장음표시 사용
1051쪽
vitate aspectius ' perculere milites , ut quasi haerentibus membris , immobile corpus vulneribus praeberent. Dcin cohortationibus ducis, & se ipsi .1timulantes, ne muliebre & fanaticum agmen pavescerent, inserunt signa, sternuntque obvios, &
igni suo involvunt. 'Praesidium posthac impositum vnnis, cxcisique luci, saevis superstitionibus sacri.
nam Τ cruore captivo adolere aras, & hominum fibris consulere deos fas habebant. Haec agenti Suetonio , repentina defectio provinciae nuntiatur. Rex Ja Icenorum Prasutagus, ' longa opulentia clarus, Cae
sarem heredem duasque filias scripserat, tali obse quio ratus rcgnum & domum suam procul injuria
fore : quod contra vertit; adeo ut regnum , per centuriones, domus per servos, velut capta vasta
Δι sublatis de Druidarum religionem
abolιram traiant, non volunt omnem
eam disciplinam extinctam , homi
nes aut exauguratos aut vita priva
tos , sed quae dita ec immania erant in illa superstitione, ut αν ωποθυλας, coercita, ut poterant, & gravibus sub poenis vetita esse. Atque eo ei sectum , ut publice dumtaxat & sine metu iudicis saevis & nefandis caerimoniis uti non liceret. Alios innoxios ritus. quantumvis superstitiosos. quin & clam furtimque illa crudelia) retinuisse Druidas etiam sub impello Romano, & Druidas Galliam , donee Christiani sinus praevaluit, dubitandum non videtur. Gr
r Perculere milit/s, J Ita Flor. nam sequitur, praeberent. Vulgo, militem. Pichena. 2 Prasi titim post hae impositum λ- .a Reposuimus. νιμ. Rhenanus. Concordant Flor. & ven. in voce victu. Vulgo. Dieu. Pichena. Rectius
uui3. Sic appellat, quae habebant pro captu gentis oppida. Vici Mariorum libro I. ann. so. Adde quae scripsimus I Observat. 2o. Grona
3 otiare captivo adolere ara . J Deliae Britannis , Gallis . Germanis. communi immanitate, dicam ad libellum De moribus Germaniae. UM. Longa opulentia claru .l Seribo, long . ut sit , Iono notum clarRmque fuisse, propter opes. Iceni autem in libris scit piis, Tigeni sunt.
Longa opulentia Harm. J Lipsius longe. At fortasse non absurde dicitur, opulentia Istria, id est diuturna, seu veteri & antiqua, ad differentiam rocentis di novae. infra eodem libro. Simul longa senecta , simul orbitare γρecunia insidia ι obnexitii , dc in fine rquod immensam pecuniam longa sene Ga detineret. De Augusto dixit lib. r. principem longa potentia. De Tiberio. prinopem longa experientia. Pichena. Nihil opus refinteie vocem longa. Ita enim vocat opes multo tempore coacervatas. Sic t apra, Ia . 29. Vis innumera Ligii aliaque gentes adventabant , fama citi regnι , quod Van-
1052쪽
rentur. Iam primum uxor ejus Boudicea verberi bus astecta , de filiae stupro violatae sunt. Praecipui quique Icenorum, quasi cunctam regionem muneri accepissent, avitis bonis exuuntur, & propri'. qui regis inter mancipia habebantur. Qua contu melia & mctu graviorum quando in formam pro vinciae cesserant) rapiunt arma, 'commotis ad rebellationem Trinobantibus , & qui alii nondum servitio facti,ire sumere libertatem occultis conjurationibus pepigerant, acerrimo in veteranos odio. quippe in coloniam Camalodunum recens deducti, pellebant domibus , exturbabant agris , captivos , servos appellando: foventibus impotentiam vetera
norum militibus , similitudine vitae , & spe elusedem licentiae. Ad haec ' templum divo Claudio constitutum , F quali arx aeternae dominationis aspi
prius triginta per annos praedationibus θ
ωιctigatibus auxerat. Gruterus.
I Baeducta. J Dioni, est :Tarito infra. Boudicea ; in vita Agricolae, I sca , scriptum. Est illa, quam per plerae Gildas. Leaenam Gl DU , appellat, qua rectores sibi relictos truc civit. Lipsius. I ar B dieia. J Mox proprium huius nomen erit, Bovicea , quae Dioni & Xiphilino fatidalea , de Cor- li , in Agricola Coa Aea r adeo in nomine balbaro iure Latii donando, non auctores inter se dissimiles tan. tum , sed ipse Taeitus sui dissimilliamus est Vertrantur. Addidi vocem, eius, licet non necessariam , quia in
Flor. extat. uxor ejus Boudicea. Pi cliena
2 commotu ad resesiationem Trin bantibus. J Sic Flor. vulgo , ad rebellιο-nem. proba enim vox rebestatio, dc a Valetio Maximo non semel usurpata.
3 Arvitio agia acti. J Scripta veraque lectio . seri ista facti. Liplius. Nonuum ser visis facti. J A FIor. etiam confirmatur verbum , facti. Vulgo. Mesam. Sic Cicer. Ois. li
bro I. Neque enim ita generor a natura
sumus, ut ad ludum heia facti esuideamur. Livius libro i. Da s aurmitationem stiaritia. Tacitus etiam insta eodem lib. factus natura conisse tu me exercitus. Pichena. Templum diva. CI LO. De eo Seneca in Menippaea. Parum est quod templum in Britannia habet , qMed
nunc lego, hune 9 ,arbari eorunt out detim orant. Quod in Tacito et , ara dominationis, libenter scripserim. arra. quasi id templum pignus de arrabo aeternae servitutis. Quam lum& Aras sane habuisse Claudium in Britannia fateor: Poeta ejus aevi ad ipsum: Oceanusique tuas ultra se res cs
Nec tamen hie in Tacito , Templum ideo dixeris Aram. L Uur. s LMisi ara arema dominationiι
1053쪽
ANNALI vM LIB. XIV. 9s 9 ciebatur ; delectique sacerdotes specie religionis
omnes fortunas effundebat. Nec arduum videbatur , exscindere coloniam nullis munimentis se
piam: quod ducibus nostris parum provisum erat, dum amoenitati prius quam usui consulitur. Inter 3 aquae nulla palam caussa delapsum Camaloduni simulacrum Victoriae, ac retro conversum, quasi cede ret hostibus. Et feminae in furore turbatae adesse
exitium canebant. i Externosque fremitus in curia eorum auditos, consonuis e ululatibus theatrum ; 'visam-
arx Nam te Romae templum Capitolinum dictum nomine orcu tec Athenis ακμολις , templum
Ninervae. Acidalius. Hic etiam con
iecturam meam Socer meus prae ferendam eredidit vulgatae lectioni; M ase ara. cujus vitium & Lipsius odoratus, arram scribere maluit. Sed revera arx fuit : quoa tam ex assinitate scripturae , quam rationibus clarum ; nam arx dicitur cujusque vel rei, vel negotii, omne id, in quo maximum ejus rei nesotiive munimentum consistit. sic infra H. 3 ,
I 3. et sem arcem commeatuum vocat.
H. 3 , 7o. palatium 3psam imperia arcem. Sie igitur templum illud arcem dominationis putaverunt Britanni rpra senim eum ipsa quoque externa species accederet. nam ut patet ex seq. cap. etiam munitum quodammodo fuit. Cum etiam alias solitum iit appellari arces, domus quascunque speciosiores, in loco celebri aut excetib sitas . quomodo infra Is , 69. Nero Vestino iratus juberoectipari velut arcem ejus, quia Hesimus ιmminentes foro ades habebat. Sic
apud Liv. 2, 7. Cum Valerius in summa Velia aedificaret, quidam in invidiam ejus jactant: ibi alto atque
munito loco arcem inexpugnabilem facere. Pertinet etiam huc locus infra invita Aglicolae r 6. II. Nam ut hie templum arx servitutis, se ibi Coloniae sedes serint istis appellantuI.
x Dilectique sacerdotes. J Legebantur enim Pontifices Flamineiaque Claudio . ex provincialibus ipsis: ruibus in sacra victimasque ejus ivi multi saciendi sumptus. Vide Arriani verba, quae adduat Iibro I. Lipsus.
a Femina in finere turbata.J Faemus legebat : femina in s rorem turba . ursinus. 3 Externosque fremittis in curia
eoriam avitos , consenuisse ulularisias
barbaricus nocte cum risu auditus, Oe theatro tumultin eum titulatu. Li
psius. Externosque fremitus. J Legerim , externos quWpe Iremitur. Aciadalius.
Visamque 1peciem in actuario. JQuam speciemi aliquid deest, aut latet. In Dione hoc editur , statim post illa dicta : Οita' τέ mise
mes sub aquis erant usa. Ergo I gebana : visamque adium oeciem. Sed enim vero Pichena in Florentino esse asserit: in Utiaris tam ese μι- versa colonia. Itaque nihil verius.
quam quod sentit, Tamesa scribendum. Nimirum species subversae coloniae , quae apparuerat , signum
1054쪽
que speciem in aestuario Tamesae subversae coloniae; jam Oceanum cruento aspectu, dilabente aestu, humanorum corporum cifigies relictas , ut Britanni ad spem , ita veterani ad metum trahebant. Sed quia procul Suetonius aberat, petivere a Cato Deciano procuratore auxilium. Ille haud ampliusquam ducentos sine justis armis misit: & inerat modica militum manus, tutela templi freti. Et
erat evertendae: dc hae sunt istae Nonis aedes, sed subversae, dirutae, incensae. Lipsit s.
et Notam esses versa colonia. J Vitio non assignem τὰ subvertenda doctissimi viri castigationem : verum vulgata non deleo, nisi eum iam fuerit conclamatum. Subversa pro
rura λεια . . i. quia evidentius est propter ipsam perfectionem , ut ait Phalereus. Plaut. Paen. jam hercle tu perinii , nisi ilum mihi tamrranquiliam facis, suam mare eIi σ- Iim i um ibi alceri pultis educit suos. No ter de Messalina adhue viva :suadebat ne percuFrem opperiretur .rransisse inta. Vel malus ille daemon, simius pro viribusὶ prophetarum , usurpat eosdem dicendi modos. Illi enim , sitia Babienis pata Psal. 13 s. de Babylone a Dario Medo de a Cyro. Persa vastanda. Ad hane faciem quoque foemina illa sapiens verba iacit cum Ioab Davidis duce : ecce caput ei projectum ad te, et Reg. 2o. Loquitur de Seba , qui nondum fuerat
capite truncatus. Salinerius. Maretus mutaverat, visamqae speciem ma-sam subversa colonia. At Liptus ex Dione , visamque aditim speciem in αἱ Iuario notam esse subvertenda eounia. Ex eisdem Dionis verbis liceat 5e mihi nulla insigni mutatione proxime ad vestigia vulgatae lectionis rescribere : visamque speciemis a IIuar ιο nomine Tamsa, submer- se tolonia. quod eis plane eum Dione non consentit , Tacitum tamen sie scripsisse ego non dubito. Acidulius. Correxi: Disamque oeciem in aestuario Tamesa subversa Gumae. Facem milii ad correctionem hane , praetulit Flor. qui habet, in Hi uariis tam me. Notus enim Tamesis fluvius , apud Britannos hodie quoque inclitus. atque ab ejus ore sive aestuario , n longe aberat colonia Camalodunum. Recte ergo ait,
visani fuit Ie speciem subversae colo nia , quasi prodigiam subvertenda.
a Sina iussis armis. J Non plane
armatos et erant enim alia alarum . alia legionum arma. Ferretius.
3 Manus , Mutela tempti freti. Itimpedientibus. 4 Apparet ex hac distinctione , sensum auctoris hactenus assequutos non esse editores, alias enim sic interpunxissent: --ntis. Intela templi freti ct imp/dient bus dec. nimirum duae caussae proponuntur ne ligentiae de incutiae veteranorum illorum , quarum singulae lingulis effectibus respondent;
neque fossam aut viarum pr--erant, nempe , tutela rempli freti. neque motis senibus &c. nempe impe-ientibus qua occulti rebellionis conscii consilia turbabant. Freinshemius. Tutela video enim non omnes cap re, ut oportebat hie sertum est dc aliqua non magni operis muni tio. Sic Varro lib. i. de re ruit. I Nune de septis , qua rutandi ea a fundi aui partis fiant ducam. Tartara
1055쪽
impedientibu . qui occulti rebellionis conscii con- silia turbabanti, neque, sessam aut vallum praedii xerunt, ' neque motis senibus.& feminis juventus sola ' restitit : quali media pace inca'ti', . multitudine barbarorum circumveniuntur. Et cetera qui dem impetui direpta, aut incensa sunt. templum in quo se milcsi conglobavcrat, biduo obselium, expugnatumque. Et victor Britannus Petilio Ce
riali legato legionis 1 1onae in subsidium adventanti obvius , i sud V legionem , es& quod peditum inter fecit. Cerialis cum c quitibus evasit in castra, &munimentis defensus est. Qua clade & odiis provinciae , quain avaritig in bellum cs; crat, trepidus. procurator Catus in Galliam transiit. At Sueto- 33mus mira cista stantias medios inter hostes Londinium perrexit ' cogit omento quidem coloniae non insigne, sed . copia i gotiatorum & commeatuum maxime celebre. ibi ambiguus an illam sedem bello deligerat circumspecta infrequentia militis , satis
3 Ne in motis senibus . t Tarenti ruestituebat legebat que, Nertie amotis nibus. Ursinus. - Restitit : qiι si media para in uti. J Puto insciendum: restit t. Ira quasi mea a rude iacavlι. Acida
s Paeto aei. J Seribe . Petilio. Ita enim statim dicitur: ei, tuor ille di bellum Get municum sub Vesta-
1056쪽
que magnis documentisite meritatem Petilii coere, tam , unius opidi damno servare universa statuit. Neque fletu &Blacrymis auxilium cjus orantium sexus est, ' quin daret prosectionis signum , & c mitantes in partem agminis acciperet. Si quos imbellis sexus , aut fessa aetas, vel loci dulcedo attinuerat, ab hoste oppressi sim t.M' Eadem clades mu
nicipio Verulamio fuit, quia barbari. omissis cae stellis praesidiisque militarium , ' quod uberrimum spolianti, F & defendentibus intutum , laeti praeda,
mirantes in partem agminis acciperet. JEt sententia, de orationis structi ira ines tot erit, si cum sequentibus italiaee nectuntur: quin d. p. signtim 'Et
comitantes tu Partem agminis acceperat.
et Ladem elaris municipio moriatiis
mis fuit, . . J Sensus e te Barhari municipiis, quae nullo milite defenderentur imminebant. at caltella praesidiaque Romanorum omittebant. Expone , O al: orum , hoc et t. etιam aliorum , scit. municipiorum insignes praedas petebant. Rhe
rarium. l Corrigit Muretus, m ritum ego mallem inrtitara . forte siriptum erat militaribus, unde facilis et
ruptum locum ei e & fatentur viri docti, de multa arguunt ; moime, quod si 'inant praesenti dixit , mox alio tempore , petebant. Manuda xit me aa veram lectionem monitio Lipiii , qui, drsendentibus inturum , ex libi is r tulit. Itaque Le- Dibo ; quod .nberiamum JolliatiIι, O
mirum ad prxdam , segnes ad ςetera: eo casullis ac prauidiis militatium Onullis , eunt ad municipia vacua defensoribus , spoliis uberrima. Mererent. Reponit Lipsius seriptam lectionem , O defendentibus in-rutum. Recte. pi laqueinia per me, inquit, in mendo manent. Etiam praecedentia, o bone. Nos totum locum sic perlinamus, quod Moriamum spoliantibus , O Iefendentibus υν-turum , lati praeda, O aliorum se nes , petebant. Clatissima elegantissimaque sententia. Vox segnis eodem usurpatur modo libi 'is. Inquies animo, o sonum haud segnis. A-eidalius.' . .Et deserentes in tutum. J Repone lectionem scriptam , O defendentiabu/ mturum. quae in prima recensione , mea culpa me iusit. Cetera etiam Mercerus ingeniose se conci nat: quod uberrimum θο anti, fendentib- inturum. lati prava liorum segnes, petebant. Alacres ad praedam , segnes ad cetera. Mihi tamen probaretur , O laborum Iuno.
ct aliorum insignes pet.bant. J Possa mus absque castigationibus haec interpretati. Barbati verulamium po-vulantur praesidiis non firmatum .ipoliisque depositis in loca tutiora,fruse accingunt ad municipia ejus generis diripienda lati copia praedae declarissimi Britannorum ob tot felices eventus. sic intra Germanos Flini
1057쪽
ANNALI vM LIB. XIV. 963 & aliorum segnes petebant. Ad ' septuaginta millia civium & sociorum , iis quae memoravi locis , in cecidisse constitit. neque enim capere aut venundare , aliudve quod belli commercium , sed caedes , ' patibula, ignes, cruces, ' tanquam reddituri supplicium , ac praerepta interim ultione , festia
κιmen dissimulante Tiberio damna, ne eis bellum permitterer. At positivum pro superlativo accipiendum est, ut contra fit. Plutarcii. in Hom. - οτο-άνοἰ σοῦ ἀπλῆ , iae
quando superlati m pro simplici isti ud , justissmus centaurorum. Sane Plautus id usurpat vice comparativi. M osteli. speculo claras clarorem merum. Vel insigner aliorum pro insignetaei v. nempe gloria famaque fasta legionis , totque successumia. Tertuli. de pall.LPhr sonem Sard apalum tacendum qui nisi insignes libidinum
allax reges nemo noget. quae Tertul-
Iiana mutuavi a doctiss. viro. Ad ultimum adtexere libet τα μεγαλο πρου me hic a Tacito neglectum non fuisse oolint, deinde petebant. Exemplo Thucydides sit libro 3. qui
dem casa dixisset quod cecidit. Sati
datus. Ego nihil aliud niti putam
Flor. cod. lectionem reposui. quia eri imiam spoliant O de tendentibua inturum , sabina . quae in libris editis
cor tectio Merceri Lipsio parito at que Pichenae laudata : quanquam Lipi ius mallet ; laborum segnes. Alii vitiose ; liorum insignes. FIeins- hemius. 2 Septuagiata mi Ba et Diuma At Dioin pleraque hae historia Taciti velut interpres, Periit se est, μυωιάμe οκτώ
των. ut hic Lxxx. sortasse verior seri plura sit. Disius. 3 Occidisse consitu. J Flor. teridit. richena. Patibula, ignes, eruces. J Diverinia lixe igitur, patibula dc Cruces quodam sensu. Patibulum enim proprie , in quo suffixus homo expanditur , trant verso tamen ligno. Crux vero etiam, cum is erecto limplicique stipiti adfigitui . sive infigitur: diximus abunde in libellis De Cruce. Lipsius.s Tamquam redituri sun crum Potius . reditu ra. Lipsius. Tanquam reduituri. J A doctissi. mo viro habemus redit. H. sedi vulgatis non divellor: dare enim si raticium alicui est paenas luere.
Terent. Eun. O te αυε accusaba ei dabis ultra supplicium. Heaut .
Interea usque icti de me supplictuin dabo. inis igitur erit impediment O , ne accipiamus reddituri dandi significatione Id vel l C. secere ;quibus est cordi proprietas verbo
rum. H res meo damnat esta ta Titio Stichum serυum meum reddere.
Cisseetam aut debesi e neque id Labeat rabat , quia qui reddere jubetur . simul er dare j'betur. Quam Plauto quoque praecipue debemus. Tri
num. Non ego iri argentum redue rem ' M. non tetaerea. Caeterum
ex illis verbis damna esto disice quam proprie dc signanter virgilius locutus sit . damnabia tis qua que votis. Salinetius. Alientior Li-
1058쪽
964 C. CORNELII TACITI 3 scitinabant. Iam Suetonio quartadecima legio
cum vexillariis vicesimariis , & c proximis auxiliares, decem ferme millia armatorum erant; cum omittere cunctationem, & congredi acie parata deligitque locum artis faucibus, re a tergo lilva clau
sum, satis cognito, nihil hostium nisi in fronte, &
apertam planitiem cile sine metu insidiarum. Igitur legionarius frequens ordinibus, levi circum armatura conglobatus, pro cornibus eques astitit. At Britannorum copiae pallim per catervas de turmas exsultabant, quanta non alias-multitudo, & animo a deo fero, ut conjuges quoque testes vicitoriae secum traherent, plaustrisque imponerent, quae super ex-3J tremum ambitum campi posuerant. Boudicea curru filias prae se vehens, ut quamque nationem acces' serat; Solitum quidem Britannis seminarum ducto bes retestabatur ; 'sed tunc non ut tantis majoribus ortam re
pso legenti reddituris. Mureto non lPssum, qui aliquo item senili sed lTaciti , ut opinor, diverso notaverat : tamquam redemturis seuppli
cium , ac Praeterita interim ultrone
s'. Lipsius prima edit. conjiciebat
etiam redemt . Acidalius. Mihi, reddituri, magis probatur, ut ideinst. reddere, quod persolvere. Nam
etsi reddere sup icrum , vel poenas , plerumque accipi solet pro punire ;tamen non viueo, cur non pol sit etiam sensus converti, secundum propolitam narrationem. dccum recte dicatur , dependere vel persolvere poenas , cur non idem , reddere poenas ' sicuti res e te aes alienum .dc reddere aes alienum ρ Idem etiam reddere . quod vicissim dare, seu-ti apud auctores saepe usurpatilr, resolvere, pro solvere. Plaut. Alin. e
qa s pro vectura oliυι resolvit ' Pi cliena.i Luartadecima leris cum Dexillariis
vicesimariis. l Hexiliaraus incesimam . Acidalias. et Sed tune non ut tantis materiabus striam. J videndum an legi d beat : Se tune nen ut , dcc. nam
fieri potest, ut illud jsit, quod ita scribebant antiqui pro, ser, ex ptimae litterae sequentis verbi tunc , factum sit. V sinus. Muretus inserit, sed se tune. Recte. Estque tum alius denuo versus , Sed Ie runc nou
is tantis maseribus ortam. Acidalius. Haec ut sana transeunt: nec mo
vent quidquam aut mutant eruditi. At locus palam mendosas est.
Quid enim sibi hie vult' sed tune 'Omnino legendum est : Se nunc , non ut tantis materibus triam, dcc. Hoc vult: Non es le novum Britanni, sub taminarum ductu bellare, cum Britanni te cum in imperiis non discemant: non tamen se nunc in bello praeire aliis ac praeeste ,
tam ut reginam, tantis ortam ma
joribus, de pro regno pugnaturam, quam ut unam e vulg r. plebei homini non tetendis contumeliis aeti
1059쪽
gnum V opes; verum ut unam e vulgo, libertatem amisesam, confectum verberibus corpus, contrectaram sitiarum
pudicitiam ulcisci. eo provectas Romanorum cupidines ut non corpora, nec senectam quιdem, aut vιrginitatem tm-
pollutam relinquant. Adesse tamen deos iustae vindi . ce cidisse legionem, quae proelium ausa sit: celeros castris occultari , arat fugam circumspicere. Ne strepitum quidemta clamorem tot militum, nedum impetus ta manim per laturos. Si copias armatorum; si caudis belli secum expenderent, vincendum illa acie, vel cadendum esse. Id mulieri destinatum: viverent viri, ta serm/ent. φ Ne suc- 3 6 tonius quidem in tanto discrimine silebat. qui quamquam consideret virtuti, tamen exhortationes & pre-ccs miscebat; Vt i spernerent sonores Barbarorum, tainanes minas. plus illi eminarum, quam juventutis iaspici. imbelles, inermes , cessuros statim , ubι ferrum v:rtutemque vincentrum , totiens fusi alnovissent. etiam in multis legionibus, paucos esse qui praelia prosigarent. glo'riaeque eorum accessurum, ' quod modica manu ,.un versi exercitus famam adipiscerentur. Conferti tantum
G pitu emissi, post umbonibus ta gladiis stragem caedem
que continuarent ; praeda immemores: parta victoria,
cuncta ipsis cessura. Is ardor verba ducis sequebatur, ita se ad intorquenda pila expedierat vetus miles de
iniuriis affectam a Romanis. Quae oratio inprii uis facit ad augendam invidiam in Romanos, Ac plus habet gravitatis. Boxiarmin. Nodum in scir-
et Tot millium. J Fuisse enim in acie hostili δείδενυα μυριάδαe, id est,
centum viginti millia hominum , Dio annotavit. Nother omisit, ut pleraque alia, in hac narratione: non incuria aut culpa sua, sed , quod facit Eodorere, librariorum exscriptorumve ; qui hos libros pellime admutilarunt. Dpsim. a Ne Suetomus quidem. J Paulini Suetonii Bundaciaeque reginae orationes ad milites extant apud Iiphilinam ex Dionis Nerone. Vertra
3 Spernerent sonorat Barbarorum. JVatic. sonores. atque ita scriptis se Tacitum pertendo. Alibi: sonorem ali ram pratu non audirent. Lipsius. Vt spernerent sonares barbararum. J Ex Vat. restituit Lipsius priscam vocem , sonores, mutatam in , senarin, de Flo
rentinus consentit. Prehena. aeuod modi ea manu, -υe siexerin
citus famam adipiscerentur. J rrori mihi persuasi Tacitum scripsisse, qua y Pp 3 --
1060쪽
multa proeliorum experientia , ut certus eventus
Suetonius, claret pugnae signum. Ac primum legio gradu immota , & angustias loci pro munimento retinens; postquam propius suggrcssus hostis certo jactu tela exhauserat, i velut cuneo crupit. Idem auxiliarium impetus : de eques protentis hastis, perfringit quod obvium & validum erat. Ceteri terga praebuere, dissicili effugio, quia circumjecta vehicula sepserane abitus. Et miles ne mulierum quidem neci temperabat: confixaque telis ctiam jumenta, corporum cumulum auxerant. Clara & an
tiquis victoriis par ea die laus parta. quippe sunt
qui paulo minus quam octoginta millia Britanno rum cccidisse tradant, militum quadringentis serme intersectis, nec multo amplius vulneratis. Boudicea ' vitam veneno finivit. Et Poenius Postumus praefectus castrorum secundae legionis, cognitis quar'
I Vt cerim eventus. J Quod alibi,
2 Propi, Hares hostu. J Certitudo haec jactuum non videtur ad hostes reserenda spaucissimi enim e Romanis cecidere, ut addit) sed ad ipsos Romanos: ideoque legam, furaressi
bosibin: atque ea veritas. Dps ι. Propius su gressu hostia ereta iacturata exhauserat. J An , eerta. id est constituto Potius dubito, num sit legendum . incerto iactu. Μens enim Taciti est ostendere , barbarorum tela frustra exhausta , atque omnia fere in illitum iacta. Idque vel ex eventu proelii discas, eum circitet octoginta millia Brittannorum in ea acie ceciderint, Romanorum veto serme quadringenti. Pichena. Non videtur incepisse mentem amoris vir Eruditus . qui incerta substiti ut, atque
lixe ita exponit, quasi de hostium telis intellistenda essent; quod ne ista Midem sinant, 'viva sevir sM M
stis. Sensus ergo est legionem non statim ad adventum hostis tela conjecisse , aut procucurrisse ; sed exspectasse . donee hoste succedente .certo ictu ipsum petere possent: tum emisisse tela, iisque demum exlia stis stii fugir sus exhauserat, hoc est . eausiam dederat, ut exhaurirentur ) erupisse , atque manum eo- minus conseruisse. Monitum de non jaciendis in vanum telis. bonis ducibus usitatissimum semper fuit, deperinde notissimum. Quomodo de virum seriissimum Obem rautium suos hortati l blitum Tincnesus naristat, ne suopeta explodant . priunquam ita prope ad hostem succenserint . ut in oculis eius album a nismo possint destinguere. Freinι
3 Velut eunes empit. J Fecimus.
tit eunetis erupit. Rhenanus. Vocem,
cunea, reposui . veterum librorum consensu , praesettim Vat. & Flore tini. vulgo, cuneus. Pichena.