Athenaei deipnosophistae Lib. IVI

361쪽

ἐν πορφυραῖς χλαμυσι καὶ κρηπῖσι λευκαῖς εἶχε δ' αυτῶν μεν πετασον καὶ κηρυκειον χρυσουν τ ατηρος ἐν τραγικχὶ δι - πει κοὰ προσωπω φερων χρυσουν μαλθειας κέρας , ο προοηγορευετο ἐνιαυ-

νός γυνη περικαλλε στάτη κατὰ το --- . reoi πολλ- χρυσω καὶ δι- νεπε κεκοσμημένη, φέρουσα λτὶμεν μια των χειρῶν στέφανον περσαίας τῆ δ ετ ραραβδον φοινικος ἐκαλεῖτο δε αυτη πεντετηρίς ταυτy

m 28. μετὰ τούτους τετράκυκλος παμ τεσσαρε - καίδεκα. κτῶ δε το πλάτος, γετο πλανδρῶν ὀγδοήκοντα καὶ ματόν, ἐπὶ δε ταύτης ἐπῆν αγαλμα - -κνου δεκα πηχυ σπένδον ἐκ καρχησίου χρυσοῶ, χιτῶνα πορφυρουν ἔχον διάπεζον καὶ ἐπ' αυτου κροκω-M τον ιαφανη περιεβέβλητο δε μάτων πορφυρονντρυσοποίκιμον. προέκειτο δὲ αυτολμοπηι λα-νια χχρυσους μετρητων,---Με--M τωτους χρmmis,

362쪽

σκια, ε κισσου καὶ ἀμπελου καὶ της λοιποῆς, αχορας κε οσμημενη προσηρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ται-

νωι καὶ μοι - τύμπαια καὶ μί-- ωπά τε , σατυρικα καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. τετρακύκλs ... ἱερεις καὶ ἱέρειαι καὶ περσεις τελεταὶ καὶ θίαοοι παντοδαποὶ καὶ τὰ λίκνα φέρουσαι μετα δὲ ταλα μακέ- τιαι αἱ καλουμενια μιμαλλόνες καὶ βασσάραικαὶ λυδαί,

κατακεχυuέναι τας τρίχας καὶ στεφανωμέναι τινες ο

μὲν φεσιν αἶχε μέλ- καὶ ἀμπελφ καὶ κισσφ' κατεῖχον η ταῖς χερM H μὲν ἐγχειρίδια αῖ--εις. μετὰ δὲ ταύτας ἡγετο τετρά--λος πηχωνώκτὼ πλά- τος πλανδρῶν ξηκοντα, ἐφ' ἡ ἄγαλμα Νυσης οκτάλπηχυ καθήμενον, ἐνδεδυκος μὲν θάψινον χιτῶνα χρυ- ο δὲ τολο μηχανικῶς ουδενος τας χεῖρας προσαγοντος, καὶ σπεῖσαν ἐκ χρυσῆς φιάλης γάλα πάλιν ἐκάθητο Hχε δὲ ἐν τῆ ἀριστερῆ ρσον ἐστεμμένον μίτραις -τη δ' ἐστεφάνωτο στεφάνω κι-ει χρυσ- - γβότρυσι διαλίθοις πολυτελέσιν εἶχε δε σκιάδα, καὶ ἐπὶ των γωνιῶν της τετρακυκλου κατεπεπηγεσαν λαμ- 199-δες διάχρυσοι τέτταρος εῖλκετο ἄλλη τετράκυκλος μηκος πηχῶν εἴκοσι, πλάτος ἐκκαίδεκα -οἀνδρῶν τριακοσίων ἐφ' ος κατεσκεύαστο λλινος πηχῶν εἰκοσι τεσσάρων , πλάτος πεντεκαίdεκα, πλήρης σταφυλὴ Ἀπάτουν δε α τι-- σάτυροι προς αυλον ρδοντες μελος ἐπιλήνιον ἐφειστηκε δ' --ῖς σειλ. νός καὶ δι' ολης της οδου το λελος ερρει. ξης ἐφέρετο τετράκυκλος μηριος πηχῶν εἴκοσι πέντε, πλάτος ωτεσσαρεσκαίδεκα προ- δὲ4M ἀιδρ ἰακοσίων ἐφ' ης ν ἀσκος τρισχιλίους χων μετρητάς, . ἐκ παρ

ATHENAEUS. I. 23

363쪽

354δαλῶν δερμάτωνJ ἐρριμι - ἐρρει δὲ καὶ Ουτος κατὰ , μιμον ἀνιέμενος κατὰ πῶσαν τη. οδόν. Οὐούλωναυτῶ σάτυροι καὶ σειληνοὶ εκατον εἴκοσιν ἐστεφανωμένοι, φέροντες ο μὲν οἰνοχόας οῖ δε ιιάλας οῖ δὲ 29. ' ἐχομένιος πετο κρατη ἀργυρους ξακοσίους

δρῶν ξακοσίων εἶχε δὲ -ο τὰ χείλη καὶ τὰ ἁτα καὶ 'λῶ την μοι , - τετορευμένα, καὶ διὰ μέσου οφάνωτο στεφάνω χρυσω διαλίμ. ξης ἐφέρετο κυλικεῖα αργυρῆ δωδεκαπηχη δυο, ψος πηχῶν ξ ταυτα εἶχεν ανω τε ἀκρωτήρια - ἐν ται, πτροις -- κλα, κοὰ ἐπὶ τῶν ποδῶν - τριημιπηχη κάνατ υκαῖα πλῆθει πολλά. καὶ λουτηρες μεγάλοι δεκα καὶ κρατη- ρες ἐκκαίδεκα, ῶν οἱ μείζους ἐχώρουν μετρητὰς τριά--ωτα οἱ δ' ἐλάχιστ- πέντε. εἶτα λέ-ες μω τῶ εἴκοσι τέσσαρες εγγυθυωας πέντε καὶ ληνοὶ ἀργυραῖ δυο ἐφ'4M Ἀσαν βῖκοι εἴκοσι τέσσαρες, τράπεζά τε ολάργυρος ωδεκάπηχυς, σωναλλαι ἐζμπηχει id τιμάχοντα -- τουτοις τρίποδες τέσσαρες, νεἷς μὲν εἶχε την περίμετρον πηχῶν εκκαίδεκα, κατάργυρος ἀνίλος, οἱ τρεις ἐλαττονες ντες θιάλιθοι-- μέσον ἡ στοχον μετὰ τούτους ἐφέροντο βελφ κοὶ τρίποδες ἀργυροῖ ὀγδοηκοντα τον ἀριθμόν, ἐμπι

τέ τοι δρίαι εἴκοσι καὶ εξ ἀμφορεῖς παναθηναγοὶ δει καίδεκα, ψυκτη ρος έκατον α νωντα τούτωνομέγιστος ην μετρητῶν 'ξ, δὲ ἐλάχιστος δύο ταύταμεν οὐ θν απαντα αργυρῆ. e 30. 4χομενοι δὲ τουτων ἐπομπευον οἱ τὰ χρυσῶ -- φέροντες, κρατῆρος λακωνικοῖς τέτταρας ἐχ - ου - ἀιπιυς αμαελίνους ... τετραμέτρηφοι ἔτερ-

364쪽

περιφανη τετορευμένα ζω κοὰ ἐν τω τραχήλω κανενται γαστραις πρόστυπα προελῶς πεποιημένα ἐχώ- ληροος ἐν α ησαν βῖκοι δέκα ὁλκεω δυ λάτερον -

ρουν μετρητὰς πεντε κώθωνες διμετρητοι δύο ' D-

κτῆρες εἴκοσι δύο, ων ο μέγιστος ἐχώρει μετι τὰς τριάκοντα ο δ' ἐλάχιστος με πντῆν ἐπόμπευ- δὲ τρίποδες χρ-γι μεγάλοι τέτταρες καὶ χρυσωματω- κη χρυση διάλιθος πηχῶν δεκαυφος ἔχουσα βα- οσμους ἐξ, ἔν οἷς καὶ ζῶα τετραπάλαιστα ἐπιμελῶς πι-υάλινα διάχρυσα δυο ἐγγυωjκα χρυσαῖ τετραπηχεις 200 δυο, αλλα ἐλάττους τρεῖς, δρίαι δέκα, βωμος τρί- πηρος, γλ ω εἰκοσι πέντε μετὰ δὲ ταλα - , ρε- - παῖδες μι- καὶ ἐξακόσιοι εδυκότες χιτώ-

νας λευκους ἐστεφανωμένοι οῖ μὲν κισσωχῖ δὲ πιτυ

ῶν διακόσιοι μεν καὶ πεντ οντα χοεῖς εἰρον χρυσους, τετρακόσιοι ἀργυροῖς, τεροι δὲ τριακόσιοι κἀ εἴκοσι αλ σηρια ἔφερον χρυσα, ολ Ἀργυρῆ μεθ' - Μαλλοι παῖδες ἐφερον κεράμια προς την του γλυκιδνου

χρείαν ἄν εἴκοσι μὲν ῆ, χρυσα, πεντηριοντα δ' - - τες κοσμίως ἐγλυκά- σαν οἱ ἐν τω σταδίω.' et, 31. Ἐξης τούτοις καταλέγει τε οπταῖνις τραπέζας, ἐφ - πολλα θέας ἄξια πολυτελως κοπεσκευα σμένα περιηγετο θεάματα. ' ἐν οἷς καὶ ο τῆς Σεμελης θάλαμος, ἐν ἔχουσι χιτῶνας τινὲς διοχρυσους καὶ λιθοκολλη ους τῶν ὐρωτι -- - αξιον δ' η. - Μραλιπεῖν τηνδε την τετράκυκλον, μηκος οὐ σαν πηχῶν εἰκοσι δυο, πλάτος τεσσαρεσκαίδεκα, πο ανδρῶν 23 Φ

365쪽

φάσσαι και τρυγόνες καθ' ikην ἐξίπταντο τηλοδόν, λημνισκοις τους πόδας δεδεμένα ποος ο ὐαδιωλυ

καὶ κρουνῶ δυο, ο μὲν γάλπιιπος ὁ δὲ οἴνου πῆσαι αἱ περὶ αυτον νυμφαι στεφάνους εἰχον χρυσους' ὁ Ἐρμης καὶ κηρυκειον χρω--, ἐ-ν - πολυτελεῖς ἐαὶ δ αλλης τετρακυκλου, μεριεῖχε την ξγνων 10 κάθοδον ιονυσου, Βιόνυσος ην δωδεκάπηχυς μ' dἐλέφαντος κατακείμενος, ημφιειγμένος πορφυρίδα και

βάδας χρυσογραφεῖς. προεκάθητο δ αυτου ἐπὶ τωv τραχηλγ - ἐλώναντος σατυρισκος πενταπηχυς ἐστεφανωμένος πίτυος στεφάνωτροσψ, δεξια αἰγειωκέρατι χρυσω σημαίνων. ὁ δὲ ἐλεφας σκευην εἶχε χρυσην καὶ περὶ τετραχηλω κισσινον χρυσοει στέφανον. μαωλοώθουν δὲ τούτ-ππιδίσκαι πεντακόσιαικεκοσμη γ μέναι χιτών πορφυροις, χρυσω διεζωσμέναι ἔσω

φανωντο δε αἱ μὲ2 ηγουμεναι κατον εἴκοσι χουσοῖς πιτυῖνοι στεφάνοις, κολουθουν αὐταῖς σάτυροι

μετα δὲ τούτους ἐπορευον--ων ἶλαι πέντε, ἐφ' υ ησαν σειληνοὶ καὶ σάτυρο εο τεφανωμένοι.

των δε ὁν- ο μὲν χρυσῆς ο δ' ἀργυρῆς προμετωπί- δας κῶ φαυ- .Hχον. '32. μετὰ δὲ πινύτους ἐλεφάντων αρματα ἀφείθη εἴκοσι τεσσαρα καὶ συνωρίδες τράγων ἐξηκοντα, κω- ' λψν δεκαδυο, ορώγων πτά, βουβάλων πεντεκα - μ Ῥουθων συνωρίδες κτω, νελάφων --, - συνωρωες τέσσαρες ἄνω αγρίων, νοτα τέσσαρα ἐπὶ δὲ

366쪽

πάντων τούτων ἀναβεβηκε πα-ρια χιτῶνας ἔχοντα

ηνιοχικους καὶ πετάσους παραναβεβήκει παιδι

σκαρια διεσκευασμένα πελταρίοις καὶ θυρορμγροις, κεκοσμημ Ἀματίοις καὶ χρωσίοις τεφάνωτο δε -- νιοχουντα παιδάρια πίτυε, τα δὲ παιδισκάρια εκισσφ. ἐπησαν δὲ καὶ συνωρίδες καμήλων πικατερου201 μέρους τρεῖς, αἷς ἐπηκολοήθουν ἀπῆνιαι φ' ημώνων ἡδόμεναι αυτ α δ' εἶχον πιαις βαρβαρικάς, ἐν ἀνἐ- ντο γυναῖκες ἰνδαὶ καὶ ετεραι, κεκοσμημεναιώς η ἰχμάλωτοι κάμηλοι ς αἱ μὲν ἔφερον ψανωτου οπινναμώμου πιὰ ἰριδος ,αὰ των λοιπῶν ἀρωμάτων διακοσίας ἐχόμενοι τούτων ησαν Αἰθίοπες δωροφόροι, ων ο μὲν φερον ὀδόντα εξακ Μσίους,

ι ' Ἀβίνου --- δισχιλίο6, αλλοι χρυσους καὶ, ἀργυρον κρατηρας ἐξήκοντα καὶ φησματα χρυ-b σίου μεθ' ους ἐπόμπευσαν κυνηγοὶ δυο ἔχοντες σιβύνας ἐπιτρυσους ποντο δὲ καὶ κυνες δισχίλιοι τετρα - οῖ - ,δα, οἱ λοιποὶ--κανοὶ καὶ μολοσσοὶ - ετέρων γενῶν. ξης ανδρες κατον πεντήκοντα φεροντες δένδρα ἐξ ων ἀνήρτητο θηρία παντοδαπα καὶ ρνεα εἶ ἐφέροντο ἐν ἀγροί- ας ψιππ-M H τα καὶ μελεαγρίδες αQ. - α-νο ορνιθες καὶ χλοι αἰθιοπικοὶ πλήθει πολλοί. 'εει--καὶ ἄλλα πλεωτα καὶ καταψας πω ἀγέλας, ἐπισέρει προβο αἰθιωτικα -οον τριακοντα, ματριακόσια, εὐβοῖκα εἴκοσιτ, ολόλευκοι βόες ἰνδι, - εἴκοσιν ἐξ αἰθεοπικώνοκτό αρκτος μὲν λευκη μεγάλη μία, παρδάλεις τεσσαρεσκαίδεσι -- ρες εκκαίδεκα, λοκία --- αροι μοι τρὸ , καμηλοπάρδαλις μία - M. uti; - τετρακυκλου ιόνυσος περὶ τον ηὐ

367쪽

οασσίνοις ἐκ χρυσοί το δὲ της 'Αρετης αγαλμα παρεστος τω Πτολεμα- στέφανον ἐχεν ἐλαίας χρυσολ. καὶ Πρίαπος β αυτοῖς συμπαρην χων --οονον κω1 Πτολεμαίφ Gτεφάνωτο διαδηματι χρυσφ. παρέκειντο εν οι τουτοις κυλικεῖον μεστον χρυσωμάτων κρατωνιολούθουν γυνοσκες ἐχ πιαι ιατια πολυτελῆ οι-- κόσμον προσηγορεύοντο δὲ πόλεις αῖ τ π γωνίας Η καὶ λοιπαὶ Ἐλληνίδες. σαι ν Ασίαν καὶ τα νηνω πασαι στεφάνοως χρυσους ἐφέρετο καὶ ἐπ' αλλων τρα-δεων θύρσος ἐνενηκοντάπηχυς χρυσους καὶ χρυσ--έκατον εἰ μι διαγεγραμμένος πιιὶ διαθε εμ δε 0 στεμμασι διαχρυσοις, εχ co ἄκρουμοτέρα χρυσουν, ου ην η περίμετρος πηχῶν ζ. ' πολλῶν --κώ, πήγικίλων εἰρημένων ἐν ταῖς προ-

παῖς ταύταις μόνα ἐξελεξάμεθα ἐν οἷς ην χρυσωκῶ

καὶ θηρίων πληθη καὶ Ἀπων καὶ λέοντες --ε--H- - μόνον εἰκονας βασιλεων φερουσαι ἀλλα καὶ θεῶν πολλαί μεθ' ας χορος ἐπόμπευσεν ανδρῶν - ιο κοσί- , ἐν οἷ μαρι- α - ώνοων τριακοσιοι ἐπιχ- γυς ἔχοντες ολας κιθάρας καὶ Η εφανους χρυ- σους μεθ' ους ταῶροι διηλθον ιοχίλιοι μοιοχρώ-2 n

368쪽

σον στεφανους ορμους τε κάναἰγίδας προ τῶν στημ μῆροντες ' πιο απαντα ταὐτα χρυσῆ. '34. καὶ μετα ταλαίδιηγετο πομπη καὶ αλλων αρματος ελεφάντων ληθινῶν ἐφερετο χρυσούς. ἱ--

χρυσους καὶ ἐπ' αλλου δὲ κερας ολύχρυσον επὶ δὲ τον Πτολεμα=υ, --φλ θρόνον στέφανος ἐπέκειτο ἐκ μυρίων κατε αευια μενος χρυσῶν ἐπ-2πευσε δὲ καὶ θυμιατηρια χρυσῆ τριακόσια καὶ πεντηκοντα, καὶ βωμοὶ δε ἐμίν οι ἐστεφανωμένοι χρυσοῖς στεφάνοι Ἀβωλε, παρεπεπησε ιν δαεις χρυσα δεκπιNῆνις τέ - σαρες. πόμπευσαr δε καὶ ἐGχάραι ἐπίχρυσοι δωδεκα, ιον μεν δωδεκάπηχυς τῆ περ μέτρφ τεσσαρακοντά- meta 'πηρον πεντεκαίδεκα ἐπόμπευσαν δὲ κάνδελφικοὶ τρίποδες χρωσα ἐννέα, ἐκ πηχῶν τε - σάρων αλλοι ὀκτώ, πηχῶν ξ αλλος πνὶ χῶν τριάκοντα, ἐφ' --ἔφα Σ - πενταπηχη καὶ στεφανος---χρυσους ἀμπέλιν-- ῆλθον δὲ καὶ φοίνικες ἐπίχρυσοι ὀκταπηχει. επτά, κοὰ κηρύκειον ἐπίχυ- πηχῶν τεσσαράκοντα πέντε, καὶ κεραυνος ἐπίχρυσος πατρῶν τεσσαράκοντα να- τε ἐπίχρυσος ου ἡ περ μετρος πηχων τεσφαρά-αα δίκερας προς τούτοις Οκτάπηχυ πολύ δὲ καὶ ζώων πληθος ἐπιχρύσων συνε-

πομπεπιει,- - τα πολλὰ δωδεκαπήχη καὶ θηρία ἡπωπι --κ με - καὶ λαοὶ πηχήν εἰκοσι δ' στέφανοί . ἐπίχρυσοι ἐπόμπευσα, τεισχίλιοι δι-

σιοι, τερος τε μυστικος χρυσοδ λιθοις πολυτελέσι

369쪽

κεκοσμηραπις πεινωντάπηχ- ---περιετίθετο τῆτ Σερενικείου λ ρωματι, αἰγίς τε ομοίως χρυσῆ ἐπόμπευσα καὶ στεφάναι χρυσα πάνυ πολλοὶ ας ἔφερον παιδίσκαι πολυτελῶς κεκοσμημέναι, ν μίακα πηχων ἐσωματευσε δὲ καὶ ρα χρυσους πηχων ο

ἐννέα, ἔχων ἐφ ο υτον κεραυνους χρυσοὐς δεκα - χεις δύο καὶ στωανον δρυος διάλιθον δεπίδες 1 σαῖ εἴκοσι, πανοπλίαι χρυσαῖ ξηκοντα τέσσαρες, κνημῖδες χρυσαῖ τριπηχεις δυο, λεκάναι χρυσαῖ δώδεκα, φωλα πολλαὶ κανυ --α- -' Οἰνοχόομ τριλαοντα,ααλειπτρα μεγάλα δέκα, μαι δωδεκ- μαζονόμια

πεντηκοντα τράπεζαι διάφοροι, κυλικεῖα χρυσω - 14 των πέντε, κέρας ολόχρυσον πηχῶν τριακοντα ταυτα

τα χρυσωματα ἐκτος ἡ τιον ἐν τῆ τοὐ Θυσνύσσοπομπῆ διενεχθέντων. ἀργυρωμάπ- αμαξαι --τρακόσιαι καὶ χρυσωμάτων εἰκοσι, ἀρωμάτων δε ὀκτα - σιοι ει 35. ἐαὶ δ πῶσι , ἐπομπευσαν αἱ δυνάμεις αἰἱππικαὶ καὶ πεζικαί, πῆσαι καθωπλισμέναι θαυμασίως.πεζοὶ μεν ἐς πέντε μυριάδας καὶ ἐπτακισχιλιους κHAζακοσίους, ἱππεῖς δισμύριοι τρισχιλιο μα-ιοι. Nuπάντες δ' συτο μόμπευσαν, την ἀρμόζουσαν κῶντ' ει ημφιεουμένοι στολην καὶ τὰς προσηκουσας ἔχοντες πανοπλίας ἐκτο δ' ἄν πάντες -τοι εἶχον πανοπλιῶν καὶ δελαι-λ-ται ψω, ποκείμεναι - ουδὲ τοναριθμον ἀναγράψαι διον. κατέλεξε δ' -- οπιλλίξενος. ἐστεφανώθησαν δ' ἐν τω ἀγωνι και στε- ω φάνοις χρυσοῖς εἰκόσι Πτολεμαῖος δὲ Ο πρῶτος κοὰ

Βερεν εἰκοσι τιμοὶ ἐφ' αρμάτων χρυσων κοὰ τε- μένεσιν ἐν Θωδών ρ. καὶ ἐγένετο - δαπάνημα του

370쪽

l, νομίσματος τάλαντα δισχίλια διακόσια τριάκοντα νώ, μναῖ πεντηκοντα, καὶ ταμ ηρι 'πι πάντα παρὰ τοῖς οἰκονόμοις, διὰ τῆν των ' ανουν - προθυμίαν, , ἡ, ἡ τὰς θέας παρελθεῖ, ὁ δὲ Φιλάδελφος Πτολεμαῖος, υἱος αυτων, εἰκόσι χρυσαις δυσὶ μὲν ε

γέρον πολύχρwσος οὐ γαρ τα ἐκ Περσῶν καὶ Βαβυ-κτω- ἔχυ- χρυ-υν ψῆγμα καταφέροντα πιπις γαρῶς ληθῶς ὁ χρυσορρόας καλουμενος Νεῖλος μετὰ τροφων ἀφθόνων κοὰ χρυσον, δηλον καταφέρε- ἀκινδύνως γεωργουμενον λ παπιν α αεῖν ---ποις, δίκην Τριπτολέμου πεμπομενον εἰς πῆσαν γην. Is διόπερ αυτον καὶ ὁ Βυζάντιος ποι ης Παρμένων ἐπι- Φιλάδελφος βασιλέων πλοώw διέφερε, καὶ περὶ πάντα-εσπουδάκει τὰ κατασκε 1άσματα φιλοτίμως, στε καὶ

δ πλοίων πλῆθει πάντας περέβαλλε τὰ γουν μέγιστα κτω- ιον - παρ' αὐτῶ τριακον ρεις δύο εἰστο- ρης μία, τέσσαρες τρισκαιδεκηρεις, δωδεκηρεις δυο, ένδεκηρεις τεσσαρεσκαιδεκα, ἐννήρεις τριάκοντα. πτη- ρεις τριάκοντα πτά, ἐξήρεις πέντε , πεντηρεις ἐπτα-

με- τα δ' αὐ τετρηρους ἡ Λ τρια-μιολίας α διπλάσια τούτων τὰ δ' εἰς τὰς νησους πεμπόμενα κώὶ τὰς ἄλλας πολεις ων ἐρχε καὶ την Λιβυην πλείονα η ν τῶν τετρα ι' πιν περὶ δὲ βιβλίων πλῆθους κάὶ βιβλιοθηκων κατασκευης καὶ Λή Μουσεῖον

συναγωγης τί δεῖ καὶ λέγειν κἀσι τούτων οντων κατὰ, μνημην,