Corpus scriptorum historiae byzantinae Constantini Manassis Breviarium historiae metricum

231쪽

220 CONSTANTINI MANASSIS

5150 τὰς γνάθους φεῖ συντρίβουσι, τὰς σιαγόνας θλῶσι. καθάπερ δἐ χαιρομιση λίσταρχον κακεργάτην γυμνὸν δεσμώτην, ηλιε κυι γη 1 προσεταπλουσι φυρ ὁ μαρμάρω, λάρνακι δυσώδει κοπροφυρτω,

ω τυρευτης δε τῶν κακῶν ἀπέτισε την δίκην, και τῶν δεινῶν ὁ σκευαστης ἐπιε σκυρον θυμου.

Βάρδυς μἐν ουν τῶ βασιλεῖ βόθρον ὁρισσων ς όνου Β αυrὸς ἐκεῖνος εἰς αυτὸν ἐνdίκως κατερράγη,5 160 ὁ δἐ κακοῖργος σώτιος ἐκβάλλεται τοὐ θρόνον. ουτως nudiν τὰ βλέφαρα θεου διαδιδράσκει, Ουτως ἀνταποδίδωσι θεῖς υπερηφάνοις, η λύρα ψάλλει τοὐ Λαβὶδ η καλλιμελεσrάτη. ο βασιλενς δἐ Μιχαηλ διφρηλασίαις χαίρων 5165 και δαιμονίως ἐντρυνῶν ταῖς φίλαις ἱππασίαις

ponte sua deponore, dentes homini radicitus Oxcutiunt, genas contun- liint, maxill Dan Iunt; ceu piaelitarit,iis nascita gau lenturn lauronum illest , Inaleficum, ni Quin et vilictiini o sol, o terreat in friguitani septὲl-Cr marnior uin , foetens , pollut uni storcora , cliis at orniliat,ile mulRVerii iP Tatoris Copron usi continebatur, Exto itin toto corpore deponunt. ea haec audetis cilii luis inanus perpotiio deum latere non polluit. Ulippumatori m maci inator poenas luit, et auctor aoriimnariun 1gna H E Upitu nimicumliao divinae lia it. Baritas enim foveam caedis imperatori stulte ipse in illain iusto iussicio praeceps corritit i scolorauis aut in Pliotitus illo otio patria ilico detii thatiis est. sic nihil oninino clivinos oculos sustrsio si perbia iitercedem suam inliniit, liueina linoduan olegantissima Davitiis tara canit. Coteritin Michaelua imperator ex aurigationil,tis voluptatem inpiens saltem apti l illos degobat cini spoetaculis ad insaniani us i semet ob lectabant, et ipAe eurill certani a perago, t. cum alicii Ialido ill adrigau, nollereor admocluin converteret, hoc nomine laudauis a timodam uaAliiAcopraedicatorem illuni suum non auro, nec gemuis doliaba , sed tui ra-

232쪽

cOMPENDIUM CHAONICUM. 221

καὶ τὸ παλίμβολον αἰτου τῆς γνώμης υποτρέσMς,5175 δεῖν πνω προκαταλαβεῖν καὶ προκαταTαχῆσαι. Iνθεν τοι 'όνου κίρνησι τῶ Μιχαὴλ κρατῆρα,εrεπι προς τοῖς τέσσαρσι δίκα κεκρατηκόιι, και μονοκράτωρ γίνεται και κράτωρ σκηnrροκράτωρ.

toriani Et subliniitatem largiebatur. Id ubi vidi et magnus illo Basiluis Nam clo. qui lain renuntiatus a Michaelo sierat i inperator. inconstantiam honi in in veritim anteverientium celeriter et iis conatiin tatuit. quapropter m Merem toti se in Michaelo niiscet, remio per 14 alitios Potito, noi remiuili occupat. lnlippe Micha lus neque maseulani neque seni ineam sosole n lia duri, quod de geluentia doctor ini homini ini seinen Proclivium in Venerem ni in In in sectinctiani sis nee ad priuTeationem aptun . Memoriae pro inuin est imperatricem Theodorain , voro at imo ill licionue regiam L ni in Ani, eum intuita Basilium ali tuan to esset , litritismo i ruis Miclia luin filium compellasse 'videsne viritin lit ne, imperator et fili , Praeclamina atolle robustum, et Iem thonore tu ameis, et perpettio te eum est hic familiam heu nostram draeonis In nior in ubsorytumas est, Vnsiniuriis, interfectur , omnino exstirpaturus, tantivaru im Plumes

infelicis gallinae pullos. Enimvero pretium operae fuerit do Basilio pleraque recensere, unde I rognatus et ex quibus fuerit, qliosv generis ammores h buerit..rius igitur est ex tenui pago vicino Viicipi clarissianaeque Maee ionum

233쪽

την κλῆσιν ἐχαρίσατο τῆ πόλει την ἰδίαν. οι δἐ γονεῖς καὶ ς υτουργοι του καλλικλάδσο δένδρουου πολυrύλαντοί τινες, ρυηφενεῖς -κ ἐσαν, ουδἐ προβατοθρέμμονες, - πλέθρα γης αυλουπες,5200 ἀλλ' αὐτουργοι καὶ πένητες καὶ των χειροβιώτων.ων ἐκλιπόντων την λην καὶ γηγεν μεταστάντων, κιὼ του μυλ ρων ἄρχοντος οὐ τηνικαυτα Κρούμου

ἐπιδραμόντος συμπασαν την υπὸ τους Ῥωμαίους καὶ σκύλεω Nnonλήσανroς αυτω την στραταρχίαν

5205 καὶ στι παν νεοτηaιον ἄνθος ἰνανικότος, B Θιμέ, ου δὲ καὶ πλείονας ἐν ανδραπόδων μοίρρο, ἐάλω καὶ Βασίλειος Πουλγύρων ταῖς παλάμαις υσπερ στρουθὸς καλλίπτερος πικριδ δικτυοθήρα.

τὰς παλαμναίας ει φυγὰν βροχίδας των Βουλγάρων

52 10 ἐπέστη πτερυξάμενος αυλς Ῥωμυάων ὀροις, καὶ πρυς τρείαν ἔαυτὸν ώς πένης ἐκμισθείσας, καὶ τληπαθήσας καὶ πολλους καμάτους ἀεθλευσας, καὶ γνους ώς εἰς ἀκάρπωτον γην τὰ του πόνου σπείρει, ἶνίσταται των προσγενῶν καὶ τῆς ἐνεγκαμένης,5215 καὶ πάντα λογισάμενος ταλλα μικρὰ και ναυλαώς προς σκοπὸν ἐφέρετο την Βυζαντίδα πόλιν. ἴς δἐ τῶν πύργων γέγονεν ἐντὸς των καλλιπυργων ἐνmυθα την ευμήχανον βουλὴν θεωρ τέον, 5198 Ου ὐο τενεῖς ἐσαν R. 5201 Laειπό-- vulgo

urbi, quam prius-Oreste cognominatam deincopa Imperator Romno Tram Admaniis Eb se iris auratam de suo non ine nuneupavit. parentes utem eius nec opulenti erant nee divitiis abundantes, sed plane inopes labore luct in iuuit stramini victum quaerentes et cilii bus vita functis, et Bulgaror in principe inunio dicionent Oinnem Ro in anarii cum c Psis Per Curre ite suo clue milites optinia spoliis colloc pletante, et exsulicto omni iuventuus floro multis tuo in eaptivitatem mulactis, Basilius etiaut pilis est a Bulgaria tali Miatu avicilla quaedam praedita venustis alis ab nucupe Iliro. Cum autem e saevis Bulgaroriam lactu eis evasisset, intri si es Romano in reversus ceu pauper operiis alias suas pro uaer de locat,at . in quo vitae gei erct Varian aeriam nas pertulit et labores magnos exanclavit. tandem animadvereo se suos hosce labores in sterito solum spargere, propit Nuia suis relictis e patria discedit, et cetera oninia pro nihilo ducena recta Byrantium contendit. cum auteni urbem pulchras

turres habeninai ingress fuit, Me iussit consilium artificiotissimum Vide,

234쪽

oπως πooκαταβάλλεται τὰς ρίζας των πρα μύων, Q5220 και πῶς αἰδέσιμον - τὸ βασιλείας χρῆμα. xπνωττε ι ἐν Βασίλειος ουτως ἀrημελήτως, διερρωγόσι ράκεσιν ἐγκεκορδυλημένος, Oxκ ἄπτρον ουδἐ χρυσὸν οἰκόθεν ἐπηγγέιος,

εἰς μόνας δἐ τὰς ἐαυτοῖ παλάμας ἀποβλέπων,

&λλ' ἐπὶ τουτοις ονειρος λευκόπτερος επέπτη τον νεωκόρον τυν εκεῖ τάχιον ἀφυπνίζει 5230 προτρέπει τε συναγαγεῖν ἐνειν τυν βασιλέα. ἀποπηδῶ της ἐαυτου κλίνης ο νεωκόρος, ἐπι τὸ προτεμένισμα συντόμως βημαzίω, P καταδαρθάνοντα λιτῶς Βασίλειον εἱρίσκει, χαμευνην, ἀνιπτόποδα, λυπρόν, ρακιοqίρον'

και Πύλιν υπνος επιπτεν ἐν τοῖς αυτου βλενύροις, και πάλιν υνειρος ὁ πρίν, καὶ Τοῖτο μέχρι τρίτον. - ε κατεqωρασε μόλις υ νεωκόρος

5240 και θεραπείας ἀζιοῖ τουτον τῆς ΠροσηκοισΓ ην δ' ὁ Βασίλειος καλός, γενναῖος, γιγαντόχειρ νεππαλαμνος , ευροστερνος ἐρως, στερροβραχίων. ἐντευθεν ουν κατὰ βραχὐ τὸ σθεναρὸν γνωρωας 5220 βασίλειον M v. 5223 oin R 5235 ἀν-ρέχει Μ

quo pacto mulieos rerum mi illo ante Iecerit, et quam veneranda res Bitiu pertur i. sorto cubabat alicubi consopitiis Basilius, non resecto eor-l ore , laceria pannia obsitus, capite convoIuto et tecto. mababat Rutem 1n Pavimento quodam lateracio, vicino divini I ionio lis die i. secundum haec somniti ni aedituo felix oneretur, eunt lue similiter qmescenteni exci--t, et imperatore ni Intro iubet deducere. liini de lectilio suo desilit

Redi illus, Et ad fani vestibuluini recta descendit: Basiliuili tenuiter istio domniente in invenit, litanii stratum, pedibiis illotis, vestibus soritidis et P nnosis obsitum . itaque pro quodani ereore visum hoc olitatiuin sibi ducit, et inde discedit. miraus tuo obdoriniscenti prius illivi visum so oneri, idci te vice teretia. vix tali Ioni ae lituus rem intelligere coepit, et Basilium sura in aedes dodueit et conveniente mira reficit. erat autela Baalsius lacie adnio Iuni venusta, generosus inpranais, manibus gigaIlteis, Pectore lato, robustia laceriis praedit . itasque ex eo ina Pore Paulatim

235쪽

224cONSTANTINI IIANASSIS

κιῶ πρῶτα μέντοι φροντιστῆς τετίμητο των Τπnων, επειτα καὶ παράκοιτος, πρῶrμα Ῥωμαίοις μέγα, καὶ τελευταῖον βασιλ-ς καὶ Αν αυτῶ διεῖπε.τ- δε κρα-υνrος καταγνως ως πότου καὶ μεθύσου 5250 καὶ κώμοις ἐπιχαίροντος καὶ Θεαrρομανο τος, κατὰ τῶν σπλάγχνων των αυτοῖ διήλασε το ζίφος,

καὶ τὰ του κράτους ξρπασε προ χρόνου, πρὸ τῆς ωρμς. Oυτος ευθὰς τον ωώτιον ἀθεῖ τῆς ἐκκλησίας, καὶ πάλιν ἀποδίδωσι τὸν θρόνον ΙΠατω. 5255 λλήσας δε καὶ τῶ κοινῶ χρήματα διαδουναικιὼ διερευνησάμενος οἴκους χρυσιοgρουρους, G τινες Πριν συνέσφιγγον τὰς τῶν χρημάτων λωνος, Β καὶ βλέφας πάντας αὐχμηροὸς μηδ' αντλον ευτυχοτ' ςν

ήλγει, βαρέως ἔφερεν, ξλυεν, η μόνει,

5260 οὐκ εἶχεν ὁ τι γένοιτο, πάντοθεν ἰπορεῖτο 'ο βασιλενς γὰρ ἀπορων ἴλβου πολυταλάντου ἁντικρυς ἐστιν αετὸς παλαιγενὴς τριγέρων, ἀν5ρημένος τὰ πτερά, τοὐς ὁ χας, τὸ ραμφος. ἐνrευθεν ο Βασίλειος ἰσχαλλεν, δημόνει. 5265 ὁ κράτωρ γάρ τοι Μιχαὴλ πάντα κατακενωσας

robur suum manifestum faciens in ora maIlatinus universis. erat. I illlius et supervacan is vertis opus est etiam Michaelo innovili, ac prii io quidein meritoris evioritin Gignitate cohonestatiir; deinde fit aceti bitor, viae dignitas apud Romanos ingens est; tandem creatur in pera lor, ex quo Iani temporct gQmper eodem in contuberitio eiam Michaelo de-gel at. Cumnue daninasset eum ceu vinosurn au temulentum, gladio viscera traiecit, et ante tenipus imperium rapuit. Initio Ρhoti uni ecclesia pellit, et Ignatio thronum restituit. Cun TIBIiberalis in cives pectinus erogatuli esse vellet, Periluisitis sterarias, qu e prius ii gentes pecuniamin copias continebant. cum omnia squalere Cer I prot nec hauriri queti quam ex eis posse, dol liat, rem graviter ferebat, inops consilii haesitabat, quid futiiriani esset ignorabat, undique mariabantur: nam egens imperator et inagnia ab opibus destitinua reapse nihil est aliud quam a itida senio confeeta, spoliata pariter alis unεuil us et rostro. nilniraim Michaeliis imperator exhaustis omnibus, et in mimo milud rea compotores profusis, non inpes tantum aureo. consta erat,

236쪽

καὶ τοῖς ἀκουουσιν αυτῶν εκπλζξιν ἐνεποίει.εκθυμβωμένοις τυ και νυν τῆς μηχανῆς εκείνης.

5275 ὁ μουριομαθίστατος εν φιλοσόφοις λων τῶ φιλοκάλω βασιλεῖ τῶ Μιχαὴλ γενέγ

αίσιον ειργάσατο σκευος ωρονομίου, δι' οὐ παρεῖχε καθοραν τῶ βασιλεῖ κα&' Πρεν, εν μέσοις διατριβοντι τοῖς βασιλείοις οικοις, 5280 εἴ που τολμῶταί τι καινὸν ἐν Αραφιν, εν Συροι

ὁ κράτωρ δἐ Βασίλειος ἐδη κατανοήσας

Veriam etiam platanuin illam, in qua omnis generis aviculae considebant et non inter cantillabant aliive si linguas vivas haberent, ali litorat iis nilearii in voces obstupescentibus niael inmutilo novam et inusitatui I a linimi illi hiis . llibet etiain aliivi iluiddam lacrinils rt lainentntiolio dignum ex- Ponere. princeps ille plutosophorum et infiititis emulitiis visciplinis L.oo Tlieoplitio linperatori, Micliaeli patri, plano inti Attallini consecerat instrumentii in horolopii, per illi ut ii a perstiora agenti in regia Mn ulis i oris sp manctum exlii laeti at illi liiii ci novi vel api id Arahes vel api in Syros tei latur. forio Micliaelo curtiles liuios pom gonti significatuin est a mi odaruS rorulii Copias cloino profectas osso cuna ini petu gravi at pie V heimetite. tua re Micii astitis aiulua, veritus ne niuitit tuto perturbata hoc nitiatio theatrii in desereret, niox ipsalii machinum coiifrangi iussit. heii cluanta sitit liaec iniperitia viantaipi doni uituli proh ista leni Ron aliis illesaurunt perdi lit imprimis honio. bilia T. Pecliaritast Et haec quidem satis lain doplorata sunto. ceteriim Basilius lin perator, alii iliadverso fortunaui Ronia nulli lietist pervoliitalia in geluia la const. Mananes. 15

237쪽

CONSTANTINI MANASSIS

53 12 ἐπισπάσασθαι Αseero, iamque illo in periculo vereari ut in os misero eollaberetur, Velr ctius ut loliuar, aninio quasi desectam spiritus extremos ducere, regia ad i litetulit in sapientia alattiit, et eius Militii consuleii luili liuao tantum non esset mortua iamque sepulcro conderula. quapropter ex eo len P r. nil nisi perpetui labores, sollicitii liues, inolestiae. thoraces circa Periim, rana seraea, tu ilii Cmenta, galeae, hastae, oculi aci satietatem son nuntini ne recreati. auiua ii oe nuulo reni Romanam restituit, et so nam Imperia istu senescentem ae migra contriuionteni rursus instar puellae vegetam et venustam effecit. agno ero tum barbari feram, q lae Pritis sopita strenuo nune adversus iniuriarum auctores evigilarat. iccirco territi latet,ras subiere, potenti Romana rur iis invalescent .

Cum alitoni liberatus vitae procellis Ignatius ad placidos iam EB cli retus appulisset, astudus ille Phouita, nunquam non inroni mapidus, inoe totus incunasens ut ecclesia rurali in potiretur, huiusmodi quiddam an vergiliuin ac pravum niolitire. solas priinas litoras noininum imperatoris, liberorum estra et Augustae simit, ariue inde Beclas componit,

238쪽

MPENDIUM CHRONICUM 22 T

ησαν ἐκεῖ θρηνήτριαι και μονωδοὶ γυναῖκες πικρῶς ἀνακλαιόμεναι τὴν συμφορὰν ἐκείνην. 6317 προξενήσας Μ 6319 ακοχαμβάνει Μ 5323 ἐνωτισθεὶe M

eoqua declarato , mim pius Retatis laominibus litoratis negotii non parem ex lxit,lian et . visus est Imperator vir esse mavinae dinurinae ac sapien- Liae; i leo lue soliuin ei patriarchimam re Mitur. Sed enim mortalium mentes plurimum eri Ut, et naturalia sata quae dian homines comitantur'. nam iniperator hic ceteroqui praulenti si iniIsn vastas liuibusdam liominibus perma astis , qui fraudes nectiint et uiae' nationes struunt carissimosque liberos a parenturiis illi iungunt, a nintro fili In, 8ponsum a sponsa, quoruni imat e numvo infelix ille Siuital, lire-nns, Iaeonem filiiiiu εuii in In carcerem compingit, quasi qui moriis la- Ilu os paui texeret, cum Is revera doctrina attuliosissimus esset, Onani scientia copioso instraicina, omnibus disciplinis a puero excultus. Et dicthaee sano radiimitatis ni fori a x et malom in conflatoritim Leonem prosa Tunt Rum sirnilem esse, etii nillil aeris subesset. hine oret ploratus et eiulationea matris sorient filii lamentantis et aptui paueni pro eo depre-mntis. sed erat duriis, et instar saxi Inolliri non poteriit i lnimo aeque P runt ac adanias al, mn ore naturali erea filium secteliatur. alibi hol antur mulierculae lamen intrices, quae praeficanim in morem naenias ei Adan

239쪽

iugistrater Reeinerent et calantitatem Leonis acocte deplorarent. domi snniversa nihil orat aliud quam itimis . aderat pi canorix quaedam RV Cula. Viae laetium ter voces illas lanioniabiles audieiis et o ris edocta Cit uni illi r Illis Bdolescentein, o presso I. onis noni ino, deplorat,nt. hanc ara Cula In cum allii iando Has illius loquentem aut irot ac in ore nolnen Le.I insere item, fit II utilites victoret eos ii ii ii loriant lacri illas prosum ere, illico Geira nolinillil radii iiivit. 4litriini animi in einolliri patitur, reveritus, uti llii dent repparet, Iie forete natura magis experra osse coninuserationis luantia i ula rideretiit'. liuapropter e care re fili uni ediicit et palomo nilia lue vultu nspicit. Inoritiariis alitem hulic ipMini irriperio praeficit. Cli in Leo luod uni tern pors processuin institueret ininouo per enisset

ad 'locii niari ris a releni, vir isiillain ininianis, iis sinitiis qui malis usensin a ita nitar, tam gesti nis ituam vultu iliconstans, in i inperatorem proSiliens cla a in capiti eius impacta lotale vulnus innixit. comprehensus auteni Coactus ilio tormentis ad iii dicationem homini quos lacinoris minacios haberet. uilial cicere polaemat, morbo graviter homuIem V ante.

240쪽

καὶ κύοι- κατάκομος δνομα τουτω Μάρκος , ἰδὼν βαρυθυμήσαντα δεινῶς etον βασιλέα Cκαί τι καὶ πείσεσθαι δεινὸν ἐντευθεν οἰηθέντα, ς άρμακον ἀκεσώδυνον τους λόγους ἐπιπάττων 5370 προqητικῶς ἀνέκραγε στόματι καλλιγλώττωω βασιλευ, μηδέπω μοι την τελειτον προσὸόκα, μηδέ σοι καταθεμιος ὁ θάνατος γενωγω 'δέκα καὶ γὰρ ἐνιαυτοὶ ζωῆς καὶ βασιλείας παρὰ τῆς ἄνωθεν χειρὸς πετιλοτίμηνταί σοι

καὶ τῆς πληγῆς ερράῖσε καὶ τῆς βαρυθομίας. η δε του J Iύρκου πρόρρησις γέγονεν ονκ εἰς μύτζν.ωτος ἀλόχοις τέσσαρσιν ο Αεων συνεγγρο,ονχ ηδονῆ νικώμενος, ἀλλα διφῶν τεκνῶσαι 5380 καὶ παῖδας βλέφαι τῆς αietos βλαοτ surrας ὐστύος. .

ἐκ τῆς τετάρτης τοιγαρουν καὶ τελε-Πίας κυερ Dπαῖδα πορgτρομύστητον τουνομα Κωνστανrῖνον. αλλα γὰρ ἀτοπώτατον τοῖς του θεου προσπόλοις ἐδόκει το γινόμενον παρὰ Του βασιλέως, 5385 τοιν γάμον ἐπεισαγαγεῖν τδεαρτον, καὶ μολυν Πι

hlceum vir mi illam sanctus, mi imie divino spiHtii sutiira prospiceret ac

Variis donis ornatus esset, noni ine Mareus, imperatoreni gravi dolore Coroepti In cera eret, existimantein altiplici anipli iis niali consecuturiain, Veri in me lieitinni ei faciens, i ,nspiam mitiganto dolorent pilumnaeo, Vaticinitian lilii tignio si edidi tr 'noli, ciuaeso, lini emitor . ai,petiisse silii vitreo finem nrbitrari, nec an inui in iiiii in cogitatao de inolete subeat. nani libita tae titiaiii iiiiperii detona miliaic anni citet ti a Dianii concessi MInt.'ianee ille situs obticuit. notiue ni ulto post imperator et ait in i dolore lilaeratiis ost et ex vulnere convaluit. 5Iarci liuid id in vaticiniuin mi uimoiulas B vanuin e entus comprobavit. Fuere I.eoni uxores omnino quattuor, linas Drεlitio di xit, non ulibiditio victiis, sod ingenti procreaiulae soboliti desiderio, illio si diros ex Ee natos conspiceret. tandi m ex iluarui et iiiiiiii a filii ini Puri'ur enningenuit, cui Itoincii l onstantini dat uin . sed enim lioe I. mnis faciti in duin inistris ala Aurdissitiuam vi lebatiir, progre di videlicti iniperatorent ql Rrtus Bil nuptias, et incorriiptani puratiuiuo Oiristi si olifatii cces 'Si alii Polluere. quauiol rem pastorusu praticeps Nicolaus os nperit, libertatesu lo