장음표시 사용
601쪽
raucre. Non alias magis anxia & pavens civitas, egens adversum proximos, congrestus, colloquia, notae ignotaeque aures vitari : ctiam muta atque inanima, tectum & parietes circumspectabantur.
Sed Caesar ' solemnia incipientis anni Kal. Ian. op stola
x uerer adversum neximos. J Limula addita rellituo : legem. Dictio similis in Cicerone, pro Roscio, Tecti esse ad alienos pessamus: socium vero fallere qω possumu/ ρ Lipsius. Egens adversum proximes. J Legerim, satagem adverseum proximos. Rhenanus. Alias : Etiam adversus proximos. Ferretius. Ego maluerim scriptum , se tegens advers. proxim. Vertranius. Veteres libri etι. n. Lego, e ιι
etiam. Muretus. Τὸ egeni ponitur pro vitio, quo pauperes praecipue laborant , suspicioli e scilicet. Terren. Adelph. Omner, qωbus res sunt missocunda . metu sunt nescio quomodos iei , ut mulier pro loquaci proprium vitium seminarum. Idem in Heaut. Ob tergin mulier esse ρ Sic Plautus, nobilitatem , pro superbia , qua in primis nobiles laborant. Μila. glor. Et quia recum eram . muterea erao animo ferocior. Eam nobilia tem am ttendam video. Salinerius. In
silia mihi eorrectio visa est, civitas,
etiam adismum &e. ut in vulgatis :ideo blanus eripit lectionem, distinctionemque reposui, ut quilibet eo-
Sed niehercule etiam illud Etiam orationi necessarium est. Retineam egoci paullo aliter etiam seribam : Non
νεν υitarie etiam muta atque ruauima ,
rectu parietes , circumspeetaban-rur. Quod postremum verbum muto , nee sine ratione, Ac ictabantur.
et Sallennia incipientis anni. J IIIudit nobis vir doctus, dum interpretatur , Tiberium ipso Kalendarum die a senatu populoque strenas per epistolam exegisse. de id multis verbis. QuMito proclivius Sc verius erat dicere, Ti rium initio epitholae praefatum ita scripserim. quam precatum λ de Calendis novi anni, quae sestae de sacrae vulgo Z Nec, precatus . damno sententia ista: ut siscra auspiciaque ejus diei prima epistola veneratus Caesar sit. Ita si pra legi. S.I
prinei a litterarum veneratur deos. Sane
dies ille, siquis alius, religiosus in
vulgus. Plinius : Pruntiis incipientuanni diem latis precationibias inviacem faustiam ominamur. Templa aperiebant , vota concipiebant pro sua quisque publicaque lalute. Pruden
tius :- Lana etiam eia hi de men stitatur
Heu miseri, sub honera agitam, O
Vide de Ovidium in Fastis. Sed de ludi tum in palatio. Iulianus in Milo
602쪽
stola precatus ; vertit in Sabinum , corruptos quosdam tibertorum, ta petitum se arguens, ' ultionen que haud obscure poscebat. nec mora, quin decerneretur : & trahebatur damnatus. quantum φ obducta
αν δε ιιe ,γνε s. Religionem di auspicia Kalendarum illuit rabit etiam nic D. Maximi locus, viri docti, vetusti. aevum illius ante mille annos: ) E Sermone cui Titulus,
De O lendis Ianuariis inerepatio. In quo multa apposite in hanc vanitatem: & istud. Novum annum Ianua- νι- appetunt Kalend.M . cum vetussa femper errore O horrore sordescant. tu picra etiam vanissimi eo ligere se
a cunt: ae flatum sita sua inanibus in--eiis ast maures per ineerta aυι- δε- rarumque signa, imminentis anni f. νμra rimantur et cum utique apud deum
solum sis notitia futurorum. At de Epulis illo die, vide omnino epist. xxiv. D. Augustini ad Aurelianum. Opsius.
Glennia incipientis anni cal. Dan ir. dcc. J Cajus de verborum signi. fie. Pin diem, inquit , tertium cal. Ianuariarum Dora pro saluta Principis fuscipiuntin. meminit hujus rei dc Pli nius Caecilius ad Trajanum. Olcia-
rus. Ex iis intelligo Tiberium, qui
strenarum commercium edicto vetuerat . . ultra Cal. Ianuarias exerceri,
ipso Calendatum die a S. P. Q. R. strenas per epistolam exegisse. Datasquidem Cal. Ianuariis strena in Capitolio , etiam absenti Augusto fuit: ut in eo Sueton. s7. Quae mihi tam placet interpretatio, quam displicet illa, quae Tiberium precatum indu cit, ut pro ejus incolumitate vota Cal. Ianuar. susciperentur, quae tamen non nisi die post Calendas Ianuar. tertio , id est, pridie Nonas , susciperentur, teste Plutarcho, initio Cic. dc teste Cajo l. 233. D. de verborum signita. Neque moveor quod mox idem scribit , eo die Cal. I
nuar. sacra & vota fuisse: siquidem neque strena Augusto absenti une votis data , neque populus in Capitolio nisi causa factorum illo die convenerat. Verreamus. Vt seliciter annare,& perennare liceret. Plinius r Prin
mum implentis anni diem laetis precationibus invicem faustiam ominamur.
Muretus. Faernus legebat, cal. Ia- nutarus , non Ianuaria . Ursinus. LN
psius mutat prasatus. Ego seribo,
solennia tnetptentis anni , calen. I ntiarm visola precasus. Solemnia incipientis anni precari, est precari ea, quae solennitet anno incipiente i lent. Plinius, cujus locum adducit Lipsius . stabilit nostram lectionem. Odistius. In veteribus libris, o nor , haec non diserte perstes a. sed initialibus tantum literis indicata sunt , quae res auctori fraudi fuit, sensus enim postulat legi caleret. Ianuarau. desimiat enim tempus quores ea gesta fuerit. quomodo in illis
Suet. Calig. 2. Stetitque in Destibuto adium calen. Ianuariis. Verbum mecania pleiique pro rogare acceperunt , tanquam senatus rogaretur:
quum tamen nihil signiti et nisi votum a diis expetituita. Supra , 3. integram illi fobasem , ae superstitem iniquortim precarentur. Fretiasnem ius. I Vltionemque haud obscure tosi
bat. J Lego deleta copula que adnexa
birio: Carnifex ferox, ct obductis e piris. In veteri declamat. Non oculis judicassetis; nee eontinua friems faueiabus rapiendus ad Fupplicium Deneficus inderertiri Ammian. princi p. lib. I . Formula missa tithali homo cramme nullo contactus irim clamatins , nee hisὶ re , nec loquipermissus Occideretur. At tellus.
603쪽
C. CORNTLII TACITIcta veste & adstrictis faucibus niti poterat, clamitans, Sic inchoari annum, has Sejano vi rimas ca-
dὸre. φ quo intendisset oculos , quo verba accide rent, fuga, vastitas: descri itinera, fora: & qui dam regrediebantur, ostentabantque se rursum, id ipsum paventes , quod timuissent. ' Vuem enim diem vacuum poena, F ubi inter sacra ta vota , quo tempore verbis etiam profanis abstineri mos esset, vincla
lutam capiti vestem largiar , non etiam gulae eadem obvolvi aut potuit commode, aut opus fuit: quum longe esset tacilius . veste qualis gestati solebat, ad conum prenens a gulam & fauces premere dc angere , licque adstrictis urgere dc trahere: sileenim bene interpretantur haec verba , Rapere obtorto colla, ad Plauti Panulum 3 , s , S. Florus, 3, et . d apprehensum faucissus Diator non ante dimisit , e m 'nses in amras ct occulos redundaret. ubi dc alia quaedam notavimus. Fremshe
2 2- intendi su ecia r. J Haec sequentia usque ad verbum , timuissent , in vulgatis recentioribus distincta erant minoribus characteribus . tanquam ab eodem clamante Sabino pronunciata. Mihi contra videtur . histolici verba esse. At quae
sequuntur. Luem enirn diem .ecc. indignantis vulgi orationem. Pichema. Muretus. quoquo intendist octidos, tauo verba aeciderent. Rectius. Por-iverso characterum genere exprimi non haee & sequentia debebant, sed tantum paucula illa, sic inchoarratinum , haι Seiano Pictimaa eadere. Illa enim verba sunt clamitantis Sabini. Reliqua narratio Taciti.
Lucani : Odeo ut quondam in latra. publi is hiariare strepitu ventris .m . , Amisichium Neronianum ,
Ωuem enim Hem. J Mirum , ni ante ii haec, Luem enim diem, hiatus aliquis est. Neque enim apte satis haec per particulam Enim praecedentibus subduntur. Si nihil absit, nee omnino abesse quid putem , mutem eam ipsam particulam, vel , 2 emiam diem , vel, &Mem exin diem -- euum poena dcc. Acidalitis. Non sunt
lixe Sabini verba. sed cogitationes hominum: licet plerique nec non ipse νLipsius contra putaverint. Sed primo si ite esset. Tacitus Sabini verba tam importuna parenthesi non diremisset; deinde non est consentaneum , hominem eo habitu quo Sabinus deseribitur, tantum verborum sandae
potuisse. Freinthemus.s Vbi inter sacra O vota. J Nihil enim triste publice privatimque primo illo die patrabant: nedum ut punirent. Plutarchus in Mario : Καλ - λθων o Mἀρον in αυ-ie
Marius Calendis ipsis Ianuariat, intria anni, Sextum qisemdam Licinium da saxo iecit. quod illis urbi impense dent iam malorum maximum insis
p sagium. Nec mirum si Romani diem illum eximium habu int a poena : quippe qui omnes dies set os. Se
neca pater I v. controverita I U. - cc
satures a fratre parricidis , o damn
604쪽
cla S l zeus inducantur ' non imprudentem Tiberium tantam invidiam adiisse: quaesitum meditatumque, ne quid impedire credatur, quo minus novi magistratus , delubra ta altaria , Iic carcerem recludant.
Secutae insuper litterae , grates agentis , quod hominem infensium Reipub. punivissent: adjecto, trepida sibi ortam, suffectra inimicorum ius iras, nullo nominatinitur. Diebus sistis interredentibu , ye mi ex lege ilata est. Suetonius de Tiberii laevitia: Niatas a prena hominum te ιυ t d es , ne religio kr quidem o er. rhilo Iudaeus contra Flaccum : Tρις ριθῶς πολcibo. 4 οις P
nem damnatum animadvertere . donec
sol ennes celebritates natalitiique diei Audu' um materierint. Similis Athenis lex, ut in morte Socratis Xe
etiam in bello , per Kalendas istas, abstinumh ab armis. Subindicat Appianus v. Civilium : N.μω - θ . t
Lipsius.1 Non imprudentem. l scriptus codex , prudentem: sed male. Objicit libere Sabinus , De industria taeonsulto Tiberium haec patiare, ut
Omnibus conliaret, omni tempore omnia in i eos licere. Ita nemo G-cuset , inquit , tamquam ignarus aut incoeitans hunc diem Polluiuet.
Man. aperte habeat, non prudentem. nulla mihi causa vita est , cur non imprudentem , reponeretur, ut in vulgatis omnibus. optimus enitri, ni talior. sensus est: Ignarum fuiste Tiberium, tantam se invidiam civitatis adiis te, ut
qui non sponte hoc jusserit, sed Sejani
artibus deceptus. vulgi enim sunt voces culpam a Principe, quamvis simi late, amoventis . ec in Sejanum relicientis. Hic mos in Principum Aulis perpetuus. Firmatur haec sententia superioribus vobis: has Sejana vi tim πω re. ad cujus etiam dolos reseruntur sequentia : qua situm messit.uum
qui . dcc. Publica quidem peti si l .inc Rotuae erat, saeva de atrocia iussa fere omnia, per Seianum ab invito seu connivente Caesare extorta, aut falli, composita. l. v. DUM litera , O principe in vita, ex triam domui eius inrendi,
clamitat. In eandem suspicionem post damnatum Sejanum, incidit etiam Macro , ut lib. vi . prope finem. xti 24-que in eos Imperatoris lutera, sitioici nem dabant, in valida , ac sita si un-ro, ficta pleraque ob inimicitias M
cronis in serruntium. richena. Male quidam , non prudemem. Sensus, Non
prosecto temere aut incogitant et, iacinus tam odiosum dc lubiectu in set monibus perpetrasse Caesarem, sea certo meditatoque consilio, ut omnibus pateret, nisi quis non crimine. modo in eum , verum etiam sufficione vacaret, non effa tutum este Poenam , neque adeo minimas induciis habiturum, etiamsi sanctissimi dies inleavenirent, ecc. Trem hini M. t Ia
605쪽
natim compellato: neque tamen dubitabatur in
I Neronem & Agrippinam intendi. Ni mihi destinatum foret, suum quaeque in annum referre, avebat animus anteire , statimque memorare exitus ,
quos 'Latinis atque Opsius ceterique flagitii ejus re pertores habuere , non modo postquam C. Caesar rerum potitus cst, sed incolumi Tiberio: qui scelerum ministros , ut perverti ab aliis nolebat; ita
plerumque satiatus , .& oblatis in candem operam recentibus, veteres & pr graves adflixit. verum has atque alias sontium poenas, in tempore trademus. Tum censuit Asinius Gallus, cujus liberorum Agrippina matertera erat, petendum a principe, ut me rus suos senatui fateretur , amoverique sineret. Nul lam aeque Tiberius, i ut rebatur, cae virtutibus suis
quam distimulationem diligebat. co aegrius accepit recludi quae premeret. sed mitigavit Sejanus, non Galli amore, verum 'ut cunctationes principis ape
bro v r. I, M. et ingrippina marertera erat. J Nimirum quia Vipsania uxor Asinii , consanguinea Agrippinae soror: id est, eodem patre Vipsanio natae am- hae , diversa matre. vide nostrum
stemma. Idem. 3 Ut rebatur. 4 Ad se uentia reser. rutabat hanc virtutem elle, non erat. Idem ontationes Princ' s.' Contationes non apte aut recte aperiri mihi dicuntur, sive quis mallet, operiri. Ego, eo irationer, magis scribam. Tum explico : Seianum mitigasse Tiberium, quia non nolebat frigus & lentitudinem illam excitari, ae cogitationes ejus produci; ut denique voti sui compos feret, duobus illis asilictis. quod praevidebat fore, ut Tiberius M. cultam adhuc iram promeret, dc atroce facto ostenderet, cum non ultra lateret. Et sane Ita evenit, statimque
initio anni proximi duo illi Agrippina & Neroo accusati bc damnati. An quis etiam . Operirentur, mallet 3 Tam esset . mitigasse ideo Sejanum , quia nondum maturum videbatur sensus principis aperiri . excusavitque Aunium ejus dicti: ut scilicet majus o dium mora conciperet, oc denique tristibus sectis efferret. Idem.
Vr eontationes prine: prs aperirentur. JImo legendum , Vertim ne cunctatio
nes; dcc. V mur. Sejanus mitigat Tiberium exacerbatum adversus Asinium Gallum , dicit ue eum venia dignum, quod non abs urde censuerit, metus principis non diutius detiis mento reip. premendos esse. Quam igitur apte: mit: a verit sa aperirentur. Muretus de Pici ena , qui maluere, operirentur, dicant quaeso, qua de re faciant ineptum Seianum 3 At is caudex esset, ii Asinio alias non amico cautum voluisset , qui advectus istudium
606쪽
ANNALI vM LIB. IV. I 27rirentur: ' gnarus lentum in meditando, ubi prorupisset, istibus dictis atrocia facta conjungere.
Per idem tempus Iulia φ mortem obiit, quam neptem Augustus convictam adulterii damnavcrat,
projecur atque 'in insulam Trimetum, haud pro cylApulis
dium suuni Tiberii metus reserabat. Oportet igitur ut aliquid a Gallo diactum sit, unde sibi paraverit gratiam Seiani r quod non aliunde colligi potest , nisi ex eius ver is et , Derum
in cuni Par. et ρrmcipis aperirentur. nimirum . ut is ii multates evomeretpdversus Germanici domum , quas
sas continuulet; cui rei Sejanus iam diu istudebat: nam ejusinodi odia non recene sed ante 'decennium c perant: m tuam itaque perversi ni dictorum inpatiens in r* , animadvertit ex his Tibetii verbis,1 vulam: Hi visam, fosse as inimico rum fraudes, cum jam iam probatas offensas depromturiim . Atinioque favet. qui ad suum votum verba se erat oc lissidole dat operam . ut p-- me diu dilatae repIxsententur, gnarintentum m mellaudo , ubi prorupi sit, trabs bum dicto atrocia facta conjungere. Salinetius. Placuit olim , Lindente Mureto , opper entur. Verebatur sci
pinam , fiatim placaretur. ideoque mitigavit, ut diutina cogitati Onς implacabilius instet tur; g-us . υπ-ttim in me iram occ. . t nuper e-l rudi ultimi salinetit sententiam an e Labeo , qui vulgatum vel bum, V rirentur , veris rationibus propugnat.
Non enim jam studebat Sejanus, ut diutius Tiberius.odia meditaretur, scd ut olim meditata est tanderet. Ac 'ere olim cαρ α δ ianus simultates serere. Tacit. I. I. Occendebar hacen et a b.rtque Sejanui , petitia morum orberii. odia tu longum iaciens , qua lTeconderct auctariis premeret. Pi liena.
illud veri enior palam spernit tenI-tia. Mutexus u i Od eLohabeo verum, re videntur evincere. Quae statim ei vetbo adduntur. Oct aatius. Verum lenivit iram eius sejanus , non quia Gallo bene vellet , sed odio Neronis de Agripi inae, cu piebat cunctatoris senis meditata in
s odia tandem et una pere. Frein M-mui. Quidquid occinam, verum censeo . opperiretur. Hoc est , ut subsese
vitet ingenio piincipis de specie ct mentiam suadentis daret ei occasionem contandi differendique Gallum in maturius odium : sciens illum Pudere mora ec quodam tractu conliliorum ; postquam decresset : non poenitere , ted a verbis immitibus ad saeva si ilicia procedere. Suistinebat itur ad tempus, donee major eca cumulata ostentio uno impetu Gallum prosterneret. sed de sum erat Iulia Augusta, cuius ambo ad ex terendam omne odium in domum Germanici mortem avide etas ina
1 Gnatus , lentum in mediranda. JCasa abonus, lentum interpretatur, qu non facile movetur. Surionius de eodem Tiberio. cap. s 7. M ac tenta nutu , ne tu puero quidem latuit. de cap. 2I. refert Augusti morientis v cem de Tiberi O : miserum populum Romanum, qua sub tam lentis maxilla, i .Cic. de Orat. lisio 2. neque etiam facile est perficere , tit irasca, cus iuvetii iudex, si tu ipse id lente ferre υμ
2 Iulia. Iuliae filia, quae nupta α- milio Maullo. Scholiastes Iuvenalis in
Sat. vi. a barbaro relegatam scribit: ted cor Ilgendum , ab a Do. Lipsius. 3 Dι insulam Tr metum. J Vnam es quinque Diomedeis. Murerm. No-hi editio, Trem tu . Ital. Timui,
607쪽
12S C. CORNELII TACITI Apulis litoribus . illic viginti annis exsilium tolera vit, Augustae ope sustentata : quae florentes privignos cum per occultum subvertisset, misericordiam 72 erga adflictos palam ostentabat. Eodem anno Frisii
transrhenanus populus 'Pacem exuere , nostra mingis avaritia, quam obsequii impatientes. Tribu tum iis Drusus jusserat modicum, pro angustia. re
rum , ut in usus militares, coria boum penderent:
non intenta cujusquam cura, quae sirmitudo, quM mensura; donec Olennius e primipilaribus, regendis Frisii is impositus, 'terga urorum delegit, quo rum ad formam acciperentur. Id aliis quoque nationibus arduum, apud Germanos dissicilius tolerabatur, quis ingentium belluarum feraces saltus, 3 modica domi armenta sunt. Ac primo boves ipsos, mox agros, postremo corpora conjugum aut liberorum, servitio tradebant. Hinc ira & questus.
misi. quod utrumque nomen ad nostram scripturam proprius accedit.
scuta . ad tentoria militum , etiam ad machinarum paratum. Simile tributum in Bosporo, tempore Graecanicorum Imperatorum , pensum Cedrenus docet, & appellat Me φυδε- λῶας τ βοῶν. Adait autem quam vere nescio ) B poro inde nomen e ,- -- cΤ' ετρο αντὶ εἱαe: ab ea quod penderent Romanis quotanniis , pro pecunia , tributum boura. Lego de equos duros a Dalmatis, in tributo: idque medio de instriore aevo. Dipsius. In ustis milietarer coria boum penderant. J Id est, in ullam tentoriorum , Ec scutorum. Vide Lipsum de militia
a Terga urorum. t Vra sunt haud ab similes boum, eolore nigro, seri, occultu excellentes, familiares Germaniae. Auctoies Caesar de Plinius. Hi focane Tunt, quos Pisis en alοι pellant vulgo. Vereretur. Vri non sunt ii, quos rumilius suspicatur ab Italis P alos diei, sed boves agrestet, G ptis elephantis, caeteris animalibus
majores ; dicti uri, F ὀρῶν, quod
in montibus nascantur: quos in Germania nasci Solinus auctor est, Sc eorum Caesar vi Comment. Gallici belbi meminit. Virg.quoque lib.I i. Georg. Silvestres uri assidue, caprea . sep
3 Mad ea domi armenta. J Alitet est nostro aevo , & eminent. LAZ r. Modica armenta. J De magnitudine
boum capiam : ut modica vocet, quae German. s. verbo antiqui Catonis, improcera. Sed interpretes acceperunt de numero. Verum lententia loci evis
dens est; quum de mensura Sc firmis
tate coriorum agatur, non de multitudine. Adserturque duplex argumentum , cur non potuerim praestare Gese
mani, quod exigebatur: quia scilicet
iuos in ulvis habebant maximos, n-
608쪽
ANNALI vM LIB. IV. Jay & postquam non subveniebatur, remedium ex bello; rapti qui tributo aderant milites , & patibulo adfixi. Olennius infensos fuga praevenit, receptus castello φ cui nomen Flevum: & haud spernenda illic civium sociorumque manus litora Oceani praeside-
propraetori cognitum, vexilla legionum e superiore provincia, peditumque & equitum auxiliarium delectos accivit: ac simul utrumque exercitum Rheno
dio, & ad sua tutanda digressis rebellibus. Igitur proxima aestuaria argeribus & pontibus , traducendo graviori agmini firmat. atque interim repertis vadis , F alam Caninefatem, & quod peditum Germanorum inter nostros merebat, circumgredi terga hostium jubet: qui jam acie compositi 'pellunt turmas s ciales, equitesque legionum subsidio missos. Tum tres leves cohortes; ac rursum duae; dein tempore
ρ in terjecto , 7 alarius eques immissus. satis validi si simul
gendum , sub υeniebatur: aut, nemo subveniebat. Lipsius. Non sub niebat. 4 Aut scribendum .
Dbυeniebatur . aut, nemo sub veniebat. Rhenanus. Subveniebatur. Muretus &
Vrsinus. Hoc posterius potius proba vi. Saepe enim & in nomo blan. 5e in aliis veteribus obiervavi, poliretnam illam syllabam ita describi, ut tantum litera i appareat, unde plurimi erro
2 Cur nomen Flevum. J scribo in sibiis Histor. Lipsius. 3 Inferioris Germania pro rarari. 4 Leg. Propraetore. Vriinus. Propratomnomen hic non proprie. dc ex anticiuae resp. usu . sed longe aliter accipi debere . Dio nos docet lib. 13. Poli divisonem nimirum provinciarum , eos uidem qui in publicas mitterentur
vocatos i qui vero in Caiatis. αν - VNγixe , propratorer: quacunque tandem dignitate fuissent electi. Prolixe 5c accurate haec exponit Savit. Q.
Soluto jam castella obsitia. l Lego, soluto iam eastem obsidia, sicque caiit
gavi. Rhenanus.s iam Caninefatem.' Cuius men
eritis eques immissus. J Meo p riculo obtinui, ut excuderetur, at ratis eques immisus. Igitur equitum alatiorum apud nolirum , ne longius abeamus, quam instituti nostri ratio patitur, crebra mentio, ut 3, 3 ' . 32, 27. I 3.3s. Glaratis eques opponitur equitibus legionum, qui Romani erant, cum aures essent ex auxiliis, oc ex ci- Ll lato
609쪽
C. CORNELII TACITI simul incubuissent; per intervallum adventantes , neque constantiam addiderant turbatis , & pavore fugientium auferebantur. Cethego Labeoni legato quintae legionis, quod reliquum auxiliorum tradit; atque ille dubia suorum re, in anceps tractus, mi Gsis nuntiis vim legionum implorabat. prorumpunt quintani ante alios, & acri pugna hoste pulses, recupiunt cohortis alasque festas vulneribus. Neque dux
Romanus ultum iit, aut corpora humavit; quam quam multi tribunorum praesectorumque & insignes centuriones cecidissent. Mox compertum a transfugis , nongentos Romanorum apud lucum , quem Baduhenime vocant, pugna in posterum cxtra eta, confectos: & aliam quadringentorum manum ,
occupata Cruptoricis quondam stipendiarii villa , postquam proditio metuebatur, mutuis ictibus pro-7qcubuisse. Clarum inde inter Germanos Frisium nomen: dissimulante Tiberio damna, ne cui bellum
permitteret. Neque senatus in eo cura, an imperii
extrema dehonestarentur : pavor internus Occupa Verat animos , cui remedium adulatione quaereb
tur. lato loco et 3, 3 s. discas singulis legionibus fuisse suos alarios equites, sicut& cohortes ex sociis. Erant autem &alia sociales alae, quae ex usu temporum huc illue mearent . qualis ista Caninefas, de qua 1 upra paulo mentio.
Hic igitur est eques iste alarius . qui ecinsta comprehenditur, noliram sententiam eonfirmantibus verbis: reeipiunt cohortis alasqu/ feos vulneri t. plures ergo hic alae quae nusquam comparent. nili legas ut indicavimus. Quod de discrimine alariorum & legionariorum e luitum dictum est, contumatur etiam apertissimo testimonio Livii 3s . s. Od per turbandos orianes
eorum C. Lititum Salinatorem, qui ρ ἀ- at alariis equitib-, qtiim concitati
Amos equo, immittere iubet e legion
ν .a eruatis in I sita tisi. Antea legebatur apud Tacitum, aeriu3 equor 'uae res . ut necesse erat in lectione vitiola , diversas interpretationes προ-
I Insignes centuriones. J Sine dubio
sunt, quos alibi vocatu rimortim ora num. Non enim quosvis virtute prae stantes, ut plerique interpretantur:
neque, ut non nemo,insignes commu
ne omnium epitheton est; tribunorum , inquam, praesectorum & centurionum. Sed Tacitus his postremis unis adtribuit: nec sine cauta , quo vid
licet non quivis, sed honoratissimi, quique tribunis depraesectis quodammodo adaequari postunt, intelligerent tur. ut insignei non tam ad virtutem cujusque, quam locum atque ordinem
610쪽
ANNALI vra L IB. IV. 33 Itur. Ita quamquam diversis super rebus consul rentur , aram Clementiae , aram Amicitiae , es sigi rue circum Caesaris ac Sejani censuere: crebrisque precibus efflagitabant, visendi sivi copiam facerent. Non illi tamen in urbem, aut propinqua urbi digressi sunt:
satis visum, omittere insulam, & in proximo Campaniae adspici. eo venire patres, eques, magna pars plebis, 'anxii erga Sejanum; cujus durior congres' sus, atque eo per ambitum, & i societate consiliorum parabatur. Satis constabat auctam ei adrogan
nitur extremis hoc loco: estque exortus intellinis periculis. neque debet omitti cum nonnullis hoc vocabulam : Omnis enim Pavor animos Occupat; sed non de quocunque. verum interno tantum, agebat hoc loco Ta
I Dιυesi super rebus.' Hoc est, aliis, quae nihil commune habebant clam decretis, quae deinceps iecerunt. Alio sensu. iversa rei dicantur, quae inter te differunt, nullo resipectu ad
quaincunque illarum numero non comprehen lana, habito. Idem. a Mnxia erga Sejanum. 4 Non erga Caesarem , quem tum minus verebantur , cujusque facilior crat congressiis.
3 Societate cons rum. Non videntur recte interpretari haec verba. Sed quomodo societas consilioriim cum Seiano iniri potuit ante congrcssirin 3 nam de hoc parando hic agitur. Intelligitur itaque societas consitorum, quam alii, hominis illius conveniendi cupidi, ut hoc adsisquerentur . inter se coibant: qui nimirum paciscerentur, ut qui prius admissus esset, operam daret, quo reliquorum etiam ratio haberetur 5ce. Vopiscus in Aure
liano cap. 3. Ozi unt sie quatuor vel ea inque, atque unum consilium ad decipiendum Imperatorem eapiunt. De
ejusmodi societate consiliorum arcipiendum est & τι ci mo λε ον apud Dionem εἷ, a, I s. ioco Pe:
dissicili . de quo fortassis aliquando
in notis ad illum scriptorem : quando praetens institutum tam Prolixam digressionem , qualem excutiendus ille postularet , non patitur. Vide Sam. 2 , i. Sejani multo dissicilioterat aditus, atque eo multo ambita curaque. 5c, veluti in agnae molis negotium,collatis mixtisque plurium inter se consiliis, procurabatur. Frem1- hemim. Chimaera πολι κῶ latis ingeniosa. At milii per ambitum O s-eterare consiliorum est familiaris Q iis
prensando &conscientia atque Opera ad illa, quae identidem machinabatur. Neque enim consi ortim vocabulo aecipio tantum illam summam consilioru in omnium de invadendo im Perio , sed quaevis vel directo vel per cuniculos eo ducentia coepta; immodi nonnulla huc proprie non tendentia & in quibus odio interdum solummodo aut libidini, ut selent potentiae impotentes, indulgebat. Sed, inquit, quomodo socieras consilio rum initi potuit ante congressum Quasi scelerum ministris re pretiosis emptoribus desint proxenetae . pararii, sequestres , commendato res. Ne longius abeamus , Firmius Catus & Tibctius societatem coierunt perdendi Scribonii Libonis citra congressum l. a. anu. 28. Sue tonius Othone : Me primo quin Maspeculatoribus eommissa est res r deinde decem alim , q- ι sin uti ιιποι pro