Homeri Ilias edidit Guilielmus Dindorf 1.1

171쪽

IAIAE O Σμη πως καὶ διὰ νυκτα καρηκομόωντες 'Aχαιοὶ 5Ioφευγειν ὁρμησωνται ἐπ ευρεα νῶτα θαλάσσης. μη μὰν ἀσπουδί γε νεῶν ἐπιβαῖεν εκηλοι, ἀλλ' ῶς τις τούτων γε βελος καὶ οἴκοθι πέσσI,

βλήμενος η ἰω η ἔγχεῖ ὀξυόεντι

νηος ἐπιθρώσκων, ῖνα τις στυγεἴσι καὶ αλλος 5l 5Tρωσὶν ἐφ ἱπποδάμοισι φε9ειν πολυδακρυν 'Ἀρηα.κηρυκες δ' ἀνὰ ἄστυ διίφιλοι ἀγγελλόντων παῖδας πρωθηβας πολιοκροτάφους τε γεροντας λεξασθαι περὶ ἄστυ θεοδμητων ἐπὶ πύργων θηλύτεραι γυναῖκες ἐνὶ μεγάροισιν εκάστη 520πυρ μεγα καιόντων φυλακη δε τις ἔμπεδος ἐστω, μη λόχος εἰσελθ5σι πολιν λαῶν ἀπεόντων.

τον δ' ηους Πώεσσι με θ' ἱπποδάμοις ἀγορεύσω. 525' εἴχομαι ἐλπόμενος Αιί τ ἄλλοισίν τε θεοῖσιν ἐξελάαν ἐνθένδε κύνας κηρεσσιφοPητους. οῶς κηρες φορέουσι μελαινάων ἐπι νηῶν.Jἀλλ' ητοι ἐπὶ νυκτὶ φυλάξομεν ημεας αυτοὐς,

πρῶῖ δ' υπηοῖοι συν τεύχεσι θωρηχθεντες 530 νηυσὶν επι γλαφυ9ῆσιν ἐγείρομεν οξυνωρηα.

εἴσομαι εἴ κέ μ ὁ Γυδείδης κρατερὸς Αιομηδης

πὰρ νηῶν προς τεῖχος ἀπώσεται, η κεν εγώ τον χαλκῶ δηιθας ἔναρα βροτόεντα φερωμαι. αυριον ην αρετην διαείσεται, εἰ κ ἐμὰν ἐγχος 535 μείνη ἐπερχόμενον ἀλλ' εν πρώτοισιν, οῖω,

κείσεται Ουτηθεὶς, πολεες δ' ἀμφ αυτὸν εταῖροι,

ηελίου ανιόντος ἐς αυριον. εἰ γὰρ ἐγὼν Αεἴην ἀθάνατος καὶ ἀγηρως ηματα πάντα, τιοιμην δ' ώς τίετ Mθηναίη καὶ Ἀπόλλων, 5ωῶς νυν ημέρη η δε κακὸν φέρει 'Αργείοισιν. -

172쪽

Ως Ἐκτωρ ἀγόρευ επὶ- ῶες κελάδησαν. οι δ' ῖππους μὲν λῶσαν υπὰ ζυγου ἱδρώοντας, δῆσαν δ' ἱμάντεσσι παρ αρμασιν οἷσιν εκαστος ἐκ πόλιος δ' αξοντο βόας καὶ ἴφια μηλα 54, καρπαλίμως, οἶνον δὲ μελίφρονα οἰνίζοντο σιτόν τ ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λεγοντο. ἔρδον δ' ἀθανάτοισι τεληεσσας ἔκατόμβας.Jκνίσην δ' ἐκ πεδίου ανεμοι φέρον ουρανὸν εἴσω ηδεῖαν της δ' οὐτι θεοὶ μάκαρες δατέοντο, 550ονδ' ἔθελον μάλα γάρ σφιν ἀπηχθετο Ἱλιος ἱρὴ και Πρίαμος καὶ λαὸς ἐωμελίω Πριάμοιο.JOἱ δὲ μέγα φρονέοντες ἐπὶ πτολέμοιο γεφυρας εῖατο παννύχιοι, πυρὰ δέ σφισι καίετο πολλά.ώς δ' ἔτ' ἐν οὐρανῶ ἄστρα φαεινην αμφὶ σεληνην 555 φαίνετ' ἀριπρεπέα, ὁτε τ' ἔπλετο νηνεμος αἰθηρ ' ἔκ τ ἔφανεν πασαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι καὶ νάπαι οὐρανόθεν δ' ἄρ' ἡπερράγη ἄσπετος αἰ- θηρ,Jπάναα δέ τ εἴδεται ἄστρα, γέγηθε δέ τε φρένα ποιμήν .

τόσσα μεσηγὐ νεῶν ηδὲ Σάνθοιο ροάων 560Tρώων καιόντων πυρὰ φαίνετο γλιόθι πρό. χίλι ἄρ' ἐν πεδίω πυρὰ καίετο, πὰρ δε εκάστωεῖατο πεντηκοντα σέλα πυρὸς αἰθομένοιο.λαοι δὲ κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας, εσταοτες παρ' ἄχεσφιν, ἐύθρονον ' μίμνον. 56,

173쪽

κευθεῖ δ' ἀτλητω βεβολήατο πάντες αριστοι.ῶς δ' ανεμοι δυο πόντον ὀρίνετον ἰχθυόεντα, Βορρῆς καὶ Ζέφυρος, τώτε Θρήκηθεν απον, οἐλθόντ ἐξαπίνης αμυδις δέ τε κsμα κελαινὸν κορ εται, πολλὸν δὲ παρὲξ αλα φsκος ἔχευαν 'ῶς ἐδαῖζετο θυμὸς ἐνὶ στηθεσσιν Ἀχαιῶν.

Ἀτρείδης δ' αχεῖ μεγάλω βεβολημένος τορ

φοίτα κηρυκεσσι λιγυφθόγγοισι κελευων 10 κληδην εἰς ἀγορην κικλήσκειν ανδρα μαστον, μηδὲ βοαν' αυτὸς δε μετὰ πρώτοισι πονεζτο. ιζον δ' εἰν ἀγορn τέτιηότες ' αν δ' υγαμέμνων ἴστατο δακρυχέων τε κρήνη μελάνυδρος, ητε κατ' αἰγίλιπος πέτρης δνοφερὸν χέει υδωρ ' 15ῶς i βαρὴ στενάχων με ωργείοισι μετηυδα,, ὸ φίλοι, Ἀργείων ηγητορες ηδὲ μέδοντες, Ζευς με μέγα Κρονίδης ατη ἐνέδησε βαρείη

σχέτλιος, ος τότε μέν μοι υπέσχετο καὶ κατένευσεν Πων ἐκπέρσαντ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι, 20 ν-κακην απάτην βουλευσατο, καί με κελεύει δυσκλέα υργος ικέσθαι, ἐπεὶ πολ- ώλεσα λαόν. ουτω που Θιὶ μέλλει ὐπερμενδε φίλον εἶναι, δε δὴ πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα δ' ἔτι καὶ λυσει ' του γὰρ κράτος ἐστὶ μέγιστον. 25. ἀλα ἄγεν, ως αν ἐγὼν εἴπω, πειθώμεθα πάντες

174쪽

φευγωμεν συν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Ου γαρ ἔτι Ποίην αἱρήσομεν ευρυάγυιαν. - δὸς ἔφαθ', οἱ δ' αρα πάντες ἀκην ἐγένοντο σιωπη. ν δ' ανεω ησαν τετιηότες υἱες υχαιῶν ' 30

ὀψὲ δὲ δη μετέειπε βοην ἀγαθος Αιομηδης, τρείδη, σοὶ πρῶτα μαχησομαι ἀφραδέοντι, η θέμις εστὶν, ἄναξ, ἀγορn συ δὲ μή τι χολωθης.

αλκην μεν μοι πρῶτον ἀνείδισας ἐν Λαναοισιν,φας ἔμεν ἀπτόλεμον καὶ ἀνάλκιδαε ταυτα Οε πάνταίσασ Ἀργείων ημεν νεοι ηδε γεροντες. 36σοὶ δὲ διάνδιχα δῶκε Κρόνου παῖς ἀγκυλομητεω σκήπτρω μεν τοι δῶκε τετιμῆσθαι περὶ πάντων, αλκην δ' ουτοι δῶκεν, ο τε κράτος ἐUτι μέγιστον. δαιμόνἰ, ουτω που μάλα ἔλπεαι υιας Αχαιῶν ἀπτολέμους τ ἐμεναι και ἀνάλκιδας ώς αγορεύεις; εἰ δε σοὶ αυτῶ θυμος ἐπεσσυται ῶστε νεεσθαι, ἔρχεο ' πάρ τοι οδὸς, νῆες δε τοι ἄγχι θαλάσσης ἐστὰ αῖ τοι εποντο Μυκηνηθεν μάλα πολλα . ἀλλ' ἄλλοι μενεουσι καρηκομόωντες Αχαιοι, Φοεἰσόκε περ 2 ροίην διαπέρσομεν. εἰ δε και αυτοι, φευγόντων συν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν νῶῖ δ', ἐγω Σθένελός τε, μαχησόμεθ', εἰσόκε τεκμωθυίου ευρωμεν συν γὰρ θεῶ εἰλήλουθμεν. 'γὸς ἔφαθ', οι δ' ἄρα πάντες ἐπίαχον υἷες 'Aχαιῶν, μυθον ἀγασσάμενοι Αιομηδεος ἱπποδάμοιο. bl τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μετεφώνεεν ιππότα Νεστωρ ,, δείδq, περι μεν πολεμω ενι καρτερός ἐσσι,

καὶ βουλρ μετὰ πάντας ὁμήλικας ἔπλευ ἄριστος

oυδὲ πάλιν ἐρέει ἀτὰρ ου τέλος ῖκεο μυθων. η μην καὶ νέος ἐσσὶ, ἐμος δέ κε και πάις εἴης ὁπλότατος γενεηφιν ἀτὰρ πεπνυμένα βάζεις

175쪽

IAIA BOS L Ἀργείων βασιληας, ἐπεὶ κατὰ μοιραν ἔμπεςJ. ἀλλ' αγ θῶν, ος σεῖο γεραίτερος ευχομαι εἶναι, 60 ἐξείπω καὶ πάντα διίξομαι ' ουδέ κέ τις μοι μsθον ἀτιμησει, ουδὲ κρείων Ἀγαμεμνων. ἀφρητωρ ἀθεμιστος ἀνέστιός ἐστιν ἐκεῖνος

ος πολέμου ἔραται ἐπιδημίου οκρυόεντος. ἀλλ' ῆτοι νυν μὲν πευθωμεθα νυκτὶ μελαίνη 6 δόρπα τ ἐφοπλισόμεσθα ' φυλακτηρες δὲ εκαστοι λεξάσθων παρὰ τάφρον ορυκτὴν τείχεος εκτός. κούροισιν μεν ταυτ ἐπιτέλλομαι ' αυτὰρ ἔπειτα, Ἀτρείδη, συ μὲν ἄρχε συ γὰρ βασιλευτατός ἐσσι. δαίνυ δαῖτα γέρουσιν ' ἐοικέ τοι, ουτοι αεικές. 70πλεῖαί τοι οἴνου κλισίαι, τον νῆες 'Aχαιῶν ὴμάτιαι Θρήκηθεν ἐπ ευρέα πόντον ἄγουσιν κασά τοί ἐσθ' υποδεξίη, πολίεσσι δ' ἀνάσσεις. κολλῶν δ' ἀγρομένων τω πείσεαι ος κεν ἀρίστην

βουλὴν βουλευσn μάλα δὲ χρεὼ πάντας 'Aχαιους Τ5 ἐσθλῆς καὶ πυκινῆς, ὁτι δήῖοι ἐγγυθι νηῶν

καίουσιν πυμὰ πολλά ' τις αν τάδε γηθήσειεν;

ἐκ δὲ φυλακτῆρες συν τευχεσιν ἐσσεύοντο μἀμφί τε Νεστορίδην Θρασυμήδεα, ποιμενα λαῶν, δ' αμή 'Aσκάλαφον και γάλμενον, υἷας υρηος, ἀμφί τε Μηριόνην Ῥφαρῆά τε φλυρόν τε, ήδ' αμφὶ Κρείοντος υἱόν, Αυκομήδεα δῖον. επἱ ἔσαν ηγεμόνες φυλάκων, εκατον δὲ εκάστω 85κουροι ἄμα στεῖχον, δολίχ ἐγχεα χερσὶν ἐχόντες - κὰδ μέσον τάφρου και τείχεος ἷζον ἰόντες ἐνθα δὲ πῶρ κήαντο, τίθεντο δὲ δόρπα ἔκαστος. 'Aτρείδης δὲ γέροντας ἁολλέας ἐγεν υχαιῶν .

176쪽

ἐς κλισιην, παρὰ δέ σφι τίθει μενοεικέα δαῖτα. κοι δ' εα ονείαF ἐτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἰαλλον.αυτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος εξ ἔρον εντο, τοῖς ὁ γερων πάμπρωτος υφαίνειν ηρχετο μῆτιν,2Vέστωρ, ου καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλη ο σφιν μφρονέων ἀγορησατο καὶ μετέειπεν 95,,Ἀτρείδη κύδιστε, ἄναξ ἀνδρῶν 'Ἀγάμεμνον,εν σοὶ μεν ληξω, σέο δ' ἄρξομαι, οὐνεκα πολλῶν λαῶν ἐσσὶ ἄναξ, καί τοι Ζευς ἐγγυάλιξεν σκῆπτρόν τ ηδε θεμιστας, ῖνα σφίσι βουλεύθσθα. τω σε χρη πέρι μεν φάσθαι ἔπος ηδ' ἐπακοsσαι, 100 κρηῆναι δὲ καὶ ἄλλω, οτ ἄν τινα θυμὀς ἀνώγη εἰπεῖν εἰς ἀγαθόw σέο δ' ἔξεται οττι κεν ἄρχη. αὐτὰρ ἐγὼν ἐρέω ως μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα.ου γάρ τις νόον ἄλλος ἀμείνονα τοsδε νοησει,οιον ἐγὼ νοέω, ημὲν πάλαι ηδ' ἔτι καὶ νυν, Ιωἐξέτι τοs oτε,,διογενὲς, Βρισοῖδα κούρην χοομένου Ἀχιλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας Οἴτι καθ' ὴμέτερόν γε νόον. μάλα γάρ τοι ἔγωγε κόλλ' ἀπεμυθεόμην σὐ δὲ σω μεγαλητορι θυμῶ εἴξας ἄνδρα φέριστον, ον ἀθάνατοί περ ἔτισαν, II 0ητίμησας ' ελὼν γὰρ ἔχεις γέρας. ἀλλ' ἔτι και νsν φραζώμεσθ' ῶς κεν μιν ἀρεσσάμενοι πεπίθωμεν δώροισίν τ ἀγανοῖσιν ἐπεσσί τε μειλιχίοισιν. - ν δ' αυτε προσέειπεν ἄναξ ἀνδρῶν 'Aγαμέμνων,,ώ γέρον, οὐτι ψεsδος ἐμὰς ἄτας κατέλεξας. II 5 ἀασάμην, ουδ' αυτος ἀναίνομαι. αντί νυ πολλῶν λαῶν ἐστὶν ἀνηρ οντε Ζευς κῆρι φιλησΠ'ῶς νίν τουτον ἔτισε, δάμασσε δὲ λαὸν υχαιῶν ἀλλ' ἐαεὶ ἀασάμην φρεσὶ λευγαλ4σι πιθησας, ἄψ ἐθέλω ἀρέσαι δόμεναί τ ἀπερείσι ἄποινα. Isto Lυ δ' ἐν πάντεσσι περικλυτὰ δῶρ' ὀνομήνω,

177쪽

αἴθωνας δε λέβητας ἐείκοσι, δώδεκα δ' ἶππους πηγους αθλοφόρους, 0ῖ ἀέθλια ποσσὶν αροντο. Ου κεν ἀληως εἴη ἀνηρ ω τόσσα γένοιτο,ουδέ κεν ἀκτημων ἐριτίμοιο χρυσοῖο,

οσσα μοι ηνείκαντο αεθλια μωνυχες ιπποι.

δώσω δ' ἔπτὰ γυναῖκας, ἀμυμονα εργα ἰδυί A. Λεσβίδας, ας, οτε Λέσβον ἐυκτιμένην ελεν αυτος, ἐξελόμην, αῖ κάλλει ἐνίκων φυλα γυναικῶν. ID τὰς μέν οι δώσω, μετὰ δ' ἔσσεται ην τότ ἀπηυρων, κουρη Βρισῆος ἐπὶ δε μέγαν 'κον ομουμαι μη ποτε τῆς ευνῆς ἐπιβήμεναι ηδε μιγηναι, η θέμις ανθρώπων πέλει, ἀνδρῶν ηdὲ γυναικῶν. .

ταυτα μεν αυτίκα πάντα παρεσσεται' εἰ δε κεν αυτε

ἄστυ μέγα Πριάμοιο θεοὶ δώω f ἀλαπάξαι, 136

νῆα ἄλις χρυσου και χαλκου νηησάσθω εἰσελθὼν, οτε κεν δατεωμεθα ληιν πιαιοι,2 ρωάδας δὲ γυναῖκας εείκοσιν αυτος ἐλίσθω, αι κε μετ 'Αργείην Ελενην καλλισται εωσιν. 140 εἰ δε κεν υργος ἱκοίμεθ' υχαιῖκον, ουθαρ ἀρουρης, γαμβρός κεν μοι ἔοι ' τίσω δε μιν ισον ορεστy,ος μοι τηλυγετος τρέφεται θαλ4 ἔνι πολλῆ τρεῖς δέ μοί εἰσι θυγατρες ἐνι μεγάρω ευπήκτω, μυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ 'μιάνασσα

τάων ην κ ἐθέλησι φίλην ἀνάεδνον ἀγέσω προς οἶκον Πηληος ἐγω δ ἐπὶ μειλια δωσω πολλὰ μάλ', ὁσο οἴπω τις εη ἐπέδωκε θυγατρί.

επτὰ δέ οι δώσω ευναιόμενα πτολίεθρα, Καρδαμυλην Ἐνόπην τε κάὶ γρην ποιηεσσαν, Φηράς τε ζαθέας ηδ Ανθειαν βαθυλειμον, καλην τ Αἴπειαν καὶ Πηδασον ἀμπελόεσσαν. πῶσαι δ' εγγυς ἀλος, νέαται Πύλου ημαθοεντος 14515o

178쪽

ἐν ανδρες ναίουσι πολυρρθνες πολυβουται,οῖ κε ε δωτίνύσι θεον ως τιμησουσιν 155 καί οἱ υπο σκηπτρω λιπαρὰς τελέουσι θεμιστας.

ταsτά κε οἱ τελέσαιμι μεταλλήξαντι χόλοιο.δμη τω -'Aῖδης τοι ἀμείλιχος ηδ' ἀδάμαστος -

τουνεκα και τε βοοτοῖσι θεῶν εχθιστος απάντων

καί μοι υποστήτω, οσσον βασιλευτερός εἰμι 160 ηδ οσσον γενεῆ προγενεστερος ευχομαι εἶναι - ν δ' ήμείβετ ἐπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ Ατρείδη κυδιστε, αναξ ἀνδρῶν Ῥγάμεμνον, δῶρα μεν ουκετ ὀνοστὰ διδοῖς 'Aχιλῆῖ ἄνακτι ἀλλ' ἄγετε, κλητοὐς ὀτρυνομεν, οι κε τάχιστα 165 ἔλθωσ' ἐς κλισίην ΠηληΓάδεω Ῥχιλῆος. εἰ δ' ἐγὼν ἐπιόψομαι, οἱ δε πιθέσθων. Φοῖνιξ μεν πρώτιστα διίφιλος ηγησάσθω, αὐτὰρ ἔπειτ Aως τε μέγας καὶ δῖος υδυσσευς κηρυκων δ' 'οδίος τε καὶ ρυβάτης - ἐπέσθων. φωτε δε χερσὶν ὐδωρ, ευφημῆσαί τε κέλεσθε, 17 I

' Ως φατο, τοῖσι δὲ πῶσιν εαδότα μυθον ἐειπεν.

αυτίκα κηρυκες μὲν υδωρ ἐπὶ χειρας ἐχευαν, κουροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο, 17, νώμησαν δ' ἄρα πῆσιν ἐπαρξάμενοι δεπάεσσιν.αυτὰρ ἐπει σπεῖσάν τ ἐπιόν θ' οσον η θελε θυμὸς,ώρμῶντ εκ κλισίης Ῥγαμέμνονος υτρείδαο.τοῖσι δὲ πόλλ' ἐπετελλε Γερηνιος ἱππότα Νέστωρ, δενδίλλων ἐς ἔκαστον, υδυσσῆζ δὲ μάλιστα, 180 πειρῶν ώς πεπίθοιεν ἀμύμονα Πηλείωνα.Tὼ δὲ βάτην παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης, πολλὰ μάr ευχομένω γαιηόχω ἐννοσιγαίωρηῖδίως πεπιθεῖν μεγάλας φρένας Αἰακώαo. Μυρμιδόνων δ' ἐπί τε κλισίας καὶ νηας ἱκέσθην, IM

179쪽

ΙΑΙΑΛΟΣ Ι.τον δ' ευρον φρενα τερπόμενον φόρμιγγι λιγείη, καλὴ δαιδαλέη, ἐπὶ ἀργυρεον ζυγον ρον 'την αρετ ἐνάρων, πόλιν -τίωνος ολέσσας τη ογε δ μον ἐτερπεν, αειδε δ' αρα κλέα ἀνδρῶν. Πάτροκλος δέ οἱ οἶος ἐναντίος ηστο σιωπll, I96ειγμενος Αἰακίδην, οπότε ληξειεν ἀείδων. τὰ δὲ βάτην προτερω, ηγεῖτο δὲ δῖος υμσσευς,

σταν πρόσν αὐτοῖο ' ταφῶν δ' ανόρουσεν λευς

αυτη συν φόρμιγγι, λιπὼν ἔδος ἔνθα θάασσεν.ως δ' αυτως Πάτροκλος, ἐπεὶ ἴδε φῶτας, ἀνέστη. IBτὰ καὶ δεικνυμενος προσέφη πόδας ἀκυς ωχιλλεύς- ίρετον η φίλοι ἄνδρες ἱκάνετον η τι μάλα χρεῶ,

οι μοι σκυζομένP περ Ῥχαιῶν φίλτατοί ἐστον. - Ως αρα φωνησας προτερω αγε δῖος Ἀχιλλεύς. εἴσεν δ' ἐν κλισμοῖσι τάπησί τε πορφυρεοισιν ' moαἶψα δε Πάτροκλον προσεφώνεεν εγγυς ἐόντα δεμείζονα δη κρητηρα, Μενοιτίου υa, καθίστα ζωρότερον δε κέραιε, δέπας δ' εντυνον ἐκάμφ οἱ γὰρ φίλτατοι ανδρες ἐμφ υπέασι μελάθρω. 'nς φατο, Πάτροκλος δὲ φίλω επεπείθεθ' εταίρφ. αὐτὰρ ογε κρεῖον μέγα κάββαλεν ἐν πυρὸς αWy, 206ἐν δ' αρα νῶτον ἐθηκ δῖος καὶ πίονος αἰ λει δε συος σιάλοιο ράχιν τεθαλυῖαν αλοιφύ. τῶ δ' ἔχεν Λυτομέδων, τάμνεν δ' αρα δῖος 'Aχιλλεύς. καὶ τα μὲν ευ μίστυλλε καὶ ἀμφ' ὀβελοῖσιν επειρεν, πsρ δε Μενοιτιάδης δαῖεν μέγα, ἰσόθεος φως. 2IIαυτὰρ ἐπεὶ κατὰ πsρ ἐκάη καὶ φλοξ ἐμαράνθη,

ἀνθρακιην στορέσας οβελους ἐφυπερθε τάνυσσεν, πάσσε δ' άλὸς θείοιο, κρατευτάων ἐπαείρας. -τὰρ ἐπεί ρ ῶπτησε καὶ εἰν ἐλεοῖσιν ἔχευεν, 215

180쪽

Πάτροκλος μεν σῖτον ἔλλ επενε με τραπέζηκαλοῖς ἐν κανέοισιν, ἀτὰρ κρέα νεῖμεν 'Aχιλλεύς. αυτος ἀντίον ἷζεν υδυσσῆος θείοιο τοίχου του ἐτέροιο, θεοῖσι δὲ θυσαι ἀνώγει 219 Πάτροκλον, ον εταῖρον ὁ δ' ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς. οἱ δ' ἐπ oνείαθ' ετοῖμα προκείμενα χεῖρας ἰαλλον.αυτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητυος ἐξ ἔρον ἔντο, νεsae Aίας Φοίνικι. νόησε δὲ δῖος υδυσσευς, πλησάμενος δ' οἴνοιο δέπας δείδεκτ υχιληα,, in , Ἀχιλεs ' δαιτος μεν ἐχης Ουκ ἐπιδευεῖς, 225ημὲν ἐνὶ κλισίη 'Aγαμέμνονος υτρείδαο ηδε καὶ ἐνθάδε νυν πάρα γὰρ μενοεικέα πολλὰ δαίνυσθ' ἀλί Ου δαιτος ἐπηράτου ἔργα μέμηλεν, αλλὰ λίην μέγα πῆμα, διοτρεφὲς, εἰσορόωντες δείδιμεν ἐν δοιῆ δε σαωσέμεν η ἀπολέσθαι 230 ας ἐsσσέλμους, εἰ μη συγε δυσεαι αλκῆν.

ἐγγυς γαρ νηῶν καὶ τείχεος αυλιν ἐθεντο Tρῶες υπέρθυμοι τηλεκλειτοί τ ἐπίκουροι,

κηάμενοι πυρὰ πολλὰ κατὰ στρατὸν, ουδ' ἔτι φασὶω σχήσεσθ' ἀλλ' ἐν νηυσὶ μελαίνρσιν πεσέεσθαι. 235Zευς δέ σφι Κρονίδης ἐνδέξια σήματα φαίνων ἀστράπτει Ἐκτωρ δὲ μέγα σθένεῖ βλεμεαίνων μαίνεται ἐκπάγλως, πίσυνος Αιὶ, ουδέ τι τίει ἀνέρας ουδὲ θεους κρατερὴ δέ ἔ λυσσα δέδυκεν. ἀρῆται δὲ τάχιστα φανήμεναι υῶ δῖαν 240στευται γὰρ νηῶν ἀποκόψειν ἄκρα κόρυμβα αυτάς τ ἐμπρήσειν μαλερου πυρὸς, αυτὰρ 'Aχαιους

δῖώσειν παρὰ τῆσιν, ὀρινομένους υπο καπνου.

ταυτ αἰνῶς δείδοικα κατὰ φρένα, μη οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσι θεοι, ἡμῖν δὲ δη αίσιμον εm 2εοφθίσθαι ἐνὶ Tροίη, έκὰς υργεος ἱπποβότοιο.ἀλλ' ἄνα, εἰ μέμονάς γε και ὀψέ περ υἷας Ἀχαιῶν