Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

491쪽

gimen abat. regem Vocat. Pati sanias enim non erat rex ,ὶ nitelam gerebat regis Plistarchi: lii cii in diem obierit

vixdum annos putre Ttatis atFe regniin consecuriis, ei sti

cessit Plistoanax , Pau1aniae riuoris filius. Vide Metirithun . de Regno Lacessi c. I 2. IDEM. Regein Lacedaemoniorii invocant etiam Pilitarch. Consol. ad Apollon. pag. I 82 ed. Stephan. Silitas in Παυσοει ιας, & Scliol. Anuoph. Evitta 34. Hic βασιλέως ad NλεHrotiis et . Toc referri potest.

492쪽

h in id ein significat, mao 1 δυσθρόοδος in altem illo loco;

ead. l. Ia. καὶ τωi ἄλλων ξυμμάχων) Vel alia in lectionem securiis est, vel, MAH verisi nullus est, Thucyclidein non intellexit Valla. cuin ita hunc lociam est interpreta

clides dicit, sed Athenienses & Argivos quos fuisse mille

monebo, cum saepentimero lectioneS Occurrant in eo M.

Nerthe, muni aliae voces uia simplicui, aliae compost haheatri, qtiae cliversitas in ri ibus hui iis paginae locis cem nimir plerumque eas Thucydideas potius victera, qtiae Coinpolita , quani quae sint elicia habenta citin alioqui in magna earum parte sensum in uer avi partim, ain nihil ir nautari vuleamus. Ut autem hic διεσωθησαν &

493쪽

illini κομίσθη *iod attinet. pro εκομίσθη, sic in UIO Iindare clici potest pris epositio . Piod praecedat παλινι ita S in plerisque aliis verbis tali pleonasmo praepositio

nis Walidere Tluicycliclena scieiulum est, cuius antea exempla Heriint a me allata. STEPH.

VIII Adveri ar. 3i; Osmib. & Menag. ad Laert. II, l , S interpretiri Aeliani II V. H. a.

morat inronic. Euseb. n. MDOV. 1est in Olynap. XCl. At I iodor. Sicili. hanc cladein Athe liensiuin in Aegypto conseri Olymp. LXXX.ead. L r4. l Ιολεμησαν- Cum valde duriina hoc sit,

yαγματα. εξ ετη πολεμησαντα , videndi irri ne veram linctioneni esse incendtina su πολεμησαν των , quod iungiarur cuin Ἐλλήνων..STEPH. Ilag. Is 3. L 3. καὶ ἀμα μαχ ιμ. Apti l .ilium afficinam posset, iuresse 2τι ante μαχιμωτατοι , ted apti l lium de ea rediminitioni Iocus relin liuitur. Qitin etiani servata ea-clein oriuionis forina pleri pie ex aliis iux issunt, και αμα

494쪽

παυσε. Hesyct. κατήχθησαν , κατεσχέθησαν, έπαίσαντο.

Ἀσχον, κατέσχον, προσέσχον, Verba nautica. Vid. Cain.

Biblioth. l. CLXXXVI, in cimonis Νarrat. VIII, piπροσορμησαμένων τῆ γη, προσορμισαμενων. Nam προσορ-

μαν aliud est. Od. l. II. Tὰ μὲν ) Malim τα μὲν δὴ κατα τω. Mire enim usu particulae A gaiulet hic talptor. STEPH. Gr.

καὶ τά. alteriuriun reponendum. WASS.

P . II 4. l. 14. Διαπλευσαντες πέραν Scholiastes post πέραν iii, i interpungere. STEPH. In Bac male posita erat distinctio post Ἀκαρνανιας. De Periclis expeditioni trita in Acarnaniam & Oeniadas Diodor. Sic. L. XI, pag. 286, 287. ubi interproe non recte Oenuadra infulas vereit. Vid. Palmer. III Graec. Ant. 8. & interpretes Saephani in Oι-

Par. Ies. l. 3. Ἱστερον δε omi T cydide rursias pugnat Diogoriis Siculus circa tempora. Vide Palmersi Exe Qt. ad Gri AufL pag. II r. HUDS. ead. l. s. Εσχον) tatulat h. l. Thour. Mag. in έπέσχον,& ea tem significatione έπέσχον & is dici auctor est, pro ἀπωχοντο; per ellipsin icit. τού ἐαυτούς. d. l. 6. Κύπρον Vid. Diodor. XII, 29 a b. in Olyn p. LXXXII , 3, 4. Suulam in XV ων. pluta h. Aelian. VVar. Hist. io. & Isocratern περὶ σιρ. p. 276. Κiτιον, - rium, Κύπρου πόλισμα Laere. VII S I. vid. Mulpharasium pag. II 6. Hieron. vita Hu. Ovium, & Vatic. apud Iosephtim I Archaeol. 6 Κήπιος metu ose. A recepta scripti ra stant Diodor. Sti a, . Plutarch. Conta. Constantinop. I. In Notitia vet. Κέτην, sed in Cod. Reg. recte pag. I. ubi pro Ἀρσεναῖ oinnino rescribendum ' σινόη. His accedit Nepos ; nam lex Danielis, vii Cyinio obtrudit, dignita non est, cuius ratio habeatiar. Pro nobis iacit etiam Eentde Κιτιςbe apud Laertium . non Xιττιευς , quod ex Hor. depronisu Meita inius. Conser Diodor. XII, 3, M.

495쪽

noster nunquam alibi sic lolii ritu, & libri potiores illvit

alterum servant. Denique seu uitiir κρατησαιπες, & auctor de bello sui cepto intelli i MDei. UZAM. Od. l. Io. Uς εκἀσrou Ita hic clidium est τω δὲ ξυμμάχων ῶς ἐκ τοις post eαυτων μεν χιλιοις ὁπλιταις , ut C. Io7 και των οἱ - ξυμμάχων οῦς ἔκαστοι ,. post illa verba , καὶ Ἀργειων χίλιοr. STEPH. ead. I. I 3. Ἐν Κορώνε- Pausanias laaruet έν 'λλιαρτία , prae Coroneae vi cura erat urbs: Plutarchus in Pericli fia- t περὶ Κορώνειαν. nielius itidem Ixisset Thucydides in Κορωνιάτιδι. Paliner. HUDS. Male X ωNiα Ar. in ex Demosthene, Philone , & Aristule Tona. II, pag. 97 patiet. UAss. Addit Paliner. Exercit. pag. 46, Thucydiclem ideo niis bene dixisse ἐν Κορώνεi , qtita non in ipsa tirlie coin-mdstini sit proelium. Se i hoc nullius momenti est. vi l. supra ad cap. I O.

Pag. 3 7. l. 3. Διεφθεψαν Inter qin s & ipse Tolinules Diodor. XII. 193 In eo proelio ceclusit Alcibuulis pater.

dens, lati ut fiam έφ' οῦ τούς ἄνδρας κομιούνται. Detatio Euhoeae ab Atheniensi is etiam annotata est in Chron. Euseb. ad Num. MDCII. tibi Scali per eo reseri, quae princ. mp. seq. de ea defectione scribit Thucvdi 1m. Sed

lapsus est per Incuriam vir summis. Nam quae hic rese- nciae, multis annis ante belluni Peloeonnesiaciam, cui

initium in atinum primum Olv np. LXXXVII incidit, g sta sunt. & quidem auctore Diodoro Siculo XII. 293, ol. LXXXIII. At Eusebii Cison. defessionem Euboeae confert in Olymp. XCII. Ita lite haec alia est ab ea, quam hie narrat Thucvestri. & posterior defectio, quam etiam in Olyni p. mi memorat Diodor. XIII. ets s. & Thincycli l. VIII, 9s, ubi res anni XXl belli Peloponnesiaci

exponit. Nec niagnus ille Spanthemius videtur antinuin val-

496쪽

de intenni in ratiotiit m Cironologicis trabuisse , china ad

ω ML riloponne vi ab Atheniensibus defecerat, mox a Pericle stibactain. ea d. l. Io. Περικλέους Vid. Diodor. 293 1 & Aristopla. Actiacia. 323. . ASS.ead. l. 12. Δι θαρμενοι Hii ius viatoriae catiis Apollinis λυχνοφόρου in aginein posueriant Delptiis, ut nareat Plutarctius in lili. de inaculis Pythiae. Palinei . ΗUDS. Pag. Is 8. l. 4. 4 ου l ἐαυσανιου Vide quae annotavimus ad pag. I 48 lin. Io. IDEΜ. Hic quoque βασιλ. Λακ. coniungi potest cum Πλειστοάνακτος. Od. l. 6 sqq. Καὶ 'Αθηναῖοι - ἔσχιον Dion. Hal. pag.

143. Diversitatein scripturile aplul thum annotavit Hudbsoniis in Var. MEL

I. l. 7. Κατεστρέψαντο Vid. Aristophan. Nula. at 3. VAM. ea. . l. 8. χολογ - κατεστησχεν το) Παρεστήσαντο, quod habet G H. Ar. iatis usitatii in est Tiaticycliclii. Supra c. 98 πολιορκ. παρεστήσαντο. III, 3S τῶν τε Πυρραν και υεσον παρεστήσατο. Lucianus Contena plant. pag. 3-8 de Cγro , καθ Βαβυλῶνα παρεστήσατο. Dionysius Halicarn. II, 36 ς ἐκ παραταξεως καὶ τειχομαχίας παραπιη-μενου. quemlaitassis in hoc genere loquen)i Tluicydidem imirari scribit H. Stephanus cap. XVI Uperiar. in Dionysium. Et sic alii saepe.. ibid. Ἐστιαίας Ah Ἐστιαία Steplianus .ὁνDoν haliel

'Εστιαιεύς, sed tamen ita, ill τρισυλλαβως etiam efferet cliacat: quod intriini videri possit. STEPH. Dionys. Halicaria.

497쪽

a I. Atramen auae fuerit illa Achaea. iuxta cum ignarissi mis ignoro. Nam de tota provincia, quae Achaia diuuiu . IO in intelligere, absurdum soret. Sed si liceret alisulii mutare, libenter reponerem Xαλκιδα, de alm mpra Tnuevclus cap. 1o8. & Eustathius ad Iliad. R, pag. 337. Ea C alcis Corinthio ni fuit procul disio eadem, quae in Aetolia poni mr, prope Molycriani, oppori e Corinthiis

per mare Orinctium navigastii rus. Nullam aliam in C rinthio m regione invenire est. Stephanus & Eustathius male ex una duas iaciunt. Palineritis. ΗUDs. . l. r . Πριήνης, Ad olymp. LXXXIV, 4 retulit Dio. dor. in . XII, pag. 3o I. Ante C. N. 44O. WASS. Ad s. S mol. Aristoph. Vesp. V. 28 t.

a forma vix alibi. Σάρδις pro Σαρδιες Ηerodoti vid. Nonnum Dionys XLI, 28. WAM. Pag. 36O. I. Io. Περοκλεους &c. Stra, lib. 4 irarem. Athesilenses, misso Pericle Praetore & una Sophocle poeta, rebellantra Samios obsidione gravi afflixisse. ΗυDs. Conser omnino Plu Thum p. I 67, γενομένης δεκαρτερας ναυμαχως περὶ νησον-Tραγιας καλουσι. Libra Plistiani hasent Aegeas, unde Hariluiniis Tragias. At sone apiui plutarch. & Plin. rescribendum Tραγέαν, Tragiam. IV SS. Pa . I 6 I. I. I. Ἐς την γην Non agnoscitnt Gr. Q. At v. VI, Apud Homeriim ἐπὶ χθόνα. Xenophon Hel. I, περιπλεύσας απέβη ἐς τD γην. Atque ita Tnu Gl. Lib. II. IDEM. Utique recte elicitur ὰποβὰντες ει' την γῆν. Sed non miniis recte kπο5ἁντre soluin, ut supi'. cap. 3, & lilia

Lucia n. saepissime in verit Histor. Eodemaue modo etiam ἀποβα- της , Vel εἰς τὴν γῆν, & ὰπιβασις solum illiscitur. Sed citiri verba illa ές τὴν-hic ab aliquot bonae notae ΜΚ absint, mihi verosimilius videtur, ea primiitra ab alio explicationis causa in inargine scripta, deinde in textrum venisse , qtiam a Thucydide profuta esse. Iclaudeo magis mihi persuadeo. quia ea in Cassi inter verius imo scholio ita adscripta sunt, εἰς τυ γῆν δηλονoτι. Idementio de voc. τάγματι post πεζῶ in eodein Cassi eis. l. a. Tπολιόρκουν τρισὶ τειχεει Casauli. ad Polub.

498쪽

4o3 , ψii ἀνειλε νέκην καὶ κ τος, & PrO ακλητος, απαρ- κλητος. tamque loco, ut id obuer na ean , supple auctoris nobilis limi lacii nain: ἄργυρ- εὐλάκα ευλάξειν. Pri re loco rescribe, ἁνεῖλε νiκην κατὰ κράτος πολεμουρο. καὶ βοηθήσειν. Flaccus: melae Maresanctum pauperem labor Ius, Catus, araque non Vocatus auris. Asclepiadae, in Epig. invisi

499쪽

non sectis vertit, *Iam si legisset, τῶν πρέσβω- τῆς ξυμμαχιὰς , abinae praepositione απο : n Rnente tamen eo videtii sensu. STEPH. Add. qiuae idem annotat ad cap. 3 s. Pag. 16 s. l. 6. Tobς ήγεμόνας Allirilit ad Sarpedonis orat. aptid Homer. Il. μ', 3 o. WAM. Od. l. 8. 'μμὼν - ε 1λλάγησαν l ion. Hal. pag. x34pro συν-λλαξαν. IDEM. ostetulit ibi Dionus passi va pro activis a Tuicydide usii ari; ut mox quintle κατωκημμνους, pro κατωκηκότας. 'Fν τη μς γεια fortassis in suo exeinplari invenit Dionysnis: nam haec etiam alita in libras scriptis perirituantur. V id. stipr. ad cap. I 8. Scriptiira l.

19. VH. Bernarii. ad Ioseph. I. B. I. prooem. & Salmas. ad Solin. pag. 432. Et sic opponuntiar ἀναβαινειν & καταβαίνειν.

eis. l. Io. Την μεσόγωαν Stephanus praeter ea, qtiae ex annotatione illitis descripsit Hi uison. in Var. Led . etiam haec lia ruri: Non μεσόγειαν autem , sed μεμόγειον ali apius hunc ipsit in scriptorein te linus. Unde alitem Stephantis sit spicari potuerit, Thucudi lein laic potius scripsisse κατὰ τὴν μεσό γ ειον, qtia rn τλε μεσόγειαν, non possiim scire. Nam infinita sunt exempla verbi κατοικεῖν ciun zlcculativo sine praepositione posui, ut κατοικῶν χωοαν, νησον, πόλιεν, ἔπειρον : quoriim & ipse nonniis in Thesero pro. tittit. Pag. 366. l. s 'q. Ἀνθων γὰρ - ἐλλείπομεν Stobaetis pyg. 3 3, & ξυμβην αt clim nostris agnoscit. In eandem sententiana Cyriis ad Iaced. apti l Herinjor. I, II 3: ην εγω

500쪽

tibi suetis collatio huius loci citin iis . quae dicit Hermo-

stula. ait Polyb. p. i78. Huius m cli munitionem ad inse- stantios hostes striictain *ροὐριον υ .at Tiaiicyis l. I, I 42 ,& Diodor. Sicul. XIII, p. 3 3s Δεκέλειαν φρουριον ἐπoli1- σαν κατὰ, τῆς Ἀττικῆς : cluod Pliuatalio Alcib. pag. 360 est ἐπιτειχίσαι. Cormel. Nepos Alcm. cap. 4 Latine ita et- Ort: Dereliam in Auio munierant, maesidiosuae pe tuo ibi posito, in obsidiom Attinas tenuerunt. Od. l. 6 sim. Ἀλλά τa - πταici Stobae p. 372, tibi. 5 α οὐ & ελάσσω cuin nostris, non ελάττω. WAM. f,utiadas in eυοργήτως describa Schol. Pas. 1 o. L io. Πόλιν H. Stepilantis ita ad h. V. an. notat: Scriboeuluin esse πόλιν , non πόλει , do o in iis, chiae ex adverso interpretationis Vallae mamini adscripsi. Sic alitem & pa: I73 τὴν cet. viae in Var. Lest contii lit Hinis. In Marg. edit. suae sec. haec scribit: Ciunnos ire nobis quident ipsis lianc rein s libertatem videlicet stabilitamus, sed hirbem, quae tyranniciem occupet, in Graecia esse sinanius. Onanino eniim τύραννον πόλιν, non Tυραννον πόλει, scribendum est, in etiam ex paulo post sequenti inis apparet. Haec ille. Sic pophilum regem, equum bellatorem poli Ebraeos, Latini dicunt, & aratorem boveni incius. qtie linguae scriptores, ut laic annotarat cl. Wasse. Od. L 1 r. Tριων Hanc amat somnulain nostere. vid. s

라틴어 텍스트