장음표시 사용
21쪽
riint, VotRque pro salute patriae nuneupant 237-3II . Interim Hector idonii desidentem Parident obiurgando in aciem reducit 31 368) : uxorem Androni aethen, in aedibus sui S m1Stra quaesitam, tandem urbe egrediens ad portam Scaeam una cum puero Astyanacte obviam liabet atque ultimum alloquitur 369-502).Mox mi irem in via armatus consequitur Paris 503-5293.
Aeliivos, aequis adlinc Seu ProsperiS arini S ceriantes, urgent Hector et Paris in proelium reversi Ι-I6): quod ut tandem dirimatur, de Minervae et Apollinis consilio, Helenique suasu, sortissiimus quisque ala Hectore ad pugnam sin larem provocatur l7-9l . Menelaum, qui se alucrem ostendit, ceteriS cunci tibiis, deterret Againe nano 92-122); mox, a. Nestore instigari, si irguiu ad cimicandunt novena lieroes , ex quibus Sortis eventUS
et Aiax. acriterque depugnant, donee Sub noctem, viribuS pares. datis invicem muneribus. discedunt 206-312). In epulis publicis Nestos censet corpora caesoriam sepelienda et castra munienda: in Troianomini concione Antenori, pacis et Helenae cum opubus restituendae auctori , respondet Paris, nillil se praeter opes,
sed eas propriis adiectis, redditumna 31 36 ). Illud respon-stini altero die Priamus ad Achivos persem i, atque, ut Troianorum quoque corpora crementur, inducias iniri iubet 365 20). Post haec Sepulturam curant utrique suorum, simul Aelii vi navali R sua nutro lassaque cingunt; quae opera Neptuniis inter deos
DeOS Rd conciliuni vocatos vetat Iuppiter neutri populo iuacie adeSSe, curruque vellitur ad Idani 1-52). Inde prospicit mane dubia victoria prignantes exercitus, deinde fortunis eo utatuli lance pensitatis, deiectisque fulminibus, exitia Achivis pomteiidit 53 - 773. Ιis usque ad munimenta compulsis adiutorem Neptunum Iuno si ustra expetit; mox inclauiando animos reddit Agctmemno, et propitium Iove ni ostentum simi fleat 78 - 25M. Iani Aelii vi, aliquamdiu superiores, novo impetu repellunt Titianos, quo riim multos sagittis configit Teucer, vicissim ab Hectore vulneratiis 25I 34 . Riirsus in sugam vertunt tir Achivi, quum Iutio et Minerva auxilii serendi catissa Troiam proficisci parant; Sed conspectas statim ex monte Iuppiter per Irin reiicit 335437). Ipse ad Olympum reversus contumaces deas acri obiurg lione incessit, Acti ivis etiam maiores clades in crastinum diem minatur 438-48M. Finita ob noctem dimicatione habitaque eoncione Troiani victores in ipso proelii loeo excubias obsidionis in-
22쪽
suiuunt, atque, ut insidias hostibus aut nauuationem praecludant, erebros Per urbem campumque ignes accendunt 485-565).
Apud Aestivos et praeterito discrimine perculsos et instante contemtos clamis Agamemnoue Proceres convocantur, quibus rex consilium sugae et properandae per noctem navigationis innieli 1 - 283. A tu pl iucepto dehortantur eum Diomedes ae Nestor 29-7M. Excubias locamur pro muniamentis caStror Im, in Agamemnonis tentorio coena paratur Proceribus, post coenam sollicite agitur de Achille placatulo et ad exeretium reducendo 79 -II3). Ipse Agamemuo illi, si iracumliam suam publicae necessitati remiserit, et tutactam Bri Seidem et eximia dona pro-nsiliit 114-l6 I). His cum Oonditionibus mittulitur viri a Nestore delecti, Phoenix, quem Achilli pater rectorem iuventae addiderat, Aiax maior, Uysses, duo caduceatorcs 162 1843. L
gatos amice excipit Achilles, sed eorum qiIIInvis accuratas, gri ves, blandas orationes et oinnia Agamemnonis promissa RijSpe natur; praeterea Plioenicem apud Se retinet, cum eoque in patriam
propediem se rediturum nunatur 18b-6m). Ita postquam irritam legationem renunciarunt Aiax et Ursses, graviter amictos prinei pes confimat Diomedes, et ud pertinaciam puauandi liori
X. Agamemno insomnia cum fratre Menelao lectis evocant Nestorem et alios principum, cum iisque excubias ad fossam obeunt I 19M. consilio ibi ut in trepidis rebus habito mittunt speculatores in castra Troiana Diomedem atque Ulyssem I9 - 271 . His aliquantum proMessis praepes avis proSPeriam Rugurium asseri 272 - 298 . Eodem tempore Achivorum consilia exploratum prodierat Troianus quidana, Dolo, Hectoris promissis incitatus, quelm ad navalia quum maxime tendentem illi conlprehendunt 299 - MI . Hio quum vitam sibi deprecatus omnem situm castrorum et ubi Rilesiis, rex Thrnotini, tenderet indicavit, proditor a Diomede occiditur 382 6M. Iam pergunt ad cubilia Rhosi, quem modo subvenisse cum insi ibus equis audierani, et ipsum quidem cum duodecim sociis obtruncat Diomedes, equos avertit Ulysses 465 - 503). Heroῆs a Minerva moniti ne spe plura praedandi diutius morentur, dum Apollo Thraces et Troianos excitat, salvi ad suos reveriuntur 50 579 .
Instructus splendidis amnis Agamemno mane copias sum inaesem educti, simul Hector et alii principes Troianoruiu I-66 . Insolita virtute Agamemnonis, quae et incog 1itam turbani inflam- Duiligo Cooste
23쪽
mat, Troiani commoventur, magna clade accepta 67-162). Η ctor ipse urbis usque moenia repulsus Iovis iussu impetum furentis adversarii declinat. dorieo ille saucius proelio e editur 163 - 283). duo laeto Hector ad pu aiulum redit et novum ardorem indeit suis 284 - 309 . Aetern iuclinatam restituunt Diomedes, Ulysses, Aiax: sed Diomedes a Paride vulneratus cito ad naves revehitur 3I-wM: item Ulysses vulneratus a Soco, atque eo transfixo a Troianis circumventus, ope Menelai et Aiacis ilimicationi eripitur 01-488); mox Paridis sagittis vulnerantur Machao et Eurypylus 489 - 596). Machaonem Nestoris currit praeterveheutem conspicatus Achilles Patroclum mittit praesentia cogniturum 597 - 61 7 . Is ubi Machaonem agnovit, RNestore miserrimam fortunam proelii edocetur rogaturque ut vel Achillem ad auxilium Acili vis ferendum imploret, vel ipse Achillis arina indutus hostes terreat 61 803). In reditu Patroclus Eurypylum ex vulnere aegram ossenilit eique in tentorium delato
Aeliivi intra murum compulsi invisum diis opus, ab iisque statim post ipsam urbem deletum) Troianos iam navibus imminentes vident, iam sossam transgressuros I-59). Rei difficultate primum attoniti mox Polydamantis monitu de curribus descendunt et in quinque catervas divisi incuri unt 60-107). Asius unam poriarum ex cureu aggredi ausus a duobus Lapithis cum magna clade suorum 'relicitur 108 - 19 ). Infausti augurii interpretatio a Polydamante facta Hectorem non detereet a persequenilis hostibus I95 - 250). Hi etsi procelloso vento impediti munimenta sua acriter deseudunt, imprimis duo Aiaces 251 289). Alia parte Sarpedon et Glauciis ii ruunt. quibus se opponit MeneStheus eoque arcessiti Aiax maior et Teueer 290-377 . Sarpedonis socius Epicles ab Aiace, Glaucus a Teucro saueiatur;
tandem a Sarpedone pinna muri revellitur 378 -399). Lycios
murum pereupturos etiam ni inc sortiter arcent Achivi; Hector autem portam ingesto saxo discutit suisque viam ad naves aperit
Troiani passim superato imuro caedunt Aestivos, qudin Neptunus miseratione commotus clam Iove tuendis navibus auxiliator accessit 1 2): qui primum duos Aiaces, tum ceteros principeS, liuinana specie indutus ad obsistendi pertinaciam cohortatur 43 - 124). Igitur Aiaces et alu Hectorem in media acie ab excidionarium arcent 125-205): mox Idomeneus a Neptuno iv arina instigatus, assumpto Μerione, ad sinistram amictis succuriit 20G-329). Exinde atrox proelium conseritur, in quo Troianis IuP- Duiligod by Cooste
24쪽
puer, Achivis Neptunus favet, inter Achivos Idomenei imprimis virius spectatur 33 362 . Is Othryoneum, Asium, Alcathoum interficit; ideirique cum Merione, Antilocho, Menelao, adversus Aeneam, Deiphobum, Helenum, Paridem prospere dimicat 363-672). Etiam Hectorem medio quem dudum tenuit loco sic urgent Aiaces et aliae catereae, ut Madum iam reserant Troiani: sed Polrdamantis consilio sicinatus Hector repente collectos in hostem ducit 673 -808). Novam pugnam ciet Aiax et ingenti utrimque cinnore certauar 809 37 .
Clamoribus pumae exterritus Νestor egreditur tabernaculo suo, in quo adhuc Machaonem recreabat, ut quo res loco sit exploret 1 - 26). Obviam ei veniunt ex vulneribus aem Ama-menino VirgSes et Diomedes, eadem de caussa progreSSi; quorum primus de bellii exitu pridem anxius nune vallii In prorutum viderii marsus fugam meditatur 27-81). Hoc consilium improbat Ulysses, Diomedes autem persuadet oinnibus ut in proelium redeant suosque praesentia certe atque liortatu adiuvent: simul euntem Agamemnonem solatur et exercitum constrinat Neptunus 82 152). Interea Iuno, ut Achivorum laborem Sublevet, Ornat paratque se ad Iovem in Ida uxoriis illecebris deletilendum; quam
ob rem a Venere cesturn mutuatur, et eX Lemno RrceSSu Somnum,
qui deum in soporem committat I53 - 351). Huic tempori insidiatus Somno auctore Neptuniis fortunam Achivortim promptius buxiliando restituit 352 - MI). Hector ab Aiaee ictu lapidis percussus deficit animo atque a Sociis suis asportatur curaturque 402 - 439). Iam renovatis animis pugnantes Achivi Troianos a navibus avertunt Aiace imprimis minore fugatos persequente
Iuppiter expereectus pelli videt Τroianos Achivis Ophni serente Neptuno 1-11). Itaque aspere increpitae Iunoni imperat ut ex 0lympo advocet Irim et Apollinem; his se ministris usumini
Troianas vires restituendas , Simul omnem satorum seriem usque
ad excidium uisis praedicit 12-77). Ex Iunone in deonini sedem reversa Mars audit de eaede filii sui Ascalaphi et statim ad ultionem exardescit; furorem eius reprimit Ninemra 78-1 2 . Λpollo et Iris deveniunt ad Iovem, cuius missu haec Neptunum minaciter conterritum qiiamvis reluctantem coot ut bello desistat 143-219); Apollo sanatum Hectorem erigit eoque in pugnam reducto foriunam Troianorum instaurat 220-280). Hector sortissimos Achivortina adortus, imbellibus ad naves degressis. pa tim trucidat, pinini in fugam vertit , praeeunte deo, qui coInmota Minde Achivis pavorem incutit, Troianis auteni deleto muro
25쪽
viam munit ad classem exscindenitarn 281 89 . Ea re animadversa Patrocliis ab Eurypylo redit ad Achillem, ut eum extremo discrinii ni ali xiliatorem exoret 390 40 ). Interim acerrime pro navibus propuguant Acilivi, pluribus ab utraque parte ea lentibus w5 - 590): tandem illi nec dispersi recedunt intra ordines navium, a quibus Aiax Telamonius conto amatus ignem defendit, quo iam Hector navem Protesilai se exusturtim minatur 591-746,
Patroclo deprecanti periniuit Aeliines suis et urinis et copiis pugnRIn exire ea lege ut Troianos a navit iis depulisse contentus maiori ne Se periculo olauciat 1 - 100). Iam ipse debilitatus Aiax obstare non valuit quin ignis inferretii r navi 101 123). Qito viso Acissiles ultro amicum in urina vocat, ordines stiorem iii stria it. alloquit hir, libatione et precibus susis dimittu 12 - 256). Repente coiispectus Myrmidonum ductor consternatos liostes Acilillis specie sallit, navem oppugnatione liberat, incendium restinguit 257-305); proelium primo committit, apud naves mox caeco pavore sngientes Stipra valluim et usque ad campi aperta compellit 306-418); deinde congressus Sarpedonem, Iovis filium, Pellinit, ultore caedis relicto Glauco l9507). Is cum Hectore et aliis Tiolatioriam mvi cereamine Achivis spolia detralientibus corpus Sarpedonis eripiunt: quod itissulovis totum unctiintiliae Apollo tuetur ab amicis in Lyciam deportatulit in 508 -683 . Illo remini successu serox Patroclus Troianos ad urbent persequitur, muremque eius Scan9it, Sed ab eo deni leo detrii litur 68 -7II : tainen Hectori marsus irritenti forii-ter obsistu, auarizam eius Cehrionem necat, Spoliatum cadaver abstrali it 712- 2): denique compilires ex turba interficit, d nec ipsum vi Apollinis attonituna et armis exutum Euphorbus sa meiat, Hector prosterilit, qui et Automedonti iustat Acsiliis eureum
propere ad naves agenti 78 867).
occiso Patroclo arma detralientem Euphorbum interscit Menelaus 2 - 6M: Hector autem Apollinis monitu ab insequendo Automedonte reversus exuvias aufert, dum Menelaus Aiacem maiorem ad cadaver titendum arcessit; quin illud quoque mutilatum abstulisset, nisi Aiax accurrisset 61 - 139 . Aiaei eodit Hector: sed Glauoi obiurgatione stimilatus mox Achillis arinis superbiens redit ad corpus eripiendum, ac sortissimum quemlue suorum in eandem pugnam a Mendit: simul a Menelao convocati advolant strenuissimi Achivomirn Ιω - 2613. Sio uno in loco acerrima diminatione orta Menelaus et Hector cum intervis uterque suis ancipiti fortuna in diversa eontendunt: illi ut Patroesi eorpus defendant; hi ut ad ludibrium trahant 262 25 . Aeliillis equis
26쪽
insum Patrocli dolentibus vigorem reddit Iuppiter, eosque in pro lium reducit Automedon socio assumpto Alcimedonte 26 83 . Statim adoriuntur currum Hector, Aeneas, alii, ut nobi es equo Scapiant: at impetum eorum sortiter sustine iit Achivi, qid etiam cadaver propugnaui, quum Menelaum novis viribus implet Minerva, Hectorem hortatur Apollo, annuente Iove Q - 596). Tandem inclinat Achiva acies, ipse etiam Aiax Telamonitis trepidat: cuius iussu Menelaus Antilocliuin caesi Patrocli et acceptae cladis nuntium ad Achillem mittit. 597-701); idemque Menelaus
cum Merione cadaver ad ita ves deportare audet, comitatu laetus
Aiacum, ingruentes hostes arcolum 702-761).
Accepto nuntio de nece Patrocli Achilles planctu, et lamen iis indulget 1 - M). His lamentis ex mari excita Thetis cum cohorte Nereidum ad filium consolandum venit: quem quum ulciscendi Hectoris cupidissimum videt, quamvis id fiatim ipsi fatale futuriam Sit, clipidinem eius in posteriam diem dissert, quo ei nova a Vulcano fabricanda arma perlaturam se promittit 35 - 137 . Nereidibus domum remissis Thetis ad Olympum sestinat, dum proelium renovatur Super Patrocli corpore; quo tandem potiturus erat Hector, nisi Achilles monitu Iunonis ex fossa Troiarios truci adspectu voceque terruisset, et lanestam ad moenia fugam fecisset 13 231 . Interim Aestivi corpus ereptum tabernaculo Achillis inserent instante nocte 232-2 2). Turnultuariam concionem habent Troiani, quibus Polydamas suadet ut salutem intra moenia quaerant, neu Se Achilli in acie obiiciant trucidandos; sed prudens consilium displicet Hectori et populo 2 8-314 . Noctem in arinis pervigilaut Troiani: Aestivi praeeunte Aellille Patrocli Bum denent, cadaver curant lectoque componunt 315 - 35b). Ad Olympum, ubi Iuppiter modo coniugem obiurgat at , quod Achillem concitasset, eadem nocte pervenit Dietis inque domo Vulcani amice excipitur 356 - 427); qui ei facile exoratus elipeum eximia arte et reliqua arma labricat ix 428-617 .
Oria luee Thetis Aestilli arma Vulcania asseri, eumque rurSuS ad belli societatem impellit; Patroclii autem corpus divinis perstin-dit odoribus, ut ad sepulturam integrum duret 1-39 . Aesiisses advocata concione iracundiam suam abolitioue deponit atque evestigio proelium postulat 40 - 733. Agamemno vicisSini constetur ereo rem Suum, simul reconciliato dona offert per Ulyssem legatum promissa: sed eorum ille negligens, quippe ultioni iu-tentus, proelium poscere instat 7 153). Taudem denique cedit Ulyssi, exspectanduim esse monenti dum copiae pranderi u recipitque corain concione dona et ipsam Briseidem, contentionis Diuitigoo by orale
27쪽
QRnSam, quam inlaetam reddere se Agamemno per sacrificium adiit rat 154 - 275). Dona in publico loco in tabernaculum Achillis transseruntur, ubi mulieres Patroclum gemunt, et ipse denuo lamentatiir lieros; vii exercitu cibum capiente pertinaciter abstinet 276-339). Is igitur a Minem a coelo demissa recreRtur,
mox novis arinis necingitur, curriam conscendit eum Automedonte, atque auditis ex altero equorum satis suis prodi s vitae in aciem
Utroque exercitu instructo piter diis ad concilium vocatis perinittit ut quisque utri velit Miccurrat, ne excidium Troianis Achillis saevitia maturetur 1-30). Ita ad bellum proficiscuntur Iuno, Minerva. Nepti inus. Mercii retiis, Vulcanus, Achivis opem latrui, Troianis Mars, Apollo. Diana, Latona, Xanthus, Venus: eorum ingreSSum coelestis fragor ac tremor terrae concelebrat 31 7M. Ante illitum proelium Apollo Aeneam concitat contra Achillem Hectori instantem; interim Dii suasu Neptuni seorsum ni acie considunt 75 - 15b). Varias provocationes sequitur certamen Acilillis cum Aenea, quem regno inter Troianos satis destinatum Neptuniis per nebulam periculo eripit 15 352). Hector Achillem aggTe ASII S revocatur ab Apolline: Achilles quum alios Troianorum tiam etiam Polydorum, Priami filium, interscit 353 18). Iam fraternam necem ulturiis euna Achille congredit Ir Hector, quem ipSuari quoque nube circumlatum Apollo sudilucit 19 354). Ceteros Troianos dolore percitus Achilles adoritur, campumque foeda Strage caesoriim atque armonim complet b 503 .
Troianos partim ad lictem, partim in Xanthum Scamandriina agit Aehilles. et multis in numine micidatis, duodecim iuvenes vinctos inseriis Patrocli sereat I-33). Ibidem L.Fcaonem, Priami fili uiri, quamvis supplicem 34 - 135), mox et ASteropaeum, ducem Paeoniim, cum alius livilis gentis interficit, Fluvio trifiso ut impari 136-210): caedonique continuabat. nisi Xanthus Vicadaverit m obstrui se dolens alveo eum excedere iussisset. Vix meeSSerat, quum m1rsus insilit; at Fluvius eum suis suctibus Inergere sirit et egressum insequitur 211-271). Iani in undis luctanti vires addunt Nepti inus et Minerva: Xantho autem, qui irritatior etiam Simosintis opem invoeat, a Iunone obiicitur Vul-emiuS, qui campiun et Fluvium exurit nec nanimas cohibet nisi eadem clea auctore 272 8 3. Oriuntur deinde singulares contentiones celerorum deorum, Martis, Minervae, Veneris: Apollinis,
Neptuni: Iunonis, Dianae; Mercurii, Latonae 385 - 513). Posthaeo in Olympum revertuntur dii praeter Apollinem, qui Troiam versus perni, dum Achilles sereo Saevit per campum, alios com-Diuitiros by Co le
28쪽
pellit in iactem; quibus portam reclitisi iubet Priamis 51 b43). Illi ne in fuga opprimantur, Apollo Achillem primum immisso Agenore distinet, mox ipse Agenoris specie indutus sallit fugiendo et ab usto abstrahit 54 611).
Uteritiae exercitus se ex campo in tutum receperat, quum Aestillem persequendo Apolline redeui item SoluS manet Hector,
patentibus ex muro nebiliter revocantibus I - 89). Frustra: hinc enim pudor, hinc alii assectus illum loco cedere prohibent; adspectu tamen viri exterritus fugit, insequente eum Acti ille ac ter circum moenia agente 90-166). Inter haec Iuppiter vicem Hectolis miseratus tentatis fatorum lancibus illi necem appendit, quem ab Apolline Statim desertum Minerva specie fratris Debphobi ad dimicandum hortatur 167 - 247). Ita lieroes congyediuntur sing lari certamine, tu quo Minstrva Aestillena praesens adiuvat, Hectorem atroci dolo deliniit 24 305). Tandem luine maxima contentione pugnantem Achilles lirata transfigit, armis spoliat, insultandum laedandumque praebet suis. et religatum cureu ad Stationem navium raptat 306-404). Hectoris sui interitum plorat omnis civitas, lamentantur ex muro spectanteS Parentes et domo excita Andromacho 405-515).
Vrmidones circa Patrocli lectum in Arinis decurrunt praeeunte Achille, qui iisdem mox epulum sunebre praebet, ipse apitii Agamemnonem coenat, et in alterum diem exsequias iudicit I-58). Insequente nocte per quietem offertur ei imago Patrocli iusta lunebria poscentis b 107). Agamemnonis iussu mane convehuntur ligna, assertur corpus, comis conspersum Achillis et alio- mn, exstruitur rogus, et mactatis eum multis victimis et duodecim iuvenibus Troianis, accenditur, ardetque natu Boreae et Zephyri, dii in Hectoris corpiis a Venere et Apolline curatur 108- 225). Proxima die leguntur et in urnam conduntur Patrocli ossa, ex ipSius voto olim cum Achillis reliquiis socianda; excitatur etiam tumulus subitarius 22 256). His in desancti honorem adiicit Achilles certamina de vario genere, in quibus Pra GR et munera merent principes Achivorum: equis Diomedes, Antilochus, Nenelaus, Meriones, Eumelus, Nestor 257-650), pugilatu Epeiis et Euryalus 651-699): luctando Aiax Telamonius et Ulysses 700 - 739); cursu Ulysses, Aiax minor; Antilochus 740 - 7973: deee;tando amnis Diomedes et Aiax Telamonius
29쪽
I, Hlis peractis coenae somnὁque se dant Actiivi; Aelint noctem insomnem ducit Inmeque Hectorem curru religatum eii ea tumulum Patrocli raptat I-18 . Eam contumelium plures per ilies repetitain inter deos, partim doleutes, partim laetantes, miseratus Apollo, qui co pus adlatio integritin servabat, graviter conqueritur 19-54).' Itaque Ilippiter per Taetidem . ab Iride arcessitam, imperiri Achilli ut ab saevitia desistat et corpii' reclinientibus tradere ne reclisei; simul eiusdem mamlatu Iris colloriatiir Priamum ut oblato redemptionis pretio filium recipiat 5b - 1863. Geruntur liueo duodecimo post mortem Hectoris ille, quo Priamus sub noctem, Hecuba et ceteris omnibus remotis, qui iter morarentur, pretiosa dona coibigit, liisque cumIm onerari, ab Idaeo praecone ducemium, sibi alium parari iubet 187 - 282 :tium libatione lacta et dextro ondue accepto iter ingrediti ir 283-330). Ei Iovis missu occurrit Mercurius, a quo per Sopit OS vigiles ad taberii acillum Ilerois de diicitur 331-467). Achilles, a rege Supplice lacile exoratus, pretium redemptionis accipit, eo piis ei lotuni et vestibus involutum restituit, undecina dies induciariam ad sepulturam concedit, coenaeque adhibitum honestissime dormitum dimittit s 68 - 676 . Prima luce postridie, Mercurio duce, Priamus ad uctem refert corpiis, cuius visendi caussa obviain effusi Troiani lamentantur; mox in nula positum, Praeter conductos Oantores, plorant Andromache, Hecuba, Belena 6777763. striicto deinde rogo celebratur funus cum epillo s777
30쪽
IAΙΑΛΟΣ I. - 17ευρεν δ' ευρυοπα Κρονίδην ατερ ημενον αλλων ἀκροτάτεὶ κορυφy πολυδειράδος Ουλυμποιο. καί ρα πάροιθ' αυτοῖο καθεζετο καὶ λάβε γουνων 500 σκαιῆ, δεξιτερῆ δ' ἄρ υπ ἀνθερεῶνος ελουσα λισσομενη προσέειπε Θία Κρονίωνα ἄνακτα-Zεs πάτερ, εἴποτε δη σε μετ ἀθανάτοισιν ονησαη ἐπει η ἔργφ, τόδε μοι κρήηνον ἐελδωρ 'τίμησόν μοι υἱον, ος ώκυμορώτατος ἄλλων 505 ἔπλετ' ἀτάρ μιν νυν γε αναξ ἀνδρῶν Ἀγαμεμνωνητίμησεν ελὼν γὰρ ἔχει γερας, αὐτος ἀπούρας. ἀλλα σύ πέρ μιν τῖσον, 'Oλύμπιε μητίετα Ζεs τόφρα δ' ἐπὶ Πώεσσι τίθει κράτος, οφρ ὰν πιαιοὶ
υαν ἐμὸν τίσωσιν, οφελλωσίν τέ ε τιμη. - 510' Ως φάτο την δ' οὐτι προσεφη νεφεληγερετα Ζεῶς, ἀλλ' ἀκεων δην ηστο. Θετις δ' ώς ηψατο γουνων, ως ἔχετ' ἐμπεφυυῖα, καὶ είρετο δεύτερον αυτις,, μερτὲς μὲν δη μοι υπόσχεο καὶ κατάνευσον,
η ἀπόειπ', ἐπει Ου τοι ἔπι δεος, ἔφρ' ευ εἰδῶ 515οσσον ἐγὼ μετὰ πασιν ἀτιμοτάτη θεος εἰμι.
1 ην δὲ μέγ' ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερετα Ζευς-η δη λοίγια εργ', δτε μ' ἐχθοδοπῆσαι ἐφησεις
' n, ἔτ' ἄν μ' ἐρέθησιν ονειδείοις ἐπέεσσιν.η δὲ καὶ αυτως μ' αδεν ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν 520 νεικεῖ, καί τέ μέ φησι μάχη 'ώεσσιν ἀρηγειν. ἀλλα σὐ μὲν νῶν αυτις ἀπόστιχε, μη σε νοησύ
Ηρη ἐμοὶ δέ κε ταsτα μελησεται, οφρα τελέσσω. εἰ δ' ἄγε τοι κεφαλη κατανεύσομαι, ἄφρα πεποίθης' τουτο γὰρ ἐξ εμεθεν γε μετ' ἀθανάτοισι μέγιστον 525 τέκμωρ ' ου γὰρ ἐμον παλινάγρετον οὐδ' ἀπατηλον οὐδ' ἀτελεύτητον, ὁ τι κεν κεφαλη κατανεύσω , καὶ κυανέησιν επ' ὀφρύσι νείσε Κρονίων