Ausgewählte schriften des Lucian

391쪽

εντι και δυνησομένου στορίαν μεταχειρίσασθαι προπεπονηκώς. Ουι μόνον ἐτιασάμην αυτου, τι ντως πέ- γραφε τὰ βιβλία τραγικώτερον η κατὰ την των συγγραμμότων τχ W , Καλλιμ-φου ἰατρου της των κοντοφέρων ἔκτης ἱστοριῶν Παρθικῶν και περογραπτο κηστ οδριθμός. και η Λία και το προοίμιον πέρφυχρονεποίησεν υτω συναγαγών οἰκειον εἶναι ατρο ιστορίαν

συγγράφειν, εἴ γε ὁ ωσκληπεῖς με Ἀπόλλωνος ιος, Ἀπόλλων δε μονσηγέτης και πάσης παιδείας αρχων και 10 δτι ἀρξάμενος εν ν υδι γρύψειν υκ οἶδ' ὁ τι δόξαναυτίκα μάλα επὶ την κοινὴν μετῆλθεν, ἰητρείην μεν λε-γων και πείρην και ὁκόσα και νοῆσοι, τὰ δ' ἄλλα μo- δίαιτα τοῖς πολλοις και τα πλειστα ι - τριόδοtu

II II E δε με δε και σοφου ανδρῖς μνησθῆναι, το 15 μἐν νομα εν ἀφανει κείσθω, θν γνώμην δε ἐρῶ και τὰ προυον εν Κορίνθ φ συγγράμματα, κρείττω πήσης ἐλπίδος ἐν ρχῆ με γαρ νον εν τα πρώτη του φροιμίου

ρίαν συγγράφειν εἶτα μετὰ μικρὰν αλλος συλλογισμός,

6. καὶ π γέγραπτο ἐκώ-στη ὁ ἀριθμός, Is erstes,

3τιασάμην αὐτοῖ.12. ἐπὶ την κοινήν die

392쪽

το τὰ προοίμιον. ὁ της κολακείας ς κόρον, και τα εγκωμια φορτικὰ και κομιδῆ βωμολοχικά, ου ἀσυλλόγιστα μέντοι, ἀλλα συνηρευτημένα κἀκεινα και μὴν κἀκώῖνο φορτικὴν δοξέ μοι και κιστα σοφφ ἀνδρὶ και πώγωνι πολιτ και βαθεῖ rρεπον, το εν τρο προοιμίφ ειπεῖν, ςεξαίρετον τουτο ξει ὁ μέτερος αρχων, ου γε τὰς πράξεις και φιλόσοφοι ' συγγράφειν ἀξιουσιν. τὰ γαρ τοιουτον, εἴπερ αρα, μῖν ε δει καταλιπειν λογίζεσθαι η αὐτὰν 10 ιαειν. 18. και μὴν οὐδ' κείνου σιον ἀμννγιον σαι ος 18

τοιάνδε ἀρχὴν ρξατο Ἐρχομαι ερεων περὶ Ῥωμαίων

νων αυτου, πάσας πόλεις και πάνc δρη και πεδία καὶ ποταμοῖς ερμηνεύσας σερὰς δ σαφέστατον και ἰσχουρδ-

393쪽

τατον, ς φετο τ δε ες ἐχθρῶν κεφαλας ὁ ἀλεξίκακος τρέφειεν ' τοσαυτ ψυχρότης ἐν ν περ την Κασπίαν χιόνα καὶ τον κρυσταλλον τον Κελτικόν ὴ γουν σπὶς του αντοκράτορος λφ βιβλίφ μόγις ξηρμηνευθ ουτρο, καὶ Γοργῶν επὶ του ομφαλου καὶ οι ὀφθαλμοὶ αντης εκ κυανου και λει κου καὶ μέλανος καὶ ζώνη ἰριοειδὴς καὶ δρακοντες ελικηδὰν καὶ βοστρυχηδόν. με γαρ υολογέσου ἀναξ ρὶς η ὁ χαλινὴς του που, μάκλεις σα

μvριώδες επῶν καστον τούτων, καὶ γα ν η υδον κόμη διανέοντο τον ἱγρητα, καὶ ἐς οιον αντρον κατέ- 10φυγε, κιττου καὶ μνήkίνης καὶ δάφνης ες αυτ σνμπεφυκότων καὶ συσκιον ἀκριβῶς ποιουσων αυτό. σκόπειος αναγκαῖα τῆ στορία ταυτα, καὶ ων νευ D αν ἔδει-20 μεν τι τῶν κή πραχθέντων. 20. αδ γαρ ἀσθενείας, ς ε τοι χρησίμοις η γνοίας τῶν λεκτέων επὶ τὰς τοιαυ- 15τας τῶν χωρέων καὶ αντρων κφράσεις τρέπονται, καὶ

2. περ την Κασπίαν γην - μείζων τ K γ. gl Herod. c. b. 75. οὐκέτι σεμνοὶ καὶ σπερ νὼν υπὸ του πολλους δόξουσι. finet.

Praec. e. s. 13. 15.

3. η ἀσπὶς - βοστ ρυχηδόν. Die Hauptatis des Budes sin aus

κοσκινηδον καὶ ὐχιῶν σωρηδον καὶ θάλαζα πετρηδόν. η μεν γάρ elliptisen: Und das ist

394쪽

οπόταν ες πολλὰ και μεγάλα πράγμaτα εμπέσωσιν, Οἱκα- σιν ικέτ νεοπλουτρο, αρτι κληρονομήσαντι του δεσπότου, ς υτ την ἐσθῆτα ιδε ώς χρὴ περιβαλέσθαι υτεδειπνησαι κατὰ νόμον, αλλ' εμπηδήσας πολλάκις ὀρ-

νέθων και συείων και λαγφων προκειμένων, σπερεμπίπλαται πνους τινος η ταρίχους, ουτ αν ὐαρραγῖεσθίων. ουτος δ' υν, ν προεῖπον, κa τραύματα συνέγραφε πάνυ ἀπίθανα και θανάτους αλλοκοτους, ὐεις δάκτυλον του ποθὴ τον μέγαν τρωθείς τις υτίκα ετε- 10 λευτησε, και ς ἐμβοήσαντος μόνον Πρίσκου του στρατηγου πτὰ και εἴκοσι των πολεμίων ε θανον. τι δἐ καιεν φ των νεκρῶν ἀριθμου τουτ μεν και παρὰ τὰ γεγραμμένα εν ταῖς των ἀρχόντων ἐπιστολαῖς φασατο επὶ γὰρ τρώπφ των με πολεμίων ἀποθανεῖν μυριά- 15 δας επτὰ και τριάκοντα και εξ προ τοις διακοσίοις ' - μαίων δ μόνους δύο, και τραυματίας γενέσθαι εννέα. ταυτ' υκ οἶδα εἴ τις αν ευ φρονῶν ἀνάσχοιτο. 21. και

395쪽

26 AOYAIANOYῬωμαίων και μεταγράφα ες τὰ Ἐλληνικόν, ς Κρόνιον με Σατουρνῖνον λέγειν, Φρόντι δε τον Φρόντωνα, ι- τώνιον δε τον ιτιανὴν και αλλα πολλο γελοιότερα ετιο αυτῖς υτος περὶ της Σετηριανο τελευτης γραφενώς οι με αλλοι παντες ξηπάτηνται οἰόμενοι ξίφει τεθνάναι αDτόν, ἀποθΗνοι δε ὁ ἀνὴρ σιτίων ποσχόμενος τουτον γαρ υττ ἀλυπότατον δόξαι τον θάνατοH eκ εἰδώς οτι- μεν πάθος κεῖνο παν τριῶν ιμαε μερωνεγένετο, ἀπόσιτοι δε και ἐς βδόμην διaρκουσιν πολλοί, κτὰς εἰ μὴ τοιν υπολάβοι τις, οὐ σρόης τις ει 10 στήκει περιμένων, - αν Σευηριανὴ λιμφ απόληται, και δι τουτο υκ etcηγε δια της βδόμης 22. ἐς δε και ποιητικῶς ὀνόμασιν, ὼ καλλωίλων, ε ιστορία χρωμένους που αν τις θείη, τοῖς λέγοντας,

,,ελέλιξε με δε μηχανή, τὰ τειχος δε αεσῖν μεγάλυς εδού- 13

396쪽

τευος. εἶτα μεταξ Ουτως στελη νόματα και δημοτικὰ και πτωχικὰ πολλὰ παρενεβέβυστο, τό ,ἐπέστειλεν ὁ στρατοπεδάρχης φ τρίφ καί ,οι στρατιῶται γόραο ζον τὰ ἐγχρίζοντα, ε καί ,ηδη λελουμένοι περὶ ὁτους

εγίνοντο, Ἀαι τὰ τοιαυτα ' στε το πρῆγμα εοικὰς ἶ-νa τραγWδφ τον ἔτερον με πόδα ἐπ εμβάτου φθλου βεβηκότι, θάτερον ὁ σανδάλο ποδεδεμένφ. 23. και μ ν 23 κω λλους μοι αὐτὰ μεν προοίμια λαμπρὰ και τραγικὰ 10 καὶ ἐς περβολὴν μακρὰ συγγράφοντας, ἐλπίσαι θαυμαστὰ λίκα τὰ μετὰ ταυτα πάντως κουσεσθαι, το σῶμαδ αυτ τ ς στορίας μικρόν τι και ἀγεννἐς ἐπαγαγέν- τας, ο καὶ τουτο ἐοικέναι παιδίω ει που 'φωτα εἰδες παίζοντα, προσωπεῖον Πρακλέους πάμμεγα η Παν

1 περικείμενον ενθυς γουν οι ἀκουσαντες επιφθέγγονται

ἐπιτήδεια viri Her angelocliten. 6. λελουμένοι - ἐγίνοντο ei Briae lislsich, dessen BeZieluingnient klai ist. γίνεσθαι περί τι - verari dare alioui m. Die Saene, nichi de Aus linicit schisint hierinals trivial beeteiclinet Eu veriten.

κεν μυν. Hor. de arte poetica v. 139.

397쪽

28 AOYKIANOYδἐ πάνυ γελοῖος εκ ακῶν ποθεν η κ δερμάτων σαπρῶν συγκεκαττυμένος καὶ σπὶς οἰστει καὶ χοιρίνη περὶ ταις κνήμαις. ἴδοις π αν ἀφθόνους τοιούτους συγγραφέας, του Ῥοδίου κολοσσου την κεφαλὴν νaννώδει σωματι ἐπιτιθέντας, αλλους υ εμπαλιν κέφαλα σώματα εἰσάγοιτας, ἀγῬοοιμίαστα και εὐθυς επὶ των πραγμα- των, οῖ και προσεταιρίζονται τον πινονῶντα ουτως ἀρξάμενον ,, Λαρείου και Ιωρυσάτιδος παῖδες γίνονται δύο, και αλλους των παλαιῶν, Ου εἰδότες ως δυνάμει τινὰ προοίμι ἡ ἐστι λεληθότα του πολλούς, ως εὐαλλοις δείξομεν. 1024 Kαίτοι ταυτα rύντα φορζτὰ τι, σα η ρμ - νείας η της λλης διατάξεως ὁμαρτήματά ἐστι τωδε καὶ περὶ τους τόπους αντους ψεύδεσθαι, ου παρασάγγας μόνον, αλλὰ καὶ σταθμους λους, τίνι τῶν καλῶν εοικος ε ς γοῖν ουτω α μως συνήγαγε τὰ πράγματα, υτε 15Σύρω τινὶ ντυχών ουτε το λεγόμενον ὁ τουτο τῶν επὶ κουρείων τὰ τοιαυτα μυθολογούντων ἀκούσας, στε περὶ Ευρώπου λέγων ουτως φη ' Ῥ-Mρωπος κειται μενε τη Μεσοποταμία σταθμους δύο του ινράτου αὐχουσα, προκισαν δ' -τὴν Ἐδεσσαῖοι . καὶ Ουδἐ omo 20

ἀπέχρησεν υτου, αλλὰ καὶ τὴν μὴν πατρίδα τὰ Σαμόσατα ὁ αυτὰς ε του αυτου βιβλίφ ἀράμενος ὁ γενναῖος

αυ- ἀκροπόλει καὶ τείχεσι μετέθηκεν εις τὴν Μεσοπο-

- eloculis.

12. η της αλλης διατάξεως

399쪽

περιπαγε ἐμέμνητο των πολυτελῶν κείνων δείπνων καιπροπόσεων, εἶια επέθηκεν ιάντειόν τινα την κορωνίδa 5

σπασάμενος γαρ το ξίφος, ευγενῶς πάνυ καὶ ς φρύ

νιον εικὴς ν, πάντων ὁρώντων ἀπέσφαξεν αυτόν επὶ το τάφφ, υκ νάξιος ων μα τον Ἐνυάλιον προ πολλου

ἀποθανεῖν η τοιαυτα ἐρῆητόρευε. και τουτο φη ἰδόντας τον παρόντας μαντας θαυμάσαι και υπερεπαινέσa Tot 10 Aνράνιον. γώ δἐ και ὁλλα μεν αυτου κατεγίνωσκον, μονονουχὶ ζωμῶν και λοπάδων μεμνομενου και πιθακρύοντο τ τῶν πλακούντων μνήμy, τουτο ὁ μάλιστα Ιτιασύμην, ὁτι μὴ τον συγγραφέα και διδάσκαλον του δράματος προαποσφάξας απέθανε. 15 27 Πολλοὐ δε και ἄλλονς-μοίοις τούτοις χων σοι, ω ταῖρε, καταριθμήσασθαι, λέγων μευς ἐπιμνησθεις επὶ την τέραν πόσχεσιν ηδ μετελευσομαι, την γ' βουλὴν πως ν μεινον συγγράφοι τις εἰσὶ γάρ τινες,

o τα μεγάλα μεν τῶν πεπραγμένων και αξιομ μόνευτα 20 παραλείπουσιν η παραθέουσιν, υπὰ δἐ ἰδιωτείας και ἀπειροκαλίας και γνοίας τῶν λεκτέων η σιωπητέων τα μικρότατα πάνυ λιπαρῶς και φιλοπόνως ερμηνεύουσι εμ- βραδύνοντες, σπερ αν εἴ τις του Λιὰ το εν λυμαία

400쪽

το ἐν λον κάλλος τοσουτο και τοιουτον ον μὴ βλέποι

μηδ' παινοίη μηδἐ τοι οὐκ εἰδόσιν ἐξηγαῖτο, του πο-

ποδίου δε- τε ειθυεργἐ καὶ το ευξεστον θαυμάζοι καιτς κρηπῖδος το τρυθμον, και ταυτα πάνυ μετὰ πολλης

φροντίδος διεξιοίη 28. ἐγώ γουν κουσά τινος την μενει Εὐρώπ0 μάχην ἐν ἰδ' λοις εατ επεσι παραδραμόντος, εἴκοσι δε μέτρα η τι πλείω δατος ἀναλωκότος ες ψυχρὰν και Ουδἐν μῖν προσήκουσαν διήγησιν, ὼς Μαῖρός τις απευς ανσάκας τουνομα υπὰ δίφους, - 10 νώμενος ανὰ τὰ ρη καταλάβοι Συρους τινὰ των ἀγροίκων, αριστον παρατιθεμένους, και τι τὰ μεν πρῶτα

ἐκεῖνοι φοβηθεῖεν αυτόν, ειτα μέντοι μαθόντες ὐτων φίλων εἰ- -εδέξαντο και ειστίασαν και γάρ τινα τυχεῖν αυτῶν ἀποδεδημηκότα και αυτὰ ες την των Μαύ- 15 ρων, δελτο αυτο ν τῆ γῆ στρατευομενου μῆθοι τὰ μετὰ τουτο μακροι και διηγήσεις ώς θ ράσειεν αυτὰς ντη Μαυρουσία και ς ἴδοι τους ἐλέφαντας πολλους εν φαυτν συννεμομενους και ς αδ λέοντος λέγου δεῖν κα

ταβρωθείη, και λέκους χλῖς ἐπρίατο ε Καισαρεία και20 ὁ θαυμαστὴς συγγραφεις ἀφεις τὰς ἐν τρώπ γινο-

προστάξε ε των όντων ἐκίστωτην συνωδίαν ἀφέντα ἴδιον ἡδειν

4. ης κρηπῖδας, ne Basis,