장음표시 사용
831쪽
ANNALI vM LIB. XII. l7 pestiva novercae ossicia, in ludibria vertebat, 'intelligens falli. neque enim segnem ei sit iste indolem ferunt ; in sive verum ; scit periculis comm cndatus retinuit famam sine e X perimento. Sed A-1grippina, quo vim suam sociis quoque nationibus ostentaret, in opidum Vbiorum, in quo genita crat, 'veteranos coloniamque deduci impetrat; cui
nomentur. Videat lector. Ego dicerem Agrippinam amovisse a privigno plerosque familiarium liberos . & servos, quo ex comitatu Neronis & Britannici , populus fortunam utra que aesumeret: dc quo privignus non haeret, unde praece8tis sive monitis imbueretur. Haec de domesticis ridem de iis , qui solis ejus sortem
querebantur. Oimulque qui centurionum tribun .rtimque sortem Britannici
miserabantur, rιm τι fectu de causis , in alii per peciem honor ι etiam ider- rarum si quo incorrupta fide depellatur. Eadem crgo ratio removendi domes iacis, de extraneos: sed non idem Praetextus. De extraneis clarum ,
non itidem de do inesticis: nam per intempestiva noverca oscia quo pacto ciuis animo defaecato interpretetur de iovis ad alia officia voeatis Mihi Placet, Agrippinam praetendisse ca-xitatem: hoc est, Britannico Quem penes te in Gynaeceo vellet in Lamiliares ut minime necessarios abstu- Iisse. Id verb intempestivum est. quia iam aetas Britannici excesserat e magisterio seminarum : qui ad Doe loci undecim annos iam Latus
erat. Si enim anno so6. ab V. C. Nero sedecim annorum; c D. Iunio, Hateria eos sedecim a1mor natus diero in majorque biennio quam Britannicus ; his evictus biennio maδε rem natu Domitium filio anteponit necessum est Britannicum C. An
ristio de M. Suilio Cossi. quibus ea ab Agrippina curabantur in annum iam decimum primum attigisse, δε-
1 In ludibria verr. at. J Et hic usurpat absolute verto, puemadmodum
a Intestireni falli se. J Sinterior is ctio, Inre gens salsi. Gaudet autem hujusmodi constructionibus cum genitivo Tacitus. Rhenanus.
3 Sive Derum, seu periculis. J Desistite medici : nullum hie vulnus. Sive, inquit, revela non segnis illi indoles fuit: sive pericula, bc ex periculis favor , hane es famam circumdederunt. Alternans hic sermo per Tacito familiaris. Iibro i r i.
Longam ct continuam absentiam parat latim meditans, sive ut amoto patre Drusia munia consulatus festis obiret. Libro ii. De se nihil addidit me tu invidia, an ratu conscientiam fa
Sive verrum seu peraculis commen
datus. J In Budensi volumine legitur eodem modo , nisi quod illic est, e periculis. Conticio scribendum priori particula sive expuncta , , serum sive periculis commendatur, retinuit famam sine experimento. Rhe
nanus. Beatus priorem particulam si , expungit , dc legit verum sine perac. Ego priore expuncta, nihil muto : neque vere dici potest line periculis rittannicum habitum non segnem, cui tot noverca tende:et dolos. Scribendum igituI, serunt, is rum seu periculis commendatus . dic.
quali pericula non sernis indolis se
cerint fidem. Vera ramus. Veteranos coloniamque deduri imis
petrat. J Sic optime Venetus. Quamquam enim Claudius uxoribus adna dum obnoxius fuerit, tamen hoc ne
832쪽
nomen inditum ex vocabulo ipsius. Ac sorte acciderat, ut eam gentem Rheno transgressam Ravus
Agrippa in fidem acciperet. I iidem temporibus
in superiore Germania trepidatum, in adventu Cat torum latrocinia agitantium. ' Deinde L. Pomponius legatus auxiliares Vangiones ac Nemetas , addito equite a Iario, monuit, ut anteirent popula' tores , ' vel dis sis improvisti circumfunderentur. Et
secuta consilium ducis industria militum , divisique in duo agmina, qui laevum iter petiverant,rccens reversos , praedaque per luxum usos , de
que ipse neque ceteri permisissent, ut
Agrippinae arbitratu atque adeo imperio veterani in colonias deduceremur, quae res summo fastigio proxime connexa est. Scimus quidem
magnam ejus fuisse potentiam , sed& noe scimus non filii Ie sua vi nixam , sed artibus atque blanditiis apud Claudium valuissh, perque eum quae viderentur effeci ile. quod ipsum sufficiebat ad osi mandam
potentiam , etiam in praesenti negotio , cum appareret ejus unius suasu atque impulsiu coloniam eamen deductam. sie etiam sit prata, s. haec eadem Agrippina veniam ex-hyti pro Munao Seneca , simul praeturam . non imperat certe, sed impetrat. Frein sit ius. i Ex vocabula ipsius. J Parum ἀνα-
λόγος ergo vulgo Colonia Agrippina dicitur, etsi ita passim in ruthico di Itinerario Antonii: melius Agrippinens s. aut Agrippinensium. Et iam Claudia agnominara , fide lapidis, quem totum adieribamus ad gratiam celeberrimae urbis.
Quo iure deducta colonia titerit, Paulus lib. II. Decensibus: In Germaniam seriis re Agrippinenses iuris Datum sint
Lipsius. 2 MDur rippa. ' Quod factum credo Agrippa te L. Gallo Cos L anno
Deinde L. Pompanius legatur. 3Parum cohaeret narratio. Cui rei enim illud. Deinde ' Vereor ut exciderint ea quae de Sulpicii Galbae de
P. Gabinii expeditione adversum Cattos Marsosque Dio narravit. lib. Lx. Quamquam ea gesta annis aliquot ante. V us. Deinde L. Pomponius legatus. J rarum certe cohaerens narratio, quod recte Lipsio animadcelsum. Nec tamen putem ea deesse, quae censuit ipse, Quin satis integer locus fore vi
833쪽
ANNALI vM LIB. X I. 7 somno graves circumvenere. Aucta Letitia , quod quosdam e clade Variana, quadragesimum post annum, servitio excinerant. At qui dextris & 18 propioribus compendiis ierant, obvio hosti de acrum auso , plus cladis faciunt. Et praeda famaque onuiti, φ ad montem Taunum revertuntur, ubi Pomponius cum legionibus opperiebatur , si Catii cupidine ulciscendi casum pugnae praeberent. Illi metu ne hinc Romanus, inde Cherusci, cum quis aeternum discordant, circumgrederentur, legatos in urbem dc obsides misere, decretusque Pomponio triumphalis honos , modica pars famae ejus apud posteros, in quis carminum'gloria praecellit. Per idem tempus Vannius in Suevis a Druso z9 Caesare impolitas , pcllitur regno : prima imperii
aetate clarus acceptusque popularibus , 'mox diuturnitate in superbiam mutans . & odio accolarum, simul domesticis discordiis circumventus. Auctores, secreTicliena. Hie quoque scribe dilaροι,
i n qua voce saepe erratum. Hic Mur.
cepta .anuo occvxi I i. Dysius. Lαadragesimum ροβ annum sert/itio exemerant. t Tiani positiones hujus modi Tacitus amat. Hanc ergo ex Plor. hic te sui. Vulgo , post ci iura
in descriptione Gurmaniae . Montium, inquit , a Dp xus Lumin O Rhetica. Occasionem errori praelio ut ingensita etiam celebris Ciliciae mons Taurus. Paulo post lesipsimus, Vangio ac
3 Suo a D usa Calare.J Non genti isti Suevorum, sed iis qui Iu-roboduum 5e Catualdam reges comi
vannii regnum in parte describit Pli
Diaria est, a Sue vis regnoque Tannurato dirimens ref Lipsius.
turnitate. Mutans yro mutatus. quod apparet en mali uit. Varro : In priore Derbo gra s ρ μία quε suerunt, manent : NItitia mutant. Lipi ius. Diuturnitare in superbiam minam .
Comprobatur haec Lipiti correctio a
834쪽
7 o C. CORNELII TACITI fuere Iubillius Hermundurorum rex , & Vangio ac Sido sorore Vannii geniti. Nec Claudius,
quamquam saepe oratus, arma certantibus barbaris
interposuit, tutum Vannio perfugium promittens si pelleretur. scripsitque ' P. Atellio Histro , qui Pannoniam praecidebat, legionem Usque e provincialect ι auxilia, pro ripa componeret, subsidio victis , terrora adversus vitiores , ne fortuna Hali , nosi ramquoque pacem turbarent. nam vis innumera Ligii,
aliaeque gentes adventabant, fama ditis regni, quod Vannius ' XXX. per annos β praedationibus deveetigalibus auxerat. Ipsi manus propria pedites, si eques c Sarmatis Iazygibus erat, impar multitudini
tibus vespasiani. Tacit. IlI. Hiitor. Trahuntur in partes Sido atque Italicora reses Sue Doriam. Lipsius.
2 P. --tilis rasis. t Vatie. dc Flor. tessio. In vereri inscriptione reperio hominem : quae sie habet nde Aldi
Quae si ad illum reserenda. quod ego censeo: l gend. hie, si ijsitque Pat-
Scripsitq- P. citerio H stro. J Con-eordant in hoc nomine Vat. & noster. Vulgati vero, P. Ortitio. At Lipsius ex antiquo lapide sui picatur verum ei nomen fuisse: Palpello Histro. richena.
3 Pannonia praesidebat. J Quidam
scripti. Pannoniam: nec raro ita noster. libi v. Galila litus rostratae naves prasidebant. Iterumque: Drara Ocram
tiam alibi. ochena. Triginta per annos. J Legitima ratio esset xxx I II. per annos. Liplius.s Praedationibus vectigalibus a serat. J Non hie accipienda arbitror tributa , quae ob res urbi invectas evectas, e selvuntur, sed potius agros vectigales intelligendum. Scribit Iulius Fronto in opulculo de limitibus agiorum . solitos vere et . quos agrai de hostibus capiebant, almi υ teranu in pram fguare, in alias colonira de cere r quosdam mancιρι-biu rn longum tempus locare . - annuam aifuam mercedem principi a
rent : hos vectigales diei. Auxerat igit ut his regnum vannius , non tributis aut portoriis, quibus Germanos nunquam alteri potesne , auctorum consensu traditur. Inhoe sensu vecti alium mentio est etiam Iutis Consuliis. oleia . 6 Eques e Sarmatu Iax Itbur erat. JQuidam Iazyges de Dacos hodie
Halacos vocant ) separant . cum tamen hic Tacitus Iazyges Sarmatas vocet, de libro 3. histor. Pt lomaeus tamen Iaayges Melanastas, Sarmatis seiungit ec dividit. H die Iausum tractum Partim occu-Pant Tiracae, parum Hunsari. Hos
835쪽
ANNALI vM LIB. XII. TAI hostium t eoque castellis sese defensare, bellumque ducere statuerat. Sed Iaryges obsidionis impatientes, & proximos per campos vagi , necessitudinem pugnae attulerc, quia Ligius Hermundurusque illic ingruerant. Igitur digressiis castellis Vannius , funditur proelio : quamquam rebus adversis, laudatus, quod ta pugnam manu capc iit, ta
corpore adverso vulnera excepit. Ceterum ad classem
in Danubio opperientem perfugit. Secuti mox clientes, & acceptis agris, in Pannonia locati sunt. Regnum Vangio ac Sido ' inter se partivere, in egregia adversus nos fide : subjectis suo ne an servitii ingenio, ' dum adipis ccrentur dominationes, multa caritate, & majore odio postquam adepti sunt. At in Britannia 3 P. Ostorium propraetorem turbidae res cxcepere, cisu sis in agrum sociorum hostibus,co violentius, quod novum ducem exercitu ignoto, & coepta hieme, iturum obviam non rebantur. Ille gnarus primis eventibus metum aut fiduciam
Iazygas Tacitus lib. . hist. equitatus vi plurimum valere scribit. Pomp. mela lib. 3. Sarmatas habitu arminque Parthis proximos ascribit. Hodie quoque in equitatu sunt praestantissimi , utunturque in bello arcubus. Iazygas hodie vulgus appellat transest nos, ubi Septem castra. Dacorum mentionem iacit Tacitus, lib. I s. LM anus. I Suia latus Hermundiariasque inekngruerant. l Correximus , ingruebant. Item Capessis. Infia cap. 3I. aditu angusto. Rhenanus. Consentientibus FIorent. dc Venet. scripsi ingruerant. Pro . ingruebant, ut in vulgatis. Pi-
2 Inter se partivere. J Ex iisdem Iibris reposui, partivere. Alii, parrata sunt. Pichena. Ex vetere formula loquendi. Plautus in Amph.
Hos inter υσι partite et Vo abeo, ne-
sus Rom. nulla eu amicitia erat. Noster lib. I tr. Erprivignu eum Ditrico te Marnecessistari, qMam ais adversem n ps-
em. At vulgo , apud nai fide legetis, non Latine. D m. Egregia adversus nai fide. t Restituit prius ex vat. Liplius is addo ego Florentini eonsensum. Male vulgo, vult nas. Pichena. Dum adipiscerentur dominatis nes. J Scio , dom/nationes , numero plurium recte dici. Tac. initio. lib.
I 3. dominarionibus asti fast.d rus .Mallem tamen , dominationem , ut m
836쪽
7 2 C. CORNELII TACITI gigni, citas cohortes rapit: & caesis qui restiterunt , dissectos consectatus, ne rursus conglob rentur, infensaque & insida pax non duci non mi liti rc qui cm pcrmitteret; detrahere arma suspectis, ' cinctosque castris Antonam & Sabrinam flu
i cinctosissis eastris Antonam. J A-ciem o in nem habui ad hunc locum, nec quidquam pervidi. Libri veri.
ruuctisque eastris. Forte : detrahere arma suspecta , einei laque e castra u- ranam ad Sabrinam Ptolomaeo est Sa -hraana 3 fluvium ιιbere parat. sive , ut Agricola legebat, junctisque castris. Antona sane civitas videtur, manet
que hodie Notaliam nona: quasi dicas Septemtrionalis Hammonis civitas. Nam, Irin priscis Britannis semper civitas. olim divinavi, ei notosque capra , Ontana ct Sabrina suυm. eo sensit, ut hostem vagum di metuentem pugnae partim castris , partim fluminibus cingeret. Ec ab entusa populatione areetet. Sed ludimus aleam, in loco festasse non pleno. L io.
Oncrosque eoru Antanam O G brinam suυtos. J Invenio inter Britannos Sarianam astuarium ct ostia minu Tris tonti Ptolom. lib. 2. quae nomina non valde abhorrent ab Antona neque a Safrana, et a cohabere, de altitudine nolito dicitur :cohibita domuum altitudine. Qui sigi tur vetat, ne etiam de latitudine dicatura Ostorias uti dubios profligatis hostibus in fide retineret, eos iubet arma iradere, de fluvios Anto iam fabrinam in rivos extenuare Parat: idque est faciebat, quod fiducia fluminum saepius homines rebellent , vel minus certe victoribus con cedant. Hinc Darius quo deiciteret Aleaeandrum. Curi. lib. q. Transeundum esse lexandro Euphratem N
magna munimenta regni sui. Cateium numen Sicoris eodem modo rivis cohibetur. Satinerius. Florentinua : cunctatur Ger . Alii, ut instat ut Lipsus , eunctisque. hinc mihi levis quaedam divinatio, cuncto se
parat. quasi ho item partim castris. partim fluminibus cingere volueruad prohibendam populationem. Nihil enim hoe meo judicio : vera rectio, dc ex ea facillimus sensas, mutata voce uastris , in elaustras. ut fluvios ipsos claustra vocet. Et quid si
pro cinctos, legas etiam ex oss, i. armis exutos, spoliatos : quod pulcherrime cuin praecedentibus conveniat. Lege igitur . Detrahere arma sulpectis, excinctosque claustras Gn-ro Sabrina minis calabere parat.
Excingendi verbum Silius Italicus lib. I s. in eundem sensam , ut quidem vult Scaliger ad Catullum. Nam ego non visi, integro loco . verba illa nondum plane stio an
superbis Barba ur immam sua ter serat accola ritu. Acidalius. . Heua,
fl. Nen hodie vocatur, qui saepe t currentibus ripis per clientalem huius provinciae partem iter habet. Hu-vius sane nobili uinitis, Ec, nisi me salio , a Romanis olim praesidiis inunitus. Cum enim iam citerior Britanniae Pars iub Claudio in Romanorum potestatem ita cum lat. ut qui eam incolerent Romano a socii dicerentur, & ulteriores Britanni saepius in horum aptos e si omnia violentius raperent : ipsique socii facilius Romanorum imperia, quam vitia ferentes , satanae cum ulterioribus illis conspira r.
837쪽
ANNALIUM LIB. XII. 743vios cohibere parat. Quod primi Iceni abnuere, valida gens, nec proeliis contuli, quia societatem
nostram volentes accesserant. hisque auctoribus cir
cumiectae nationes locum pugnae delegere, septum agresti aggere & aditu angusto , ne pervius equiti foret. Ea munimenta dux Romanus, quamquam sine robore legionum sociales copias ducebat, perrumpere aggreditur , & distributis cohortibus,' turmas quoque, peditum ad munia accingit. Tunc
dato signo perfringunt aggerem , suisque claustris impeditos turbant. Atque illi conscientia rebellionis, & obseptis cliugiis , multa G clara facinora secere. Qua pugna filius legati M.
eastris Antonam Onam libentius legerim Sabrinam cohibere Parat. Hoc est, ni male capio, munimentis ad fluvios dispositis statuit coercere Britannos ulteriores , dc provinciales , ne mutuas operas in Romanos traderent. Quis fluvius hie sit MN. TONos , dixerit nemo. Lipsius nostrae aetatis Phoebus aut hanc nebulam dispillit, aut nubes me saneobduxit. Ad Northampton digitum intendit ille. O ritonam pro Mioona , ad quem sita Northamnona , in Tacitum subrepsisse opinor. Hic enimna in umbilico Insulae surgens. ita ad ortum tendit , 5c ei itidem nominis altet vicinus s. Sabrmam petens . ita ad occasum se contat. insulam transvertam secantes, ut in Boreales Blitanniae partes transeunti alter ex his sit necessatio transeundus. Quare cum Ostorius Sabrinam, & nos communivisset. non erat cur e Wallia . vel septenuionali Bittanniae plaga suis Romanis . & sociis timeret, qui eo tem p xe proximam intulae partem solummodo in provinciae formam redegerant, ut alibi testatut ipse Tacitus.
I Pratiu eoncuse. J Farn. contusi Lipsius. Valida gens nee malis eontusi. J Sie in Florentino recte , contusi, de etiam in aliis Manuscriptis, Lipso teste. tamen repositum fuerat, concussa. ri-
a Turma quaque pia tum. J Ego scio numquam turmas peditum dici, quod tamen libri omnes prae se serunt. Possit leo . Turma , quo Metectam. Addo, Pichenam distinctione
expedire, Tu maa quoque, peditum ad munra acta u. Id est . turmas equi
tum squi immunes ) jubet peditum officia fungi. D m.
TMimas quoque . pessitum ad munia
accingit. J Constanti librorum. Omnium consensu haec lectio confirmatur. Sed quoniam nulla in eis distinctio . v idebatur lue non bene, rumin pessitum . dici ; ideo Lipsius
emendavit, turma quoque e notum.
Ego distinctione apposita, Vocem , peditiam textui reddidi , sensumque optimum Mpedivi. Ait enim : cum exiguum peditatum Octorii is haberet , turmas equitum adeo disposuit, ut piavium munia adimplerent.Transpositio Tacito familiarisima. Sie
blii Ostorii scillaci filius, quem iam Αaa dixit
838쪽
r Ostorius servati civis decus meruit. Ceterum es ad c Icenorum compositi qui bellum inter & pacem dubitabant: & ductus in Cangos exercitus. Vastati agri, praedae passim actae; non ausis aciem hostibus, vel si ex occulto carpere agmen tentarent, punito dolo. φ Iamque ventum haud procul mari. quod Hiberniam insulam ai pectat , cum ortae apud Brigantes discordiae retraxere ducem , destinati Dis certum, ne nova moliretur, nisi prioribus firmatis. Et Brigantes quidem , paucis in qui arma coeptabant interfectis, in reliquos data venia, resedere : ' Silurum gens , non atrocitate, non clementia mutabatur, quin bellum exerceret, castrinque legionum premenda foret. Id quo promptius veniret, Τ Colonia Camalodunum valida veterano
dixit propraetorem , de ita quoque mox & etiam legatum appellabit, Eclegatus erat Propraetore, qualiter inspectatione Brixiae in Italia legas. de
hie de alibi de eotona civica Cornelius ait, explicandum ex Agellio No
lemaeus in Britannia agnoscit. sed qui fuerint proprie hi populi, certant. Ego hoc sto vicinos scenis fuisse, de
cum iis restituendos Casari lib. v. Corrupte enim ibi legas - Cenimagni, degontiac . Bibroet , missis legarioni- ω . sese caesara dediderunt. Nam Cenimagni nusquam lecti inter Britanniae gentes. Divido. δέ scribo : Dem. cavi. Capio iudicem te Guillelme Caindelae, qui Bittanniae tuae nebulas claro inpetit iste nupet illustiasti.
Et ductus in cingas exertatur. 4 Cum Flor. de Vat. habeant 1, inde cavos suspicor legendum , inde in Canes. pichena. 2 Iamque innium haudpraeia min. JUulgo, Iam ventum. addidi copulam ex Flor. Pichena. 3 2Mι arma e tabant. J Forte, captaram. ut auctores rebellionis e
Silurum s ην. J Ita correximus. Nam quidam Silurum verterat in S,--r-. alius addidit R. dc iecit Sol
malodunum lapidi piisco inscul
opidum , alterum in Brigantibus, alterum in Trinobantibus, eolliges ex Ptolemaeo Plinioque. Nelcio an
nomen illis . recutitii aliqua de in
839쪽
ANNALIVM LIB. XII. 7 setum manu deducitur in agros captivos, subsidium adversus rebelles, & imbuendis sociis ad ossicia legum. Itum inde in Siluras, super propriam fe- 33rociam, R Caraetaci viribus confisos : quem multa ambigua , multa prospera extulerant, ut ceteros Britannorum imperatores praemineret. 3 Sed tum astus
digena deo: euius sortem mentio inhoe lapide:
r Imbuendis foetis ad .Feia legum. JOlim monui legendum esse, ad os
ei a legionum. Et hoc vult Tacitus, idque institutum fuit Romanorum. mxhornius. Perperam de tune ocolim. veteranos eo deductos ait, a
quibus & illi, qui essent in armis, repellerentur; & qui in ditione, legibus & imperiis Romanis adsilefierent . sub falcibus vivere addiscerent.
κον nominat, alii Catacratum: Zonaras Caratacum. Caradocum voeasse videntur Britanni. Certe etiam hodie locus est, de in eo parietinae arcis , quem Caer Caradoc vocant:
id est opidam sue arcem Catad i. a Uus. 3 Sed astu . tum. J Amplector
morentinam scripturam. Sed tum ou , locorum fraude prior r ut sit senius , allu tranflatum ab eo bellum , quia fraude ex locorum peritia prior esset. ΜOnuit Pichena.
ri prior. 4 vel sed astu tum locorum frμnis prior , quod aequi bonique facio. ssus, qui alias dicitur sumta besti , est pars praecipua bellandit
Hom. A. . . δῖν ὲλdis νη , ἁ άν-Hά- ινι μάχ, Θαρ I. vel ad insidias ite vel fortiter adversus viros pugnare. Et O υτι λόην δὶ 'iένη σως ηερο εψιν i. neque ad insidias ire cum optimis Graecorum.
Fraus locorum peritia locorum Virg. lib. s. quem jam manus omnis Frauis de lora , O noctis subito turbante ru-
multis Oppresum rapit. Agitur de Euryalo oppresso ab equitibus lo- eorum gnatis. Objiciunt equites sese ad rivortia nata. Qua de re Ca tactacus his fretus , transfert bellum in Ordovicas , ubi utrisque locus esset. Eruditissimus vir in sec. cur. ex his eomposuit at tutum nefas ratus Britannum melius τὰ παπιτήματα calloe, quam Ducem Romanum. Verum quisnam Caractaeus iste princeps inter biluras, qui ab Hispanis gente astutissima ori-rnein ducunt. Tac. in Agrie. SArum eolorata Diatus , ct torti rumque crines , O p tu, contra Hispaniam Geras veteres trajecto, easque stris occupasse fidem faciunt. Et is super vim originis quae durat, proximi Gadis O similes s-ι durante Di originis. per prospera dc per
adversa multum profecerat. cara -ctaca υιtibus con os , quem multa ambigua . multa prooera extulerant. - careos gratannorum: peratores praemineret. Salinerius. In vulgatis:
Sed assu , tum locorum fraude Prror. Ego Florentini lectionem longe meliorem reposui r Sed tum asti , locorum frande priori sensus est Caractacum Iocorum fraude ac peritia priorem , inseriorem vi mili- Aa a s tum,
840쪽
7 6 C. CORNELII TACITI astu, locorum fraude prior, vi militum inserior, transfert bellum in Ordovicas , additisque R qui
pacem nostram metuebant, novissimum casum cxperitur; sumpto ad proelium loco, ut aditus, a scessus , cuncta nobis importuna, & suis in melius essent. Tunc montibus arduis, & si qua ci
tum , transtulisse astu bellum in Ot-dovicas. Paneg. ad Maximianum. Sed neque ilia frauris locorum , nec sua plura inerant perfugia sir rum, barbaras tegere pot-runt. Pichena. Μalim , locisrumque. Illud , qωe, abstulit sequens litera L In libris enim antiquis qtie contracte scribitur converso f. estque quali q. Eoxhor
i Ordovicas. J Ita correximus pro Ordolisca.. Britanniae Populus cst.
nosram. Duplex scilicet fit mulus capiendi arma in Romanos r sive quod pacem di servitutem multi timerent . sive quod extrema ab iratis. Dpsius. Duι pacem nin am metuebant. J Hi sint reliqui Mitannorum , ad eam diem Romanis intentati , qui metuebant ne reddita victis pace, contra se venitetur. Eruditissimus vir
pacem an ira n stram , dc inter-Pretatur : at vulgata tum ieriptio, tum sensus faciliora sunt. Salineismis. Libit aliquot editionum veterum I pacem in ream. Unde vir doctissimus pacem an iram, ut duplex
ad arma stimulus his gentibus fuerit: sive quod pacem de servitutem multi timerent , sive quod extrema ab iratis. Sed non video si abitatis sibi
metuebant, cur ad iram provocari dos crederent: donec enim in osticio manerent , iram Romanorum haud sane metuendam habebant.FOrte legendum sit qui pacem in iram misis abant. qaomodo paeem bello musa- . Item mutare is persiam, paenitentiam 5a. alibi apud nostrum imperias. Quamquam ne mihi blandiar . haec quoque non satisfaciunt. Tentem ergo sic quoque.
qui parem injuriam metuebant, quod
auident tensam evidentissimum prae-et. nee enim temere firmius ineundae societatis vinculum , quam ejusdem periculi metas. Dicemus
aliqua volente Deo) ad ista Curtii g, . Iura ventum est an remonem Oudraca rem Maior que ε- alias beetare inter se solitos, toc yσι-etiti secreta iunxerat. FIeinshemius. Frustra moliuntur. Pax eleganter
interdum est idem quod impetium.
est. In regno vel imperio tuo, quod pace contines. ubi alias pacem praestas. De Providentia cap.
metuum, qui detrectam imperiam nostrum e cui verentur, ne dc ipsi veniant in ditionem nostram Si equoque supra Tacitus : terrari ad-