Athenaei deipnosophistae Lib. IVI

351쪽

ἐχρῶντο τοῖς οἰκείοις των θεῶν καὶ υμνοις καὶ δαῖς.

κά δουλος ουδεὶς ψ ὁ διακονησων, ἀή οἱ νέοι τῶν ἐλευθέρων νοχόουν, λώ του Μενελάου υἱός, καίτοι νυμφίος υπάρχων καὶ ἐν αυτοῖς τοῖς γάμοις παρα δὲ οτη καλαὶ Σαπφοῖ καὶ ο Ἐρμης οἰνοχοεῖ τοῖς καὶ ταλλα δὲ πάντα παρεσκε ιζον τοῖς μανοῶσιν ἐλεύθεροι. κἀ- δειπνησαντες ἀπελυοντο φωτος ---D ἐν ἐνίοις δε καὶ των Περσικῶν συμποσίων γίνοντό τι πες καὶ βουλαί, καθάπερ ἐν τω του Ἀγαμέμνονος κατα την στρ ατεία, το δὲ του Ἀλκινόου συμ--λπρὸς δέατοτέταται του 'Oδυσσέως ὁ λόγος -ον γαρ εγωγέ τί φημι τέλος χαριεστερον εἶναι

ννου ποδοχρο ἔχει, οντων καὶ αυτῶν.τῶν Φαιάκων τρυφερῶν. περ συμβάλλων τι προς - των φιλοσόφων συμποσια κοσμιωτερον ἄν ευροι, καο --το α περιέχον καὶ ἰλαρότητα καὶ παιδια λευσχημονα μεταγαρ τον αγῶνα τον γυανικον αδε ὁ ωδος ἀμφ υρεος φιλότητα μυθόν τινα χλεύχὶ κεκραμένον καὶ εἰς την μω ροφονίαν -- λωου --ώθέμε-γν τρυδ-μώς του μαίστου καὶ του κυλλοποδίωνος τον ἀν----

n τατον ρη καταγωνισαμένου.

20. ἐκαθέζοντο δὲ καὶ δε- οῶντες οἱ τότε πολ- χου --οπιμηρός φησιν ξείης ζοντο κατὰ κλισμους τε θρόνους τε. γὰρ θρύνος αυτ μονον ἐλευθέρως ἐστι καθέδραω συν ποποδίφ,Jπερ θρηνυν --υντης ἐδεντευθεν αυ---ωνόμασαν θρόνον τω θρη σαο ι χάριν, περ οὐ του καθέζεσθαι τάσσουσιν -Φιλφῆς

352쪽

Ἀγαμέμνων προς - Ιωμνια φροί 193 - δὲ α -υν δέπας αἰHy χ', - ἐμοί, πιέειν οτε θυμος ἀνωγοι. προέπινον ν ἀλληλοις υχ σπι ρ μεις, οέτο γαρ προεκπιεῖν ἐστίν, ἀλλα μεστὸν τον σκυφον' κυμάμενος δ' οἴνοιο δέπας -εκτ' 'Am . οσάκις δὲ κοὰ τροφὰς ἐλάμβανοω προειρήκαμεν ηδη

- δη τρεῖς σαν δια το αυτ ποτε μὲν αριστον κοὐδὲ δεῖπνον ὀνομάς - αι γελοῖοι γάρ εἰσιν οἱ σκον - τες οτι καὶ τέσσαρας ἐλάμβανον, δεω ο ποιητm Amb συ δ' ερχεο δειελιχμας ου --ντες τι λέγει τον δειλινον διατρίφας χρόνον. μως δε υδεὶς δείνι παρα τρο ποιητῆ τρεῖς τινα λαμβάνοντα τροφάς. δια

τες τουτους τους στίχους

σῖτο ν δ' αἰδοίη ταμίη ταρέθηκε φέρουσα, εἴδαπα πόλλ' ἐπιπιωα, χαριζομένη παρεόντων ' δαιτρὸς δὲ Μειων πίνακας παρέθηκεν ἀείρας.

εἰ γὰρ εἴδατα παρέθ ηκεν η ταμίη, νιλον, κρεάτων λείψανα τυγχάνοντα τον δαιτρον ου ἔδει παρωσφι-

ρειν δι-ε - δίστιχον ἀπαρκεῖ. απαλλαγέ-- δὲ τῶν δειπνουντων αἰτράπωζαι ἐβαναάζοντο, σπερ παρὰτω μνροτῆρσι καὶ τοις Φαιαξιν, ἐφ' μααὶ λέγει

353쪽

-κά, θωρακα καὶ κνημῖδας καὶ τα τουτοις ἐμφερη, λέγουσιν ἔντη, καθάπερ ἀγγεῖα των του σώματος μερος μεγαρα καλε ι - δωματα κε φαα πως οἱ--ωξενῶνας καὶ ἀνδρῶνας ονομάζουσι. 21. τί - ονομάσομεν. ἄνδρες φίλοι. το συμ-- σιον, περ υντ- 4 -φανης - κληθείς, ἐπι- 1 μανης ὁ ἐκ τῶν πραπεων ονομασθείς βασιλεῖς Ἀνδουτος τῶν συριακῶν τῶν ἀπο Σελευκου εἷς ' περὶ

ἐνίοτε τους θεριωτεύοντας ου τυχοι της πόλεως ἀλύωνἐφm i εg δεύτερος και τρίτος μάλιστα - , προς τοῖς v ἀργυροκοπείοις εὐρίσκετο καὶ χρυσοχοεμις, υρησιλογῶν κα ὶ φιλοτεχναον προς του τορευτας καὶ τους εμλους τεχνίτας μειτα καὶ μετὰ δημοτων ανθρώπων συγκαταβαίνων μίλει - -γι, καὶ μετὰ τῶν παρεπιδεμνοώντων συνέπινε τῶν εὐτελεσταπον. στε δὲ-τῶν νεωτέρων,-οιτο τινας συνευωχtn μένους , -- δεμίαν ἔμφασιν ποιησας παρρο ἐπικωμάζων μετὰ κεραμίου καὶ συμφωνίας, στε τους πολλούς διὰ το πα-

φη- ἀφισταμένως φευγειν πολλλας δὲ καὶ βασιλικην ἀποθέμενος ἐσθη- τηβενναν μαλαβὼν

α περιηει κατὰ την ἀγορὰν ἀρχαιρεσιάζων, καὶ τους μὲν δεξιουμενος τους δὲ καὶ περιπτυσσων παρεκάλει φρ

ποτὲ δὲ - δημαρχος τυχων δὲ της ἀρχης καὶ κα ίσας ἐπὶ τον ἐλεφάντινον δίφρον κατὰ το παρὰ t-μαίοις - δι ιουε τῶν κατὰ - ἀγοραν γενομένων συναλλαγματ-- διέκρινε μετα πολλης σωυδης καὶ προθυμίας. ἐξ ων εἰς ἀπορίαν ἡγε τῶν ἀνθ ρωκων

354쪽

- Ἀπελάμβανον οῖ δὲ μαινόμενον σαἁ γαρ περὶ τας δω- 194ρεας ην παραπλήσιος ἐδιδου γαρ τοῖς μὲν ἀστραγάλους δορκαδείους τοῖς uνικοβαλάνους αλλοις

δὲ τας προς τὰς πολεις θυσίαις καὶ ταῖς προς τους θεως αμαι ποιωνας περέβαλλε του βεβασιλευκό- τὰς το λο δ αν τις τεκμηραιτο ἔκ τε τοί παρ' ναίοις λυμπιείου καὶ των περὶ τον ἐν Ληλω βωμὸν i. ἀνδριάντων. ἐλουετο δε καν τοῖς δημοσίοις βαλα - οις με δημα-- τα βαλιλαι πεπληρωμένα, κε h ραμιων εἰσφερομένων αυτω μύρων των πολυτελεστάτων. τε καί τινος εἰπόντος, μακάριοί ἐστε υμεῖς οἰ

κεφαλης μεγιστον κεράμιον πολυτελεστάτου μυρου- στακτης καλουμένης, - παντας ἀναπτάντας --a 1θαι λουομενους τω μυρω καὶ διὰ την γλισχροτντα - καταπίπτοντας γέλωτα παρέχειν, καθάπερ καὶ αυτοναμ βασιλεα.

τη Μακεδονία συντετελεσμένους ἀγῶνας -- ἰμιλίου Παυλου τουῬωμαίων στρατηγου βουλόμενος τη, μεγαλουργία δωρεἀνυπερῆραι τον Παπιλον ἐξέπεμφεπρέσβεις καὶ θεωρο- εἰς ας πολεις καταγγελουντας τους ἐσομένους αγῶνας π αυτου ἐπὶ Λάφ-ης' ς πολλην γενέσθαι - Ἐλληνων σπουδην εἰς την λαυτον α ξιν. - δ' ἐποιήσατο 1 9ανηγύρεως -

355쪽

Ertium, μεθ' ους-- πεω πιασχίλιοι συνεχεῖς Φαω' είλικες εἰς τον των ευωνων τρόπον καθωπλισμένοι τρισχίλιοι χρ απιυς ἔχοντες στεφάνους ἐπὶ δὲ του- τούτοις βαλλον Μακεδόνες δισμύριοι κιὼ χαλ--σπιδες πεντακισχίλιοι , αλλοι ὁ αργυράσπιδες. ἴς ἐπηκολουθε μονομάχων ζευγη διαχόσια τεσσαράκοντα. τούτων κατοπινέσαν ἱππεῖς νισα - μὸν χίλιοι πολι ηει τικῶ δὲ τρισοίλιοι, ἁ οἰ-Hissemiησαν χρυσοφάλαροι, καὶ χρυσοστέφανοι οἱ δ' αλλοι ἀργυροφάλαροι. μετὰ δὲ τούτους νων Οἰλεγόμενοι ἐτο μοι με ' -- τω δὲ εἰς χιλίους παντες χρυσοφάλαροι τουτοις συνεχὲς ν το των φίλων συνταγμα ἴσον καὶ κατὰ τοM GUει καὶ κατα τον κόσμον, ἐπὶ δὲ τούτοις ἐπίλεκτοι χνα- ῶς ἐπτιολου- - καλ-μενον ἄπι- μάτω ον εἶναι λα-ν συστημα τῶν ἱππέων , περὶ χιλίους. τελευταία δ ην η καταφρακτος Ἀπος, οἰκείως τllπροσηγορία των Ἀπων καὶ των ανδρων σκεπασμι------λως ἐσαν δὲ κάγαυτοὶ,- καὶ πεντακόσιοι πάντες δ' οἱ προειρημένοι, εἶρον πορφυρας μαπτίδας, πολλοὶ καὶ ιαχρυσους καὶ ζωωτάς.

ἐπὶ δὲ τούτοις ἐξιππα μὲν ην κατόν, τεθριππα δετεσσαράκω/τα ἔπειτα ἐλεφάντων ἄρμα καὶ συνωρίς .a καθυνα δὲ εἶπον- ελέφαντες διεσκευασμένοι τριά κυντα καὶεξ'

356쪽

γμιπλα πάντων γα τῶν πω ἀνθρώποις λεγομέ-νων η νομιζομενων θεῶν η δαιμόνων, προσέτι δ ὲ πλώων εἰδωλαχι. , τὰ μεν κεχρυσωμένα τα δ'

προσηκοντες μυθοι κατατας παραδεδομένας στοριας ε ἐν διασκευαῖς πολυτελέσι παρέκειντο. πετο δ αυτο ἐς πιι --- εἴδωλον κἀ ἡμέρας γῆς, καὶ Οὐρα-- πιανήους σαὶ μεσημβρίας. ἡὀ δὲ τῶν χρυσωμάτων

βασιλικοὶ δὲ παῖδες παρῆλθον ξακόσιοι χρυσώματ' ἐχοντες ἔπειτα γυναῖκες ἐκ χρυσῶν καλπίδων μυροις ἐρραννον εἰς μα-ίας ταυτιας δ' ἐπομπευον με, χρυσόποσι με φορείοις γδοηκοντα γυναῖκες ἀργυρόποσι δὲ π&νταχόσιαι καθωεναι, πολυτελῶς διεσκευασμεναι κα πομπης - ἐπιφανῶν- e24. ἐπιτελεσθέντων δὲ των αγώνων κά ρο-- ομαχιῶν καὶ κυνηγεσίων, κατὰ τριάκονθ' ἡμερας ἐνο δε τας εας συνετελει πέντε μὲν τὰς προ-- ἐν τῆ γυμνασω πάντες ἐκ χρυσων --- ἀμείφοντο -

. κίν μύρω ην δε ταυτα πεντεκαιδεκα . καὶ κιννα-

μωμίνου τὰ ισα καὶ ναρδίνου παραπλησίως δε και οταῖς ζ εἰπιφέρετο τηλινον αμαρπιον- ωνον, πάντα διαφέροντα ταῖς εὐωδίαις ἔστρωτο δὲ εἰς ευ- χίαν ποτὲ μὲν χίλια τρίκλινα ποτὲ δὲ χίλια πεντακόσια μετα - πολυτελεστάτης διασκευῆς ὁ δὲ χειρισμος ἐγίνετο τῶν πραγμάτων δι' αὐτου-- βασιλέι - πον γαρ ἔχων εὐτελη παρέτρεχε παρα την πομπηντους μὲν προάγειν κε --τους δ' ἐπέχειν κατὰ δὲ

357쪽

μὲν εἰσῆγεν ους δ' ἀνέκλινε κιὼ τους διακονους δὲ-- τὰ παραθέσεις φέροντας αυτος εἰσηγαγε καὶ περιπορευομεν- ου μὲν προσεκαθιζεν ου προ

περιήει τον πότον προπόσεις λαμβάνω--- ἄλλοτε παρ' ἄλλοις, αμα δὲ καὶ τοῖς ἀκροάμασι προσα- καμμύσει δ' ἐαὰ πολυ τει συνο1κνίας καὶ πολλῶν ηδη

κεχωρισμενων - των μίμων ο βασιλευς εἰσεφέρετο tολος κεκαμμένος καὶ, τη γην ἐτίθετο - εἷς - δη- των μίμων καὶ - συμφοσνίας προκαλουμένης ἀναπηδησας ρχεῖτο καὶ πεκρίνετο μετὰ των γελωτοποιῶν, ἄστε πάντας αἰσχυνομένους φεύγειν ταλαδὲ καιτα συνετελέ -- --ἐκ--γυπτον ἐνοσφίσατο --ον-- τον Φιλομφορα απιλέα

παιδίσκον οντα τα δε καὶ των φίλων συμβαλλομε-

νων ἱεροσυλήκει ὁ καὶ τὰ πλεῖμα τῶν ἱερῶν '25. - απάντων δὲ των δαιτυμόνων - τε - 196 βασιλέως διάνοιαν, ώς - ἐπιφανης δελ οντως ἐπιμανης πῆρχε, προσωπιεν ὁ Μασουριος περὶ της νωλεξανδρείρ γεγενημενης - του πάντ' ἀρίστου Πτολεμαίου του Φιλαδέλφου - βασιλέως πομπῆς Καλλίξενον τον Ῥοδιον ἱστορουντα ἐυ τω τετάρτω περὶ λεξανδρείας ος φησι προ δε του αρξασθαι την--οκευασθεῖσαν πω ἐν,-- ακμας περιμ iχωρὰς της των στρατιωτων καὶ τεν- ν καὶ παρεα δημων ποδοχης ξηγησομαι. καλη γαρ εἰς περβολὰν ἀνα τε κοὐ γενηθη. το μὲν ουν μεγεθος αὐ- lam; έκατὸν τριάκοντα κλίνα ἐπιδεχύμενον κώ--διασκε λ δ Γου τοιαύτην κίονες διεστάθη--ξ- λινοι, πέντε με κατὰ πλευρὰν ἐκάπην του μνω ,

358쪽

πεντηκοντα χεις προς ψος, ω δὲ ἐλάττους , πιαπλάτος ω - ἐπιστυλων καθηρμόσθη τετράγμον, περιλευκω, καθ' κάτερον δὲ Α Οος εἶχε δοκοὐ μEGO- λευκοις ἐμπετάσμασι πυργωτοῖς κατειλημένας, ἐν αἷς φατνωματα γραπτα κατα μέσο ν ἐπέτο ---οι---Mμὸν τέσσαρες ἄμοίωντο φοίνιξιν, οἱ δ' ατα με - σον θωρσων εἶχον φαντασίαν τούτων ἐκτος περί- ουλος ἐπεποίη- συριγξ ταῖς τρισὶ πλευρὴ σωμαρ- ν χρυσα στέγη. ἡ τῶν κατακειμένωνακολουθίαν εστάναι συνέβαινεν ης το μὲν ἐντος αυλαίαις περιείχετο νεινικίναις ἐπνεε των ἀνὰ μέσον ει ὰ θηρίων κα ράδοξοι καὶ ἡ ποικιλία καὶ ροταῖς μεγέθεσιν ἐκρέμαντα το δὲ περιεχον αὐτηνέπαι-- θρον μυρριναι καὶ θαφναις αλλοις τ ἐπιτηδείοις ἔρνεσιν ἐγεγόνει συνηρεφές το ἔδαφος πῆν ανθεσι πιαεπέπαπτο παντοίοις 'Aθυ-- καὶ τηροτου περιέχοντος ἀερος ευκρασίαν καὶ δια τους κηπεύοντας τὰ σπανίως κα καθ' ωραν ἐνεστηκυῖαν ἐν ετέ- - ις φυόμενα τόποις φ να γεννῆ καὶ διὰ παντός, ἐκλιπεῖν -δὲν οὐδέποτ' -οθεν δῶ δη κρὰ κατά μέσον χειμῶνα της ποδοχης τότε γενηθείσης, παράδο-

κειμενων ἐχορηγεῖτο εἰς τους στεφάνους ἀφθόνως καὶ εἰς τυ της σκηνης ἔδαφος κατε--- χυδην, θείου τινος λαληθῶς --λουντα λεφῶνος πρόσοψι λ' - 26. διεκειτο δὲ π μὲν ων της σκηνης παρα- στῶδων - μαρμάρονα τῶν προύτων πινι; τῶν ἐκπτόν

359쪽

ζωγράφων, ἐναλλα δ' -λεπιοι κασία πα-oωακαὶ χιτῶνες χρυσουφεῖς ἐφαπτίδες τε κάλλισται, τινες Τιὰν εἰκόνας ἔχουσαι τῶν βαπιαέων ένυφασμένας α δὲ μυθικας διαθεμις περάνω ἡ τούτω ληεο πι- ριέκειντο ἐναλλὰξ αργυροῖ τε καὶ χρυσοῖ ἐν δὲ ταῖς ἐπάνω τούτων χώραις ουσαις οπιαπῆ χεσιν αντρα --τεσκευαστο, κατα --- μηκος τῆς σα - ἔξ ἐντερα πλευρὰ, κοιτα πλάτος δε τέτταρα συμποσιά τε ἀντία αλλiγλων ἐν αυτοῖς τραγικῶν τε καὶ κωμικῶν καὶ σατυρικῶν ζψων ἀληθινον ἐχόντων ἱματισμόν. oli197 παρέσιειτο κάν-τη μα χρυσῆ κατα μέσον ὁντ- Ω- τρων νύμφαι ἐλείφθησαν, ἐν αἷς ἔκειντο δελφικοὶ χρυσοῖ τρίποδες ποστηματ' ἔχοντες. κατὰ δὲ τον ἡψηλότατον τόπω , ἡ ορο , ἀετοὶ καπα πρόσωπονησαν αλληλων χρυσοῖ, πεντεκαιδεκαπηχεις το μέγεθος ἔκειντο δὲ κλῖναι χρυσαῖ σφιγγόποδες ἐν ταις δυσὶ πλευραῖς εκατόν η γαρ κατὰ πρόσωπον ψNανεῖ πι-επταμένη ταύταις δ' ἀμφίτωτοι - - γεῖς υπώ τρωντο της πρωτης ἐρεας, καὶ περιστρώματα hποικίλα διαπρεπη ταῖς τεχναις ἐπην ψιλαὶ δὲ περσι- και η ανὰ μέσον των ποδῶν χώραν ἐκάλυπτον,

ζωδί-α παιπιώλημνα δὲ καὶ τρίποδες τοῖς κατακει- μενοι χρυσοῖ διακόσιοι τον αρι όν, στ' εἶναι δυοκατα κλωνν, ἐπ αργυρῶν διέδρων ἐκ των - σθεν. πρὸς τηρο αποψιν λατον ἀργυρα λεα α καὶ καταχυσεις ἴσαι παρέκειντο ἐπεπνiγελθὲ του συμποσίου καταντικρὐ και ἐτέρα κλίνη προς την των κυλικείων κάὶ- λων τῶν τε λωπων των - τηρ χρη σιην ἀνηκοντων κάτασκευασμάτω ψεσιν ' ἄδη πάντα χρυσῶ τε η καὶ διάλιθα, θαυμαστὰ ταῖς τέχναις.

360쪽

ἀχε κατασκευην. '

διζεν ωσφόρου καὶ γαρ οπι εἶχεν η πομαἐπιψ' ὁ Ο προειρημένος ἀπτη φαίνεται χρονον ἔπειθ ' η

ταυτας αἱ των θεῶν απάντων , οἰκείαν ἐχουσαι τανπερ γέ-ντων αυτῶν ἴστορίας λασκε γα την λευταίαν ἐσπέρου συνέβαινεν εἶναι , της - εἰς τοὐτο συναγούσης τον καιρόν. ταχε κατα μερος αυ- τῶν εἴ τις Μέναι βουλεται τας τῶν πεντετηρίδων, γραφας λαμβάνων ἐπ-ωπειτα τῆς διονυσιακης πομπης πρῶτοι μὲν προτὶ σαχ Ωι τον Οχλον ἀνείργοντες σειληWo πορφυρῆς χλαμύδας, οῖ ε φοινικίθας ημφιεσμένοι τούτοις δ' ἐπιμολουθουν σάτωροι καθ' ἔκαστον του σταδίου μερσς εἴκοσι, λαμπαδας φέρον - m

σαι πτέρυγας ἔφερον δ' αυταε θυμιατήρια ζαπήχη, κισσί---- διακωτυσμνημένα, γοπους ἐνδεδυ- - χιτωνας, αυταὶ δὲ πολυν κοσμον χρυ- σομ περικείμεναι μετα δὲ ταύτας ελετο βωμος ἐξά- αιανυ' διπλους, κισσίνη φυλλάδι διαχρωσθ' πεπυκασμένος , ἔχων ἀμπέλινον χρω-- στέφανον, μεσολεύκοις μίτραις κατειλημένον ἐπηκολουθουν δ' πιτν παῖδες ἐν χιτῶσι πορφυροι λιβανωτον καὶ νέρναν ἔτι δὲ κρόκον - σῶν μια νόμω φέροντες ἐκατὸν, εἰκοσι μεθ' ους σάτυροι - ακοντα ἐστεφανωμένοι κισσίνοις χρυσοῖς στεφάνοις, τὰ δὲ σώμαm G μὲν