C. Cornelii Taciti Opera, quæ exstant, integris I. Lipsii, Rhenani, Vrsini, Mureti, Pichenae, Merceri, Gruteri, Acidalii, Grotii, Freinshemii, & selectis aliorum commentariis illustrata. Ioh. Fred. Gronovius recensuit, & suas notas passim adjecit. Ac

811쪽

ANNALI vM LIB. XII. 717sponsus jam & gener Domitius aequari Britannico,

studiis matris, arte corum quis ob accusatam Messallinam ultio ex filio timebatur. Per idem tem-IOpus legati Parthorum ad cxpetendum, ut rettuli, Meherdatem milli, scia a tum ingrediuntur, mandata'

que in hunc modum incipiunt: Non se faederis ignaros, nec defectione a familia Arsacidarum venire; Τsed filium

Vononis, nepotem 'Phrahatis, accersere adversus domina IIonem Gotare is, nobilitati plebique Iuxta intolerandam.

Iam scatres, Iam propinquos , Iam longius sitos , caedibus exhaustos : ' advici co Nes gravidas , liberos parvos ,

dum socors domi , Τ beltis infaustus , ignaviam saevitia

tegat. Vrterem AL ac publice coeptam nobiscum amicι-tiam ; 2 subveniendum sociis virium aemulis, cedenti busque per reverentiam. Ideo regum obsides tiberos da

ri , ut se domestici imperii taedeat, sit regressus ad principem patre que, quorum moribus assuefacitus rex metior asci

ptum fuerit, nee mirum . error enim ortus ex eo, quod in veteribus Manus cliptis , & praecipue in Flor. verbum , seuper , plerumque uno tantantum charactere , ad hujus sini- Iitudinem S scriptum sit . ut hic. Restituimus cmo , super priorem , quod in vulgatis erat, secundum prιο

I L .is ob accusatam Messastimim ultio ex filio timebatur. 4 vertissima lectio 3c sententia. At quid Aluretus voluit mutando quiis fias accusatam

Messallinam vitrico sitio tιmebantur. Ineptissime. Ocrdatius.

a Vt rettuli. J Libro x r. vide. Lipsius.1 Sed ct sitium Vononis , nepotem Phrahatis accersiere. J Demitor, cur qui ouam voluerit accedere verbum , quod in exemplari manulcripto legitur, mutare in accersere. Nam desectioni eleganter accessus opponitur. Sensus est. Nemo nos potest desectionis arguere , quum ad filium Vononis, nepotem Plirabatis accedamus. subjicit causam , adverso

dominationem Gotaret. u. Mallem ego

pro, sed O filium . scribere, sed adsilium. Verum infra sic quoque loquitur : ἰQuia scietatem nostram -- lenter accessierant ; non , ad societa rem , quod tamen Latine dicitur. Item libro r. ri ripam Euphratis acceiaderer. Itaque expone ct pro , etiam , hoc sensis: nos non modo non deficimus familia Arsacidarum , sed

etiam veram stirpem accedimus. Rhenanur, Danelius legebat accedere. visinus. bjicι conices gravidas, liberes parvo. t Reposuimus, adjici cov. gravid. Significat enim GotarZen scelera sceleribus cumulantem . nec contentum fratribus propinquisque trucidatis , nisi illis uxores gravidas & libe

ros adiiciat. Rhenantis.

s mira infaustus. J Elegantissimi ingenii de docti inae noster Alodius observat e l ibro vetere, belli infatistus. recte: ea forma, qua Militiae clarus. Lipsius. i Is

812쪽

718 C. CORNELII TACITI 1I csceretur. Vbi haec atque talia dissertavere, incipit orationem Caesar de rastigio Romano, Parthorumque obsequiis: seque divo Augusto adaequabat, peti-rum ab eo regem referens ; omissa Tiberii memoria, quamquam is quoque miserat. Addiditque praecepta ctenim aderat Meherdates ut non dominationem G servos, sed rectorem ta cives cogitaret; clementiamque ac Iustitiam, - quanto ignara barbaris, i tanto tol

ratiora I Is quoque miserat. Et quidem

tres miserat. Vononem , Phraatem ,

Teridatem. Adi libro II. supra dc v I.

Idem

a Luinto ignara barbam. J Ita edidi e Vatic. Farnesiano erat . te nota et valgo, 3gnoratiora. Plualis vulgata dc Obvia in Tacito. Idem. Quanto ignoratiora. J Vetustior lecti O . quanto ignara Barbaris. subauditur Accipitur autem liaec lectio passive, pro ignota. Sic saepe Tacitus in sequentibus : qua gnara reliri; qu gnara Vespasiano. Hoe ipso libro, infra: Nihil tam ignarum barbaris quam machinamenta ct Uus ορ- pugnationum et at nobia ea pars militia maxime gnara est. Rhenanus. Flor. corrupte, gnata. ex qua voce, quamvis una tantum litera immutata, legi ue possit, ignota. dc, ignara . mihi tamen ignara magis placet, ut etiam Lipsio. Pichena. 3 Tanto toleratoria Origeret. J Videtur legendum e clementiamque ac jugitiam , quanto ignorat ora barba m . tanto latiora capesseret. &c. non ut vulgo legitur, tolerantiora. Ursi. nus. Verbum, tolerariora, ex Flor.

restitui. Rectius proculdubio, quam

tale nrιora, ut in vulgatis. Ceterum . quoniam verbum, tolerare, Oneris

molestiam innuit, quid cum Mernen- ilia ae justitia, quae virtutes sunt populis vel maxime desiderabiles 3 Antie loquiturTacitus propter barbariem Parthorum , quibus virtutes pro vitiis Tacitus initio lib. 2. Sed prom-

ροι ad tus, obvia comita , ignota Pa' his virtutes, nova Mim. Ego tulerpretor , verbum tolerare . respicere

tantummodo justitiam, omisia elementia. Iustitia enim populis plurumque oneroia dc invisa. In promptu mihi exemplum est ex libro .

in fine: Ibi campo aut litore jacentes , nutu discrimine noctem . ac diem , juxta gratiam aut fastus janitorum perperiebantur. nam etsi argui potest, vilium ac superborum hominum gratiam ipsis etiam , qui accipiunt, in invisam , di odiosam ; tamen mihi videtur , verbum perpeti bantur fistultantum respondere, non gratiae. At Francisci Venturii de hoe loco sententia est: Capesseret Meherdates es mentiam de iustitiam . quae virtutes, quoniam balbatis ignotae, ut pote qui dominium regum , non regimen , perpetiebantur, id essicient . ut qui illas adhibeat, gratius bc minus grave imperiam in iii itos exerceat. Pichena. Non placet toleran-riora, non quia vocem ipsam reprobem , sed quia sententiam admodum quam languidam gignit. Muret. voluit, tanta taetriora. quod plane non convenit. Nee ego scio quid faciam. Hariolor tantum , tanto iseriora , bono quidem sensu. quanto inusitata magis ae nova barbaris . tanto gratiora futura. .Acidalius. Quid ergo, num insueta barbaris magis tolerantur & veto num tolerari dicendae sunt elementia atque iustitia, quasi res , quas abesse malis tolerari enim ea puto . ad quae sit stinenda patientia opus est , manente Interi in voto dc spe amoliendi. Id autem de legiis istis virtutibus ad novum

813쪽

ANNALI vM LIBp. XII. 7 Isratiora capesseret. Hinc versus ad legatos , cxtollit laudibus alumnum urbis spectara ad id modestiae; ac thmen ferenda regum ingenia, neque usui crebras mutatio nes. rem Romanam huc 'sitietate gloria proveElam, in ut externis quoque gentibus quietem velit. Datum post

haec C. Callio qui Syriae praeerat, deducere juvc

nc in ripam ad Euphratis. ' Ea tempestate Cassius It= ceteros praeminebat peritia legum. nam militarcs artes per otium ignotae, si industriosque ac ignavos pax

vum regem imperator diceret, praecepta bene imperandi traditurus Denique ne Latinam quidem vocem

esse contendam , toleratιora. Adeo

que adfirmem in scriptura vitium esse ex repetitione ejusdem syllabae praecipue ortum , cum enim sorte scri .Ptum esset, tanto eratiora pro tanto

gratiora, Zc scimus hujusinodi innumera in membranis admitti facile argutulus aliquis vulgatam deinde le-Hionem exsculpsit. videtur autem Iegi debere . ut dictuni eth, tanto grariora. quod & per se veram atque pulchram sententiam efficit; dc vero instituto sermoni longe convenientissimum est. Fre in hemius. Fluctus movent in simpulo. Vide I. Observ. I .

I Ac tamen ferenda regum ingeniis. JDeprehendi libratium subinde scripsisse, Ac tamen, Pro at tamen. Rhe

nanus.

2 Satiate gloria. J Hoc cum in editione Pichenae compareret, ego Pro typographico sphalinate habebam , di iuvabat indice erratorum . qui eidem editioni annexus est. Sed socer meus credebat auctorem . phraseos Sallu stianae quem praecipuum verborum veterum novatorem fuisse constat)imitatorem perpetuum, hoc quoque verbum ex antiquitate arripuisse , quoci Lucretius utatur, fessus fatiare vi dori. Hunc dissentiam , & si quae alia in his studiis inter nos ambigitur, verae concordiae sincerique affectus vicissim securi, incolumi amicitia dc so-vemus & propugnamus, δc lectorem

amicae litis arbitrum facimus. Heius-

3 Vt extemis queque gentibus quietem velit. Datum Erc. J interpungendum sic : ut exterms quoque sentias quietem inlit. Datum patia hae C. cap . . qui Suria traerat. VI linus.

Alitet in Flor. legitur, ac distinguitur: quietem velit. Datum pos hae C. capis , qui Θria praerat, de cera ju-nem ripam ad Eubratu. Abest

quippe ab eo verbum . iubet. Sed hanc lectionem vulgatae non ante&ram. Picliena. Ele antissimam hie emendationem vidit Muretus. delet 1 fine verbum, jubet, reliqua scribit

interpungitque: in externu quoque gentibus quietem Delit. Datum post hae C. Casio, q. r. p. deducere, i. r. a. Lia r.

Acidalius. Ea tempestate cassus praeminebas peritia legum. 4 Lipsius in prima edit.

putavit legendum : Pra ceteria pertris legum. Pra ceteris , ut alibi solet anta alios. Interpolatus locus varie est ab imperitis, qui abesse quid crediderunt. In ultima hac accipit vaticani lecti nem , ceteri, praerat. Non ego hoc

quidem. Nam praecessit vixdum , qui S ria praerat. e qua linea huc idem

verbi inculcatum. cadatim. Ceter praeminebat. 4 Ualican .c teras praerar. Accipio. L/psius. 6 Industraosque ac ignavos. J Castigavi. aut ignaυo. Item Zm ma , pro Zeuma , ex Strabone Stephanoque.

Rhenanias.

814쪽

giones, cura, provisu pcrinde agerc, ac si hostis in grueret. ita dignum maioribus suis, & familia Cassia ratus, 'per illas quoque gentes celebrata. Igitur cxcitis quorum de sententia petitus rex, positisque castris apud L cugma, unde maxime pervius amuis, postquam illustres Parthi, 'rexque Arabum Abba

rus aducia erat, monet Meherdatem, barbarorum impetus acres cunctatione languescere, tari: itaque urgeret carpta. Quod

bari, qui juvcnem ignarum, &

in luxu ratum, multos per dies attinuit apud opidum Edestam. Et vocante Carrhene , prompta queres ostentante si citi adoenissent, non cominus Mesopotamiam, sed flexu Armeniam petunt, id temporis importunam, quia hiems occipiebat. Exin nivibus & montibus fessi, postquam campis propinqua bant, copiis Carrhenis adjunguntur. Transmisso queamne Tigri, permeant Adiabenos, si quorum rex aut in perfidiam mu- spretum fraude Ab -

1 ummam fortunam

I Revocare priscum morem, exercitare legiones. J Scripsi, exercitare , ex Hor. Vulgo . exercere. richena. 2 Exercere legiones. t Vett. exercita-υ. Lipsius.

3 Per i quoque gentes. J ob Cansum illum qui τυροκνν οὐ νγ, cujus in Syria prospera res post cladem Cras

si. Idem.

Rex orabum Abbarau. t solenne illis regibus nomen , ut Ptolomaeus Agyptiis. Vatic. Acharus semper scriptum , re Appiano xκ ζαργ : in Nummis antiquis , M αργ. I

do ociarm , modo cAbbarin legitur , sicut Titates de F es. Rhenanus. Hic

in numismate aereo Gordiani pii Imp. dicit ut ABTA POC BACIΛΕΥCin cuius numisinatis altera parte caput ipsius regis diadematum cum titulo

Iaates

gnatum et . In alio autem ejusdem Gordiani numismate item aereo , rex ipse Camelo insidens impressus est cum eodem titulo. Camelus autem Arabum insigne est, in argenteo etiam denario familiae Plautiae , in quo REX ARET AS inscriptum est. V M. 3 2ura hiems oeeipiebat. J Muretus legit, quia hiems occupabat. Fortasse minime spernendum. Nam quod sequitur, Exin nivibus . O montis sepi, non hiemis initium indicat, sed

maxime adultam. Pichena. In Murri libro notatum, Occupata. Non con

venit. Verbam tamen id si melius hic, scribendum, occupabat. Sed nihil mu

6 2uarum rex Iuliatei. J Ita edidi ex meis libris. Vulgo tamen, se tes r di statim intra , Ex tes, etiam inni est . . Scito verum nomen esse,

815쪽

ANNALI vM LIB. XII. 72IIrates societalcm Meherdatis palam induerat , in Gotarzen per occulta & magis fida inclinabat. Sed capta in transitu urbs Ni nos vetustillima sedes Assyriae, 'castellum insigne fama, quod postremo inter Darium atque Alcaeandrum proelio Persarum illic

opes conciderant. Interea Gotarges apud mon

tem cui nomen Sambulos, vota diis loci suspiciebat, praecipua religione Herculis : i qui tempore stato , per quietem monet sacerdotes , ut templum juxta , equos venatui adornatos sistant. cqui ubi pharetras ' telis onustas accepere, per saltus vagi, nOcte demum vacuis pharetris , multo cum anhelitu redeunt. Τ Rursus deus , qua silvas pererraverit,

no Latote, . Ita enim appellatur constanter Iosepho lituo xx, . Anticl. Car. m. LII. ubi dc iustoria omnis explicita de origine in lux tegis & progressu. Nat rat autem Iosephus Iudaicae religionis cum dc matrem Helenam i iste: multaque alia, quae operaelit legere. Lipsius. Rex se ales.' Alii I i. ea. quod nomen cum in eodicibus corruptum si sunt enim ubi dc Hrtiates reperias)deinde etiam infra ret, I . Fortes appelletur, haud obscurum iuit , vin Ium nomen hujus Regis, quod Iosepho Antiq. ro , 2. dc 3. proditur , utroque hoc Taciti loco positum ab auctore sui sie, qui id utique scire pote

xat , cum eius eoaetaneus esset: ergo

visum nobis fuit nomen illud utroque

ioco restituere. Fre hemus. I In Gotara n per occultam ct magis Mam inclinabat. Sci ipsimus , per oeculta ct magis sida inclinabat, ex Bu- densi codice. Rhenanus.

a Calliarum insisn fama. J Attentum lectorem non fallet vitium. Quid

enim Ni non non castellum vocat, quam paullo ante uibem , Et utrumne apud Ni non postremumDatii cum Alexandro proelium fuit Z Imo haud procul Arbela.apud pagum Gaugamela. Inseruetun ergo vocem, sedes a. ct Arbela eas Hum insigne sauma e aut certe si satis sit id intellegi. addita copula, sedes c Aria. O ea

Et casebum insigne fama. J Adieci

copulam , , contra librorum auctoritatem, ut desectui manifesto quam minima mutationς mederetur, neu

lectoribus absurdum illud se offerat,

pellari. Idque suadente Lipso , qui

etiam suspicatur, nomen castelli, te licet Arbela , intercidisse. Praheha. 3 ctus tempore sato per quietem m net sacerdotes. J Ita Flor. dc melius , quam vulgati, tempore tuto. Sic lib. 3. hi istor. stato in eosdem dies mercatu. lib. q. statos astina fatibus dres. de na lib. Ge .flato tempore. Telis onust.M. t Vatie. telis emisi sanustas. nec scio quid voce ea saciam. Forte, telis omnigenii onustas. Lipsius. Equi ubi pharetra telis onustaι accepere. J Vatic. telis omisiis onustas. Vnde Lipsius, telis omnigenis on. Quid si telismpitibus onustas ' Sed absque dubio natum mssii ex stipervacua iterationa sequentis onustin. Acidalius. 3 Ru sus deus.quassυς pererraverit.J V ulso, iitiar Avas pererra verint. at Flo rentini lectionem repotui, quae mihi melior. Pichena.

816쪽

22 C. CORNELII TACIT et nocturno visu demonstrat: rc periunturque suste pansun ferae. Ceterum Gotartes nondum satis aucto exercitu , fluminc Corma pro munimento uti ; α quamquam per insectationes & nuntios ad proelium

Vocaretur, nectere moras, locos mutare , & missis

corruptoribus, exuendam ad fidem hostem emercari. Ex quis Igates Adiabenus, mox Abbarus Arabum cum exercitu, abscedunt, levitate gentili, & quia experimentis cognitum est, Barbaros malle Roma pc tere Reges quam habere. At Meherdates validis auxi liis nudatus, ceterorum proditione suspecta; 'quod unum erat reliquum , in rem in casum dare, proelioque ςxperiri statuit. N cc detrectavit pugnam Gotarzes, deminutis hostibus ferox. Concursumque magna caede, de ambiguo eventu: donec Carrhenem profligatis obversis longius evectum , integer a tergo globus circumvenirct. I una omni spe perdita, Meherdates promissa Parrhacis paterni clientis secutus, dolo ejus vincitur, traditurque victori. At

que ille non propinquum, neque Arsacis degente , sed

mim abscediant. J Dubito an sit legendum , ct Rex M. rus . rabum cum exere v. nam dc in Farn. codice aiunt scriptum esse , O Rex, de , Tacito supra se appellatur; dc de Arabum tantum exercitu intelligi. verisimile est. eum Ezates Adiabenus privatus esset, neque ullas ab eo copias adductas appareat. Prehena. Haec non

excidissent vito praestantissimo , si Iosephum de Tonaram inspexisset ;

aut animadvertisset cap. ra. legendum : diabenas'. quo um rex I ter.

Intelligo tamen esse in hae narratione quo aliquis acutum videns facile osesendatur : eique hoc remedii censeo. ut selibamus : Ex quis I res Odra

citu abscediant. Si non dixisset iupta, cap. I 2. rexque Irabum Obbarin admitterem Famesanum , tanquam Ietati nune eum titulum temperasset apponere, quia cap. 13. dederat. Sesqnum superius utrumque regem appellasset, salua hie ea mentio in alter Non minus saluum I res MLabentis. tanquam id antea non per pillemus. Nihil commodius quam Odiabena ,

ut intelligas ex proximo, cum exercr- ω. Gion Ovius. 2 LMad tinum erat religuram. J Iaeodice Budensi verbum erat non reperio: Tacitus autem brevitatem amata Rhmanus. Venetas , quod Mn- ero reliquum. Pichena.

3 Rem in caseum dare. J In eum se sum Panegur. Constantino Constantiis dict. Cur fautem Reip. n tanta peracula misi ι t Acidalius.

817쪽

ANNALIUM LIB. XII. 723 vivere jubet, ostentui clementiae suae, & in nos dehonestamento. Dein Gotarzes morbo obiit, accitusque in regnum Vonones, 'Medos tum praesidens. Nulla huic prospera aut adversa. quis memoraretur.

brevi & inglorio imperio perfunctus cst; resque Parthorum in filium ejus Vologesen transsatae. At Mi- ithridates Bosporanus amissis opibus vagus, poste quam Didium duccm Romanum, roburque exercitus abiisse cognoverat; relictos in novo regno Cotyn juventa rudem, & paucas cohortium cum Iulio Aquila equite Romano : spretis utrisque , concire nationes, illicere perfugas, postremo exercitu coacto , rogem Dandaridarum exturbat , imperioque

ejus potitur. Quae ubi cognita , in & jam jamque Bosporum invasurus habebatur, 'diffisi propriis viribus Aquila, &Cotys, quia = Zorsines Soracorum rex hostilia resumpserat, externas & ipsi gratias quaesivere, missis legatis ad Eunonem, qui ' Adorsorum genti praecellebat. Nec fuit in arduo so

cietas, potentiam Romanam adversus rebellem Mi

I Medos tum praesidens. J Ita Flor.

vulgo , Medis. nam etsi Tacitus tertium & cluartum casum verbo, praesidera, indistincte jungat: tamen cum de provinciis loquitur . quarto libentius utitur. Annal. libro . Haliam or Gaura littis prasidebant. Item : litora Oceana prasidebat. Notavi etiam infra . in verbis, qui Pannoniam prasidebat. Pichena.

a Mithridatei. J Dio Alithridatem quemdam nominat, prolem magni illius ; cui Claudius reis Dum Bospori largitus sit. libro xx. Sed is alius debet fuisse ab isto. Lipsius. 3 Et iam iamque Bostarum in βω- His habebatur. J Duas particulas , ct

'am, delevimus , dc pro habebatur scripssinus ridebatin. Rhenanus.

dicavit veram lectionem Flor. qui habet, di sis. Restitui ergo, dissi: de

duobus enim sermo est. Ohena.s Sarsines Gracorum rex. J Farnes. Sirae si Mm. Vera scriptura. Siracorum. Nam Eca Strabone in xi. Τὰ P Σιμ ιν φῖλα dicuntur. Populi sunt ad Caucasum. Lipsius.&- Zorsines Soracarum rex hosiliares, serat. J Flor. Soacusorum Rex. Pichena

6 dorsorumgenti. J Straboni. Plinio, Ptolemaeo. hi populi dicti , οὐχ inter Scythas. Liuia1.L. dorsi orsorum Lipsus Imrι praecesiebat. J Novo sensu hoe verbum hie, si tamen sanum. FOrt. leg. gente. Acidalius.

818쪽

7 rq C. CORNELII TACITIbus proeliis Eunones certaret ; obsidsa urbium Roman; 6 capesserent. Tum compositio agmine incedunt: cujus frontem & terga , Adorti ; media cohortes ,& Bosporani tutabantur , noliris in armis. Sic

pulsus

i Nostris in armis. J Aliter exaudio , quam valgus. id est, nostri in lateribus erant, dc ad armos. Nec enim solos Romanos in armis suiffecensendum. sed cum Aorsi in fronte agminis 5c tergo essent . in medio Bosiporani. Romanos latera tutatos esse. Nisi tamen legendum, nestris ararus. ut dicat Bosporanos, Romano ritu instructos armatosque : quod malo. Lipsius. Nostris ιn armis. J Sincerior lectio:

Nostrι in armis , subauditur, erant. Rhenanus. Armos in re militari nunquam legi usurpatum pro lateribus.

De interpretatione vero eadem mihi mens , dc erudit illimo viro : nimirum Romanas cohortes , dc Bosporanos Romanis armis instructos media tenuisse : at non concesserim dic

pungi τό in , quia Cornelius id sedulo hie e Virgilio deduxit: Nec minio

istaei maternis savus in armis. Qui non infrequentet Virgilium aemula

tur , dc imitatur , licet ejus dicta propria non faciat, ea deflectens a signi-ncatu poetae. Thucydides libro iet. ait Deinetrius καν λάζη- πρια - οὐ et ' in, ἀι - , is αν τολμαθὲν ωοιεῖ. nam quod Homero iam βυ magnitudinem des gnat, apud eum concordiam prae se scit. Nune ex multis nonnulla decerpamus, quae Tacitus per Virgilium seripsit. libro 6. re n. non ulla laborum D virgo nova mi faciei. libro s. hillor. Ac rursus no bellorum facies. Ille libro 6. AEn. - sueta ripis volucres summu alveo. Item libro s. histor. neque pisi s cur furtas aruu volucres. Publius libro 6. An. iam senior . sed er a Deo viridisque sene ius. Cornelius in vit. Agric. quibur er dis ac Diridis senectio. Apua Poetam libro 2. n. Luondam ratam victis νε ιι ιn praecordia virtus. Apud historicum in vit. Aprie. O aliquanda

etiam Dictis ira Diratisque. Tandem v

tes libro t. A n. Maturate fugam regique hae duite instra. Oratot libro ita. An n. in longinqua ct contermana Sythia fugam maturavit. Salinerius.

praecipuam Lipsit interpretationem non admiserim : scilicet, nostros suisse in armis, hoe est, ad armos. Nam prater modum loquendi auctori nostro inusitatum , historia ipsa repugnat. Lapra enim dixit Iulium Aquilam paucas cohortes.habuisse. ex deinde in acie collocantur una cum Bosporanis. praeter hos , nihil R manorum militum. Ergo illud, n fris, reterri non potest ad milites Romanos, ita veram sententiam cenia leo , quam postremo idem Lipsius tangite Bosporanos, quia una cum Romanis militabant, Romano etiam ritu fuisse armatos dc instructos. Idem sere dixit lib. r. ut Tacfarma DEZ.a

viros, O Romanum in modum armator , castris attineret. lib. 3. Luadraginta mi a sid est Gallorum ) fuere ,

quinta sui parte legionariis armis. hist.

lib. 3. mox donati civitate Romana, 'na armaque m 1 rtim modum, de sitam Gentiamque Graecorum retan

bant. pichena. Cave sic exaudias, ut Lipsius, in armis, pro in latetibus, α ad armos. Nemo ita unquam locutus. Deinde quam errat idem Lipsius, cum explicat incessum agminis: dc in non-te ejus ac tergo Adorsos, in medio Bosporanos . ad latera Romanos ille vult Quomodo hoc ex Tacito

colligas λ qui ita , s sane verba interpretatis , describit: a fronte de a tergo Adorsos incessisse: ad latera cohortest de accipe Romanos j dc Bolpor

nos : in medio qui fuerint, non addit. Cohortes, quas dicit, non aliae sunt nisi Romanae, de quibus paulo impe

vent

819쪽

ANNALI vM LIB. XII. 7rs pulsus hostis, ventumque Sogam opidum Dandaricae, quod desertum a Mithridate, ob ambiguos popularium animos obtineri relicto ibi praesidio visum.

Exin in Soracos pergunt. & transgressi amnem Pandam, circumveniunt urbem Vspen, editam loco,&moenibus ac fossis munitam ; nisi quod moenia non saxo, sed cratibus & vimentis, ac media humo adversum inrumpentes invalida erant: eductaeque altius turres, facibus atque hastis turbabant obsessos. ac ni proelium nox diremisset, coepta patrataque expugna' tio eundem intra diem foret. Postero misere lega- I7tos, veniam tiberis corporibus orantes; servitii decem millia offerebant. quod aspernati sunt victores, quia trucidare deditos saevum, tantum multitudinem custodia cingere arduum: ut belli potius jure cadcrent. Datumque militibus, qui scalis evaserant, si gnum caedis. Excidio Vspensium metus ceteris injectus , nihil tutum ratis, cum arma, munimenta, impediti vel eminentes loci , amnesque & urbes juxta perrumperentur. Igitur Zorsines diu pensitato, Mithridatisne rebus extremis, an patrio regno con

nostru in armu, lie accipiam , quasi dicat, agmen hoc instructum fuisse in morem militiae Romanae . quod sensisse postea& Lipsius videtur , quam quam de solis Bosporanis : inlituctos hos armatosque Romano ritu. Et in hane sententiam praepositionem in delet. Quod neceile ego non puto, α de toto agmine, non de unis Bosporanis accipiendum statuo.

riea. J Auctore Florentino scripsi,

Soram. Vulgo, Soet s. Pichena. pidum Dandarida. J Correximus, Dandariea. subintelligitur,terrae. Rhe-

manu .

Sederatibus Junctis ae media humo. J Volumen regium habet, sed eratibus au ac υιmentis media humo. Quid si legas. Sederatibus, vinctis sarmentumessia humo. subauditur existente. Rhenanus. Sequitur Vaticani lectionem noster. qui nabet, erat ibin o vimentis , ac media humo. supra autem notatum est, modica humo, quod non pro

3 Vt besii polim iure eaderent. J Haec verba unde pendent , quo reserentur Suo loco excidisse puto, 5esie

transponenda : custodia ei gere arduum. datumque militibus. cysia halu evasserant, signum eaedis, ut belli 'tius imis eaderent. Excria Vest. M. OKι- destina

820쪽

726 C. CORNELII TACITI suleret; postquam praevaluit gentilis utilitas, datis obsidibus, ' apud essigiem Caesaris procubuit, magna

gloria exercitus Romani, quem incruentum & vi et rem, tridui itinere abfuisse ab amne Tanai constitit.

Sed in regrestu dispar fortuna fuit ; quia navium

quasdam, quae mari remeabant, in litora Taurorum delatas circumvcnere barbari, praesecto cohortis, 8 & ' plerisque centurionum interiectis. Interea Mithridates nullo in armis sublidio, consultat culus mi sericordiam experiretur. Frater Cotys proditor olim , deinde hostis, metuebatur : Romanorum nemo id auctoritatis aderat, ut promissa ejus magni pende

rentur. Ad Eunonem convertit, nullis ' propriis odiis

r clud erilem Caesaris proeubuit. JRomani primo foeni manipulis provexillo usi sunt: deinde signo Aqui-ιae , Lupi, Minotauri, ut alia omittam. Postremo Imperatorum imagines pro signis ἐκ vexillis habuerunt , dc qui eas ferebant, imum rii dicebantur. Inde ait hoc loco Tacitus Torsinem ad imaginem Caesaris procubuille. de lib. I s. Tyridatem apud estigiem Neronis insigne regium deposuisse . nec nisi manu Neronis resuinpsisse. Et 'aulo post, sedem erilem Neronis sustinebar. Sue-xonius in Calig. cap. 14. Transtre

Euphratem. quilas ct signa Romana , O Caesarum /maginea adora int. Lupanus. a me iue centurionum.J Α Rhenano est, ex emendatione, ut ait, cO-

dicis Bud. Nam mei maness. itemque editiones antiquae . plerisque consularium t quidam . con iliarium. Verum puto, auxiliarium. Nam praeit de Praeiecto cohortis. I testis. mera lue consularium intersectiι. JQuidam emendarat in libro Pudensi,

pleritque centurionum interfectu. Rhenanus. In veteribus nonnullis, ut ait

LipsiuM legitur, plerisque eo Marium. n Flor- con aratim. utIumque cre-O, currupte. sensus exigere videtur , et corum , vel . classiariorum. Pi

chem. 3 Romanorum nemo eius auctorat

iis aderat. J miror quid ei venerit in mentem,qui in editione Romana aut Basiliensi locum hunc adulteravit,pro, id auctoritatis scribens. eius auctoritatis. Latine eleganterque dicitur id auctoritatis; sicut id aratra, id te paris , quid νιι temporis, issensis , omne genui , quod genus pro eius auctoritatis.

Πι, bc cujus generis. Ad hanc formam pertinet quod dixit lib. is. id honoris indicibus, pro ejus seu'm , quemadmodum illic admonebimus. Ab