장음표시 사용
241쪽
τυν ἐζ ἀνθρώπων δυνατῶν καὶ τον ἐκ τῶν κρατουν ων. ἐντεύθεν εκδιώκεται τῆς ποίμνης καὶ τον θρόνον,
5395 καὶ δὴ καὶ κατακρίνεται τὰ τῆς ουπεθορως. 'τερος δ' ἀντεισάγεται, πολυς ανὴρ τὰ θεῖα, ἶς ἐξ Ο,έχων ἄπαλῶν κἀκ πρώτης ἐλικίας
5405 περιπεσὼν ταῖς φυσικαῖς του σώματος ἀνάγρομις καὶ νόσω χειμαζόμενος κινδυνον ἀπειλο-5, ἰδη πρὸς δεος εἰκοσrὸν συν ἴκτω διιθυμας το κράτος το βασίλειον καὶ τ ν' μαίων τύχην, καὶ σννιδῶν τον θάνατον χοὶ την του σκήνους λυσιν,6410 κράτορας ἀναδείκνυσιν αυτύνακτας αυτάρχους ελ ανδρον τον ἀδελφον καὶ παῖδα Κωνσrαν δῖνον, τυυτο καὶ μόνον προειπὼν πνοαῖς ἐν ταῖς ἰσχύιαις
quemli la lari,iit, vati veritum implet. dot instimonium coram regibus ex Ponens nec inas tillas eo nomine resormidans. sic dei inatus longe ti- norem Bbigii a viris potentia pra clitis si rerum poti ntibus incussum. iin il Nicolatis grege suo et calliodrix Dellitur ot solum veretero iiii, rit rἔMal stituitur alitoin ipsius loco cytidani ali iis . aiiorarum rorun1 longe p-tit ad nil a , qui a teneras unguiculis sit aetate prima soli inmani in Olum podi siste mont vita in Nerat et dono vaticinaiuli praeduus emit. Me de uini tanto fili ino ecclesiam ait vilitatoni r uxu. in altipliciter lue visi Ctam ac in parios divisam propter dolictum L.eonis quarias ad nupti Progre i. Ci in alitem I. doctissimus inter imperat oros ni ortu corrept is P meliluin vita minitante, nil miniAtino lain pi r viginti sex nniis A Ron nnor in i in P mio . ni ortoni linini nem sibi antinacivorie ret, Alμxandri in fraudi et Coiu tanti iiii in filiuiu linperatores ereat , lioc solo in extremiis re
242쪽
βλέπω καὶ τον χέζανδρον ως κακοδόrην χρόνον κατὰ τρισκαίδεκα μηνῶν ἄντικρυς τουIο λέγων,5415 ἔτι τοσουτον εοσεται το κράτος ωλεςάνδρου.
καὶ μόνον τον γαργαλισμὸν του σώμαπος ' ροντίσας,ὐλλο δ' ουδεν κατίζιον του τηλικουτου κρύτους
καὶ τάχιον ςξέλιπε νόσοις τακέις gθινάσι. καὶ Κωνσταντῖνος γίνεται μόναρχος μονοκράτωρ, ετε παιδίσκος απαλὸς καὶ τρυφερὸς υπάρχων 6425 καὶ βασιλείας κυβερναν τὸ σκάgος ουπω σθένων '
O καὶ πολλῶν παραίτιον γέγονε κακοτήτων,
καὶ θλίψεων ἐπότισεν ἄχμην τον βασιλέα, εἰ καὶ τὸ τέλος αισιον τῶν πειρασμῶν ἀπέβq. 6430 ἄσπερ γὰρ νεομόσχωτον ἀρτίντον δενδρίον, D μήτε χειμῶνα κρυερὸν υπενεγκεῖν ἰντον μήτε πνευμάτων προσβολὰς ἀγριων δυσανέμων μήτε ραγδαίους τετους μήτε καυσώδη θάλφεν, μὴ χαλαζῶν ροὰιρώματα μηδἐ κρουστύλλον πηον,5435 πνοαί ποθεν βαρεηχεῖς τινες εκφυσηθεῖσM ὴ χαλαζῶν πετρώματα νεφόθεν δισκευθέντα
Fpirationimus Iamque eo animi aeenta pronuntiato, Alox cimin etiam Proli par cum maligni in luct templis 3 post tredecim me rara exstenos Video.Volehat autem sigilificare regnum Alexandri tantilluni temporis clurat Nilnἰ ua ne I eonis vox ininiine vana avt fallax suit. nam Alexa Iuler voltiptatissitis avocatiis et compotationi trita nini turn indulsens et Corporis talitii ita suillationibus d*litus, noe ulla re tanto imperio vigna et opime vel veri, is persecta vel inimo denique coae pia, ceu nos soliseni citate marcescens exstinetus est et a morbis celariter atratin Ptus. itaque solus moratio L.oone imporium Constanti nux obtinuit, aetatis v lituo tenerae Piter, esii imperii gubernationi partim aptus eεs.t, annis 3 n illumis, annos scilicet id teniporis septem modo natus I quae ro uult s etiti I n alis occasionem praebuit nurifice ille imperatorem amiAM, tuineia etsi felicem extin in procedente tempore haliverat. et lentudit Oduin enim arbor recem Plantata, .iuae prupter te ras Miliue indicea uig
243쪽
χειμαζω σι καὶ κάμπτουσι καὶ κλίνωσιν εὶς γόνυ, καὶ καταμωλωπίζουσιν αυ του τὴν τρυφερίαν,
6455 πρῶτα μεν γὰρ ὁ καρτερὸς ἐκεῖνος Κωνσταν'DOς,
dam hicinoen persereo notulit in potest, ne ine ventori In Rae Issimos im-Petus Ite die inii ci volt sinentiores nec aestiis servidos nec gratulin Nuteinpestates pio volatiles toleraro, M ab oriis aliciinde ventus aut ι mu dii e vexata iiiiii lontinus vim ooriun graviorem effigiat et Vadat illaemi,n ulis sit explortitior, cuni aritior a ventis et solo exeretita plura inuin antri lira roboris liabero perlii beatur: sic etiani Co istantinus hic, Leoliis sit 'F, in emitia pucritia coiisecutus ini peritini, postea piam Vix multis elapsis utinis ile coiitinuis calainitati laus aerii innis aulici ionilius evasisset, Pr ulentiuiri Iolige soli liorem ceu mici tun ilia Hi iam nam lis Efit, instar in 'iitHe gravibus procollis iὲictili ot vix intulem traii piillii in in Portuit delati . nain prini uin sortissimus illo Constatuiniis, Pleni Italum Munt A Mimniico I tica patre , niagita nianii coacta Praeclare urinator In l Olui-nlrin iiiii'oratorein siit, ito invasit, puerili ni iiiirtim otiis aetate Contemptu. Veriant militavem stillax res est, uti I avicies canit, ad salii tent etyius so-rux, Vilis, Volucer, frenietis. cysippo Cotistantiniis otiani de sella e lue
244쪽
κJκεῖι ος ουν ἐκσφαιρισθεὶς τῆς εδρας τῆς ιππείας πίπτει Πευς γῆν κατενεχθείς, κώ παρεου το ξηος γεύεται τουτου Των σαρκῶν και βάπτεται τά7 7όνω.5465 ωρτι δε τούτου του δεινου χειμῶνος παρελθόντος ἴτερος ἐπεγείρεται βαρύτερος ἐκείνου, πολλω του πριν πικρότερος και τῆς προτέρας ζάλης.
diiρ μεγεθει σεύματος καὶ ρώμη διαπρέπων
6470 καὶ π αν τότε πιστευθεις Ῥωμαίων στρατυρ α ἰδὼν προσλαμβανόμενον παρὰ του βασιλέως τυν γέροντα τυν Ῥωμανὸν τον απὸ τῆς Θακάπης,
τότε καιρου δρυξάμενος, ως ωετο, προσφύρου ἐξίρρυζε του τοκετου τυ βύρος του δυστόκου κἀκ τῆς γαστρὸς τὴν εχιδναν Πήνεγκεν εἰς φάος,5480 καὶ τρέφοιν πύλαι παρ' αυτ ο σπινθῆρα δυσμενείας et grε πυρὰν Γςέκατσε καμίνου πυριβρόμου. καὶ τοδεπιν προσποιούμενος ἐπερ του βασιλέως Dπάντα σποt δάζειν καὶ ποιεῖν και συμφερόντως τούτω ἴς δὴ παρὰ του 'δε μανου καταπιρατηγηθέντι 5485 οπλίζεται μετὰ στρατυυ ρυέντος πολλαχόθεν,
tri excussus in immani praeeeps eo renit . et gladio Drotinus confossus t. viii vix gravia illa tε inpestas praeteriisset. Rlia Ionge gri Vior exorta sitit. eteniin Itieo Phocas, clignitate magister, Vir Proceritate Cor-lioris ut rotu,re insign g, cui Ro inani exorcuus onines erant cressiti, elui rece Pili ili ab iinperatoro xideret Itoniani in Laca peliuin sotiorern, rein' ulis driatigarium, iani olitii tyraniii leni partit mens. in petu lue Propterea reProfio is cui nec dii in so offeretet occasio , lium dentiun opportunitatem nuctus, liti quialoni uitiis atur, continodani Ditini illii in Mitim in liuei ie ii sit et viperuin enixus Est; quique is uultu scintillani antini inale asse-eii upu i se nil trierint, tunc rogunt acceiulit rani iiii igne stridentis. Et- et i Prito Ae serenn ontilia noniine iamperatoris ab so suscipi et otius ad utilinato iri r sorri, Uti a Boiiinno artificioses ac asilit . Cirm it Scriptus es et, CUPistri II id illuE coeoit et illairii xit, I., caοilia, Idi iacta, Volcitide, Ibola,
245쪽
ἐκ Παμφυλίων, ἐκ Μουσῶν, ἐκ Σνρων, ἐκ Κιλίκων, καὶ φάλαγγας συνηθροικώς ἄσεὶ θαλάσσζς ψάμμον,ανδρας γενναίους μαχητάς, πάνως ἀγκυλοτόξους,5490 nυρ ἐν πολέμοις πνέοντας, ἄνdρας ἀγχεσιμάχους,
καταστρατοπεδευεται παρὰ τῆ μυσοπόλει, τῆς Βυζανrίων πολεως κατέναντι κειμέm, ἐν Ουρανόπολιν εἰπὼν -κ ἄν τις διαμάρτy.
καὶ πίμπλη σι ν ἀρεῖκῶν ἀνδρῶν τας πεδιάδας,5495 και πῶσαν γῆν κατάχαλκον. ἀπήστραπτον υἱ λόχχαι, ἀνέλαμπον αἱ κόρυθες, ἀσπίδες ἐπατάγουν, Ghρ ἐπυραυγίζετο ταῖς ἐπιδορατίσι λῆσαν ἐκεrχρυσάσπιδες, ἐσαν φαρετροφόροε, ευιπποι, χαλκοχίτωνες, Πάντες σιδορον ὀροι. 5500 I ριζαν Γν καὶ γίγαντες παρεμβολὴν τοιαυτ .αυτὸς μεν ουν βασιλειῶν καὶ κατὰ του κρατουντος Πάντα τνρευων καὶ ποιων -κ ἔλαθεν εἰς τίλος' τότε δε τέως πρόφασιν τον Ῥωμανὸν ευρίσκων προσεποιεῖτο κατ' αυτου του Ῥωμαν- στρατεύειν
5505 καὶ τηλικαυτην συγκινεῖν ς άλαγγα στρατευσίμην, προσράnτων τὴν ἀλωπεκῆν ἄγαν κακομηχάνως' ου πάντη γὰρ τὴν λεοντῆν ειχεν ἐφικνουμένην.
ὁ γέρων γὰρ ὁ ' μανὸς του ναυτικοs κατάρχων
κἀκεῖθεν περικειμενος ἰσχον - τhν τυχουσαν,
5510 ἰδὼν περιφερόμενον τῆδε κἀκεῖ τὸ κράτος
Continebantur Inilites egregie strenui, amati praeclara , ii neni in praeliis spirantes, Viros pugna statam a prii tantes. hinc mi intrusopolim CR trix Inetati r, sitani e re tona Cpolin quanquam non peccaverit id iurbent illam Uraiiopoli in , hoe est tu honi caelestem, eo non inn erit), et Cainpos viris bellicosis rost El. totaini eius regionis solum ex hastari misere fulgebat, saleae resplendebant, ficu a sonuin efficiei,ant, ster fibhastariam rarapidibus coruscabat. adorti ni militos scutati, aderant fingittarii, B dii tes . loricati . lini veris a servuin gestantibus. vel ii sis Montibus eii attuli castra somni liiii fuissent. I.eonem autem Eupicii ni rexit Contra iniperatorem omnia sitisso inolitum ot,scuri ni osse deinum halui Potnit. id qui dem temporis Ron alium occasionis loco natis adversus eum so hellunt gera re simulabat, Et copiis amplissimis instructus nes. NE Vul-Pinam assarebat, leonilia pelle non Prorsus ad oninia se Px te intente.
luippe Ronianus senior, classis praesectus ideoque non exigua potestate
246쪽
καὶ πι μαινόμενον δεινῶς ως ναυν αστα γένην, ην δελλαι χειμέριοι στρ*οωσι καὶ μνουσι καὶ καταιγίδες ἄγριοι και στρόgοι πνευματώδεις, καὶ τὰ Ῥεὐμαίων πίπτοντα φύρδην καὶ κακοπότμως 55 15 ἄτε χειρὶ κρατούμενα παιδίου νηπιάχου,
του κρύrορος υπέρχεται προσπόλους και προκοίτοπς,gπεο και μῶλλον ευνοεῖν ἐδόκουν τω κρατο τι, και κοινωσάμενος αττοῖς βουλας κροτιωτέρας και συσκε φύμενος αυτοῖς και συνδολοπλοκήσας
5520 και μηχανὰς παντοδυπὰς πορσύρων βαλβονλονς ἐσχηματίζετο τολμῶν βιαίαν τυραννέα
καὶ nῶσαν φέρειν καὶ πτερουν πρὸς τούτο στολαρχίαν,ευς θρουν ἐντετθεν ἄγριον κακόθρουν κυματίαν επικτυπεῖν καὶ σμαραγεῖν κατὰ τῶν βασιλείων.5525 και πάντας κατασείεσθαι τω κλυδωνι του δέους,τως η πύκτα στρέφουσα παλίπνοια του βίου προσ&Qειλε τὸν Ῥωμανὸν αυλαῖς ταῖς τῶν ἀνάκτων
PraB litus, finimadveIrso imperii statum hinc ot illine sues uare cen navita illatIi lii heritae tenipestates pavis inlaE sne latiunt, acleoque res Ron alias coli tibi ni isere uti quae in tenerae admodum aetatis manu sitae forent, in amiciliani eorrunt imperatoris ministrorum et cubicularior m s insinuat, qui pratocipua complecti benevolentia limperatorem videre mari Cum his communicatis occultia consiliis, reque i emis ot Daiululenter in triacta, tyrannidem aperia vi moliri se simulabat et ad invasionem eius Classem universam adducere . quo factum est ut remor diriis in Ruistin deseri etur et universi gravissimo teretore percellerentur, donecta ulem remam humanamim vicissitudo, unae omnia sol t tinnititare, Romanum ad aulam imperatoris traduxit vellit ad tranti uillnm quendam Portunt. nam inierator a praecipuis consiliariis suis vel Potius insidiatori-
tiat, croco litus scilicot trocli illiin, pinna caneriim: nam da non ineI, neu ineleganter quis de hoc facis pronuiiuuverit. ita lue Leo Phuz- ,
247쪽
5535 τοι 'Pωμανον κατάρχοντα μαθὼν του βασιλέως καὶ τέροντα και στρέgo 'α πρὸς το δοκουν ως δοῖλον
ἐσκήπτετο παθαίνεωθαι δῆγεν υπὲρ ἐκείνου και τον στρατὸν εἰς ἄμυναν ἄγειν ευνοίας νόμου 5540 το δ' ἀληωρ εἰς εαυτον ἐφείλκετο τὸ κράτος. αλλ' ο δρασσόμενος σοqους ἐπὶ ταῖς πανουργίαις καὶ στρέφεων διαβούλια και τὰ κρυπτὰ γινώσκων τὰς μηχανὰς του λοντος εἰς τουναντίον τρέπει,
γραφὴν ἐρυθροσήμαν ν προς τυν στρατὸν ἐκπέμπει, κατηγοροῆσαν τε δ Oωκῶ πρόδηλον τυραννίδα, eto, Pωμα, ο δἐ τἀγαθὰ προσεπιμαρτυρουσαν. ἐντευθεν φυρσις τε δ σrρατοι κακόχαρτοc καὶ ζύλ ,
nitri Inention ni modo sacIohanius, intellocto Iinperatorem a Romano regi Ceu nimicipi uin tiuoli liiiii, prae so serebat iplasi mim ridini I iole t fera et antino pie benevolo eopias citis de sui ideiidi calisa secuin v Iduceret, ut i reapse iliapstrium sit,i istaereret. sol eniim is citii calli los in versu-lla Mia Capit εκ consilia in vortit feci etalitio cogit oscit. molitio-s Leonis in Contraria Vertit, ideo pia I .eo mistra rem aggressiis litanti lupo simi- Iiη iactus est. nani ininiani coluti l HA ol,loin potitiis imperator literi s ru-11r mi sui scripti s ad exercitiani iniuit, cilitibus apertain Pliocae t Tannidi in ut ustiliat et egre tu in Roniano testi ilioni ii in perilibet,at. tu in Veron ligni, ii uer inilites oriri pertiirliatio . et Iusto Phocas niox gracilius ille Pit ' liA alii, iis omiatiis fiori. quope uiti versi literas i inporatorias, ut arbitror , reveriti iiiisero Pliocii deserto atini reici,aiit. velitv ergo vivus in iusti uin Potestat m, et O illis poliatur. Ex eo tenipore Cuncta per Ronti nulli adinii istrari, qui recepta in iri Voliis clisto lia, tali pituit si inator otiis esset, subito se novercam ii, intile li Pri3tant,at; ' clii oti Proverbio dici Conmio, it, Ilipos terreibat evn 3i ebat, lit ovum ipso dilaniaret ac devoraret. iinperator enim ratua
248쪽
5560 ὁ μῖν γὰρ ἄναζ αμανὸν ευνων νομίσας ελιι και κηδεμόνα τῆς ζωῆς καὶ τηρητὴν του κράτως
Nη dε γαμοδαίσια μέλλων τῆς νύμφης θυειν,
cupere sibi Romanum ciuam honestissime, tuleoque virum illum ini per ii
societatiA praesulein. doindo huic clignisati maiorent aliani adiicio is, det ii iitIinili Con licion Roinantini ait verticem remani ovehens. Patrent et Clim leni in periitoris I tinctiPat. deni lite artiora unioris vinctilo gibi ho- nil ad inii mons sponsalia cum eius filia contrahit; latii pii3 nupti celel Nituri socerunt imperatoria Corolla redimita haec iiii peratoris Erinni in Rosnaniim het elicit , ε Iibli eum se puta luit ad nnio reni sui exestatumiin. ut occillio pri editus nitinio Romanus, Iulilla suo Corale tegens Et Bl on iii Parte mluimri tinperium stabiliens, ut qui iam i inperator m set ac tui p- toris socer. natu in in plieturii generiani talidosia avito patritoque imperio dedest, et solo imperatoris illi liomino r sileto glis,ernationem uI iUE RIix in se transfere . itaquo Romaniis ini perator oninibus errat in ore, Constantilius nemini; cui scilie t ac vi rsaretur fortuna , quo nq o non aliter Obscuraret aulue nubos stellam occulere solet. quili otiana Romalui 3 liac
uul ro1ia crinens ad satietaterii itaque nequivitiani liic auinii sui lusidii ii
249쪽
καrαλιπὼν λιμώττοντα ' τους γὰρ ἰδίονς παῖδας καὶ μιστo I όρου τυν υἱὸν πιιιδὸς τού πρωrοσπόρου κράιορας ἀνεκήρυξεν ανακτας αυσονύρρος. 5590 τὸ δέ γε θουμαλγέστερον και μεῖζον εἰς πικρίαν
ἐν ταῖς ἀνακηρυζεσιν, ἐν γράμμασιν, ἐν θρόνοις. Ρ 114 ovν μυριοκέφαλος ἐν βασιλείοις νδρα,5595 2αi λψῖον ἀνέβαινεν αντικρυς βασιλέων, εἴς τους σπαρτους τους γηγενεῖς ὁ μυθος ἀναπλάττει, πλασθέντας απὸ δράκοντος ἄνδρας ὁδοντοφυτους, και μέσον ἐν ὁ τληπαθὴς τῆς αλουργίδος στάχυς εἶς ρόδον συμπνιγόμενον ἀκάνθαις ὀζυκέντροις. 5600 Aλλ' υτε πάνθ' ὁ ' μανὸς εφθη κατοχυρώσας και τεῖχος Σεμιράμιδος αντικρυς κρηπιδ-ας ξ πύργον γιγαντόκτιστον χαλάνης ἀσφαλτώσας, τότε πεσὼν ἐπὶ βρεχμὸν και νῶτα κατεάγη και τῆς αρχῆς ἐκκυλισθεὶς τάλας ἐταρταρώθη. 6605 ὁ γὰρ ποστροφυτευτος αυτάναζ Κωπταντῖνος
ἐδη σφριγώσης ἐπιβὰς ἀνδρώδους ηλικίας,
inoelum statuere volebat, sed alieno pane toto quasi praerepto suos pascebat, Muraro cogens illum ad quoiii Is reaps pertinobat. filios enim auos , et cuin eis christophorum ex prirnogellito nepotem, iInperator renuntiavit; quod iue dolorem gi Hero maiorem posset ipsumquct cor et Ossa Penetrare, tam in praeconiis publicis quam literas et consessibus Duxi, s ante onstantinum collocabat. imo fiebat ut livltra multorum est. Pituin esset in regia, quasique seges iniphraborum haud aliter enasceretur ariue olim satos illos tor rigenas provenisse sal,ulae perhibent, lionii ni bus ex draconis dentibus, qui sparat suerant in terram. oriis. miseravero purpureae spi- in horrem medio Premebatur, filuemadmodum spl-nis roganI suffocari viden u . Cum alitent omnia Ronianus Iam fiatis e muniisse crederet, ne aedi-m 'ii Semiramidia fundantenta iecisse, vel qualulam quasi Chalanea turrian a giganubiis exstructam Ex Aphalis concidisse, collapsus in oecipue etiani tergiun fregit, imperioquo deletis ni iser in Praeceps Eormit.
quippe Constantilius ubi virilem aetatem auis et, qua priuientiae fa
250쪽
προβόλους προσλαβόμενος ἄνδρας ἀγαθοτρόποως ἄρ ιρακλῆς Σόλεων, ώς ὁ Θησενς Πειρίθουν, 56 10 τὰς ἶς ιώδεις κεφαλὰς τῆς ἱδρώς εκθερίζει
πάντας ει πλήσας δωρεῶν καὶ πάντας ευ ποιήσtici Q
ο πορgυρόρπυζ συλ Ἀβών, ὁ κράIωρ Κωνσταντῖνος, ἐξοστρακίζει θέμενος ἀθρόον νησιώr . 5625 καὶ τότε πρωτον εβλεψε τὴν γραυν τὴν βασιλείανως κορην χρυσοσπάταλον, ἄς μαργαρο ΙορονGM , ως αβροχίτωνα στιλπνῆν, ώς τρανερευομένην,
και προπελῶσαν καπυρὸν χ&ὶ προσλαλουσαν τουτω, καὶ συνιουσαν νυμφικῶς επι παιδογονίμ.
In homine collucere solet, viris bonia in eo ilium adllibilis, uti nimi in Hercules Iolitum, Theseus sibi Pirithoum tuli unxit. serpsentina la dra mpiis re iit, et satis illis temgeliis inter se commissis effecit ut alter alteri mutuunt exuitam asserieti deiiide clerasa et maliginosa nube pulsa radios iiiiperii puriores eniittit. pra inii in igitiir Roma lilis, iam seni onfectus, longo tempore potitua Imperio, totis iii inimi in ta a Iiis, omni liu sibi per munera benesima tuo devinctis, a suismot filiis mittitur et throtio delicitur, non aliter at piis prisma ille Saturitus a Iove Hrgno spoliatuSsuisse fertur. quo iacto Constari tinus imperator natus in pii muro filios Ro nani longe nequissimos comprehen lit et quandam in insulatu releg Vit. ariue laoc primum tempore vultu imperium, anui sinitio, tanquam Puellam Rum luxuriantem et uniones gestantem, eleganti vestitu fulgere, sibique tum arridere tuni fansiliariter adesse. Isarci in Phocam exercitibus praeficiebat, meatum aetiolarim , ut Ro--ni Iuuntur, domestiturni Baallium udito eunuchi , qui Lacveni talia