장음표시 사용
281쪽
:3 C. CORNELII TACITI quaesitissimis honoribus , vetera suorum facta dictaque praeferentes , quo plus dignationis adulatio
tonio olim in eadem ut ait Appia
nus Dira admodum etinis instituet, ne sectore aut viatore , omnasia interdum piambulans. Sueton. cap. XI. Idem.
1 sitissimis honoribus. J Verbum
Sallustianum e secundo hi istoriarum. Mureti. Video doctii simos viros illa vetera Atheniensium facta dictaque, ea interpretari, quibus ipsi olim ejusmodi magnorum hospitum adventum honestat lent. Nec probo. tiones in promtu sunt , & recte exputanti . in aperto. An dixei int, olim ejusmodi Principes , majores suos, quorum res florentiores, majore pompa excepisse, nee se imminutis rebus suis , eadem Germanicum nunc posse honestare Quis credat 3 Scribit enim lite disertim Tacitus, quasitissimis honoribus Germani eum nune fuisse affectum. Tales illi sunt, quibus nihil potest addi. Num vero exposuerint historiam ac seriem ejusdem , cuius Germanicus , aut maioris . aut minoris loci Prinei Dum , qui aliquando ab Atheniensit bus hoc aut simili modo fuerint cxcepti Z. Quis credat 3 Quomodo id fecerit ad horum, quidvis in Germanicum conferre studentium, institutum e Commemoratio parium aut majorum Principum . conjuncta fuisset eum minori xiii matione beneficii, quo nunc a Germanico a ficiebantur Athenienses; qui haud dubie hoc summum , dc rariis inum voluerunt interpretari r minoribus di. cendis , quod quivis videt, nullus hie erat locus. Itaque longe alia niens
est Taciti. Quae ipsa colligi potest.
ex his ejus verbis , qua plus dignatis-nu adulatio haberet. Quando autem
haec plus habet dignationis Haud bie tunc maxime , cum laudatis
smi celebratissimique sunt illi, E quibus quaesitissimi eiusmodi honores in
alios conseruntur. Pulchrum est 1 laudato laudari. Tanto major collatus honor est, quanto is, qui confert , major habetur. Intellistebant id Athenienses. Sed de nece: larium censebant, Romanis in praesens despecti de contempti. Reserantur huc, dc cum his contendantur, quae Paulo post sequuntur: Ost Oi. Piso dce. Itaque vetera suorum facta dictaque .
inter alia, praetulere, ex quibus, nimirum , conitaret; quanta finitet. vel etiam quantopere nunc aestimanda esset ea respubl. quae tamen tanta veterum ducum , rerum , consiliorumque gloria atque magnitudine circumlusa , inter omnium maxima de
antiquissima nunc haberet, praesentem Germanicum, nobilissimi sanguinis . celebratis snaxque virtutis Principem intueri. Falla de dicta fere quali solenni formula, conjunguntur . cum de iis sermo est, qui remp.
tenuerunt. Fasia sunt, res ipsae; dicta autem, consilia, sententiae, auctorii ates , atque ejusmodi alia , quae secta antecedunt. Μ. Valerius Corvinus apud Livium lib. v i i. Ireos meum famin ictumve Consulis Ir Mus , quam tribuni auistis p ipse Tacitus in Agricola; Idsilia quoque uxorique VacFeram . ut omnia fasta dicta
faecta L laque Augusti, conjungit Tisberius ea oratione , qua recusat oblatum ab Hispanis templi honorem. Histor. Ii t. de Antonio Primo : Omn bus dictis saltisque viam sebi ad potentiam fruere. octa sunt sententiae, consilia, quae si magnifica sint, etiam ab eventu destituta ; non minus dignationis habent, de conserunt suis , quam ipsa facta. Quare etiam a factis, hae loquendi ratione disting intur. Neque publica Hecta minus quam ariti, Annalium laudationumque liunt argumentum: de .s,
282쪽
ANNALIVM LIB. II. a 3 stio haberet. Petita inde Euboea, tramisi L c- s sbum , ubi Agrippina novissimo partu Iuliam e
didit. tum cxtrcina Asiae , Perinthumque ac Bizantium Thracias urbes , mox Propontidis an ullias, & os Ponticum intrat, cupidine veteres locos, & fama celebratos noscendi; pariterque pro vincias internis certaminibus , aut magistratuum
injuriis sestas refovebat. atque illum in regressiti sacra
quod iam dixi, erecta sint ae heroica, haud minus, quam iacta, in auctorum dc rerum p. floriam cedunt. Possisis etiam dicta, imperia interpretari. lVt die re saepe nihil aliud designat. quam imperare: unde Edicta & Di-Garorum nomen. Ita dicta accepit Tacitus sub initium Ann. v I. Surd EA cum militibus I quos neque dicta , neque stramia accipere nisi ab imperatore par esset. Annius Setinus, Praetor Latinorum . apud .Liv. lib. v M. Luid abes , quin, proditi Sid cinis, non ΕΟ- monorum sitim ; Hed Samnitium quaque ricto pareamui ' De his plura mihi dicere liceret, nisi manus injiceret sompendium huius, quod iam excesiimus . nostii instituti. Videt quinque Taciti mentem, & cur, ac quomodo, veterum Atheniensium Iactacti que in medium allata, ad hos quae utilii mos, Germanico delatos, honores , plurimum attulerint dignationis. Neque iam necesse est , eorum conjecturas refellere. qui hunc iocum mutare sum aggressit. Eoxhor-
I Transmisit Lesbum. 4 Quidam interpretatur , praetervectus eii Lesbum, quod verum potius, quam Laxino vel bo transmittendi exacte respondens , arbitror. Nam transmi-st Gibum, valet, ab Euboea trajecit in Lesbum . uti supra, I, s. Plana m vcectum,pro in Planasiam. HGns-
2 Internis certaminibus . ais magis aruum injuri: . J Cicero ad Fr.
lib. I. ep. 8. Cudus quidem generis,eonsare inter omnes video, abi te summam adhiberi disi gentiam, nullum aes ali
re autem magno, O graυi misit : abs te eo tibera a tirbes, complureis diruisim, ac poene deserta , in qu:bus tinans Ionia nobi imam , alteram caria, Samum laticarnasum, per te es recreatas. nudias discordam e pro υideri abs te , in cissitates optimatum con itiis administrentur: sublata M a. iatrocinia o cades multis Deis repressa. rpacem tota provincia constitutam : ne que foliam ita ιtinerum atque agrorum,
sed multo etiam plura , O matera F-n rum, O fanoriam furta O latrocinia esse depulsa. Lib. 3. fam. Ep. I. Ego autcm, cum hoc susicepissem, non iustitia , sed etiam misericordia ad istis .
ut levarem miseriis perditas ei vitates. perditas maxime per magis tua suer , non potui ιn illa sis tu non nece Osario negligens esse. Lib. 6. ad Att. Ep. 2. Mirabilia qua tam effecimus : ita multa civitates amniare alieno tiberatae. multa valde te ta sunt : omnes sems legibus , O judiciis tisa , ἰαχυτονομio adepta, revixerunt Oe. 31 ra erant metu ratibus ipsorum furta Graeorum .
quae magistratus sui fecerant , si vi ipse de iis , qui annis decem proximis magis aiunt Ar rant. aperte satebantur. ιtaque sine ulu ignominia sui,
meris pecuritas populis retulerunt. Qtian
quam & vox magi seratuum Roma missos complecti positit. lib. v. ad
283쪽
236 C. CORNELII TACITI sacra Samothracum visere nitentem , obvii aqui lones depulere. φ Igitur alio η quaeque ibi varietate
i Gera Samothracum. J samothracia insula non eadem cum Imbrasia, ut censet Mularum decus: nec
Imbrasius fluvius sive Parthenius in hae, sed in Ionica Samo,quae ideo Parthenias dicta . ut discimus ex Strabone, Plinio, de Hygino, Eustathius : H 3 Omi κια λέγεται,
Sami , de quibus docte nosteronesius in Thesauro Geographico .
quem vide. Ideo firmanda in Varrone prisca lectio. Terra ct eae tam , ut Samothracum initia decent, sunt Dei magni , o hi , quos dixi.
multia nominabin. Nam neque qua
Samothracia s non Ombracia , aut, frasia . ante porta statuit duaι υι-
que ut volgus putat . hi Samothraces ali , qui Castor dc Potax t sed M. mau: femina , ct hi quis augurtim libri Friptos habent sic Diis potes : e sunt pro icta qua in Samothrace Θεοὶ δωυκ-Mi. Initia quae Varro dicit, sunt haee sacra, de quibus noster, sacra reliriosa in primis etiam apud Romanos. Ideo Poeta satyricus,
ytet religionem loci, confugiebant 1lluc olim nocentes, ut colliges ex II. Anthologiae, ic facto Persei Macedonum regis, apud Livium. Adde Strahonem lib. x. IV MSacra Samρthracum. J Samothrace est insula in mari A gaeo opposita Thraciae. In ea fiebant mysteria Corybantum, quos Zc cabro/, dc Telchinas , dc uasi da tis vocabant , similia orgiis Bacchi , aut Cybeles , tumultus εc insaniae plena , unde raeυc ἄν Aristoph ni in Vespis. eaque de causa vocat eam Dionysius Κορυα Πον οἱ . Magna in veneratione erant apud veteres : dc qu i eorum daemonum nomina edidicerant , in terioribus ea pronunciabant , seque ita putabant tutos fore. Plutarchus πωe. ἁ rie meem ἱa Τοῦ-ὲ τ άρι-
oti dicti sint, causa eleganter x
Diomede grammatico resertur. Is
2 Igitur aliaque. J Τurbatus locus . aut mutilus. Si turbatus.tantum , se reponito. tque itam Naregressu sacra Samothracum visere nitentem , a qMe qua abs Orretare so tuna ct erigine nostra veneranta, obvii quilones depulere. Igitur relegit o-siam. Sed quae varietas sortunae aut origo Romanorum in Samothrace Principium Troianae sentis inde : a Trojanis autem Romani. Dionysius lib. i. Dardanum iacit in hane insulam venisse, quae tunc ΜΘ
lane dicta ; de pulsum inde sterilitate soli devenisse ea Phrygiae loca, ubi post Troia. Ideo olim Dardania dicta samothrace, ut Plinius auctor. Bene ergo , origine n stra. Sed de
Varro D. Humanarum, Dardanum deos penates ex Samothrace in Phrygiam , se eam ex Phuaia Italiam
advexisse, tradidit. Et quaedam huiurei surgeret Servius , in illud vatis
284쪽
ANNALI vM LIB. II. 237sortunae & nostri origine veneranda, relegit A sam,Rppelli Θ
Vxietatem Drtunae vel ad Dardanum refer; vel ad Romanos , qui ex tam parvis magni. Fieri tamen potest , ut mutilus locus sit, fuerit que aliquid de Ilio etiam interrum, sonte non dubio Romulae gentis. Llsius. Igitur aliaque qua ibi. J Arbitror hie a librario iactam transpositionem. Vt forsan se scripserit Tacitus . Mirae illum in reqre sacra Samothracum visere nitentem , aliaquer ι varietate fortuna o nostri origine veneranda , obisi aquianes depulere. Itaque relegit Osiam, appellitque Co- tuo'na. Nam, qua, relativum pro nomen videtur mihi vacare. Ideo vero di Ait , nostra origine Meneranda,
quod Aneas propter oraculi responium ; ntiquam exqurrite matrem,
quum Italiam peteret, Prosectus ad Thraciam, Samothracas deos sustulerit , dc pertulerit secum , propter
originem matris. Auctor servius, exponens illud Maronis carmen α-neidos libro I. Rhenantis. Faernus Iocum hunc mutilum , mendosum-ue ita veteribus libris adiutus re ituebat : Igitur Ilium , aliaque abitarietate fortuna, O nostri or sine P merandis a x sit , relati Q Fam, oce. V sinus. Emendo : - que Ilium in regressu . O sacra Samothraciam. Recte enim Ilium in regressit otius habuit objectum, dein
Samothraciam. Colerus. Asperitas compositionis magnitudini non parum inservit. ωome Ne ὀνομμ τρος χυ ἐργα τ' , ς- σως-bant. Hinc apud Thucydidem compositio τει χυτη et γ' ἔσα μες η , κήυωεezαmen. Qua de re neminem audio. cui sine spe relli tutionis lixe deplorata sunt, noster enim asperavit compositionem magnitudinis gratia , quod Thucydides , dc 'cα- πικώτερον secit. Vel cum docili simo viro restitue; Igitur relegit - fiam . aliaque , qtia ibi varietate fot-δuna O nostra origine vene anda. Nunc recenseamus Germanici navigationem , ut res omnis magis in
aperto sit. is ab AEgaeo petit Hellespontum , litusque Abidi Asiaticum prius venit , ut viseret loca Trojana: indeque ad aliud vehitur; ubi Sestos erat, ibique adit Byzantium oc Perinthum i mox intrat Propontidem , dc Euxinum pontum: pollea revertens dc Agaeum secansversus Samothraciam . vento reflante ad eadem Asiae litora iam sibi visa rejicitur: secundum quae Col phona tendit. haec omnia Tacitus. At opus inhaerere verbis, qua praegnantia saepe scribit: Relegit Asiam,
ut Virgilius , relegens errata rerι--
sum Litora. Iliarn vero sciunt omnes , Romanorum originem fit L se, fortunaeque variantis insigne documentum. Satinerιur. Corruptus
procul dubio locus. olim vi e transposita legebam : Igitur Osiam,
aliaque ibi varietate fortuna O n.stri origine venerandri , relegit , appetbtque , dcc . at nunc improbo. Existimat Lipsius. fulle hie aliquid insertum de Ilio, Romulae gentis son. te. Id suspicor latere in voce, alio. iquam habet Μ s. nam ego ejus lectionem fideliter retuli, cum autea
non minus corrupte legeretur: Igitur aliatque qua ibi, ece. Forte aliquid tale scripsit Tacitus: Is:tur vis.
uio , quaque tri varie te fortuna erninra origine υeneranda , relegit m.
Pichena. Locus ab Omnibus conclaia ematus, cui vitam reddo, pollinctoribus abire juilis . de tibicine. Nam ita
lego: Igitur relinquens , qua ιιι --rietate fortuna. Aurelius. In loco in
niseste corrupto quilibet interpres pro captu aut arbitrio tuo versatus est. mihi quae de origine Romana hic inleruntur , haud dubium iudicium iste runt Ilu mentionem hoc loco fuisse.' ipsiusque verae scripturae superesse vel itigia, unde haud difficulter eruatuer
285쪽
38 C. CORNELII TACITI appellitque ' Colophona , ut Clarii Apollinis ora culo uteretur. Non femina illic, ut apud Delphos, sed certis e familiis , & ferine Mileto accitus sacer
dos, numerum modo consultantium & nomina audit: tum in specum degrestus, hausta sontis arcani
Mam. Lis relegit , cadem formula loquendi, qua modos tranρ misit Lesbum , ut nimirum utrobique neglecta sit praepositio. Pari modo ellipiis est in his, Ilio quaeque ibi, pro ab Ilio, & ab iis , quae ibi. Sic
I, 38. Exterrim qui obstiterant, hoc est, illis ι qui . Frequenter atque eleganter Omittitur is, aut iste, sequente qui e sicut modo notavi ad Curtium in Indice, voce ille. Fretiis- hemius. Vox male repetita di nonnihil mutata sensum inibat, legam: itur quaeque ibi varietate fr-run nostra origine veneranda relegit , appellitque colophona. Navigatio haee Germanici inter Europam est Asiamque. Supra dicitis suit tram ista Lesbo adilide extrema Asiae: sed inde in Europae Orant, ubi Perinthus ec Byzantium . perlatus fuit. retroque vetius re a Samothrace insula roelius ventis . qui rursus ipsum in Asiae oram tulere, ea regione ubi suit Troja. Vides eui dicat 'relegit
di cur. varietatem fortuna, originem que Romanam memoret: Grotius.
Hie locus sine dubio corruptus est di senium persectum non habet. Transponere verba , ut facit Lipsus . violentum est. Quare corrigo parvula mutatione : Igitur alia , qua μι Darietate surtuna o nostri erigi a --nerando relegit, . Asiamque ' appellit que Coi phona. Ach. Hallaeus. Sit
scribo uni Fresias hemio', cujus ipsa prorsus conjectura olim de mihi nata est : in pro aliaque qua situ ilia quaque. Intelligimus Trojae reliquias conlpectas Germanico, non quum transiret angustias Hellesponti, de ad Στόμα WΠου properaret, ut vult Salinerius s etsi praeter ea extrema iasia a Lesbo
conleendenti brevis euuta Seston de ad Europaeuin Hellesponti ae Propontidis latus fuerit) sed regressis . eum de alia superiora latetis Attalici eum praelegisse otiolius credibile est. Ibi forte navibus ad Sigmni appulsis venit ei in inentem ae Samothra eum diis venerandis, iamque eo velis , s daretur, de re in is ; sed illum e septentrionum filiis praecipue quem
Thraseiam vocant , pertinaciter ad-vinus ab incepto dei illere compulit. Igitur Ilia quaque ibi, hoc est, igitur continuato itinere ab ilio , quoa redux a Bo oro Thracio tenuit, de illis, quae tute loci, vel quod varia sorte celebris fortunae ludus suerunt, nune splendida regna, nunc rudera de cadavera civitatum , vel quod inde origo Romanae g ntis descendit , conspecta nec sine sacro horrore dereligione quadam vis enda: his , inquam relictis , ut inceperat, Asiae oram legere pergit. Ideo relegit. Gro
I Clarii opollinis Oracula. J strabo tamen, qui huic aetati compar, ita loquitur de hoc oraculo , tamquam nullum tune fuerit. Κολοφων πο ις ωνικῶ , μου i me= λιτῆς ἁλας πύ
psius. Otacido uteretur.' Dixit Graecorum
more titi oracula, pro oraculum consta-
lere. Illi enim dicunt ae mihi videtur exciti eum illum Graecorum setitionem imitari voluiisse . novitatis aucupio gratiam elocutioni quaerens.
Colophona . ut clarii.J Claros navale Colophoniorum. Plin. lib. 2. cap. l io 3. In opollinis clarii specti lacunal ess , cuiui potu mira redduntur oracida , t bibentium bre iuri ita. Murcius. Plin.
286쪽
ANNALIVM LIB. II. 239 aqua, 'ignarus plerumque litterarum & carminum, edit responsa versibus, .compositis super rebus quas quis mente concepit. & ferebatur Germanico per
ambag*s , ut mos oraculis , maturum exitιum ceci-
n ille. At Cn. Piso quo properantius destinata in-ssciperet, civitatem At te utensium , 'turbido incessii
exterritam, oratione saeva increpat; oblique Germanicum perstringens, quod contra decus Romani nominis , non Athenienses tot classibus extinctos, sed colluviem iliam nationum comvate nimia coluisset. hos enim esse Mithridatis
adversius Sullam, Antonii adversus divum Augustum socios. etiam v c tera obicetabat, quae in Macedones improspere, violenter in suos iccis lent: ostensus urbi pro
pria quoque ira; quia Theophilum quemdam ' Areo
iudicio falli damnatum,. precibus suis non concede rent. Exin navigatione celeri per Cycladas, & compendia maris, adsequitur Germanicum apud insulam Rhodum, haud nescium quibus insectationibus petitus is orci : sed tanta mansuetudine agebat, ut cum orta tempestas raperet in abrupta , possetque interitus ini- φmici ad casum reserri, ' miserit triremes, quarum subsidio discrimini eximeretur. Neque tamen mitigatus
Piso, & vix diei moram perpessus, linquit Germani
s , 29. Ab Epheso Manteium aliud Co-INboniorum ,. intus ipsa Colophon , Haleso a sente r inde . vestinis Garii mon. Tertuli. de Anima , IDN-ricos escit Colophonis scaturigo ἀ-ο-niaca. Euleb. de Praep. Euang. libro Z. cap. s. Ga Atis G Colophonitis fontes. Aurelius.
I Ignarus literartim. J Liberalium studiorum. Et si alii accipiant sto ipsis elementis. Frem hemis . 2 Turbi a ine D. J Noster Iuris Consultus in L. Observare. de ossic. Procons. D. recte . inquit , O o
dine faciet , si edictum decesῖνι sis mi sorat. loquitur de Pioconiale, significetque quo Le fines sit ingressu
i rus. merumque enim , incerta haco invisa turbant provinciatis. Au-
relius,1 a iudicis falsi.' Lego , - ressu telo, hoe est, judicio Arei pagi. τοῦ
, Mω Dicasterii notum n men est apud Athenas--γω, ubi capitales causae cognoscebantur. '
Miserit Triremes. J Alii triremesi ras, tamquam omnes, alii qualia λdam missas interpretamur : neutri
absurde. Frrinthe s. Livius 23, 3 . P. Halerius Flaectis cercviros ad persequιndam retrahendamque navem eum
287쪽
asso C. CORNELII TACIT 1 cum, praevenitque. & postquam Syriam ac legiones attigit, largitione, ambitu, infimos manipylarium
juvando , cum veteres centuriones , severos tri
bunos demoveret, locaque corum clicii tibias suis, vel deterrimo cuique attribueret, desidiat si in castris, licentiam in urbibus, vagum ac lascivientcmper agros militem sineret, eo usquc corr.ptionis pris vectus cst , ut scrinone vulgi , parens legionum haberetur. Nec Plancina se intra doc ora feminis . tenebat; sed exercitio equitum, decursibus cohor tium interestu : in Agrippinam , in Germanicum contumelias jacere: quibusdam etiam bonorum mi litum ad in mala obsequia promptis, quod haud invi into imperatore ea fieri occultus rumor incedebat. Nota haec Germanico; sed 'praeverti ad Armenios instantior cura fuit. Ambigua gens ca antiquitus, h
mi t. Vtrobique intelligitur aliqitat.
I Sr ros tribunos. J Vertunt fide-Ies le veteres, sed non ad fidem hierespicitur , verum ad disciplinam.
a Decursibus cohortium interes. JAlia lixe Decursio ab illa iunebri, de ua dixi. Nam haec exercitii fuit: olita usurpari ter quot mensibus ex institutione divi Augusti. Vegetio Campi cursio dicitur: quem vide libro I. cap. xxvir. dc libro ID. cap. a v. Cain siris decuisio Suetonio, in Galba: camestrem decursionem5-
ro moderariti. in Nerone: Indictaque decursione Prator rs , scutum fiat ma -
nti Raetulit. Et sane indecorum , seminam in his spectari, id velut moderari. LV r. a Maia obsequia. J Quidam ad Germanicum dc Agrippinam reserunt, cum ad Pisonem Ieseiendum sit, ad ' cujus obsequia prompti erant etiam in malis rebus. Θsalum est obsequium , quod ubi non debet redditur , perverium. Sic mala alacrra sunt Α, 7 . Pes- verse alacres; laeti, quum minime deberent. Freis ibe I. P verti ad Ormenias. J Ita in ira r Aut si qu. indo ad interna tra Perterent. Curtius vi. Tamen ad Sari re ne opprimendum tra υerti optimum ratus. Apulatim Apol. ii Nunc te ut est ad epistola. Pudent ista praverti. Plautus
de Livius quoque, sed sine praepositione. Dpsius.s Imminum ingeniis, O situ terrarum. mid hae Manuscripti lectione
melius aut clatius 3 tamen sive a librariis corrupta , sive a censoribus mutata , ne in vulgatis habebatur:
mbigua gens ea antiquius , non modo
ingeniιν . sed situ terrarum richena. Opponit terias ingeniis hominum, quae varia variis locis. Tertuli. lib. de Anima. Thebis hebetes o bimas nasci , resartim est i thenis sapiendi disenda
288쪽
i ANNALIVM LIB. II. 2 Iminum ingeniis, ta situ terrarum, quo ' nostris pro vinciis late praetenta, penitus ad Medos porrigitur ; maxilnisque imperiis interjecti , & saepius disia
cordes sunt, adversus Romanos odio , S in Parthum timidia. l egem illa tempestate non habebant, amoto Vonone: sed favor nationis inclina-nabat in Zenonem φ Polemonis regis Pontici filium, quod is prima ab infantia instituta & cultum Arinc niorum , aemulatus, venatu, cpulis, & quae alia barbari celebrant, proceres plebemque luxta devin Xcrat. Igitur Germanicus in urbe Artaxata, ad pro bantibus nobilibus, circumfusa multitudine, ' in signe regium capiti ejus imposuit. ceteri venerantes re gem, Artaxiam consalutavcrs; quod illi vocabulum indiderant i ex nomine urbis. At Cappadoces in formam provinciae redacti Veranium si legatum accepere:
I Provinciis nostris late pratenta. li Insigne J Zenonem ita-Sic Virgil. dixit pr tentali a ditibus que regem Armeniae dedit Germani-
arva. Et valer. s. Argonaut. cus, sed ii ne ullo . ut vides , bello. ad-Horruti immensiam Pontι latus, his- do, nee metu belli. Mirum igitur a Suetonio scribi, Calcap. i. Germanicus ad componendum Orientis statum expulsem, cum Ormenia regem de Pici j jet, Cappadociam in provinciae formam rea siet, Ontiochra ob it. Quem, LO- des, ille regem devicit auctoritate tota res persccta, non armis. Videbara posite corrigere , Gjecisset. sed iace
rut omnis Armenivraetentus Iber.
Idem α relemotus re istantiri. J Melius,r Ira Ponsi. P temo autem Zenonis Rhetoris filius ain regi in perveniς cencessu Amonii dc Augusti. de quo vide Dionem in actis anni P Uxorem hasuit pyrsodolim e quan mire a prudentia aliisque virtutibusia plene verum : quia votiones a Si
lan dudum regno amotus, ante Ger laudat Strabo; ac qua nunc . mortuo manici adventum. Itaque corrigas Pomarito. pIaeerat rebus regni. Pole- 'rius, regem Δ.5Iι. Idem.
6 Iugatum accepere. 4 Hiems me. dia est , tamen aestuo. Legatum , in
quit , nonne id eii, P totem sive Piohraetorem Ita enim dicti, qui in Caiatis provincias mitti: dc hos Omnςο legi tepetio e Senatu. Si id est in quis
289쪽
r et C. CORNELII TACITI pere: S quaedam ex regiis tributis deminuta, quo mitius Romanum imperium speraretur. Comage nis in Servaeus praeponitur tum primum ad jus prae toris translatis. Cunctaque socialia prospere composita non ideo laetum Germanicum habebant, ob
superbiam Pisonis, qui justus partem legionum ipse,
aut per filium in Armeniam ducere, utrumque neglexerat. R Cyrri demum apud hiberna decumae te gionis convenere , firmato vultu , Piso adversus metum , Germanicus ne minari crederetur : & e rat, ut retuli , es emcntior . sed amici accendendis olfensionibus calidi, intendere vera, adgerere fal
sa, ipsumque & Plancinam , Τ & filios variis modis criminari. postremo paucis familiarium adhibi
quis Dionem nobis conciliet , super s
facta, ct Equirι regenda permisa. Si enim Equiti, quomodo Legato Fateor in minores provincias saepe Equites missos . imo & Libertos; sed
cum Procuratorum titulo, non Legatorum. Tamen 1 Dione dc Tranquillus est, in Vespas. cap. v I I I. Cappado ina, propter asduos Barbarorum incur sui, Legiones addissit, consularemque rectorem imposit pro Equite Romano.
Ego censeam primo quidem Legatum impositum: sed post id mutasse. Dionein autem oculos habuisse in eo quod obtineret, non quod obtinuin
n sene, modica resis . urbem munitam
haι ι Sam, sata , in qua regia fuit. nune tu pravinciam redacta est. Nee moveat te quod Suetonius provinciam eam faciam primum vult a V spasiano, cap. vo I. quia Caligula regibus eam iterum tradiderat, ut
narrat Dio Ox. Antiocho, inquit, sutuchi filio comagenem paternum regnum adjectis Cilicia maritimis dedit
Vti ergo Caligula Tiberii : se Caligulae aecretum vespatianus rescidit. ιβ m. 2 Orri demum. l Cyrrum oppidum in Cyrrhestica . seu Cyrtistica regione Chelesyriae . ait Plinius. & sic a Pto
lomaeo dicitur . reponiturque intra urbes Srriae. Auretius.
3 Et filici crimimari. J Isaee de ditasidio dc calumniis inter Pisonem de
Germanicum , quique partium intriusque ibi erant. Sed quomodo lio criminantur sane unus ibi a Pis. filius: dc cnaeus alter , omne hoc tempus in urbe egit. quod ipse Tacitus infra libro iii . scripsit: nec paternae sortunae aut crimini potuit adiungi. vide an non filium , nisi de Cn a Romae aliquid in Germanicum ; aut criminati universe sunt filiorum superbiam , contumaciam , aut tale.
290쪽
ANNALI vM LIB. I i. 2 3tis sermo coeptus a Caesare qualem ira & disti gignit: responsum a Pisone μ precibus discesseruntque in opertis odiis.
x Sualem ira O dissimialatio si. xnit. J Forte : qualem ira dissimulatio Muretus. Italu di contra mentem Taciti: nam ira dissimussatio talis potest esse, ut frontem & verba praeserat summopere amantium: at ira issimulatio eth, ubi insignis & nota ira se insini comprimitur anImo , ut identidem erumpat sese ac male tegat. Accipe igitur . qualem victilina nunc ira, nunc ejus diissimulatio gignit. qualis solet alternari inter eos, qui eodem tempore eodem - ue congressu fraenos iracundiae Inoia o relaxant, modo adducunt. in
2 Precibus eontumacibus. J Illa contraria videntur , & revera sunt, conse macιa ac preces. sed ea opposita I quendi ratione uti amat Tacitus disingularem non elegantiam modo .
sed vim etiam ista habet in iis sive moribus , sive ingeniis, sive sectis . sve dictis describendis. in quibus ,
diversas ob causas, diversa & contraria concurrunt. & aliquid ex utrissique mixtum in. Ita hic , Preces conia macra. Sub initium hujus libri, se
gnis equorum cura. Libro I. arrogans moderatro. Ann. s. Ignoti ex fama.
Faciunt etiam hue ista sermo cuius a caesare, qualem ira dissimulatio gignit. Hoc ipsis libro : Pro Plancina cum pu--re o flagitia dissertiit. Et odea vertit
nal. ri I. Et alia ejusmodi infinita.
Boxhornitis. Precibus contumacibus , ut
Iupiter apud Nasonem , precisusquemna res ter adtat et quibus petebat quidem, ne ea, quae Iespubl. caus. di ex instituto egisset, in suam contumeliam verteret, sui Pompeius apud Caesarem initio belli civilis in simul demonstrabat, si tamen id lac Iet atque indignaretur, se id susque deque serre . ut Cicero ad Appium 3.
iam. r. fodin ec adjiciebat scire velle, quot sibi sint domini: Tiberio putas.
se soli rationem actorum reddendam. Idem. 3 Opertis odi ιJ Lego apertis. Lipsius Opertis odiis. J Eruditissimus vis apertii. Ego nequeo videIe, quo Pario odia ab eo aperiantur, cujus termo est, qualem ira aeissmutatio I snιt: neque facile persuadeat , illum simultatis affectus effudisse , qui precibus contumacibus objecta tibi deprecatur. restansum a Pisone precibus eontumacibias. Vterque igitur quantum in se sui i) odia tunc dii limulavere e verum iis invitis emicuerunt quaedam scintillae animi alienati , quem postea Piso detexit, qui alioquin irae potens non erat. rarus in triabunali ca aris Piso , O si quando ad Dderet atrox dssentire manifestis. Salinerius. Disesseruntque reposivi. vulgo disserantque. Quod ad vocem opertu , mihi quidem Lipsit conjectu ra valde probatur. Nam ex antecedentibus , dc sequentibus mutua odia satis declarantur. Nec ideo aperta dicuntur, quia Germanicus di Piso ea patefecerint, inimicitiamque indixerint , sed quoniam & ipsis inter se, &eorum amicis, manifesta erant, licet ab utrisque male dissilii aren
sperno , quae & ipsa commodum sensum habet. pichena. Non sine causa in panes hie itum : nam dc altera lectio, verris odos . similitudi. nem habet veri. Sed omnibus probe
eonsideratis illam praetuli. H shemius. Cum ita reuel in autographo unico, haud id temere sollicitaverim, facto ex verris contrario ejus apertis. si enim tunc odia palam profitebantur, cur infra si quitur Z cap. 7 o. componit epist/las. queis ei amicitiam re nuntiabat. extatque dilene libro ε. n. cap. 29. hujusmodi demum ami- 2 citiat inri