장음표시 사용
351쪽
29 C. CORNELII TACITI patriae, sium Augusti sanguinem , unicum antiquiatatis specimen appellarent, veruque ad coelum ac deos, integram illi subolem , ac ' siuperstitem iniquos rum precarentur. Fucre qui in pubsci funeris pompam
requirerent, compararentque quae in Druism pa
trem Germanici honora ta magnifica Augustim fecus. t. sium quippe asperrimo hiemis ' Ticinum usique progressium, neque abscedentem a corpore si nul urbem intravisse : circumfusas sedlo F Claudiorum Iunorumque
I Solum Murtisti guinem. J Non lvere: plures erant, ut Lepidi de Silani ex Iulia nepte, sed reliquos velut de seneres , credo , arguunt, hanc solam Augusto dignam. L AM. a Sispersi rem iniquorum. J Fortita l
tur. Quid autem sit dicere funus ρο- cum, exequia pubtica, quali ionis fuit. Pansae atque Hircii corpora publica sepultura honorata veli ejus selibit: eosdem in campo Martio sepultos ait Florus ex Livio epit. i x. Vnde quidam ex nostris censitit. idem , in campum Martium , publico funere, exequiis , de sepultura efferri. Alii eum ex stipe collati-tia , aut publicis impensis fit nus factum, ut P. Valerio Poplicolae, Arrippae Menenio , Scipioni Asticano , iid publicum funus exaudiunt. Ego dum amplius quaererem , inveni apud LiVium de Syphace, x x x. eritre. C. secta , inquit , mors eiur sui. quo γαιήο Iuuero es Hatus. Sic in Lutebit Chronico P. Servilius Isauricus elatus. Apud Suetonium Πι- erit eo pus crematum funere publico :ic alibi, L. Vile um defunctum Senat s ρMAco sisnere honoravit. Qnibus locis omnibus publicam in i- iam accipio , & eas exequias , quibus foui ob funus dometii cum , auro posito, pu Raraque , Populos com-yIQraris inretecta. sutaerit Praedicto libro Livius, ubi Annibalem
ita Carthaginiensibus dixisse refert:
dum est, tanquam in pustico funera comploratu. Ita quoque accipiendus est Numa Pompilius, luctu publico& iniseni monumento honoratus, Dionysii Antiquitat. lib. ai. Et qui dem omnia in eum locum translata vellena, quo Alfenum Varum publico funere elatum scripsi in Iurisconsilliorum historia. cap. o I. Verar nitis. Plus est publici funeris pompa , quam publica pompa, publica Pe aestet hoe loco publicum sanus, utcumque celebratum. at pompa publici
onem continet eam magni tacentiam,
quae in publicis funeribus adhiberi debet potestque. Igitur nemo deiiderate poterat publicum funus, quod obtigisse Germanico, ex ipsa Taciti narratione perspicuum est: sed hoe tantum , quod istud ianus, quum
publicum esse deberet , non pari
pompa celebratum fuerit. Non. in . quam , dicere poterant publico fun re essem δειiast Germanicus : hoc enim
factum suit: sed quia publicum funus istud fuit, maiori pompa adornari debuit. Et animadverterunt ceterae versiones hunc sensum; vocem tamen publici consensu pia termise
non vulgata apud Valetium Maximum , lib. v. cap. v. Lysias.s claudiorum Iuliorumque imagi
352쪽
ANNALI vM LIB. III. et ' simagines , ' de tum in foro , laudatum pro rostris et
cuneia a majoribus reperta, aut qua postera rnvenerint, cumulata. At Germanico ne solitos quidem , ta ' cuicumque nobili debitos honores , contigisse. y sane corpus ob
longιnquitatem itinerum externis terris ' quoquo modo
crematum: sed tanto plura decora mox tribui par fuisse, = quanto prima fors negavisset. si non fratrem nisunius diei via, non patruum salem porta tenus obvium. ubi
ne adoptione quidem venit. unde ergo in pompa tunebri imagines illi gentis Iuliae niti ibi te quia matri deducta in domum Augusti. Haec di talia de summo pectore dici
possunt , at mihi nondum evi-iuit conjectura mea, Dinoriam. Caus in duplici. primum , non praepo sitisset Claudios Iuliis Tacitus. Id nefas. deinde cum a patre latae imagines , cur os niliae a matre, quae Praesenim antiquae , & multae D-
claudiorum Iuliorumque imagines. J
ge ergo Liviorum. Tiberio enim di Druso . paterna origo ex Claudiis. materna a Liviis fuit, adoptato in
eam malerno avo. Sueton. idem testatur de Valerius 2. q. Murmis.
Ego potiorem habui vctitatis rationem , quam scripturae. Praseritinquum sciam . quoties ob miram Iiterarum similitudinem consulos Iegamus eum Iuliis Laυω. Ex testimoniis scriptorum quaeibria 2, 73. Ielata sunt. aliisque quam plurimis notum est, maiorum tantum imagines esse comitata posterorum iunera. Quid igitur certius , quam in Drusi exequiis adsuille Liviorum imagines, quae materna illi familia fuerit, quum Iuliam gentem nulla tam areta cognatione contingetri. Neque vero simile est Iuliorum nomen mitti positurum mille Tacitum : quod quamquam leve videatur, illis tamen iam tum temporibus observatum sci. nius, ut da ores qui tilent, iidem& priores nominarentur. Heiush
alumnum Tristia cum me M rumperet os.s dolor. Muretus.
et Greumque nobili. J Τω mia αντετ ά -ὶνάων. Miaretus. Recte vero, qui vocabulum nob/m retinu runt. Sicut enim nune longe inserior est quem nobilem vocant. quam qui Gentilisama Gniatur . ira quondam
contra fuit. neque quisquam habitus eii nobilis praeter illustrii uos & ton. sa decora praeferen es , ut eos describit Seneca apud nostrum i , 33. με-
3 Sane carm. J Non per adseverationem efferendum est, sed perconcellionem , quasi dicas , in hoc largitamur, sit sane ita. Idem. mstqua mad . t utcumque sine
magna pompa. Minitis.s Quanta prima. J Legendum,
6 Non star rem. J Scribe . farr s. nisi sui & historiae oblitus Tacitus. Duo enim Germanico super stites iratres, Claudius natura . adoptione Drusus. semperque eo nomisne etiam hunc noster insignit. Scripsit autem supra, Drusum & Claudium Tarracinam usque progre s. D M. Non fatrem. J Drusum. nam de Claudio vix cogitabam, quem imp
353쪽
. 29s C. CORNELII TAcraei tibi lita veterum instituta Z praepositam toro e giem,
meditata ad memoriam virtutis carmina, ta laudario
nes dis prope potius quam hominis Io co habebant, & sciebant non potuin se per se longius progredi cum ita
duceretur a Druso, ut nervis alienis
mobile lignum , & inter aulae Iudibria , ut ait Suetonius. haberetur: cui rei aliud argumentum paulo post reperiemus. δε rem. Non sui, non historiae obliviscitur noster, scd primo Ioco loquitur ut historicus, posteriore vicem gerit eorum , qui Tiberium maligne carpunt, suaque id facit sibi solita obliqua oratione. Obtrectatores autem ea de causa de Claudio silent ; quod erat det pectus, di inter aulae ludibria , unde parum nihil vedecoris Germanico : nisi sorte Claudium putas ab eo moribundo his vel bis delignatum fuisse lib. 2. ann.
feratu patriae fratra, q-bus acerbitatibus dilacerat in , quibus ansiliis circum Uentus miserrimam vitam pes a marte finierim. Iidem non tamen Drusum transmittunt, immo ex modo ejus occursus, Tiberii adversus Germanicum simultatem , de invidiam metiuntur. Quam autem Claudius vixerit omnibus despicatus . de Suetonio disce, in Claud. cap. 3. , s. Salinem . Cave cum eruditissimo Taciti interprete, fratres, rescribas. Quamquam enim duo Germanico superstites stat res, Claudius natura ,
adoptione Drusus, & supra scripserit Tacitus , utrumque Tarracinam usque progressum e cum tamen lim omnia invidiose in Tiberium a populo dicantur, unius modo fratris Druit . filii Tiberii . iacit menti O-nem. Et certe Claudius excusati me-ἀebatur , quia haud dubie prohibitus est a Tiberio ulterius progredi, quam Drusus . ne plus, quam hic, lugere, magisque assici videretur. Haec causa quoque est, cur de matre Germanici Antonia hic non queratur populus, licet nullo insgni officio in Germanicum iuncta. Nam id noluerat Tiberius: ut surra. Quidni credamus idem Claudio evenisseὶ Itaque non de eo , sed Drulo , haec sunt accipienda . ut ad maiorem invidiam concitandam in Tiberium,eiusque domum , comparata. Boxhom
1 Instituta. J Non tantum de legibus dicuntur . ut nonnemo accepit: sed etiam do moribus de consuetudine quae significatio huic loco convenientior eli. Frons hem - .
et Toro effigiem. J Ritum fuisse a bitror, ut si cadaver adhuc vegetum di coloratum . ipsum in toro live locto ostenderetur: sin autem sui ini peregre lanctis, aut diu functis: auti non esset eadaver, aut decore proponil non posset, tum ei sigies cerea eius loco in lecto ostenderetur. Colligo ex hoc loco, tum Dionis de Augusto , qui Nolae obierat: lectvi erat,
inquit , ex auro ebore , pti pureuauratisque stragulu : in cujus tma parte eadaver area inclusum latebat ue e 'ter aurem ejus coea , tri phali
habuti supra apparebat. Idem in Pertinacis funere, quod ei Severus foulenniter duxit, adnotavit idem salptor de in ipsius Severi Herodianus. Lip r. Praepositam rara effigiem. J Lege, propositam in tera eo siem. Herodiani autem locum e principio lib. , quoniam ad haec illustranda mirifice pertinet , etsi jam vulgatus est, ne quid tamen desideretur , apponam , ut 1 Politiano conversus est , paucis tantum quibusdam , in quibus ille turpiter erravit, emendatis: ne cui tam multa Graeca molesta snt. Imi es
Romanis eansecrare imperatores, qui se
perstitibus fini , vel succeseribus ma-rtuntur , qutque eo sunt honore a secti , relati dicuntur inter Δυον. est aurem tota urbe quasi luctus quiduo festa celebritati promisimis. Luippe functum via
354쪽
ANNΛLIvM LIB. III. 297nes ta lacrymas , ' vel doloris imitamenta p, Gnarum sid Tiberio fuit; utque premeret vulgi sermones,3 monuit edicto : Λ ultos inlustrium Romanorum ob Remp. obiisse; neminem tam sagranti desiderio celebratum eamque in re ia vestibulo proponunt, su- lpra eburneum kctum maximiam atquo ls timem, voLbin instratum aureis, ct quadem imago illa ad agrσιι speciem pallida recumbit et circa lectum Dero utranque magnam partem dari sedent, a larua quidem fetiatm omnia vestibus atru a--uus; a dextra vero matrona, qua mirorum aut parentum dignit vi honestat e barumque nuta vel aurum gesta , vel ornata monitibus eo picitur , sed vestibus assu exrtibus indura, murren trum 1 eciem praebent. Hac ita per se Ptem dies cantinuos faciunt meritu ad Act m quotidie accedentibus, injectum. que velut agriam deterius se quotidie habere pronuntiantibus. Deinde μι jam usui obii se diem, iactum humeris atro uni equestrus torretque ordinis nobilissimi .ac leuissimi juvener , perque Mam sacram in vetus forum deferunt , Mi Magistratus Romani deponere imperium consue verunt, dcc. Hactenus Herodianus. Constat autem eorum,
quae ab ipso commemorantur, faIrim etiam vetustioribus temporibus in usu latile, alia gliscente, ut fit, adulatione, ad imperatores omni honoris genere celebrandos, a posteris excogitata esse. Murerus. Facit huc it Iud Pi opertii. 2 e mihi tune fulcra stematur lactus
Nec sit in ttalico mora mea nixa
Acidalius. Imo propositam . id est ,
in toro positam conlpicuam omnibus. ita enim mos erat. Gratius.1 Vel EMoris imitamenta. J simile in Claudii funere , lib. x II. Ceterum peractu insitia r miramentia. Li-ritas. Doloris imitamenta. J Vetus scriptura . rei doloris imitamenta . legendum eii, νιra doloras ime tamenta. Muis
Ita . Iallus Mureti libellus , dum
assit mat, veterem scripturm esse, ' rarilarur unde ipse, Deli doloras. ΜS. enim nihil discrepat da vulgatis. Preheona. Non recte acceperunt, tamquam in eadem classe eum Iactimis , laudationibus aliis , quae praemittuntur, ut serio praestari solita censerentur : de haec veteribus potius quam ipsi Tiberio , ad quem & mat tem Liviam unice respiciunt , attribueremur. Sensio& ordo verborum Taciti talis est: absi a veterum infruta , subalidi mansisse, aut quid simile: dein extequitur quaenam dicat, praepositam toro e siem &c. lachr)m- , dc hic quidem finiunt instituta veterum , qua hic r censere voluerat: itaque non coniungentem paniculam, sed dii parantem subnectit, vel doloris i tamenta. Vbi manserunt instituta veterum , aut salintem si illa serio non potuerunt ex ptimi imitamenta doloris. Heresse
2 marum id Tiberis fiat.' Dele umbum fuit. Sic lib. I. snarum ad Ccari.
3 Monuit edicta. J Ita moris aetate illa , ut Princeps populum peccantem aut exorbitantem alloqueretur Perlibellum , coerceretque. Eo respicit metaphora scita Senecae , epist.
X c v. Praecepta sapientia, qua assectus nostros velut ed. to ceerrent er obligant. & cave quidquam ibi mutes. Opsius. Monsul edicto. J Edictis non tantum jubebant aliquid fieri, aut verabant ne fieret, sed monebant populum, increpabant . docebant. Horat.
sic Augustus totos libros veterum interdum per edi ctum notos populo se
cit. Sic Caligula populum objurgavit T s edicto,
355쪽
298 C. CORNELII TACITI tum. idque V sibi, cs cun ritis egregium , s modus
adyiceretur. φ non enim eadem decora principibus vi
ru, Τ cs imperatori populo, qua modicis domibus, aut
civi edicto, quod hilariter viveret. Sic Claudius, aliquando edixit, ut dolia bene picarentur. uberem enim vinearum proventum fore. & eodem die . nihil aeque facere ad viperae morsum, quam taxi arboris succum. Et meditatus edictum dicitur, quo veniam daret ematum , crepitumque ventris, in convivio emittendi. Sie edicto excusavit iram de iracundiam stam, pollicitus alteram brevem &innoxiam,alteram non injustam fore.
x Idque ct sibi O eunctis. J An non magis, o functis i in vulgata mihi frigus. DR s. cunctis. l Mihi multo maius frigus in Q functis. Quid enim an functis
vel mortuis egregiam erat, quod nemo eorum tam flagranti desiderio celabratus esset Immode sibi, inquit, honestium decensque esse dc omni. s. qui sie Germanicum desiderarunt. Maluit autem dicere cunctis, quam mpulo Romano, quia mox vocerpuli usurus erat. Nam gravi luctu&tibi honorem babitum signiticat, cui proximus erat Germanicus re ipsos iugentes laudem meteri, quod sic te starentur,quanti virtutes ejus facerent.
a Non enim ea lem decora. J Sententia commoda. non eadem decere
Principes viros primoresque in republica,& ipsum Imperatorem; eadem inquam, quae populum. Huic luctum permitti, at non illis. Plane hoe ipsis Tibetii verbis quasi expressum voluit Pedo, illius aevi poeta :Non eadim Dul usque decent, O ml-
Ennius Poeta , apud D. Hieronymum e
similia Euripides in Iphigenia. ubi
Agamemnon profatur: H Am Φθεια δὶ ως ἔχει n χρη -
cinerimare namque iis faciti mei. D misera fara verba. Contra , nabili Haud facitiis ista. namque plebι nos damus νIdeoque lacrimare vereor o p
At veto in Taciti verbis , legebam
cu. 4 Exigua in speciem depravatio scripturae tantas tenebras offudit huic loco, ut sententia nullo modo perspici queat. Legendum autem hoc
modo : Non enim eadem decora Vrue ebus inru , O imperatori 'Fulo, qua massicia domibus , aut ei inrat bus. Comparat principes Diras cum Hodiacu domism , negatque ut Iisque eadem decora esse. Modicas mi in domos intactio quaedam de mollities animi non ita dedecet, quae principibus viris summe indecora est. Comparat ρ pulum imperat rem . id est .
populum Romanum cum et vitatibus, id est, cum municipiis ci aliis
356쪽
ANNALI vM LIB. III. 299 civitatibus. convenisse recenti dolore luctum , ta ex moerore solatia : sed referendum jam animum ad firmi
tudinem , ut quondam φ divus Iulius amissa unica si lia , ut divus e gugustus ereptis nepotibus, ) abstruserint tristitiam. Nil opus vetustioribus exemplis, quο- tiens populus Romanus ' clades exercituum, = interarum
ducum , si funditus amissas nobiles familias constanter
tulerat. tenuioribus oppidis : & ait populum
Romanum animo erectiori oc sortiori esse debere. Est enim eadem ratio Principum virorum ad modicas domus , quae poeuli Romani ad civitates : quae ut etiam in jure proditum est, privatorum loco habentur. Imperatorem populum ita dicit populum
Rom. Vt Virg. Romanes rerum dominos. & ut Claudianus , dominam plebem. Murcius. Omnino videtur addendum, qua, quod omisium videli potest a librario, ob alterum , que, Praecedens. Itaque legendum : Lt imperatori , populoque qua modi eis. &c. Vrsinus. Iungenda illa imperatori ρο-pulo .dc relativum qua non inserendum retenta copula que, sed ex hae ipsa faciendum alterum quar & totus locus centissima correctione ita scribendus, ita interpungendus: Et ι eratori populo, qua modicis domibus &e. Opponit principes viros modicis domibus, imperatorem populum in dicis civitatibus. Hoe qui non probabit, ille vero vere Morychus. Imperator populus dicitur, ut Virgilio, Romanos. r. d. & Sueton. Cal. 3s. Domin gentium putilum. Acidalius. Livius lib. i ,3 , dc r. populum Romanum appellat, principem erueta terrarum populum. Cie. pro domo sua:
dominum restim , victorem atque imperatorem omnium gentium. Visg. I,
AEn. populum late regem. Post haee cum Manuscriptum contulissem eandem penitus in eo correctionem ac distinctionem inveni. Ghena. Imperator papulus appellatur Romanus, ut apud i lorum , g/ntium vi tor, orbi; θηe pustor, princepi , princF3 sen:ium, ragum o gentium arbare. Mellio Fusco apud Senec. controv. 2, s. Vinaro iram gentium popuItis. Ercinshemius. I Ex maerore senuis. J Vt ait ovidius : Expletur lacra ι , egeritur qua dolor. Muretus. 2 Divus Iulius 4 sen. ad Marciam rD. Caesar cum Britanniam peragraret. nec Oceano felicitatem suam continere
post, audi υit decessi e filiam, publica
secum fata ducentem dcc. tamen intra tertium diem , ιmperataria obiat minnia r tam cita dolorem ficit, quam omnia solebat. Μuretus. Sen. eodem loco. ovus Mugintis amissis tiberis, nepotibus , exhausta Casarum turba,
adoptione desertam domum fulsit. Ἀ-lit tamen sortiter, tanquam eius iam
res ageretur , cujus tum maxime in ist.rerat de Diti neminem queri. Aurelius.
continuerint, devoraverint. Muretur.
verbum abstruserant mihi omnino convenire non videtur. Loquitur enim de animi infirmitudine de constantia, quae non est, s tristitia saltem abicondatut , occultetur, sed abjiciatur. Itaque moveor, ut legendum credam, ob merint. Acidalius. . Iades exercituum. J Vt ad Trebiam , ad Trasimenum lacum, ad Cannas. quo etiam tempore,cuni domus prope nulla esset luctus expers, triginta diebus luctus senatusconsulto finitus est , ne sacra intermitterentur.
Liv. lib. 22. Muretus.s Interatum ducum. J Vt trium Deciorum , duorum Scipionum in Hispania, Paulli ad Cannas, Marcelli ad venusiam, di aliorum. Dem. 6 Funditui amitisvi nobilei. J ut cum trecenti
357쪽
tulerit. Principes mortales, Remp. aeternam esse. Rrovi
sium spectaculum suberat, etiam votaptates resume-
Trent. Tum cxuto justitio , ' reditum ad munia;& Drusus Illyricos ad cxercitus profectus cst, erectis omnium animis si petendar c Pisone ultionis;& crebro questu , quod vagus interim per amoenae pira atque e chaia, ' adroganti ta subdola mora se
serum probationes stubverteret. Nam vulgatum erat misesam, ut dixi, a Cn. Senti amsam ' veneficiis Marti
trecenti sex Fabii, eum quinque millibus elientium, Carmentali porta. quae ex eo Scelerata dicta est. egressi omnes in bello adversus Veientes caesi sunt: uno tantum adhuc impubeie, quasi in semen relicto. Liv. lib. 2.
I Principes mortales rempubticamaternam. J Praeclare hunc locum exsequitur Scipio apud Liv. lib. 28.
Luia r si ego morerer , mecum expr-ratura resp. mecum casecum rue rium populi Romani erat ρ Ne sue Iupiter . . mav. Hi t t urbem austicata , diis auctoribus an aeternum conditam . fragdi hiate O mortali es ρο- vi aqualem e , dc quae sequuntur.
a Glennia repeterent. J Sie H merus dixit Il. 23. λαοὶ ἐπὶ ἔργα
ra. Et hoc funere patrocli peraclo.
3 Megalensium spectaculum suberati J Vides ergo multum tem xis intercessisse , a die mortis Get- manici. Nain mortuus ipse extremo Novembri. quod facile colligo ex Suetonii verbis inibentis: Et ut fato functum palam factum est, nan solatiis ultis . non edulis inhiberi iactus publicus potuit : Ga-mitque etiam pre fessos Decembris mensii diei. id est , pet Saturnalia, quae medio Decembri. At Mega-Iensium spectaculum . de quo nunc,
incidit in Nonas Missicis. Per qM , nam s
in Kalendario notatum. Lipsit r. Reditum ad munia. J Reditum ad res, apertae tabernae, aperta templa . judicia exerceri capta. Muretur.
s Itbrices ad exercitus. J Quibus etiam praefuerat aetate superiori, ut priori libro dictum est. Idem. 6 Petenda e Pisone iationis. J Forte lesi posset , spe petenda 1cc. e rei θ. , nota phrasis. Freinstam's. 7 Arretanti O subdola mora. lini tanti tacinoris reus, vix dignaretur ad se purgandum venite. dc interea subveneret probationes. Mur
1 Veneficiis Marrinam. J Vt hie
Martina operam Tiberio navavit in tollendo Germanico : sie Neroni in tollendo Britannico Locusta: certe veneficium videtur mulierum peculiare vitium esse. Celebres sunt venenis , ex ultima illa antiquitate . Circe . Medea , aliaeque ciuia modi, dc totum genus A gutiarum mulierum, Helena quoque ab Homero venenorum perua inducis tur , nesue cuiquam ignotae sunt Theocriti de Virgilii Pharniaceutriae. Canidiam autem Horatii quisipnorat 3 ec sere ubicumque veneficiorum aut superstitionuin magic rum , ibi dc mulierum mentio. vnde vensea oc trivensia vulgaria in mulieres , dc usitata in comoediis convicia. Quin etiam vela causa, cur Divis in Lunucho Terentiana Chae- Izana e
358쪽
ANNALIVM LIB. III. 3o Inam , subita morte Trundisii exstinctam, venenumque nodo crinium ejus occustarum, nec ulla in corpore
signa siumpti exitii reperta. At Piso praemisib in ur- 8bem filio, datisque mandatis, per quae Principem molliret; ad Drusum pergit: quem ' haud fratris in t
ritu trucem, quam remoto aemulo aequiorem sibi jerabat. Tiberius quo ) integrum judicium ostentaret, exceptum comiter juvenem, ' sueta erga filios fami liarum nobiles liberalitate auget. Drusus Pisoni,s vera forent quae Iacerentur , praecipuum in dolore
puum locum respondit; sed malle farsia inania, nec
ream veneficum vocet, ea est, quodHctatum inter mulieres id convicium esset: non eae quas adfert Donatus. Vnde Medea apud Euripidem universe pronunciat, mulieres , nulla minis alia in re, quam in veneficiis doctas de intentosas esse. Id cur ita sit, non difficile est ad explicandum. Mulieres enim , quoniam imbecilliores sunt, eo sunt vindicta cupi diores. Ulcisci autem eos, a quibus se laedi putant, ferro ac palam, propter eandem illam naturalem imbecillitatem non queunt. Clam igitur venenis idem emeete moliuntur. Mu
i Sti ita morte. J Videri ergo poterat exanimasse se , ha .isto veneno , ut acobitatem cruciatuum , quos sibi imminere intelligebat . effugeret. Sed cum in corpore nulla fgna sumpti exitii exstarent, non immerito homines suspicari poterant, eam potius opera pisonis exit in tam . metuentis,
ne tormentorum vi coacta, rem totam detegeret, aperteque fateret ut a
Pisone de plancina sibi id mandatum Disse , quod etiam Tiberii de Augustae
voluntate fieri dicerent. Idem. et Haud fratris. J Id est, non tam Battis interitu trucem. sic Plautus Rud. Non adepol piscet expeto , artiam risi sermo usseum inditeην. Sic Vlpianus in L. pro herede D. de acquirenda haereditate, Pro herede a tem Lerere , non esse facti quam animi. scaevola in l. His verbis, de legatis 3. Et chirographis exactis , quam pecunia erogara , reversias in patriam. Multos alios fi- miles locos collegit summus vir Amtonius Augustinus lib. . I. s. emendationum. Idem. 3 Integrum judicium. J Non co ruptum , non vitiatum , neque ira, neque misericordia, neque odio adversus eos qui accusarentur . neque charitate in tuos. Idem.
era erea fit. J Mos igitur fidit, Pi incipem donare aliquid filiis P
sidum , qui e provinciis redirent, atque ipsum adirent. Exempla velim notari. UNAM. Erga sitioi familiarium. J Lege, H-lios amici.triam, una voce. Ita loqui in usu veteribus, ut patremfamilias , patres familiarum t filiumfamilias, filiossamiliarum dicerent. Notat id Varro esse a Sisenna, vo de Lin*Lat. Et deinceps usi multi. Infra libro XI. ne in mortem parentum filius familiarum fenori pecuniaι darent. Suer. Cal. 26. Parressam harum noros. ecvesp. x I. filiorum amittarum. ita enim
legi in V. C. peroptimo, quo in Ranconetus , Turnebus, Cujacius. vulgo , filiosamilia . Mercerus. Μutavi suadente Mercero , immo Tacito ipso: qui lib. I. dixit: nrenquam
359쪽
cuiquam mortem Germanici exitiosam. Haec palam ,
& vitato omni secreto : neque dubitabantur φ praescripta ci a Tiberio , cum incallidus alioqui &facilis juventa, senilibus tum artibus uteretur. P so Dalmatico mari tramisso, relictisque apud An conam navibus, per Picenum, ac mox Flaminiam viam , adsequitur legionem , quae c Pannonia in urbem, dein praesidio Africae ducebatur. caque rcs
agitata rumoribus , ut in agmine atque Itinere Crobro se militibus Τ ostentavisset. ab Narnia ' vitandae suspicionis , an quia pavidis consilia in incerto sunt, Nare , ac mox Tiberi devectus , auxit vulgi iras, quia F navem tumulo Caesarum adpulerat; si dieque, re ripa frequciati, ' magno clientium agmine ipse,
et Hac palam. J Tum ad vitandam omnem suspicionem conscientiae, tum quia nolebat ullam potestatem Pisoni facere, illas sceleratas machinationes apud se detegendi. Muretus. Hanc causam reddi video, quod operam dare voluerit Drusiis , ne secretis serm onibus eum Pi ne suspectum se cuiquam redderet. Ego vero aliter haee acceperim: ideo, nimirum, callido monitu Tiberii, palam , praesentibusque aliis . hos cum Pilbne commutasse sermones Drusum , atque imprimis dixisse, si vera forent, a jacerentur . yracipuum in dolore suum lacum: ut quanto luctui Tiberianae domui mors Germanici esset, se palam intelligeretur. Hoc enim maxime volebat Tiberius, ob alia omnia in vulgus suspectus. Boxhor
post tamen, pro , rum. Muretus.
3 Ostenta vis . l Quasi qui malis
artibus hoc.eonisurus esset; ut parens legionum diceretur. Videtur ergo eis te venditare, ae salutem ibam commendare, si quod periculam ingruciet. Idem 4 Titanda sussisienis. J Ne vider tur militum opera ae studio velle aliquid turbare, ac νεωτεροζειν. Subaudiendum autem ἔνυ in Graeco more, apud o imos quosque scriptores satis frequenti. sic lib. 2. GEDptum p escitur cognoscenda antiquerarit. Et hoe ipsis in libro, multa populus paravis ruendis libertatis. Μuietus. Fortasse Tacito ma is proprium, Glanda se Pleiom. intra eod. Iib. Tiberius , quasi
si manda valetudini, in Campaniam cen-eu'. lib. I 2. Contrahenda rursus mul titudini . gladiatoriam spectaculum eZι- tur. Hist. lib. 3. Is balnea , abluenda cruori, propere petit. Nihil tamen muto, nam lib. I . Et catera ostentanda putarat. Pichena.s Navem tumula Caesarum. Ad
eam partem campi Manli, ubi erat Mausoleum Augusti . nunc domus sodetinorum. Videbatur autem quodammodo insultare Germanico . cujus cineres illi e conditi erant. Mure
6 Dieque ripa frequenti. Cum vitare potius conspectum populi deberet , cui se inrisum semiebat. Idem. 7 Magno etienti iam agm. J Quae Ο-mnia adrogantiam dc ostentationem potentiae habebant. Idem. i
360쪽
ANNΛLIUM LIB. III. 3o 3 seminarum comitatu Plancina , & vultu alacres incessere. Fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens, 'festo ornatu, conviviumque, & cpulae, de celebritate loci nihil occultum. Postera die io Fulcinius Trio Pisone in apud consules postulavit.)contra Vitellius, Veranius , cetcrique Germani
cumr aeres. ' Cum tristes potius lae demissi AIe deberent in tanto populi luctu; tantaque invidia sua. V cibum quoque me re habet interdum quandam de fastus , dc deliciatum significationem. Virg. flego , qua divum incedo regina. Et alibi: Et vera incessu paturi D a. Sen. ad
finem libri . Q. Nat. Tenero crmolli ingressu sui enimus gradum.
a Festa ornatu. J Ob laetitiam domini redeantis. Ornatum sesitam intellegit taurum ec lucernas. Iuvenalis:
Ornentur postes, O grandi ianua
De lucernis vide quae notavi in Electis , cap. ID. dic adde egregium Ariani locum in Sermonibus Epi
λει. Id est: Πιbunartim aliquis adaptus es. omnes obvii gratulantur, secus oculos , ali is collum ostilatur , servi manus. Domum venti. in venat collucentes lucernas. in Curtaltam a-
sertis coronatas i quid atilais rariantes plateas, accensi itie senatibus aut ιι drem referam 8 ubi ex optimo libro lego , aulau undantes plateas. Lipsius.
rum autem dixit serta, coronas . tu mina accensa , quae omnia etiam hodie in usu manserunt. Murmo.
Manuscriptus , se sta e maris, undet suspicor legendum , se sta , ornat picti ena. 3 contra rite ius. J Germanici e mites , qui dextram morientis contingentes, iuraverant se spiritum antequam ultionem amisi iros, negabant audiendum Titonem, qui in ius vo cato Pilone postulaverat, ut ordinario jure nomen eius reciserent interreos lege inscripti maleficii. Fuere igitur Trioni pralati , quod omissalolenni accusatione , Pisonem reum extra ordinem iacerent , dicentes, Neque se accusatores e . Eos enim si jam a Trione delatum denuo a cusaturi desertent . audite minime
jus fuit, euius auctor I milius Maces de Publicis iudiciis. Ne dicam ex Lentuli sententia dicta Regulo de Trione Co: I. lic, dc non Stilla, in Pandectis legendum in Pisonem legatum imperatoris , de praesidem Syriae provinciae accusari non licui
se , ut retulit Saturninus. Illum igitur non debere inter reos recipi probe dictum , cui datior poena extra ordinem immineret , hoc Iurii prudentes suadent. D. de accus
tionibus. Vert vitia. Hoc genus contentionis divinationem vocabant . cum