장음표시 사용
341쪽
spectat. Ners. I9 Huic oleum abunde vel vinum meriam propinare oportet, ut vomitu malam noxae materiam rejiciat, aut clystere alvum ducere; saepe etiam praebe vini non mi tum poculum, aut caules Iauri Tempicae, quae prima Apollinis Delphici comas captita coronavit; si aucique addit vulgat Iecti aut peperi cum semipe urticae tritiam da, interdum nectar succo Cyrenaico) misee, olei irini mensuram porrige et si Iphium cum oleo albo linum, vel mulsis suini mulsi, passi dulcis3 potionem, vel Iae spumans creeens eum vase ad ignem paulatim calefacthim. Uers. ao7. Toxici noxae exitiali statim occiirrere oportet, cum primum quis mali poculi doloribus se grauatum senserit; hujus quidem lingua primum erassescit, cinctatur et
labra tuansacta in nritium pondus excrescunt , sequitur sp tu' siccum, et gingivae rassicitiis Hampuntur. Saepe malum in animum ineunabit totumque iurore turbat atque abalienat, adeo ut miser exclariset graece est caprae vorem imitetur et multa sutilia deblatereis saepe prae doloresbus clamatveluti enie ut ense ablatiani est, aut sicini Rheae aeritua mysticum era- terem sereus et per platetas excurrens nona fulgesima 4 luna horretulis ululatibus omnia loca replet; ita ille furore percitias rugit, simulque torvum tuens, densibus stridet spumamque ore emittit; vers. 224. hune quidem bene vinctum leniter inanibus itiducto ore vino satiare oportet, donee volvitu mali causam reiecerit; aut pullum anseris cohortalis in aqua ilist
flum; aus anserini pulli cum bene com) aut mali spi,
noste poma agrestia corrio prius denato , vel hortensia oria qitibus Iudere solent pueri , vel e3 donia austera, primam in Cydonis Creticae fluviis cnuviorum ripio nata; saepe etiam 'ppnia ipsa contusi cum pulegio recenti et bene odorato ia, aqua misce; hem rosaceum oleum vel irinum lanae glo, lia stum ori 'aperto instilla; vel ita tamen innumera mala perpens iis aeg r vix demum recto talo insistet, attonitamque mem, tum oeulis turbatis tinabitur. Uers a 4 . Hoc veneno F - mades
342쪽
mades Gerraei' qui juxta Euphratem arva colunt cuspides t Ioriam imbuunt, uti se vulnera inim: dicabilia nascuntur; carnes enim livestentes subtus depascitur hyssi ops fhydrae ven num3-tabo computrescens manipitur.
Uers a Vo insestum Medeae Colchirae ignem,
et homeriina, in potu acceperit, statim Iabia intus intolerabia Iem sentiunt pruritum, veluti si corpus succo albo fici vel uristiea vel tunieato scillae capite contactum fuerit; quae quidem omnia corpori ruborem inducere solent cum artiore; stomacho. ori ventrieuli) grave pondus insidet, isque primum in ructus cietur, postea criaento Vomitu a radicissius usque exulceratus, malum cretrimentuma relicit simile impuris caritium loturis, quas coqui effundere solent; simul etiam alviis unctas sanguine) sordes ejicit. Uers. 26o.) Huic tu stepe dabis folia quercus , aut ilicis cum ipsis glancibus contusa; aut lao recens propinabis, quod iliu in Ore retineat; polygoni etiam mutes vel radices cum lacte triti juvabunt ', item capreoli vi tiginei, vel rutii caules in aqua contusi ; quin tu ellam casta... neam, nucem terra Castanea ortam denito cortice spinoso spreviJ nuda, ubi .earnem intimam membrana sicca includit; alit ferulae medullam exime, quae Promethea agnis furta ce- . Iavit et niuriit; pariter serpylli vivacis solia una cum myrti fructibus austeris conjiee; aut eocium mali piutici eum myrii fructibus maceratum in potu exhibe aegro, ut medicina austeri
Uers. a 79o Ne te porro ixiae ulophoni potus fallat;/ redolet is ocimina, et linguae tractum extremum asperat et sciniis inflammat; furor animum abalienat et linguam moris dere cogit; plane enim stupet miser; cetii venenum hoc iniis pactum esu inerque etiani ventriculi canalis, qui cibum po- tumque egerere solebat, obstruitur atque obcaecatur; fiatiisque iniquis spatiis conclusi intus tu altuantur et strepunt veluti eaeli sudi calli imbriferi interpretantuo tonitrita, aut maris undae trepibus illisae. Vix demum misero diu vexato antima. respiratio
343쪽
crespiratio) redit, et potiones mei leatae statim effundunt vemnis sordes ovis similes, qualia gallinae solent morbo conflict tete aut ictu aliquo laesae vixiliani concepta et concreta in utri-etalo prolantare immatura et sine testa. mio vero auxiliabitur poculum austeriam absimhu musto recenti dilutum; item resina terebinthi vel piceae vel pini tristis, quaedHarsyae ab Apolline pino alligati atque excoriati fatrina lugens adhuedum stridulis gemitibiis valles montesque implet;/ Iarge etiam praebendus est albi polii flos; aeque decerpendi humi- Ies riatae caules, et nardus, et dandus flarantis testicialias; aut oboli pondere Iaseras raelix secta, aut suecus ejus pari pondere praebendus; interdum etiam agresti si ecaJ tragorigano aut recenti e mulctra caseo satiandus est a G. Uers. 3Ia.) Si quis imprudens et insanus tauri se glainem nigrum assa inserit, saevis doloribus almitus procissit; ' nani facile is et cito intra pectus in medio ventriculo cribtiar et in grumos coit; guttiaras via obstructa spiritus intra cormprimitur, et miser' convulsione corporis vexatus saepe in terra Uaceno palpitat et spumis os conspurcat; cui tu praebe caprifici grossos succo plenos, acetoque confusos, hoe vero mixtis aquis dilue; aut gravidam sorisibus alvum expurga; item coagulum damae vel capreae vel haedi vel leporis lineo sacco pereolatilna propina; atu nitri tres obolos bene triti et eum vino dulci misti; aut libram silphii et laces eatis brasseae- qire semen aceto maceratum; denique dabis eonyZae caules aut piper rubique germina trita, et facile eoactum incideseruorem aut vasis inhaerentem elues.
Vers. 33so Nee te infestae buprestidis poeulum I
teat, sed haec veneni signa nosce. Gravem nitri odorem labiis eontactis inducit, et dolores ventrictili os versant; urinae viae obcaeeantilr et vesica extrema substrepit, fgemit; palpitat J omnis venter inflatur, velini eum tympanites hydri'm cou luvie medium Oeeupat umbilietun, et totius i corportis cutistens, transparet. Hane qitidem pastores diaprem appellare . a i solent,
344쪽
satriis, quoniam is depasta juveml vitulique inflantur; vers. 3470 sed tu infecto prophia poeulum ex cariesset - Hve mixtum, aut caricas contusas simul igne deeoque .- et stientem potu dulei satura: interdum lae confunde cum patimae sieeis lauitibus; item poma seea malorum silvestrium hoc est achraciis, baechae et myrteae vino inlice; aliis aegre lao calidum ex ipso ubere Dre Oxtrahat, in modum infantis ives vituli; denique oleo tepido laturetur vel invitus, atque immissis glutivi iligitis vel plana Vel papyto intorto malum
Veig. 364. , arae in ventricuIo coamlatum minem suffocatione strangulat; cui praebere oportet potioneri ex duabus passi atque una aceti portione mixtam, Quumquoadstrictam ducere; aut silphii rataicem vel suecnin acet o intri- tum atque immixtum propina; laepe etiam admiste eluentem. seu purg ntem lixiviam sinculentem euestani3 aut storentia thyini spiram; item Juvat botrys calii uvam, alii su mentumi vitis laterpretantur cum ou emo polycnenio) in vino in rata; eoagulum etiam potum lassis grumos me istae folia virissia cum melle, aut aceto macetata dabis. . . - , c Uers. 376. Age nunc cognosce domenium, emus
odor siporque gustali satius est Iairis; infesti eossum erebrisngultus quassant, atquo os ventriculi gyavatum saepe elbog eruentos evomit, modo sordes intestina.inu sis et mixtast reddunt, veluti dysenterra vexatorum; stem criasiam domi- aeger eones sit, nee Os secum curat humectare; leui tu
praebe lactis poeulum, vel rutatum dulce vinum lae alii imierpretantuo. et tepidum; iuvant etiam rames de pii mu DI-linae pectore coctae in cibo, et Ius seu sumus calsi ptisanaasiae in interpretantur) Iam absorptus; item animalia qua punque maris saxosi liuora sucosa depascuntur, vel eruda vereocta et in cibo sumta, praecipue tamma itionibi, chale ae, ce et phides, pinnae, echini, pectines. buccisa et tethya ia algis muscisque hinitantia juvabunt comestio e i .. . . V . .d
345쪽
Uers. 3970, Phariemin in potu tatum essee gustu mferi e nardum, gravem maxillis inferre dolorem, artuum
vaelitationem paralysin) et furorem inducere, facileque hominem quamvis ro,istum una die interimere; cui tu praetincertum potulus bene florentis nardi thylaeitidos cs iees speciem gerentis) ra eis, quam colles Cilices juxta flumen Cestii ed earunt; aut satyrnium colus atriim) bene tritum; aut irin Iumque caput, cstorem) cujus foliis mediis Venus irata speciem nil ri. asinini inseruit, quod de puleritudine cum ea conteno aere fuerat ausum lilium; saepe aegri eaput opillis niuia 'mu' ulsita novacula, id*ae LMina hordeacea ceselae, aut folia natae, quam frequenter erileae depascuntur, aceto maeerata .
Uers. 4Iso Ne quis imprudens hyoscyamum ventrumlo. inserat, quoi saepe faciunt falsi specie male norennurii muluina pueri , qui Vixdum relictis cunis et posita rapitis e ma sne adminiculatione nutricum rem instare pessibus diit Meunt; Rquitur enim ginovarum tumefactariim prurisus, qualem stntiunt, qui primum dentes subnastentes produnt i lantes. . Cui tu large puram lactis potionem exhibe; am is niungraecum in cibum nanim, quod siliquas cornienIatas sub soliis profest, oleo nraeeratundi; aut urticae semen siecum; dabis etiam ipsam urticam crudam manducandam folioremque Reeum exsugendum; nec non cichoria, nasturtium et nostrum et persimin, alii perstant, alii persicam numna interpretantia et finapin, et raphanum, et tenuia ceparum capitii; Juvat etiam capitulum spicatum allii in potia datum. ers P tum eae. Papaveris, in capite semen ferentis, Iaeryma paratum sequitur sapor; artus extremi r se erantur, oculi stant tui obstes et clausis palpebris eomuis ven. talor undique multus et foetidus ex empore destillat,
pallet faeies, labia tumesciant, laena maxillae cinferiorio rea laxantur, et parvus aphitin isque scimus per fauceqaem tra. hitur; laepe euam nasi intorta Mn unguium livor, interdunti
346쪽
oeuli rari mortem denunerant. Quae quidem lana ne tu pedi iesce, sed strenue curam aegri aggredere. Primum i me eum tepido pol vini vel passi sitia, interdum admisce mel Atti cum, quod apes ex vituli eadavere natae primum in Hymetis nemoris cavis quercubus ex thymo re mica colle in Orecleondiderunt: aut oleum rosa uin vel irinum vel olivaeeum lana sumptum ori effracto instilla; deinde soporem expelle
plagis inclamatione et corporu concussione torpentu, ut sumis veneniun me siramine mornat. Postea membra frigi
da pannis oleo viridi colido et vino imbutis consum et e Iesae; denimie sae ut in soliuin descendat, ibimae cesido talaneo sanguinem concretum rigidamque entem resolvati i Uerl . 46s seqq.) . Nosce etiam pestiserant macies lamaris potionem, quae odorem squamarum et Ioturae piscium gustum vero eomputrescentium aut illator in piscium, quia squamae haerentes infecerunt, induest. Sotaidus hie luto- .sus spinguisJ cirrhis suis laetum teuthidis reseret ves teuthi sepiaeve tenebrieosae, quae animadversis piscatoris insidiis matrefelle suo obnubilat. Uenenum Rus colorem membris inseri passidum nigro mixtum, arquato similem, carnes autem' ipsae undique paulatim contabescunt; sequitur eit omni aboni ina. eum inflatii maxime circa malleolos incerulitur, oculi e vantur, malae rubore efflorescunt, urina parcius exerenitur, eaque vel purpurea vel ermenta, denique Omnes aeger dapis marina, aversatur et ad piscem querneumne visum nauseat eui tu large propina hellebori Phocaici potionem vel stanimonii lae niam 'inini potu venenum simul resint; dabis etium lae asininum bibendum, vel malvae dein imum emtium pingue lus, vel obolum cedriae. Denique mandat rem poma rebra punicae vinosae vel Cretensia vel Promeneae vel Aeginetirae, vel quaecunque grana dura et riabra araneola oenuo membrana distingi iit; ipsdrum etiam Nanorum fiscella inclusorum et prelo expressorem succum vinosum ebibat.
347쪽
Vers 49s seqqo Si quis sorte sitiens ex fluvio aquam
semota prius pronus hauserit, aut noctu urnis inclinatae imprudens os admoverat, avida sanguinis et summis innatans , aquis tum solet una in os aperium' et fauces irrumpere hirmio, quae quocunque eam impetus aquae attractae impulerit, infixa corporis sanguinem exsuset, interdum portae angustae perquam spiritus tranni, assidens, alias umitriculi orificio, uta hominem angens extremos depascitur cibos ; elu tu nuste in poculo ae tum, vel nivem edendam praebe glaciemve aut gletam teri ausaliae in potum resolve; ipsum etiam mare hauries et sole actstivo vel igni admotum densabis , deniquebant salem coner tum classilium) aut maris spumam , quam mista mari aqua
dulei in lando subsidentem cet concretam in sibin colligunt
salinarii, poculo admiscebis. i Vers sa 1 seqq.) Nec te nisum tenae fermentum laedat, uod generatim omnes langos appellant, species autem varias iiiversis nominibus distinguunt. Noeet hoc in primis, eum juxta latebram sopore torpentis echidnae cuiperae semMnaea patum venenatum oris amatum exceperat; intumescentes enim fungi intra pectus hominem angunt eui tu eaput inniea tum scaules, turionesJ raphani fbrassicaeJ praebe, aut rutis caules virides, aut aeris florem, aut lixiviam cinerum ex sae mentis cum aceto mistam, aut py ethri radicem aceto infusam, aut estra . aut solia ninurtii hortensis vel medici, aut sinapia acrem, aut vini sieees combustas et in cineres redactas, aut sinum gallinae cohortalis; demisia etiam in gulam manu v
i Gers is 37. Vulgo 616 - ω8. Haec etiam adversus fungorum venena Nicander triuilisit remedia. Mamum tibi auxilium praestabit euam myrtus in humido nemore nata, silvestri cuius fruticem exosa Dictynna sola coronam I nonis imbrasae oamiae ex myrto nexam non admisit, quinniam Uentis eam gesserat tunc, cum magnum inter deas immortales de pulcritudine certamen in monte icti intercesserat.
348쪽
Hujus fructum purpureum solitriis hibernis maturatum contere, et niueum iri te expressum tenuique linteo ant ascella Iuncea percolatum cotylae mensuri vel etiani majore aegyo propina.
ersos m. Uulgo 537 Si cui poeulum infe stam datum hi erit ex Iaeerta venenata pinguique, i glabraqueIquam si lauiantitam vocant, imis flammae non obnoxiana, soleelassamnari lingua, et mox torpor frigidus cum gravi tremoci re membra corporis ilissolvit, ita tu aeger vacillantibus pedia ius terram infantum vel quadrupeduna inore perreptet; menet etiam animi obtunditur, et lividae in summa parte vibices, veluti maeulae rotundae, in eorpore frequentes apparent, at que immorante veneno saniem stillant; cui tu pini Iacintinam seu resinam ciun melle mixtam prae , alit folia chamaepityos trixaginis) eum strobilis pini cocta; aut urticae semen suetum inani ervi farina mixtum, urticamve curticae folia) coctam cum hordeacea farina atque oleo mixtam affatim vel invito ingere; Iuvat etiam galbanea radix, galbanum atque ova ealida ce 'ita testudinis cornutae, juvant carnes pingues pores e dec itae cum membris testudinis marinae, quae pinnis aequor celeriter pernatat, vel montanae cytisivorae, quam cortice spoli . tam appositoque gemino oris extremitatibus) comu vocalem ex anum Mercurius redisitsit; crestudinem seu chelyn musseam' inde fabricatuso etiam ranas cum radicibus' eryngii d coctas; quibus justum scammonii pondus in olla calefactuis a Lisses, atque ita ae iam morti in pinquum servabis. .
Ners. 58o. Vulgo s67 seqqo Si quis poculum aeceperit mixtum ex phryno bulano apricante, caestivo, terrestria aut muto brevi shirtoJ qui vere faestate 3 adhaerens ' fruticibus arundinibus roris linctu victitat, solat aestivi poeuIuna passo
rem velut herbae thapsi corpori inducere, membraque sartiisJ laeendere; sinnariiJ spiritiis consertus eum dissimitate traulitur ex pectore, atque ora niale olent. Cui tu carnem ranarum e ctam vel assatam praebe, aut picem cum vino dulci mistam. Juvat inani lien ranae laeustas clamosae, quae inter algas eoM- . . t . X 3 morans
349쪽
350쪽
vulgata lectione: iacem banoatae: et alter XII. Ss. . sect. Mentae saporem embammatum mixturae samiliarem Plinius Io. ss3. za. s. 44. sonelium album ex embammate utilem oruiopnoleis pronunciat. Hue pertinet etiam Io.eus Ulpiani a Gesnero laudatus in tales L. L.. de tritico vino et oleo legato, I. Siquis, Embanima, aceti numero suis. In- tuba ex embammate habet Apicius III. 18. Embamma adeervum deseribit idem VIII. a. . . . P. 97. I. I 4. item P. Ioi . I. Io.in verius P. Ioz. l. 6. απαγγέλουσα, et in fine ad te: Auctor
Sehesu Goeitting. intelligi censet non ipsam mori Tassierint sed
corticis emana modo succum; cuJus opinionis causam cum iu vulgata lectione nullam reperiam, ex veterum comment,rIorilin aut medicorum de venenis su iptorum, qui tum exstahant, auctoritate repetere malo. Scilicet de moro Plinius X6. sect. 7 a. mirasin, is in moro medii Dcirum quaerentiaras vera hora diei secunda, lapide incios manat; c cortexu asti fractus feciιs videturi Quae sinit repetita ex Dioscoride I. I 8 I. qui eadem de sycomoro Aegyptiaea tradidit. De moro tamen vulgari eum Plinio senili Marcellus Empiricus e. II. et I 3. qui mori IacrNaain vel radieem incoctam et potui datam aquam soIani ex alvo deducere ait. De sycomoro iterum 23. 's. 7o. nepis ami nos G. e. mori nostratis fuco Mu nunori adversarur aconuo --- in vino potio, alvum Diuit, piluuas ta Haspιe - emra his; hoe idem rasat cortex trisua. Addit deinde : forpioni is adversatur e radice corticisDecus ex vinoitu posta potus; de succo colligendo ita et moras in Aegιπιο - Ω gosueeo Mundant Animo eortice d animato, altiore plaga siccasitan mirabili natura. Quae Diostorides: item docet I. c. ὀπχετα το δένδρον πρὶν καρποφορεῖν δαρος πρωτου του φλοῖον ἐξεπιπολης λί's . dMομένου βαθυτερον . υκ --θλασθεις