Sanchuniathonis historiarum phoeniciae libros novem graece versos a Philone Byblio

191쪽

δε της ρο ισωνίας κεῖ,τα Κυτων καὶ Γαδέλα νησω, εν αἷς πόλις παράκειται τι, πορΘαω, ἀφ' ὁ δεκαταῖοι ἀφικνοῶνται εἰς τον κατα αρτησσον πο Θμον,

την ἐ, Λειμώνης παραπορ εινυς νῆσον ἔρημον και- χωρίον του βιβάκρου. XIV. αττην μεν ἔν Ιερβας ὁ τριος ἔχει την

κατὰ γῆν και κατὰ Θαλατταν δυναμιν, τὰς πάσας οπλιτῶν τε καὶ ωρεφ 'ρων και τοξοτων τριαδας ςεrκοσι πέντε, τριήρεις δ' ἐζακοσιας και τετταράκοντα και τρεῖς, ἄρματα δὲ εκατον και ὁλ δοίἰκοντα, χρηματαν δαηχανα σα Πολεμου γὰρ δωτος αἱ πυλεις τοῖς Tvρίοις παρέχονται στρατιώτας ει βοκχειαν, τον δε παρα τὴν ιρων χρονον δαςliοφοροῖσιν Τύρον. XV. τε μαχοι δε και των τρέων οι Ταρτησσιοι γίνονται, ἀπ ΜελικάρΘου ἔχοντες ὁ γενος τε και προς ἐσπέραν κατοικουντες Ἀρχει δ' αυτῶν Ναοα-

τανδ ὁ ἁροντος, μεγάλην μεν ἔχων τὴν δώναμιν, πολλα δὲ πλοῖα και τριηρεις Πόλεις δ' οικοτσι πεντε μεγάλας και -δαίμονας, πολλὰς δὲ και κώμας. Taμεν ἄν ἐπὶ το ς ποταμοῖς εστὶν ε καρπα, ἁ δὲ ρηεχε ἄργυρον και χρυσον πολλαχου, τ ηκιστα ν ἐν

192쪽

sed mitti a Tartessios. In hoe mella Ubnas est mons, Melicai lio sacer, vin et vestigia lini comspieiuntur prope viam. regione reiphoniaeton es Gadria insulae sunt, ut, oppidum ait, cetfreto, ex io decem diebus ni id navigant, violi ad Tartessum est Delum, insilla Liathanae et regione Olulvu es super Mis.

XIV. ae alitern Pias terra nam De HierebasTrrius eopias, miniane sunt spernemiae. Nam sunt ei gravis arinattirae militum et Iiastatomun et sit ivltariorum omnino ducenta et quin yiaipnta millia, naves longae sexcentae quadraginta tres, marrus e

tum et octoginta, inaximeque vivitiae. Besso enim orto urbes suas copias Turias in aluxilium mittiant, pacis vero tempore iis pendunt tributum. XV. Foedere eum Tyriis iuncti sunt ariesia, qui ex Melieartho originem acunt, quomanatae sedes in Oeeidentena spectarit negnum eorum penes ausitantina est, narontis filii ini, cui nutrianus est exerritus, multaeli naves, et onerariae et Iongae. IIoininum nivItituta est distriDula in quintae urnes maximas et Ia Issimas, multosque pagos ineolunt. Regiones numinibus adiacentes sunt fertilisfinite,

montanae autem argento um,Pie abundant, praesedi

193쪽

καΘαρισμους ποιησασΘαι παραλιπόντες πεΘανον,

Περιοικουσι δὲ σὴς τρίους οἱ μεν ερατοι και ι Ιουδαῖοι και οἱ Λιγύπτιοι καὶ οἱ Δραβες καὶ οἱ Δαμασκηνοὶ καὶ οἱ ἈμαΘαῖοι, του Ἱέρβα σύμμαχοι.Tην μεν ουν Αἴγυπτον ὁ Νεῖλος διαρρεῖ πλοῖα δ' εν Νείλω πλέοντα ἀνα δν ποταμδν, τη ἔκχ επὶ δεκατη μέρα εἰς μητρόπολιν ἀφικνεῖται, ενΘὐ Θιοπες πολλοὶ ἐκ των πρhς μεσημβρίαν τετραμμένων της χώρας δουλλοτσι μελανόχρωτες, α ὸ ἄλλα τοῖς γυπτίοις τοτ τρύπους τε καὶ τhν φύσιν μοιοι- Διατρίβουσι δ' οἱ μίοπες ζώτατοι πρbς μψημβρίαν. T δὲ βόρεια κατοικουσιν οἱ 'Aρμένιοι καὶ ι μέρος

καὶ οἱ Λυδοὶ, τὰ δε πρbς ἄρκτον της γης ἔσχατα ὀ

μεν ει οἱ Γάμβροι καὶ οἱ μύδωνοι οἱ δὲ Τιτάνες δεινοὶ τ μέροΘος εἰσιν, μίγομνοί τε καὶ βαρβαρικώ

194쪽

Tartessus viani Tarsu Plioenices appellant oeso

a Uicet tiliae Oceano O Manus septeturionalis estilinavigabilis propter fluctus undosiores, merassionalis vero propterea, Prod ora hominibus sunt deserta;

Oeei lentem semus illitinae sunt Inivrebahinae insulae, Hures et Huriainia et Mazauris atPie grdida, olim hominiiuus nauitatae sed peste pressi, eum Deo non placarent, incolae bimant, ita ait 'nostris temporiuus desertae sint. A SD frena diemini uer

XVI. Hae agitii insiliamini descriptio. I al, tantvero in virinia Tyriomii Cerati Judaei, Aegvptii,

Arabes, Damasceni et Aniatiues, Reideriuiis cum Hierba sociati Aeoptuin perfluit illis, in iona agantes ulmine adverso me septiino lecinio in M'hem veniunt principem, uia multi reperiantur servi Aethiopes, in reiponditas nati meridionativus, nigro qui leni colore, eteromii Aetniopes et Aegrapti inter se sunt sintdes et mortuus et speete. I egunt in extremo niem si Aethiopes negiones autem septentrionales Armenii incolunt ae nrrges et Livili, illinia vero septentrionalia Gambri et Ainvitoni almae itanes Ganthia et Atii dones aeris gati lent somnis Titanes, inutiani eoae mana magnit a lino Itoniines sunt ferissi ini, mai; naP e corporis PM aperta est Cand os ex Media important elios, quibus divinos HDiiunt nonores Titanes eare un

195쪽

καὶ πόλεων καὶ ωτοικιῶν και ἁνΘρώπων καὶ πλοίων καὶ ἄρμάτων ε του Ιωράμου του Μαρου--γέγραπτω καεαλόγω Λέγει δ' ὁ ΣαγχουνιάΘων, ποΘανύντος του βασιλέως, - Σαδου ὁ ωράμου ἐβασίλευσε τοκαὶ τετταράκοντα ετη Τους δ' ἐνμ ελ ρος πω σε αδευτηρίω αδευομένους εἰς Ἀρον ἀπίεναι ἐκέλευσε δια, αὐτο* εω δῶνι τροφῶν. 'O ἐποίησεν ὁ Βελῖρος, ἐγγυς της των δονέων πόλεως θένετο παιδευτηριον, - των ἱερέων τρέφοντο οἱ παiδες τε καὶ επαδμον- τα ἱερά τε καὶ την θεωρία πη των - τους νόμους καὶ πην ἰατρικήν.

196쪽

anagnirn ineollini Iae in atque viginti iriniter diema initor a Medis abstini. Ad eos princeps navigavit Stra labii iis acui irae iis iam vero barDam , qui in insulis limiant naeIuraeos prolithetit aditu. Hentem versus Balavlonii ianitant et Medi et Aetlliopes. Nai,vloniorum urbs magna et praeclara est Messia Carrili tomina equoruni exeellit iiiiiiiiiii line Aethiopiaver, ad n are arenosa est et aquae egena et messi-termanea in regione lint montes. Eam n autem, quae in Orientem vergiunt regionurn ultima est

thaenii insula, in iam prosectar tunt Hierbae

naves lorassae.

I. Quae omniiserit facinora Joranius, nullitudinen que urnium et oloniamim et Dominum et navium et cureuiana, PHI us in peraverit, in con mentariis suis Ioramus unius Mailyni descripsit. Diei autem Sanellianiallioli post regis tortem Sudrcium omnia regnasse duo et triginta annos.

Sydreus igitur iis, qui in Belim aedentem alebantur, Tyrum imperavit proficisca, propterea trodin urbe Sidoniomini effeminarentur. Iani nauid procul Sidone Delirus ondiderat senotam, ubi sacer otii insilii et aeris instituetiantur et peritia legum et medietna Sed antistitis munere eum ungeretur

197쪽

τηΘέντες που πο ου Δαήφου, ποῖ ἶεν οἱ δεῖνες, περὶ της εκείνων απουσίας ἀπολογησαιντο ' πOΘανύντος - του πατρος ἔφησαν, την μητερ απεχώρησε παραμ ησύμενος ὁ Ἱαλυκύς ' ὁ δὲ Βαλιάδης νοσεῖ οττω προυφασίζοντο εκ παντος τρόπου οἱ καταλειφΘέντες εκείνων ἀκολύστως χύντων ε τις πόλει. σΘ'ἰπεκα στε πινοντές τε καὶ τρυφῶντες ἐγένοντο ν οἰκίαου πόρρω που παιοευτηρίου κειμένη, σνΘα καὶ ε ποτε ησαν κιΘαρίστοιαι των περιπορετομένων ἐνταυΘα ταροτι των νεανίσκων ἐντυχοιέν τισι, παρ' ων πολλα ελαβον καὶ μεγαλοπρεπέστατα δῶρα, ἀκριβῶς ἰουῖαι,τον οἶκον υ παρέβαινον, ἀλλα πριν ἡ τη. πόλιν εἰςελΘεῖν, ε τουτω τω τύπω υκ λίγον χρόνον ιέτρι

198쪽

niens erat, millia edebant diseipuli facinora per Iuimini et Deum, miae intelligi possunt ex commentariis. quos Misenus gestis idolitorum conscripsit Barnairelialias, aut ipse mio leviginti annos natiis

in seuolani receptus, per quatuor annos aerari naremiam scientiam est edoetias.

II. Denos per mensen dies adolescentes instituenantur re imi meditationilnis erant onstitiiti studiomi literarum privato Sei Daeptius , ut ii item eos ineunibere haneret pro explorato, quid agerent, inquirere negligebat. Qua confisi negligentia omne, quod veris erat me dilationiDus ii Pertilendum tempus, in urne versabantur, IiDissilii Dus uti servirent, nonnullis relictis, ii a Daeptio orieantem gati, ubi sint relimii de ansentia ipsos exem

ent. De niorte patris, wint, consolaturus Inatrem abiit atreus Baliades auteni moissio est com eptus almae in hune fere mod in sodales, donee in Hieimino lice vivemni, excusare consuerant Saepe etiam conapotationuni ac voluptatum aussa conveneriant inaedi I iis, Ilaud procul a schoIa sitis, ubi quovis fere empore versa Dantur citnaessimae ex iis, Prae cireuna vagari solent ni enim viscipulomim, qui magna atque elarissima Gna sibi uarent. Prosi an se reperturas esse, cum Pro ert naberent , domum non praeteri-hant. sed iesiis itiani in imem msiciscenantur, multum in me loco consumeDant tempus tum demum urbem intriinant.

199쪽

ἄλλοι παρα τῆς Γεγρος, ἔνιοι δὲ και ἐξ Ἐρσιφωνίας

oει πολλα ἁζιόλογα κοτομεν περὶ ἄλλοφέλωνανΘρώπων τε καὶ χωρῶν τοῖς δε ναυτικοῖς χρώμενοι τοι αυτοῖς ρήμασέ τε καὶ τρόποις, , , δντες τανται,

200쪽

III. Una eum Bariniso Da eum ualem intraret, Haemicon et Gigas erant et Inaamson Charason maidem, aena salis venditioni praefeceria rex, nouerat ex discipulis; attamen siui aequalem saepe v Iuptatum suarum secere participem, a ne, qui essent, agnoscerentur, noctu pro et sunt in urbem. dvesperam igitiir, amnirchilas in Iibro suo narrat, nautamina in tauernam, ne potetui adiacet, intrare

tioninus de insulis regioniDusmi Damarorum. Alii enim erant insulani, alii ariessii, alii ex Ten nati, nonnulli etiam ex esiphonia. me muIta igitur nocte taDernam intravimus, at*Ie, ne agnosci possenius, mutatis vestinus. Hoe modo plane noliis dissiimiles eramus. Nautieis enim uti Sidoniis tum pissinium esse videtur; attamen nos sis utebamur, vestiDus induti nauticorum tribusque et enleis,

quorum magna in atrio erat multitudo omnia eniim, PIae ex navinus furabantur servi nautici, nae in taberi, potando ansumenant incumuentes, idem, a servi, potabamus vinum acescens dulce enim bonumaue haud vendissit homo vinum. MuIta ibi de externis mirabilia audivimus et homininus et

regioniDus. Iisden autem eum uterentur, nautaenioribus genereor Meendi, nos naud esse nautas, minime animum advertenant, sed nomines nos de