sepelitur coenobio , 785M aetatis anno serine quinquagesimo, duodeviginti cloini natua antios. Ioannea Dueas ratatara an. 33. Sie adsecutus Ioannes imperium statim a Patriarcha est eoronatus En manuele, cui cogiton en philosopho, 7855 post Maximum tenent allacrum thronum . ille deinceps ad imperii regimen rem lue gerendari publiean gnave incula uiti dux enim errat sapiens et consiliosus, alii molnstructus alacra et ait laee, 7860 rimusto brachio viribusque relictius; Praecipue lBn en praedittis prudentia, et sustinendis proeliis invictissi-Im s, rex lion lis pariter bellator ille strenuus, beneficu8, misericor Perilato, 78653 l,enivol in auialitos et bonigi issimila, hosti is somni- dandus intolerabilis, ereditu in sibi imperauni pratilenter tuens; verils reeta factoriam lana et thesaurus, et suo consentiens nomini, Id est gratiostra; 7870 angens dilatans vicionis fines amnis, peritia bellica et consilio, emper in aciem ducens pugi isque occurrena, urbes Rontinuo vindica
323쪽
καὶ των Πατρικῶν καὶ νόμιον των κειμένων,
γνώμην μεγαλόφνχον ἐν καλοῖς εχων. 7885 δεῖ μά τι σας ἐς τῆς μεγαλοδωρίας. μονὴ περιθρυλητος ἡ των Σέ0σάνδρων,ῆ μἄλλον Ππεῖν θαυμα τῆς οἰκοτμίν ς.πλῆν εῖχε μικρον συσκιίζον βραχέως τῶν ἀρετῶν ἐλιον αvroυ TE νψος '7890 ῆττητο βραχυ τῆς ἐρωτολοφίας. ῆρχεν αι τῶ καὶ σύγγος ολβία, Εἰρῆνη λυμπρά, βασιλισσῶν τὰ κλέος, μερὶς αγαθὴ καὶ νέοις ἐξαισία, βοηθὸς ἀνθύμιλλος εἶς τὰ πρακτέα,
7900 κόρας Ῥμαλθείας τε σαφῶς ος λόγος '
in Perio prudelitia, voco, ni anu, Et Martis opere, 7875 quas vel Latini sui, litas silai fecerant, vel alii contra inipem uin rebelles perfili; initelII conteni illo indoloni pretio so serens, modosius, nilitii facilis, lilbera.lis, ni olanctioriani roverens et sacerdoturn, 7880 episcopos angelorii mi istar hiiliens, iiiiiii in ecclesiasticis i inmutans II Ominis. apostolicorian doran attin intulator Mntillarum pio a Patribus regulariam; inllenti ad res Pr. l. rBA instructus nitimo , t 788Sin cuius demonstrat liberaliuati ni illar- rillii salutari uin eoenobilini nobile, Piod nii trili iliciti r n erito nitracti iat in . M 4l enim l, revis 'itaeda in litteritu in nebulli virtutinii eius solem infuscat,at: 78903 anioris vincebatur qualido lito illecularis. Errat ipsi et si lotus rela tori socia. Ireno, de iis iii lutum reginariam . para optii an conili mi. ex linia indoles, ait res geI endas aemula nuxiliatrix 78953 virilis iii ulter animi, clei reverens, magnanima, Pli ea, novella Dobora, ne Hie euin viro publicam rem gubem ans, grRVesi leculii illo regni cuias dividens, semina pientiabama, in Orata adiato Ilim,
324쪽
ευτεκνίας τε μαρμάρων ποικιλίας νυ προδρόμου κάλλιοτος ἐν Προυση δόμος, ων εἰς σεμνεῖον καθίδρυσεν ἐνθέως 7905 μονοτρόπων ευκώὶ λατρευτῶν κυρίμ. αυτη λόγων ἔστεργε πατέρας μάλα, μονοτρόποxς αυ και θεοὐ θυηροόλως,
7915 μύκην συνάπτει Λατίνοις τρικαλέαν ἐν ΙΠοιμανηνοὐ χoiρίοις κεκλημένον,
7 M at ino Amalillono verum, ut alunt. cornia. huius opus nurum tyulcite Tilnurn arte si iniit et niarinoruin varietate Praraaea in uste PraeclarSol is templana; illi nil sanet narium trauli. lit incolendum 7905) a sofundat lina n onaeliis deiqito tantulis. Ipsi placebant docti apprime honii I es, non actit Nioque et dei sacer lotes; et sublevabiit opibus lat te egenos. At vero Caesar aegro serebat antino 79l0i Romanos brevi linea Conclusos fines at lue universi vin a in imperii ab Italis vastatam taui- pram filii blIs. qm re confisus pro lior in artritro, victorioso omnipotent coinino, s7915 pia nam enim Latinis conantisit asperitin in Poetnnneni 2Pl f 'rri 'rio, . ut i raelestiit in oris nun trit1 uno templum eonsumit Alictaa ut a liangelo. Roni antim erito diacobant exercitiina i792O clini tiin, Cae8ar, pra ocellens sorti hiis manetis. tani panni in heroi cis Ac ile' quotiuain spleiulla iis orit initius, victoriamini gloria clarissimus. lint inuni vero innuinemini exercitu in 7925 ducebant, Draeter alios, Iratres duo I. ascareos Tlieodori regitantis nuper, qui a Caesare
325쪽
Gδ των πταχῶν ωπεκλίνθησαν κρά ει, καὶ τηνικαυτα κατὰ 'Pωμαίων σφίσι 7930 και συρούχουν καὶ συνεκρότουν μύλην
καὶ συρραγείσης ἐξ εκατέρον μάγης
και συν ὀλίγοις, - Γεδεών τις νέος, ἀλλοθροωγ ῆττησε τὰς μυριάδας,ους μἐν παρανάλωμα μαχαίρας δράσας,ους δ' αιχμαλώzους ἀπαγαγὼν δεσμίους. 7945 ἔχει δἐ τυφλοῖ κά -σκαρίους τότε. υτὶ τροπαιούχημα -τίνων θράσος ὀφρυν τε καὶ φύσημα συνέστειλέ πως, ωσε ' μαίων δἐ την κραταρχίαν κἀπι μέγ' ἀνηγαγε τῆς εvroλμίας.
αρρας κατατρέχουσα την πόλιν τότε, ολεθρον ητταν φυλετῶν γνουσα, τάχος ἐκεῖθεν ἀπέδρωε συν ἀκοσμμ, 948 την osa VIoanno deficientes ad Italorum partas ae eontulerant; nune conspirante eunt hostili exercitu 7930 au versiis nos in actum priHiierant. ergo ex ri iiii, us utrimque concurontibus Caesar Romanus rettulit victoriani et L. tinorum sunt prostratae vires. tunc cernebatur Caesar Pori impens sugsus 793b hostium phalanges robore divino, cunctoa iiDPerio regens, Budacia coni pleug, v ctus equo cataphractus et hastaui tenens , sus lue de tuo et inens, or linos perquatona, hostea leti sera lancea percutietis, T9403 ipsemat manu propria bellum gerens, paucisque Con itantibus, Coii novus Gedeo, hosti uni magnas proterens cutervas, quos partim gladio niessuli in acie, partim constrictos vinculis at, luxit. 7946 I. asca- res tuo time Captos exeaecavit. atque hoc tropcteum Contudit audaei isti perbosque spiritus Latinomini, nostratium autem extulit soriumui . et consulentiam pilitaniam restituit.
79SM Tune alius quoque exercitus Latinus, qui Serras bello utraitiebat uctoin, clade suomini cognita celeriter illinc tumultuaria recessiι fuga,
326쪽
καλῆς στρατιῶς ' φου Θεοδώρου, 7955 ιν νούσας ἱστόρησε τὸ πρόσθεν λόγος,
ἐπίθεσιν δείσασα προσδοκωμένην. οντος γάρ, ώς εφημεν, ἄρξας ἀστέωνυοεστιάδος Σερρῶν Θεσσαλονίκης, ἄλλων πολιχνων τε καὶ χώρας οσης,π60 και βασιλικοῖς ἄραῖσθεὶς συμβόλοις, υντίμαχος κράτιστος ην τοῖς -τίνοις, δντίθετος δἐ και κραταρχούντ' Αἰσόνων. τος μἐν αυτον ηζίου μάλ' ἐνδίωως των δευτερείων ἀnoλαυειν του κράτους 7965 καὶ των ἔφ' αυzὸν κυριεύειν ἀστέων ' αὐτὸς δ' ἀπριξ ην του στέφους δεδραγμένος. προυβάλλετ' ουκουν δεσπότας παραλόγως και σεβαστοκράτορας και δομεστίκους ὁ Ιφικίων ἄλλα τε καθάπερ κράτωρ.
7970 G δ' αὐτοκράτωρ ἐκνικησας, ῶς ἔφην,
την των λαλῶν στρατιὰν κατὰ κράτος, καὶ καθελὼν σφῶν μεγαλόπιχον τυφον ν ρει πόλεις χώρας τε ταῖς στρατηγίαις, Αεντιανά τε, Ποιμαν δν αυτίκα, 7975 καὶ Βερβενίκον καὶ παρδερον πάλιν. πηξάμενος δἐ και νεῶν μακρων στόλον παρεῖχε πολλὰ πράγματα τοῖς -τίνοις, ἐκ γης ἐπιών καὶ θαλάσσης πολλάκις, .κGι στῶς σκυλευων και κακῶς δρων ἄρ σθένος, 7972 τὸν μεγαλόψυχον Vnintuens ne Dieodori AngolI, 7955 euius iam nostra monilnit historia, In se ruentero cera eret exoriniti tui. hit Eliiin, ut ia in vixin iis, hirtHuni dominus Serrariam Orestia los Thessalonicae, oppidorumpie alio in cu in agris suis, 796M et lani adsunt piis regiis insignibus, Lati ita proelia egregie gustinebat. sed nostro quoque resistebat Caesari, qui sane P tiebatur aequo animo aeriindum esse Angeliin, in imperio i7965 sita
7970J At iniperator post vietoriam illani quam de Latitio rettulit exercitu, compressa hostiiun tiimida superbia, uAes cuin torritoriis o cirps Vit, laentiana statim almae Poetna nenuin , i7975 hario ron dein loet Ver venietin . idem longariun navium elasse instraicia multum l. atini Praebebat niolestiam, aggressiens ipsos terea inaraque fiaepius, Praedas Ephraernitis. 21
327쪽
κἀκεῖ τὸ πρΘμα δους ἐτασμω καὶ κρίσειυπευθυνους ευρηκε τους εἰρημένον καὶ ωμόγγον μῖν σύγγονον πρωτεργάτου 7995 καὶ τον Μακρηνον ἐστέρησεν ομμύTων' καθεῖρξεν ἁλλους ' τον δ' Ἀνδρόνικον πάλιν
εἱρκτῆ παραδίδωσιν ἐν Μαγνύσω, ἀφ' ης ἀποδρὰς φχετ' εἶς την ΙΠερπίδα. ἐκ τουδ' ἐαυτω λοιπὸν ὁ στεφηνόρος 8000 φρουρους περιέστησε καὶ ξιφηφόρους
Πρυς φυλακην σώματος η σωτηρίαν,
ἐλευθερίας τῆς πριν ἐκλελησμένος tῆς θ' ὁπλοῖκῆς βιοτῆς τῆς &rέκνον,
ἔχων βοηθὸν καὶ συνεργὸν εἰς τόδε 8005 κοινωνὸν ευνῆς και βοηθον του βίου,
7987 Acropolita tri iniit lioe cognomen Synadeno; at EphrBenitus vicietur Isacio ita re. M. 7991 hoe cognomen v. 77SI singulari numero gemisitur. M. abducens, pro viminis atterens, 7980 urbes illorum amnis capiens, vias iliter Mail ut uni et Cullii polin ei in cireumiectis pagis ac territoriis. Atinio in liis bellis dum versatiar Capsar, ab Andronico pati trir in- si litis 7985 patruelis filio, Nostoneo dicto. qui colituratos habuit viroen nobileη, fratreiri Isaci lini atque Tarclianiotam Synaclennm Et Plilam IlitIm et Macrinum, licta emarcha in mamitini, aliosque plures. 7990 recogni in i inperator, Ermnlita classe, eel ri citrau fio recepit Och ras; ubi ouaestiolio de negotio iustituta, prae lictos Ctilpa reperit affines. idi re estongii ui primarii rei fratrem 79953 Macrinum ue si imal niuitavit oculis , alios iii clusit; Andronicu in pariter vinclis Magnesiae custodierulum trii liuit, unde is elapsias abiit ad Tiircas. ex illo autem tempore i inporator armatis se eii 1ito litius circuiris psit ob corporis tittet an atque vitae, o ni issa Iam priorO facilitato simplicis inoris et procul suspicione. at ille ad lioc etiani a liutriceni halunt 8 5 tori consortem et
328쪽
την ἀρρενωπὸν λῆμα προσκεκτημένηνηθος τε βασίλειον ἐν τοῖς πρακτέοις Ερῆνην βασίλισσαν, εἰρξνης δότιν. -υμφορον κρίναντες αυτοῖς τυπάνειν 8040 ἱστῶν λαλοὶ πρὸς βασιλέα μάχας συνηλειν αυτῶ, συμβάσεις δεδρακότες καὶ παραδό,πες ἄστυ Πηγῶν ευθέως,επειθ υπεκστάντεςs χωρῶν ἀστέων των προς νότον γε κειμένων κραταρχω,
8015 τῶν δ' αυ προς ἄρκτον πλησίον Βυζαντίδες
ἐYι κρατουντες συν Βιθυνίας τόποις.
καὶ λοιnὸν υπῆν ἀνακωχὴ τῆς μάχης.*τως ἐχοντων ώς Ιφην τῶν πραγμάτων, οἰκήτορες στέλλωσι προς βασιλέα 8020 ορεστιάδος λιπαρο-τας ἱκέτας, ως ἄν σταλείσης στρατιῶς τούτων πόλις ἐλευθέρα γένοιτο χειρὸς -τίνων.
μετα στρατιῶς τοιγαρουν πέμπει τάχος μῆν πρωτοστράτωρα συν τῶ ΚαμμυTO, 8025 οῖ την πόλιν φθάσαντες, ενδον τειχέωνευ προσδεχθέντες, εἰσέδραμον ἀν ἐως.
inεὶ δἐ Θεοδωρος ' γέλων γένους σχεδὸν κατῆρχε Μακεδονίας ἴλης τῆς γείτονος Θράκης τε συν τοῖς εν κύκλου 8030 ανευ 'δόπης 'Aχριδου Μελενίκου τουτων γὰρ ἐπε πιλάβος ἀνομασμενος ου τὰ κατ' αὐτὸν ἐζερεῖ τάχα λόγος ,
vitae subsidium, virili pras litani spiritu repnam atque regali ait res geretulas irritote, Irenena , parent nomini, auctorem pusiis. Iain eunt Italici cerno roiit inutilo 8OIM a se sitsceptum t,ollii in contra BesRri II . Pacis e lini ipso foedus pepigerunt; ot ii rite qliidem P sexcesseriant ut ii Io aliis oppidis temtitoralisque, qtiotquot tui nustrum nobisera iit posita, 8015 sed horealeni B vetantii vicitii in retinuemant ei in Bithuniae pii Nilin . lleinceps vero quies a bellis erat. Hoc remi in statu cives Orestia los ni it Mint ad c 'aesarem legationem stipplicent, 802M valdo rogantos ut submisso exercitu ipsoria in uri emιI rava Ioatinomini ereptam iuπo libertati redderet. ia ergo cuin Oxercitu sti tini misit protostratorem Iseni et Carniaiytgeni, 8025 liii progressi illiae in urtu in facito pronis excepti votis penetrarunt. at Ti eodorus illo stirpo Angelus cunetae erat propo Macedoniae dominus finitistitieque Thraciae euin victitiis , MM Illic, sopo cxcepta Aeli rade Me- leni cor nani sie lita teri is i inpera luit Sthlatius. nunc ago res geμtas
329쪽
ἐπει κατῆρχεν, ἐκ Θεσσαλίας ἄρας
την Ἀδριανου καταλαμβάνει πόλιν,
καθάπερ ἱστόρησε φθάσας μοι λδγος,
φυγὰς ἀπέδρα προς Σκυθας Πώριστρίους ' εἶτα Σκυθικον ' σικὸν λαβὼν στῖφος, 8055 επιστρατεύσας τῶ κρατουντι Πορίλα ἀνακαλεῖxαι την πατρὸς κληροtχων, καὶ κατὰ μάχην συμπλακεις τουτον τρέπει,ελών τε τυqλοῖ καὶ κρMταρχεῖ Βουλγύρων. πρὸς τόνδε τolνυν Ἀσάνην Ιωάννον
Theodori labor. Ille o Thessalia enui amis provialens ad Hadriani urtioni seni et contulit, 803 miam occupavit Ineolis faventibus. quamobrarii itu expulsae regial copiae in orient in redier incolumes. Sic Tlieodorus uroo hac potitus numquam IH Ilias non erat In testus , 8 D horaim ei iacursans urbes et depraedans. ia Byziam quoque Latinorem uri, in in se lit alvio Brus in pagos iti ti itos, eunCtam- qii late dira pilit viciniam. iniuimn IIvgantia moenia progressus usque Es 5 inagitii in Italicis intillit tititorem. Ne chim Asane Bulgaroriam repe iuratillii foedus arnicitiae pepluit. erat hie autem Asan Asania filius' eius qui olim iuiperabat Bitigaras; 8050 isquo excedento vita Parente suo, Bulgariclini pro regni in rapieme Horata, veluti nostra historia ia in retro vixit, si traiis Istra in in Sc thiam evaserat. mox Comitante Scythico Rossolitio milite 8055 dominatori Boratae belluin inserens recta perii it patri uni importu in I aentulum enitn Rcle profligvirin, Capuam caecavit, ipse regnum tetitui. cum lioe, ut dixi, Mane Ioanno
330쪽
εἰρηνικας θεὶς συμβάσεις μεθ' ορκίων καὶ κηδος οῦδρα, Τουδε παῖδα Μαρωντην ἐκ νοθείας προσλαβὼν νύμφην φίληνεῖς αυτάδελφον τὸν Μανουηλ ἐννόμως.
65 μετὰ δἐ μικρὸν συμβάσεις διαλύσας
και συναλίσας στρατιῆς πλεῖστον στῖφος
ἐπεστράτευσε Βουλ ρων αρχηγέτst 'καὶ σιρραγείσης ἐξ εκατέρων μάχης ητταν ωπέστη Θεόδωρος ἐσχάτην,8070 αυτοῖ στρατιῶς ἀκλεῶς λελυμένης. και συσχεθώς αἴσχιστα πισοῖς βαρβάροις προς Ἀσὰν αἰχμάλωτος ἀπέχθη τάλας μετὰ λογάδων προπενῶν ἐριτίμων ἄλλου τε noλλου μυριαρίθμου στηθυς. 8075 ἀλλ' Ἀθάνης μἐν Θεόδωρον κατέχων πολλης θεραπεως τε τιμης ηζων, ηλῆθος δ' ἄλωτὸν ἐκλυει προς Πα ρί cnoσιν ἐλεήνέροις τε κυι δίχα φόβου ἐπαναδραμGῖν ἐκ *ιλανθρωπου τρόπου,8080 τύχα δ' ἐαυτου και τιθεὶς τὸ συμqίρον' μετὰ γὰρ ἀnόλυσιν ωυτῶν μολέως μετὰ στρατιῆς ἐξιὼν προς τὰς πόλεις ῆρει τε ταυτας ευχερῶς ἄνευ μάχης,
κω Caesareae dignitatis usurpator Rodus paeiseum statuit Thaodo rus, tum etiam uiuilitat enit uam Mariam istiua nolliani filiain iustis xluptiis gerniano fratri Manueli iunxit. 8065 sed enim paulo post Conteinpto soritere, contracto tuo plurimo copiariim nun emo, Bulgaroreπnatori bellirin intulit. mox concum entibus utrimque viribus extremam citi ein Theodorias pertulit, TO eius dilapso turpiter exercitu. pho indecora captus a Nomis iarbaris infelix aci Manein vinctus cluetiat ir cuin soleetia nobilibus et praeeipuis et eum ingenti vulgi multitudino. 8075 verum Asanes captu iii I meo domam benignitate multa et honore habuit, captivumquo vulgus inlitum in patrias suas lilyino pede sol atlimque nietu sivit reverti os elementem suum antiniini; 8080 vitinet soria o ob utilitatem mi ain. i ain post Elissos vinctilis emptivos, Sinti in cilin proprio exercitu percurrit uri es , e siue obiiiiiiit facile et sine Proelio. suaeque assiiunxit dicionis oppiὸis. t8085 Hadrianopolim occupavit uinem, munitumque oppidum Didrinolichani, deinde Thraeiam