Aratou Soleōs Phainomena kai Diosēmeia Arati Solensis Phænomena et Diosemea Græce et Latine ad codd. mss. et optimarum edd. fidem recensita. Accedunt Theonis Scholia Vulgata et Emendatiora ... Volumen 1. 2.

363쪽

χου πόδεο μέχρι γονάτων καταδυόμενοι, ἐλωσαν σοι τεκμηριον τῶν Διδύμων ἰανιόντων, καθ' ον καιρὸν κνὸ ἔλον το Κῆτος μερτον ορίζοντα Θεωρῶν .

365쪽

SCHOLIA TH. IN DIOSE MEA.

ρωσας τον περι των ωρῶν κώ τῆς των α&ρων καταλεφεως λόγον,

θεοι μῖν παρέχουσι κ, οὐ μόνον Γ μίου κώ- σελ νηο, αλλ'

τῶν σωμάτων ἀποτελρον, τετραδα του μηνὸς σημαινει ' Ora v δὲ

366쪽

ολίγαις.

πους συγκρισιν του μεγάλου περι ob πάλιν ἔλέγομεν, ιταν σύν

367쪽

ματα.

Um s. 33. Πολλακι γαρ J Πολλάκις γαρ, φησὶ, γαλ

νηι οἴσης, θεασάμενός τις ἀνῆρ εμςειρος σημῶόν τι δια τῆς νυκτὸς, προέγξω χρομῶνα έπιγενησόμενογ, 'M ασφαλισαμενος την ναῶν ἔμπειρία ναυτικν διεσώΘy. ' Aλως' πολακις γαρ τις, φησὶ, ταλ- ο ὐπαρχούσης, ασφαλίζετ' τις περὶ τῆς νηος, ἐκ τῆς περὶ τα μέλοντα προγνώσεως ' οὐ γαρ έκ ταν παραχρῆ- μα γίνονται χειμῶνες, αλα πολλάκις έκ των σημώων τε κμαιρόμεθα, η, μετα πῶς ημέρας χειμῶνα, κώ μετα πέντaγενησόμενον. Και πολλάκις απροσδοκήτως ήπέρχεν ' οὐ γαρτάντες οἱ ἄνθρωποι τα σημῆ- έπιςάμεθα, αλ' ετι καταλει-

368쪽

Uers. 33. Aλλοτε δε τρίτονJ Ποτε μὲν μετὰ τρεῖς μέρας γεννατα χειμων, ποτε δε με τί πέντε άπροορώωύ' ἀκομως ἐκ των προγινομένων σμάων προγινώσκομεν.

γίνεται, σημῆα διέρχετ'. V μύντοι Εἴὀοῖος Κριον μέν φησιν ἡλίου διερχομένου, μάλακα γίνεσθαι πνεύματα, ομοίως ὀὲ . Ταῖρον, οταν ὀου Διδύμους, ζεφύρους τε πνον κώ βορέας ψυχρούς. Ibi d. V γὰρ ουν γενεῆνJ Ουτος γὰρ ἀέ ο Ζευς τοσων ανθρώπων γένος ιὐφελα, πανταχοθεν η, ἐν παντὶ ὀρω- μενος, η, παρέχων τα φανερὰ μῆα. Ueti'. 4o. Πάντοθεν ε ἰ ὀ όμεν ο ς J οἱ μεν ου ς, διὰν ζ, ὀιῶ Θαλασσης, χιὰ παντος μέρους του κόσμου' οἱ δὲ οἴσω: ἐξέλαβον, ὀιῶ κληδόνων, διὰ μαντείων, Γ ονέρων, ὀιἀ

369쪽

N μεταφορά άπὸ των σωμάτων. Κοράοσι Γ, κερατοποιοῖσι, σχηματίζουσιν ές κεραίας.