장음표시 사용
12쪽
Verum neque in Lauris, euius verba iam supra adduxi, quicquam ejusmodi asseti'; d. v τε
13쪽
ipsa vehementer Nam in utroque Poemate, a ad calcem, tamcnt apta Se eonnexa omnia; in Od Issia, adeo una est & perpetua narratio; in Ilia te, singulis in singulis fere in pa- sinis, quaecunque pugnetur pugna, quaecunque . res narretur, tam lingulari artificio tersuitur ubique spretatur Achi. Ira; ut plMie nullo modo fieri possit, quin uno eonsilio totum tonscriptum fuerit Poetna. Eν μέν Ψι ρομα, ut rectῆ Ex tb Ara, Dis-ιχεῶ λολυ ε εἰαtμο ον, ii vis 'Iλ- ο: instarie. Ilisque cantilvas istas, non ab Homero spar-stri & singulatim conscriptas, sed ex Homeri Poematis olim excerptas & ut loquitur Pau san a in haσπασμέν , primus in unum docte
14쪽
IRAM eane, Dea, Pelidae Achillis
Perniciosam, quae plurimos Achivis dolores secit. non dieo sera avit smmerare, I sed eonssiata tuit tP l. IO. c. I. D ἀ- Πηλε αδγω 'A υιλληα:. J Plutaret ira da hoc versu ; 'oμηρος δι lini uit) πιν αρο-- ώληνέχθη τῶν σιχων αμρνος ἐξενι κωπι τοσοῦτον περιῆν αυ--εἰς τὰ λοιπὰ δύναμιτ. Lib. de P in . Virtat. seretiend.De voee, 'Aχιληm, eum simplici λ, nescio equidem an tit hic locutus Plutarchus. Quam anim voce, Πηληiariis, litem moverunt Re centiores; verb planE-nodum squod aiunt inmiti enim orariata, quam v ales illas eω in unam pronuntiando contrahi Fuerunt tamen, teste Eusathio, qui in hoe vocabulo literas .a in unam bra vem contraherent: Quam absurde t Alii .ocales ei in unam longam coegeriant i Sed MNκ ipsum minus scith. Homo vere doctus, Daeb. carere risu ; In hoc versa lixquit, ε in dimensione numerorum, ut in Πηλεῖα nau, una fi liaba, ut itiphthongus inori priε esse videatur, pronuntiabimus ' Vidit tamen & ipse postea, quod erat utique nanifestissimum ; ex analogia aestatissaia, vox scrIi solita est mληιαδιώ, eam retintinrιstilicet Πηληῖέδω. P r. 2. Οὐλομένην.J Exhibet Hem em suis una Pes ta . non qualis esse debuerat, set qualem fama accepisset.
Nee gemino bellum Trejanum oriatur ab
Semper ad eventum sestinat; & in medias
Non steas ae notas, ainsitorem rapit--.D. Arae Poet. Hoe poria est, ait Cirere de Oratore I Prinei pia vereeunda, non elatis intensa verbis.' ' Et Quinti fiantur Age ver nonne in utriusque sui operis ingressa paucissimis versibus legem Prooemiorum
15쪽
- - - Ἀτρειδης τε, άναξ ανδρων, διει Ἀχιλλευς.
Multasque sono animas orto praemature misit Heroum, ipsosque praedam-discerpendam fecit eanibus, s Atittibaque omnibus: Iovis autem perficiebatur consilium rEx quo utique primum sunt litirantes Atridesque, rex virorum di nobilis Achiiltis. οὐ γαρ τι γλυ θυμοe ἀνὴρ ν, αsau 'ς ρεσι 'Aλλα μαλ' εμμεμαωζ.-Υὼ ςer. ε67. Erat nimirum AE t ira, Impiger, iracundus, inexorabili cater; Iura negat sibi nata, nihil non arroot armis. plane inepti sint, qui Homero id vitio vertant, quod Achillem nan finxerit virtutibus exornatam omnibus, vitiis omnibus
Quae omnia emphasim vocis inius praematurὸ misit, J minus attigerunt. Ver. Conpol a ipse an . Sie Palintiri Umbra apud Qtari uom , Nunc M E lfluctus habet, versantque In littore venti. AEn. VI. 362. IV. δ' ιλ ια. J AIA scribunt, δἐ ἐλωρια. Alia, δ' ἐλλωμα. Sed perinde est. Nam inlinum clii vocabulonini sillabis non nussi usaeith feri potuit quod & in omnibus linguis interdixin usu venitin scriptum fuciit
ira prooemium in praecedenti voce, βουλῆ , defi-nere ; istasque k N, inter orationem intelligi posse. 'Eξ υ δη-διας ἡ την 'λτρείδης --'Aχιλλε υe ; Unde est orta inter Atratin s hi tim conrentis V Versim ut pronomen istud, oc, interruattvὸ accipiatur; de ut de Atride nos anu meaeciato inseratur istiusmodi quaestio ; id vero nullo modo seri aut lingure, Grecae, Sententiae Usus ratio.
Alii igitur istud, te is ti, recte aecipientes,
existimantes; verba haec, ae k δη, cdm δε-
Gurauibus, τίς τ' αρ ci,a, connexa voluerunt Ut adeo sententia iit : . Ex quo orta s inter Atridem V Achillem centensio auseam MI, ut contenderans, commst p'' veram ne que hoc ferri potest. Nam neque particula,
δη, ista ratione, recte se habet; , voculae,T' ἄt, in nudia sententia, pessime erunt in in
de importuna.Itaque Promisium omnin)'non an voce suis. λη, sed in voce, 'Aχιλλabe tandem, versu sep
timo definit. Et a vero)r, T. ου ἄρ ειμε, recte incohatur nova perichius. Et illini, lesi δῆ, non eum s*υratribus, sed eum prαυ-
Male igitur hie scriptor Gallieus, Rapis, In Gna paratione quam instituit Virgilii e mmmero. Il se est tolle ri dira is cette iset Mastion Elis se ce M alec la
narrataen, Pua d On I regatae de pre s. 'Nempe, ex linguae Graecae institia orta est haec omnis ambiguitas. De prosocia voci hiσαι Τι, vade intra, ure. Ilo.
16쪽
Ἀτρείδης' ο γαρ ῆλθε θοὰς ἐπὶ νῆας 'Aχαιων,
Et quisnam igitur, morum, eontentione commisit, ut pugnarent Latonae & Iovis filius 1 Hie enim irati traci Morbum per exere tum excitavit pestiferum: peribant autem populi rQuoiam Chrysen eontumelia-affecerat sacerdotemi hic enim vellerat celeres ad naves Achivorum, Redempturus iue filiam, serensque infinitum pretium- liberationis, Infulas habens in manibus longe Haculantis Apollinis, Is Aureo cum sceptro; Ae supplex oravit omnes Acitivos, Atridas verb in primis, duos duces populorum et Alcidaeque, & ald M:ne ocre iiam gravius errat Vir eruditus. Non enim tria membris est sententia. sed hiarimbris tantum. Non utioue G redempturiis filiam, ae pretium maxini una serens, V coronam habens in mainnixus venerat Gaiγses. Sed hine ait Polita ;ri dempturiamque sibi filiam, idque maxina pretici facturum veniste Chrysen, eoronam in manibus hab ntem. Vid- l: ae, te EmjHioraram L A f.-Mens. I7I2. Ver. Is . ἀνα-Prepositionis. ἀνa, o sni taui rin lite vis est, ut diratur Chryses sceptro, auod in nrandius
coronam inuidi ite. Caeterum quod lcaiptiam est Muriis, enuntiabatur Xρυσω. quon O Zascribi quoque deinceps ecipitina est. Vide
Praeserimus manibus vitias ac verba precantum. AEn. VII. 237. Velati ramis oleae, venia inlue rosantes. ' AEn. XI. ro I.
Vir cloinlisinius re Stephasus quem secuti sunt Recentioωὶ primus contendit scribendum hie omnino eiμμα τ' nummo singulari ;tum quod infria ver. a 8. legatur eiμμα Θεοἰο ἱtum quod seraean or rionis omnivir effulatritam parareulam'sulare existimaret. Sed taniturUirmissi tu . Nam quod postea usurpetur ciμμα, hoe planε nihil ; eum Ar in Graeco Ser One de Latino plumnia sint istius in quae sive numero singulari five plurali,
Perinde erit. mesamna, a, mitraz, dc smilia ; idem sonare possunt, ac me Irmen, ter eum, vitta. Quippe ex vittis mitra, ex semis sim- eum, ex velaounibus constat et damen. &Illud ipsum AOmemnonis ciμμa Fasia, versum eam Ipsum a suum maμιφραζων Plato, τα- λω σωμαra nuneupat. De Repui l. ld. 3. p. 39 I. inini autem seriem orationis omnind hic particulam copulativam tτη postulare existimet, in eo vero in alto eti-
17쪽
'Υμῖν μὲν Θεοὶ δώῖεν, ολυμπια δωματ εχονlες, 'Eκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, ευ δ' οἴκαδ' ἱκεσθαι'
Vobit quidem dii domos habitantes, Excindere Priami urbem, feliciterque domum reveriI. xo Filiam autem mihi es flectam, & pretium-liberatisnri Reverati Jovis filium longeqaculantem Apollinem. Tune alii quidem omnes comprobarunt Achivi, Reverendumque esse saceri olem, & splendidum accipiendum pretium rAt non Atridae Agamemnoni placuit animo; -arii ficiose benevolentiam Optat i ''
Immo verδquam breviter, quinis versibus, Imperatores binos, exerestum universum blanditi unca, relligione, luero. terrore, eo novit lVer. 18. 'Υμῖν μiν Θιῶ.J Pronunciabatur contractὸ, 'Υμῖν μιν Θar. Id quod omnibus in linguis interdum illa venit. Sic apud Sophoclem ; AH π' ἀπαρχαι Θιοισι τοῖς astiate. Trais ebim. 186. Vide infra ad acd & 8i t.
Ver. - a ratione, syllabam his posteriorem pro lueat, vide infra
DH. - λυσmvr φιλην. J Seriptum est in plerisque, λωίa. Quod omnino i erra non potest. Nam, λύσαlt, secundam necessarid corripit. nudo sanari potest. Quam enim Poetioin appellatu licentiam, ea vero in ha-svllabis mediis, ex quibus Temporumpendet Cafuumve Analogia, planἡ est nulla. Utique, haec sti; ua esset, periis et omnis Ptolaia dia. Quod igitur ait vir scinissimis P bit Lab , Pro M. p. 42 λ Λύσαle, Illa s. ά, Io, seruιare M tantundem est,ac sisxisset,eorruptum est. Alii lotur legerunt, λυσαί τε φιλην, τὰ ἄποινα διχεσθαι. Verrem haee eum tequente, 'Ace Aa,M, minuo recte conveniunt. Phil. Labbe, 2 besaur. Proia. P. III. Con aicit legendum, λυσασθι. Atriue ira quidem fidenter edivit Baraesio, istamque lectionem confirmari existimat ex m. r. 3. Λυσομενός Sed non animaisvertit, i id quod recthncitavit Auctor quidam erit ditissimus, in Adiu 2Wad i. I. risior . ad Issens 'br. t 7ta, in verbum hoc apud Lome um in vota eg eo a. Iere usurpari, qui dato pretioressimit e pinus in amπιά autem de eo, qui preno aecepto reddit
redempteta. era qui rerimit captivos, ver. 33
Re hoc quoque nullius est momenti. Nam analogia illa qua is, qui filiam redemptan eam hi --aι duritur; qui autem H itit, λυσαι; ex ipso petita est myuro.Quid in aliis voeabulis Reeemiaris fecerint Scriptores, paraim referi. Itaque ea demum vera & eertissima est Lecis quam exhibent Sehesia MVehastili edita ocu Ne lio; Lipsiensi vi sinus supra citatus ex ei isdem Sc liis MSS. ante citaverat. Λυσολ linquit iste Seholias , αντὶ τυ λυσα ι το δἰ εὐδικον, ἀντὶ τυ αρπακῖκu. Iingebat igitur ille, in textu suo Horreri , λύσοJε, sive λυσα ita. Quod de opu
18쪽
25 Ἀλλα κακως ἀφίει, κρέερον δ' ἰπι μυθον ετελλε.
25 contumeliose dimisiti minaeemque sermoneri Mid:dit; NE te, senex, ea vas em apud offendam, Vel nunc commorantem, vel posthac reversum; Ne sorie tibi non prost seeptruiri & insula Dei. 3 Hane autem ego non si rabo, antequam ipsam & senectas 3o Nostra in domo, Ams, procul a patria sua, Telum percurrentem, & meum lectum participantem. Veroni abi, ne me ireites; silvus ut rederas. Sic vixit i timuit autem senex, & paria it mandator Ibatque tacitus juxta littus multum-s repentis maris,as Et multum deinde seorstin iens precabatur senex iApollinem regem, qu m putihmcoma peperit Latona Audi me, splendiduin-areum-gerens, qui Ch san tueris, rectE. Nam alibi priore loquenili modo utitur PoAa, LU. o , .er. 67 ,-Arαν ι με--λάτορι-θυμω. Et, quamvis illa loquendi ratio usurpari queat, ut Og 373 , tamen dicitiar, a laui animo,urere, quam, alicujua animo placere. Porrδ, nonnulli hie, ει ρrae DC' vertant; id mihi mines Metiam videtiar.mr. 25. -κακῶς εμι. t Theriori aniως
Vm. 29. Tἡν δ' ἐγὼ . Nonnulli legendum existimam, ἔ- ὼ λύσω. modpr Pariura quiddam sonat, tomissa parite uia. autem; & irrata non prorsus disconvenit. Rectius tamen. ut opinor, scribitur, Ti 3 Υ Jγώ.
sam in hoe versu dispositionem numerorum, enitatione defixum quodammodo depingere. Uer. Te ara non est, 'ut vulph voeant Grammatici, praeter turri
qui circumstar, qui circumdartis es. ' υ elatius & distin9;dsintelligatur, nothneum est Trentur eme omne divisum in partes prα- teritum, praesem, &futurum. murum unum is quodque porrῖ .nsfliciter i ritelligi potest, pro eo ut de re perfectί sermo fit, alit de imperfecta. Itaque Tempora in omni Verbo, pri-ria Mδιωρισμένα, sunt Etempli causa e
19쪽
Κίλλαν τε ζαθεν, Tενέδοιο τε ἶφι ανασσεις,
Ex hae Temporiam primarismum vena & se curiduni remam naturam csispositione, observare est; 3m . V abula ista, aedificatam cω- navit, abut, periit, αμφιςεζηκεν, & similia, tam Prae sens exhibere tempus rei perfectae; quam ilis, innat, alit, perit, ἀμφιζαIMι,'' & sim uis, Praesens exishibent rempus rei insem M. Quod cilin plexosque Grammaticorum fugerit ; Line viros etiam non inmuti tos saepe in fraudem inductos, ut vel mendum aliquod, vel manum nescio, q m, Grammatiram omnem penitus everiit,ὶ vel neeessitatem metri, quae apud principea Poetas nequaquam hu)usmodi est, si di suspicarentur, ubi Tempo
The din. ver. 8 9. Enan Egen, exeogitarunt alii, rectε quidem reiicit; ipse tamen, quod pejus est, metu um o o. e per Souenmetri, In ultim' pede, in voce Blloba, deficiente tempore, timorem e pressisse fingit. Simili errore, de eo quod est apud O Diium, Aletam. V. 6 7. Pieri uni in Pieas metamorphosti reserentem, in une
disse atque ii am esse antiquam garrulitatem. De Grω si errore simili, vide insit ad
34. . t . O .ari. Ex hae naturali Teni Non dispontione 3pparet, quam male naultarint Linguam Romanam vulgares rei Gr nitriaticae Scrip
3tio. Praeter Sex ista Tempora Primaria& διω σμενα, sunt & alia verae Composita : Ut videre est in Graecorum Ad risu atque Frituris duplis das, Ze recenti uru in linguarum di silegus lut vocant prinerisu perfreta; quoniam alterum responis set Graecorum Aoristo. inae qui terra trampora vim suam variἡ sortiuntur, partim praesent Uus, partim ex promeritis & futuras, interi una etiam ex Thematis risus natura.
Quam brem haec quidem, neque in demersatietuis singula singulis respondent, neque iuisiam liquae Uerbis omnibus; & intereum
una eaden, que vox, pro diverso orationis contextu, diversam habent significatum : Non utique promiscue de sed sena pereerta quidam & definita ratione. - omnia turn sint intellectu multo, quam explicatu faciliora; quaeque cujusque vocabuli praefinito vis sit, saepe adniodum csifficile fit ὸ ictu ;diligenti porro Iectione sunt observanda . Haec elud pertineant, paucis exemplis sub- apparebit. iii graece ait, I t ἐληλυθyri id ait nou - ρισμενωe, quod latine dicitur, 3 'ueniam ove τ/nsi: Qui autem ,- ελθαν; isaizἀe Ipας, latine eicitur, cum Lue advenci is,
20쪽
M Smintheu i si quando tibi venustum temptuni coronavἔ- M Vel si quando tibi pingues cortas erem vi o Taurorum & capramina, hoc mihi perfice votum: adveneris tam defutura, quam praeter-
notarusum est. to. Hi ne videre est, Temporam in sermo nis contextu rationem in universum tum.ς-- stare, edtri inter se respondeant raripora, non quae si fortἡ nomini bira sint a Grammati iacis definita, sed quae apto connexu, & a posite ait seribentis mentem expromen larn, cohaereant. Exemplis res elara fiet..Equὸ eonstabit Temporiam ratio, sive diras, 'ne alarin 1πις νει, απέρχεlαι loquatus, abit tU quae ratio ea est, quae stylo historico rem praeteritam, tanquam praesentem depingiti asisen as
al.- ἀπiζη, ἀπηλθε loquatur, abiit r Atiliae haec loque nisi ratio generalior est; neque Motum abeuntis, raritus fit celer ve,
εε σι ιιιι, abierari; ' Atque haec quidem loquendi ratio, Motum abeuntis enirimit Ce
Porro, coniam Tempus illini praejensore fectum, s occiser est,' εε eonstitutum M smilia, i semper vim aliquam necessarid habet mutuam ex maeuritor ut jam factum si, necemHδ indieet id, at, utique Iam esse praeteritum , quiculo unquam factum fuerit, exindeciatur, ut illud jam si utique factum et Ideo perinde sive de Eo qui hoe ipse rem' is mammto interierit, sive de Eo qui ante milis annos perierit,-s,' dicas. Similiter: Qiuod ait tetraporibuupraeteritis, CONSTITUTUM E sτει gibus, ut-tieereis' ' aeque de praesente
dici potuit, M CONSTITUTUM EST
Quod ait Terentius; me iactassis
amantor, vana spe treducerrae' non metri causa die una, sea re ipsa multis amplius est, quam fi dixivet, preduxi '' In dicat enim se non modo vana spe priavistum fuisse, sed N etiamnum priauci. Quod itidem Horatiust Parturiant Mopse tes, uisetur ridiculust mus non utique verssis dictum est; sed ne non constaret Temporum ratio. Quod enim pamturit; eo ipso, qudii parturiat, Iaturum sutique ut pariat. In eo denique, triod apti l Virtutum legε--tur r Illa viet intactis Aetis per sum ma νεε laret Gramina, nu cursu lin re . arsas r ' Optime constat temporiim ratio Quia perinde est, sive illam tum, quum mina pervolam, quaa percurreret aristas laed re dieas; sive, quas pereures et interea