장음표시 사용
821쪽
odiis insensum, & recens conjuncta nobiscum amicitia validum. Igitur cultu vultuque quam maxime ad praesentem fortunam comparato, regiam ingreditur , genibusque cjus provolutus , Mithridates, inquit, terra maraque Romanis per tot annos quaesitus , sponte ad um. Vtere ut voles prole magnι Achaemenis, quod mihi solum hostes non abstulerunt. At Eunones I9claritudine viri, mutatione r crum, & prcce haud degenere permotus , allevat supplicem , ' laudat
que quod gentem Adorsorum, quod suam dexteram
Visa patent, severa , propria hac si dona
fuissent. Sensus et t. Eunones Iicet in Romanorum gratiam conspirave xit cum aliis Regibus advelsus Ilithridatem , tamen habebatur exorabilis, utpote qui simultatum tenax non erat, immo id genus hominum invisum habebat, gnarus paenarum , quae inexorabiles sequuntur. HOm. M. I, so6. oe δέ κ' ἀν- et . . et ῆς
Romanam societatem inimicus erat Mithridati propriaque odia exercebat. sed is adeo sibi a Romanis metuebat , ut genua regis insensi accidete sustinuerit. Si e Themistocles Atheniensium metu supplex fit Admeti Regis , dc inimici. Thucyd. lib. 2. Sa erans. Neutra interpretatio est unius assis. Non prior, quia usus ille elegans si propnus non est hujus loci: deinde si esset, quis serat dicentem :infensus Luturnis simultatibus, ι e fus irra plumbeis : pro exorabili de non gaudente illis Non altera , quia si vetiis inter eos erat offensa, non id
pranermisisset Tacitus monere, cu inlcriberet , Eunonem missis legalis sollicitatum : nee fuisse in ardua socie
tatem potentiam Romanam ostentan-
tibias. sola igitur potentia Romana , momentum apud Eunonem habuit non privatum ejus odium in Mithii datem. Sed & veiba Mithridates, quae subjiciuntur, aliquam deprecationem ιῶ μνη στυικειν habuiὶlent. si qua re antea Eunonem offendisset. Compara Themistoclis orationem ad regem Persarum. Excidit igitur haud dubie vox, sive fuerit, propriis odius non offensum, sive propriis ossiti nisis offensum, ut viti doct. videte.
I Prece haud degenere permotus. J Ita scripsimus, ubi ante, promotur. Me
et Lau Iatque quod gentem Adorso rum , quod suam dexteram tetenda --nia delegerat. J Libenter hie legerim contra vulsatas editiones omnes simul & scriptum exemplar: Lauritque gentem Adorsorum . quod suam dexteram petenda venia delegerat. Nam hie indubie suam dixit pro ejus, ut de lib. I s. Luod clam ad omen ac δε-lum sem exitu Deueret. sic enim ibi nobis legendum vi i indicabimus. Et lib. a. hist. de Nerone : Sed sua immanit, , sua luxuria eervicibus publicis depulere. Quomodo Ciceto quoque loquitur ec autotes alii. Ah
822쪽
28 C. CORNELII TACITI petendae veniae delegerit. Simul legatos literasque ad
Caesarem in hunc modum mittit et m. Romam imp
ratoribus magna numque nationum regibus , primam ex
similitudix e fortunae amicitiam: 'sibi ta Claudio, settam communionem victoria esse. Besiorum egregios sines , R quotiens ignoscendo transtigatur. Sic Zorsim vicito nihil ereptum. Pro Mithridate, quando gramus mere' retur , non potentiam, neque regnum precari; sed ne zo triumpharetur , neve. in poenas capite expenderet. ' A
que Claudius, quamquam nobilitatibus cX ternis mitis, dubitavit tamen , accipere captivum pacto salutis, an repetere armis rectius foret. Hinc do lor
nem Florentini, cui Sc venetus consonat. vulgo, ex communione victoria. Pichena 2 2uoties ignossendo transigentur. JScripsimus, transigarin. id accipiendum impersonaliter. Rhenanus. Ven.
rransigantur. Sed nihil muto. mehema. Adeo meliorem esse lectionem contendo transigantur nempe bel-Ia in ut alteram ne tolerari quidem poste putem , ut sensus corrupti ream. si enim transigere absolute ponas , de conventione quadam utriusque partis consensi inita intelligas Jquod hie non potes. Transigere autem bellum , eit perficere , qu
modo transigere negetla, 3. 33. German. 22. Freins hemitis. Mihi vero
multo potius transigatur, in quo intelligo , res , controversia , id quadhella quaritur. Sic lib. 3. histor. offuit ut sape ahas , fortuna populi Ramam, qua Ametanum viresque orien .rιι latae tulit ; ct quod Cremona inte- νιm transegimus. Annon hic quoque
verbum absolute ponitur 3 Numquid autem conventio utriusque partis consensit inita accipienda eli 3 Non secus in Agricola : Transigite
3 Prenas evite evende ei. J Farnes. exciperet. At de more ipso plectendi in carcere triumphatos duces, suadeo omnino legas Fabrum libro II. S
te penderet. J Imperatores . ait Florentinus , captivos vendere, ae per haeservare, nec occidere selent: quod de
militibus accipio. De ducibus aliud ius es : siquidem Romani vitam Reguli a Carthaginiensibus minime deprecati sunt, quod duci captivo jure belli, nisi redimi se curaret, mors iuste indiceretur. Eaoue de re Iugurtha eum duobus filiis Quia eius in triumpho C. Marii, ante curram ejus, mox in carcere necatus Liv. lib. 67. Simon quoque Bargi ras triumphatus, mox supplicio a -ctus est Vespasiani iussit, ut est apud Xiphilinum. unde est quod Eunones apud Claudium pro Mithridate intercedit , de Caraliacus ait Claudio . si
incolumis servetur, λα se ejus clementiae aeternum exemplum. Ve
Atque Claudius quamquam. J Videtur vel delenda copula , qua, vel legendum: clauius, dee. Vr
nu . Sed quis scripsit Claudio fuisse
praenomen 2uinto ' Cronovit .s uine dolor injuriarum. J Forte , huc dolor. Lipsius.
823쪽
ANNALIUM LIB. XII. 7294or injuriarum, & libido vindictae adigebat. Sed
disserebatur contra : Sumpi bellum avio itinere, im portuoso mari: ad hoc reges feroces ; vagos populos; solum frugum egens et tum taedium ex mora, peracula ex properantia , modicam vicitoribus laudem , ac multum infamiae si pellerentur. quin arriperet oblata, ta servarete utem e ' cui inopi quanto longiorem vitam , tanto
plus supplicii fore. His permotus' scripsit Eunoni,
4 meritum quidem novissima exempla Mithridatem, nec si vim ad exequendum deesse; verum ita mavoribus placitum , ' quanta pervicacia in hostem, tanta beneficent
I Od hae reges feroces. l .Ad hoe repostamus . vi amatum a Livio Sallu- 1lioque. Sic infla : ad hoc sentium
ductores circumire , hortari , Armare ammas. Item , his permotus, non pra- motus. Rhenanus. 2 Cui inopi, quanto longiorem viaram. J Flor. quin inopi, quod vulgatae lectioni non antesero. Fonasse scriptum erat quoi antiquo more , quod parum attentis librariis erroris causam saepe dedit. Sic lib. seq. ubi le-situr, cui per nupti nroma genererat: veteres male habent , qui per nuptι-. Pichena. 3 Meratum quidem novisma exempla M thridatem. J Sic lib. s. quamquam adversus sontes , o novissima meratas. id est, mortem , omnium humanarum rerum novissimam , quam lib. eodem dixit necestatem v ximam. Suetonius, & Livius , iati
mam Pan. m. Apul. extremam panam.
I. C. in L. et r. Dig. de poenis. Vitimum supplicium, mortem solam interpretamur. Pichena. Luanta pervicacia in hostem. JA M. Antonio Mureto est, qui ingeniose veram lectionem pervidit.
non vulgo erat, quantalibet pertι-nacia in Me tentata. Per υuacia autem
in Vatie. seliptum. D ui.&uantalibet per cicacia in Me tentata. 4 Quid si legatur, in nos tentata. Rhenanus. Beato magis placet, in nar fretata r ego subscribo. emtranitis. Muretus, νerum ita majoriabus placitum, quanta per Dicacia in ho-sem, tanta benescentia adversus seupplicis titendum. Eruditissimus vir pedibus it in ejus sententiam. Quam vellem ut ab his supersedissent, vocemque indignam populo Rom. ei se attribuere pepercissent. Tacit. lib. I a.
ann. ac tracipua Silurum pervicacia , quos Meedebat. pervicax ideo haec gens,
quod jam victa ab Ostorio minore militum numero. Ecloco Romanis iniquo, nihilo secius bellum redintegrabat : aptios autem id verbi cadit in Mithridatem , qui non semela Romanis victus bellum reparavit:
nee stiri in 'arduo societna potentiam Romanam adversus rebellem Mithria darem ostentantibus. ac verbum tentatum de ea re dicimus , cujus iam periculum secimus. Liv. lib. I. ra ius tentari potentiam , O tentaram contemni. noster lib. s. hist. sic pra--cti tentato telor- jactus Hrι n-tur. His percursis , dicimus Claudium ita respondisse Eunoni pro Mithridate intercedenti : animus serebat, vis aderat ulciscendi Mithridatem ; sed clementia majorum qua supplicibus sine fine indulgebant licet expertus esto saepe sim . quam is fuerit animi ad rebellandum Obstinati) me ab incepto continet & averistit. Vel simplicius: sequar tamen ma-Zα s j Oies,
824쪽
adversiu supplrces utendum. nam triumphos de populis I regnoque integris adquiri. d raditus post haec Mithri dates , vectusque Romam per φ Iunium Cilonem procuratorem Ponti , ferocius quam pro fortuna disseruisse apud Caesarem ferebatur. Elataque vox ejus in vulgum hisce verbis : Non sium remissus ad te, sed reversius : vel s non credis, dimitte G quare. vultu quoque interrito permansit, cum rostra juxta, custodibus circumdatus, visui populo praeberetur.
3 Consularia insignia Ciloni, ' Aquilae praetoria de-
iores , qui quantamvis pervicaciam deprehenderint in hoc : id est in isnoscendo, supplices tamen venia semper impertiebantur. Satineratis. Hic quoque non potuit non nugari vir optimus, cum meras nupas defendendas susciperet. Sive limplicius, sive duplicius tractatis verbis istis nihil sani sensus est. At per incacia in hinem propria Iaus Romanae virtutis. Appius apud Livium lib. s.
De sit terror nominis nepra, ut exercι-rum Romanum non radium longinq a expeditionιι , non νυ hiems ab urbe
circumega semel amoverepossit, nec mnem uitam alium bella quam victoriam noυerat, nec impetu potito bera quam perseverantia gerat 8 Putavit per vis
ciam tantum in vitio dici. Quasi non Tacito Helvidius pervicax recti . conflans aduersus metus lib. 4. histor.
1 Nam triumphas de popuhs regni que integris acqu/rι. Id est, de iis , qui integri florentetque vincuntur, non de supplicibus, ac deditis. Puhena. a Iunium Colonem. J Hie dc inita emendo, Gilonem. Dio auctor lib. LX. faceta narratione inserta super hoc
homine. Praeiverat Bythynis, inquit nam Bithynia adiuncta, ut opinor, Ponticae administrationi ) ecptae fuexat nequiter, avare. Questi Bithyni apud Claudium sunt, poposceruntque poenas. Cum parum intellexisset Claudius in turba strepituque adstan.
tium . quid dixissent Bubrni, alios
cer- interrogat. Ibi Narcissus pronus in Cilonem , audaci mendacio edidit , gratias eos agere Ciloni. Tum ille, Praesit ergo eis alterum biennium. Dicitur autem Dioni Icν ' Κιλων.& firmat Velius Longus : Glano,
Declamator in Sallustium, pro h minibus nequam improbisque accepit : Luidquid impudicorum , colon- , parricidarum , sacrilegorum debitor
in tora iarbe fuit. Vide Festum , in chila, dc Olones. Lipsius.
Ponti. JEmendavit ex historia Lipsius. Vulgo, cilonem. Pichena. 3 consularia insignia coloni. ' Hieerat procurator Ponti et ideo Suo
nius de Claudio ; Ornamenta es stalaria etiam procuratoribus o ducena
riti indulsit ; id est, i senatu indulgenda curavit. Ita lib. I. Neraco sularia insignia ia coma tabes m per int a Senatu. Ceterum auctore Casesiodoro lib. 6. Variatum insignia tributa suere , latus clavus , tunica pabmata , toga picta, quae indueiet: sis, quem gereret; eburneaque te, la, in qua lederet. Fasces vero datos procuratori minime credo . quod imperii ligna essent . minusque tributum imperium proconsulare, licet quidam confundere videantur. δε
825쪽
ANNALI vM LIB. XII. 73 Icernuntur. Iisdem consulibus atrox odii Agrippi- 1,na, ac Lolliae infensa, quod secum de matrimonio
principis certavisset; molitur crimina , & accusatorem , qui objiceret Chaldaeos, magos, interrogatumque Apol1nis Clarii simulacrum super nuptiis smpera toris. Exin Claudius inaudita rea, multa de claritudine ejus apud senatum praefatus, sorore L. Vo iusse genitam , majorem ei patruum Cottam Messal num esse, ' Memmio quondam Regulo nuptam nam de C. Caesaris nuptiis consulto reticebat 9 addidit perniciosa in Remp. consilia, in ta materiem scelera detrahendam. Pro in publicatis bonis , cederet Italia. ' Ita quinquagies sestertium ex opibus immensis exuli relictum. Et Calpurnia illustris semina pervertitur, quia sormam esus laudaverat princeps, nulla libidine, sed fortuito sermone. 3 unde vis Agrippinae citra ultima stetit. In Lolliam mittitur tribunus, a quo ad mortem adigeretur. Damnatus & lege repetund
xum si Cadius Rufus, accusantibus Bithynis. 7 Galliae 1
Haec autem suere. Latus clavus, toga praetexta, paludamentum , Ac curulis sella. Ex Cicerone de Livio obser
I Sorore L. Volusii genitam. J De cuius gentis nobilitate Rutilius in Itineratio :Lui lusi antiquo derivat flemmate
Tt reges Rutulos . teste Marone, refert. Lipsius. et Memmio quondam Ruuis. J Vide sueton. in Caio , cap. xxv. itemque Dionem. Statim vox Nuptiιs ab- mi Farnes eodici: & illaesa sententia Potest. Idem. 3 Et materiam Ioeleri detrahendam. J Scripsimus , materiem. Sic lib. a. Si foret adhise beliandum, reis inqueret materiem Drusi fratris glaria. lib. 3. Prabuit juveni mat σι em adipiscendi favoras. lib. s. Et materies criminani. Rhenanus.
Ita quinquagies sestertium, Zce. JIta non hie confruit. Scripserim o vel delerim potius, ex litetis prioris
s Vnde ins Ogrippina citra ulti setit. J Vis Agrippinae intra mortem stetit : non adeo incendit eam , ut puniri capite vellet : quia laudaverat princeps fortuito nullaque lubidine.
ε cuiuis Rufus. J Male ego olim , clauaeus; male vir doctus, in Re nummaria, cordius restituit. Est ille . de
quo tr. Histor. Redditus Cadio Rufo , Pedio Blas. Senatoritas locus, qui repetundarum eriminibus sub Claudio ac Nerone ceciderant. si mutamus: legerem , Tadius. Lipsius.7 Gallia Narbonensi. J Annales temporum injuria intercepti , continebant . opinor , decretum Senatus, suo Siculis senatoribus Italia abesse licuit. Eorum exemplo, idem nostri pN
826쪽
73 et C. CORNELII TACITI Narbonensi ob egregiam in patres reverentiam da
tum, ' ut senatoribus ejus prov:nctae, non exquisita prin' ripis sententia, jure quo Sicilira haberetur, res suas invisere
provinciales obtinuerunt , eb egrestam in patres re υerentiam, ait Cornelius : quippe qui amore in urbem
Romam , ut patriam communem , R mauis ipsis nan concederent, ut libro
superio te Claudius Caelat oratione sua in senatu testatus es . Fuerat enim edictum Augusti , Ne quis senator Ilae jεμ permi υe sua Dadia exι ederet i, quod portea quoque observatum iuit, cum nulli Senatori, quam in Siciliam , aut Calliam Narbonensem, froficisci extra Italiam liceret.
Et ne illo quidem, nisi praedia ibi posisderent , inquit Dio lib. 32. extre. Et certe demulcentes atque laxantes
animum in insulis Italiae , edicti cancellos egresti non visi fuere: quia ut dicebat Vlpianus . insula Datia pars Italia sunt. Ideo cum pacatae essent provinciae. nostra & Sicilia, hute quod insulis idem tribuendum sitit, quae modico fieto ab Italia divisa . pars ejus existimatur, apud Iustinuiti ex Trogo Pompejo lib. 4. at vero de Gallia Narbonenti non idem est, licet Italiae iunctam, & continentem , uti est, testetur Vlpianus. IC. D. de versorum signi f. sed Provincialibus idem quod Siculis tribuit senatus honoris causa. Vertra-
t Ut Senatori ι eius provincia. Libera rep. liberum Senatoribus peregrinari etiam rei privatae causa. Id tantum excogitatum , ut legatio libera peteretur a Senarii. sumereturque: quo majori abessent eum dignitate. Cicero saepe . At lapsa rep. in servitutem , Senatoribus etiam adempta haec libertas. Augustus id instituit imperio firmando . & ne
ἀει φυλάψεται. id est, Lixit amnibus Senatoribus , nequis eorum Pere- Irruarr extra Italiam vellet , iniussa
permi si ve sua. quod interdictiam aes hoc usque aevum servatur. Quamquam praeivisse ad hoc facitam Augulio Iulius videtur: qm sanxit, ne- qms Senatoris si us nisi contubernalis aut comes Magistatus peregre pro cisieretur , ait Sueton. c. XLII. Vbi libido mihi legendi, nequis Senatar Senatorisve suus. Si enim filiis interdictum ; maior ratio ut Senatoribus ipsis. In usu autem, ut commeatus peregrinandi , Caesare ac Senatu peterentur. Suetonius Calig. C. α xt x. Prararatim inrum ex secelsu sent 1 apropa ari sibi commeatum svivi de
derantem, cum mandast interim ; da.
quo loco rejecta vocula scripserim.
dius a se solo id peti primus initituit.
οι ei ν , δε γ' i iantis cχέλ. o. id est. Perentibus extra Italiaran eunda commeatum, per se eoncessit . Senatu non consulta: quod tamen ut lege alii a facere videretur, jussit super ea re con-μι Senatui decretum. Vide & I. II.
Ad municipalem. Atque inprimis Cassiodorum : apud quem expressa Formula ipsa dandi huius per principem commeatus, i. I ii. Variat. epist.
XXI. Augustus tamen in hoc decreto suo Siciliam exceperat : sicut nunc Claudius Narbonensem , quia utra que provincia vicina de quasi suburbana. Dio : Ilλω, οπι .e o et in Σ μελio e ἐς τωι Γαλατ ira Eur
827쪽
misere liceret. Ituraeique & Iudaei, defunctis regi bus Sohemo atque Agrippa, provinciae Syriae ad diti. - Salutis augurium quinque &.viginti annis omissum repeti, ac deinde continuari placitum. Et 4 pomoerium urbis auxit Caesar more prisco ; quo iis qui protulere imperium , ctiam terminos urbis
πλυ- ου-λve De Aglippa demis, latione secuta vide Iosephum xx. Antiquit. qui tamen nihil aperte de contributione Iudaeorum in Syros.
Iino vero etiam nunc, tu ante, Praesides suos sive Proeulatores habebant: qui adspiciebant quidem Legatum Syriae , ted non assidue audiebant. Quinci Agrippa iunior rex etiam iuit, Patre dctuncto. Quomodo igitur pro
a Sa utra augurium. Quod e tenebris primus eruit Politianus: quem Itera legas Mistest. cap. x m. Dio nem xxxvi I. N Li. Feilum in voce Maximus Praetor. Sed numerus in Tacito latin' verus delibero. Nam
siprema mentio capti binu Augurii
apud Dionem est anno ui bis ne cxxv. cum & Ianus item ab Augusto clusus. atqui ab eo die ad hunc ne cera. urbis annum , non xxv. uti hic scriptum , sed Lxxv I l. intersunt anni.
Ut ergo verus iustusque hic numerus sit, a Tiberio repetitum id augurium necesse est Cornelio Cethego, Visellio
Varrone Coss. anno urbis Dcc Lxxv II.
Salutis augmium. a Breves notas scribenti longius esset aequo transieris in hune locum . suae de eo divinationis genere prodidit Dio libro Dr. Satis sit auctorem indicasse: Hertra nius. Scribit Suetonius in Aug. 3I. Ipsum Augustum nonnulla ex antiquis caeremoniis abolita rei lituisse, inter quae receni et Salutis augurium. Idem Dion memoriae mandavit, qui
ostendit modum iiiisse Augurii, ut si Deus permittat salutem Populo, poscant. Augures, quasi ne salutem quidem petere a diis ias sit , nisi prius dii concesserint. Quintus Cis ceroni libro 1. de Divinat. Tibi P.
Gaud- OUdi nuritiavit ad bitata Salutis augurio iacum domesticum trinste, ar turbulentum fore a quod paucis ρρsi meus bus exortu , pauιιο bus es a te, diebus oppresum. Oblervabatur autem una dies quotannis , in
qua nullum ad bellum proficiscere tur exercitus , nemoricontra se pa laret , nemo pugnaret, quod in bellis civilibus nunquam potuit obser vari. Quare Augulius pace orbi restituta , Salutis augmium omisit mrepetivit, & poli eum Claudius. Lu
3 Pomoerium urbis. J Idque lapis etiam nunc testatur Claudiani aevi,
828쪽
propagare datur. Nec tamen duces Romani, quamquam magnis nationibus subactis , usurpaverant , di nisi L. Sulla, & divus Augustus. ' Regum in eo ambitio, vel gloria varie vulgata. Sed initium condendi, & quod po incerium Romulus posuerit, noscere haud absurdum reor. Igitur a foro boario, ubi aereum tauri simulacrum aspicimus, quia id genus animalium aratro subditur , sulcus designandi opidi coeptus, ut magnam Herculis aram amplecteretur. Inde certis spatiis interjecti lapides, per ima montis Palatini ad aram Consi , ' mox ad Curias veteres, tum ad sacellum Larium: sorumque Romanum & Capitolium non a Romulo , sed a T. Tatio additum urbi credidere. Mox pro fortuna pomoerium auctum. Et quos tum Claudius terminos
Auxit , post Britanniam Romano imperio adjectam. Dipsius. I L. Sulla , ct D. uIustus.J Non
: te, Sce. Cicero ad Attici lib. x m. De urbe augenda quid sit promulsa -
Iuvat tamen aliquid nostrum , quod Suetonius exacte in tabulis diligentiae , nihil hujus in Iulio commemorat : α sortem concepta a Iulio res, persecta demum ab Augusto. Nam ille nugator apud Senecam ridiculas .
qui Sullam ultimum Romanorum Pr tu i iuge pomaerium tradidit et quod numquam Pro tunerata sed Datica axis ac disits nisa proferre apud antiquos. t. vide quae
huc faciunt, apud Vopiscum in Aut
liano. Idem. a Regum in ea ambitio. ' Consuleon filium in urbe Roma. Idem. .: 3 Mox ad Curiau veteres. J Ita m nuis & recte. Varro de L. L. Cini
duorum generum. Nam O ubi ein aren sicerdores res Δυιnas , ut etina Perseror O tibi Senatus humana , in cura Hostilis. Festus: Nova curia ad ea
pirum Fabricium facta , quod par
ampla veteres a Romulosacta. Pla
tus: Sub Deteribin ibi sunt εω dant.
quique accipiunt foenore. Livius xv lv. .vies P. Africam pono.Qeteres aes Roset ni signum laneas ur scribe, lanis nasique) taberna coniunctac in tus iacum emit. ovidius easdem intellegi em. Fastor. Iam a tune regis posita νiret arbore Phoebi:
829쪽
ΑNNAOvM LIB. XII. 73sposuerit, facile cognitu, & publicis actis praescri
tum. C. Antistio M. Suilio Coss. adoptio in D mitium auctoritate Pallantis sestinatur. qui obstrictus Agrippinae ut conciliator nuptiarum, & mox stupro ejus illigatus, stimulabat Claudium, consul
ret Reip. Brittanmcι pueritiam robore circumdaret. Sic
opud Hvum e gugustum , quamquam nepotibus subnixum , viguisse priuignos : a Tiberio , super propria trastirpem, Germanicum assumptum. Se quoque accinge ret I vene, partem curarum capessituro. His evictus, biennio majorem natu Domitium filio anteponit, habita apud senatum oratione in cundem, quem aliberto acceperat, modum. ' Adnotabant periti ,3 nullam antehac adoptionem inter patricios Claudios reperiri, quosque ab Atto Clauso continuos
Max ad Curiaι vereres. J scripsimus.
1brum causa notatum voluimus , fuisse Romae Curias veteres de Novas. In veteribus Pontifices sacra faciebant . in Novis Senatus habebatur. Arbitrabatur Martianus , vir in Romana antiquitate investiganda multum versatus, Novas fuisse, &Vetexes appellatas, ratione aliarum , quae post longo tempore fuerunt aedifica
I D publicis actis persi riptumI Ita scribendum 3 non , ρrascriptum. Vrsinus. I ege, perseriptum. Etiam Μω
ergo lector, & tolle librarii errorem non enim ipsius suetonii, puto PNeronis c. vi I. Undeciam aratra anno in Gaudio adoptatus est , Annasque Seneca iam tune Senatονι in disciplinam raditus. Adoptatus Nero xi. aetatis
anno Falsum , vel te iudice & indice Suetoni. Nam idem scribis xv o. anno ad imperium eum pervenisse , quod & Tacitus Ec Dio adstruunt. Atqui ab hoe die ad imperium anni interliint non quinque. Duadetinma . ergo in Suetonio scribendum: si ratio quidem constatura est. ει-Asius.
3 menn a maiorem ratu. I At infra, i 3, 6. septemdecim annos erre; sin dicitur Nero , quum aliquanto post Britannicus quartum decimum aratis annum expleret. Quorsum lixe ut videas aut incusandum auctorem nobis quod sibi contradi xerit ι aut si ejus diligentiae fidimus . locum hunc a libratiis corru pium emendandum esse , se , ut pro biennio legatur triennio. Frcinsh. notant periti. J Immo ipsemet, quasi parum reprehenderetur , identidem evulgavit , si vere Tranquillus in eodem Claudio 39.
qui Tiberius Germanicum adoptavit , uti notum. Excusabunt id curiosi , quod Tiberius iam e Claudiis migrarat in gentem Iuliam. Lipsius. 6 - tta mu'. J Secuti sumus spectatae fidei codicem Vat. qui disertim habet .Atta Gulo. superius tamen aliena manu I. addito, ut fieret, Atlio. Vt
830쪽
C. CORNELII TACITI 26 duravisse. Ceterum adlae Principi grates, 'quaestiore in Domitium adulatione. R Rogataque lex, qua' in familiam Claudiam ta nomen Neronis transiret. Au oetur & Agrippina cognomento e Musta. quibus patratis, net 'o adeo expers misericordiae fuit, quem non Britannici fortunae moeror afficeret. in desolatus paulatim etiam servilibus ministeriis , ' per intem-
Vt miret Iurii consultum Vererantum
s ,rre. Sed ille quidem nobis impo-mit : ego si fallo , tum milii quivis
oculos . 'or i . sun iis eruito matribus.
Facit a vatie. in eadem bibliotheca vetus Sueton. qui initio libri tectit, hi a Claudia rei ea. Et quidni probabile , cum Clausus recens e Sabinis esset, praenomen eum habuisse terminatione Sabinum Emendandus ira, me judice, Liviqs libro II. Otra Gausem , cur postea Oppia claudia Roma nomen fuit. dc i. x. princirem nob litatιs vestra, seu Ostiam clausum . seu . . clauium vultis. De Clausis , niani teste poli Virgilium Silius a II.
Punicor. Hic prisca ducens clausorum ab ora-
Et Ovidius in Fastis :claud a Quincta genus Clauso reso
Lipsus. Lo que ab Otta clatis contrarius dura vi e. J Ita Flor. de concordat Vat. ut ait Lipsius. Vulgo, ab t- ω Cran D. Notavi etiani libro .r heu i Lua tiore in Domitium ad a- . J Restitui Tacito ilium vet-bum . Florentino praelucente , in quo legitur, qua lare, cui suppositum filii: te σω istis', dc est phrasis illi . ulitata. libro z. Excepere Graecι quisitissimis honoribus. libro 3. siti ei jam , O p ei Glon persecti- i. c eodem: quastior adularis fuit. rici, ira.a Rogata Ax , qua in maiiam claudiam ct nomen Neronis transiret J Eum adoptionis morem attingit , quae per arrvationem fiebat. de qua etiam Gaetus. Caeterum lc namen hie progentili semilia aecipitur. Cintius , de Cicero in Topicis . Gentiles, inquit , mihi hunt, qui eadem usintne vi cantur. Valer. Maximus auctor est , a Mete D ei Tm nominis viroi ex- redata . hoc est . agnatos, genti
letque suos: ut inde exilii mem; in tribus Romanis nominibus, ut C. Iulius Caelat, nomen Iulii similiam signiticate. quo exemplo mihi no-l men tali, Miciatus. On re pis cognomini quatiabit, q- . pra
nomuit . licet nemo non contralium opinaretur. Sed alias latia
3 Desolatus paulatim. J Ita capio.
Britannicas spoliatus ex ut uulue Paulatim non soluin honei time comit tu , sed etiam servulis , cum Agri pina eos, quasi ad alia ossicia operaique arocaret. Desolatus, m ρ: At, tolus relictus: uti lib. i. Non m γ' perien in Tiberii vis las clamitaverat .max desolatus aliorum discessane, i minentem nec sitatem θρnte pra Pert r.
i. ipsius. De selatus paulatim. J Def. are, eutamquam de sisto dejicere. Vir L
Desolatus ergo deiectus est, de deminsus. Tacitus libro i6. V. tiara desal taque. Ferretius. Immo ad lolitudinem de vastitatem redigere. Vide
4 Per intempestiva noverca es a. lEruditissimus vir ad irivos te: t, qui