Antiqvitatvm romanorvm qvae svpersvnt, recensvit Adolphvs Kiessling

291쪽

ἀμφοτερας τὰς δυνάμεις ἔπειτα ἀναβοησεις τε αθρόαι σωρ' ἀμφοτέρων αυτῶν ἐγίνοντο καὶ παρακελεύσεις

τοῖς μο ομένοις ἐναλλα επιμι τε καὶ ψωροὶ καὶ

παντος αλλου πάθους ἐναγωνίου φωναὶ συνεχεῖς, αἱ μεν προς τὰ δρώμενα τε κάνορωμενα υφ' κατέρων, αἱ δὲ προς - μέλλοντά τε κανυποπτευόμνω κάὶ πλείω τα εἰκαζόμενα των γινομένων η τε γαμοψις ἐκ πολλου διαστήματος γινομένη πολὐτο ἀσαφες εἶχε, καὶ το προς τους οἰκείους ἀγωνιστὰς λαστοις συμπαθὲς 10 - το βεβουλημένου ἐλάμβανε τα πρασσομενα, αῖ τε συνεχεῖς των μαχομενων ἐπεμβάσεις κάνυπαναχωρη- 457σεις καὶ εἰς ἀέντίπαλον αυθις - μεταπτάσει.πολλαὶ καὶ ἀγχίστροφοι γινομεναι το ἀκριβες της γνώμης ἀφηρουντο καὶ ταῶτα ἐπὶ πολῶν ἐγίνετο χρόνον ἐώ-i μην τε γαρ σωματος ἔτυχον ομοίαν ἔχοντες κατεροι καὶ το γενναιον της ψυχης ἰσόρροπον πλως τε καλλίστοις ἐσκεπασμένοι τὰ σώματα ολα καὶ γυμνον ουδὲν απολιπόντες μέρος ο τι καὶ τρω- ρεῖαν ἔμελλεν οἴσειν την τελευτη. - πολλοὶ Ῥωμαίω τε καὶ 20 λβανῶν ἐκ του φιλονεικεῖν τε και συμπαθεῖν τοῖς σφετέροις ἐλαθον αὐτους - τῶν κινδυνευόντων μεταλαβοντες πάθος ἀγωνισταί τε μῶλλον βουλοντο ηθεαταὶ των δρωμένων γεγονέναι. ψὲ δ' ουν ποτε ὁ πρεσβυτατος - λβανῶν φ προς αὐτον ἀντιτε- 25 ταγμένη συμπλέκεται παίων τε καὶ παιόμενος αλλας ἐπ' αλλαις πληγὰς καί πως τυγχάνει του Ῥωμαίου δια συβῶνος ἐνέγκας το ξίφος. ὁ δὲ τοις τε αλλοις μυ-μασι κεκαρωμώ- δη κοὰ - τελευταίαν πλ

30 καταρρυεὶς ἀποθνησκει. ς δε τουτ' εἶδον οι θεαταὶ

μι ς αμα πάντες ἀνεβόησαν 'Aλβανοὶ - ως νικῶντεςήδη, ωμαῖοι δ' ... κρατούμενοι. οὐ γαρ

292쪽

δη σφετέρους δυο τοῖς τρισὶν Ἀλβανοῖς ευκατεργά- στους πελάμβανον γενησεσθαι. ἐν ἐγινετο

χῶς ἐπ αυτὸν καὶ πολλὰ μὲν τραυματα οὐς, πολλα 5 δὲ αὐτος λαβὼν τυγχάνει πως κατὰ τη σφαγης --

του βάψας το ξίφος και διαχρησαμενος μεταβαλο

σης δε τῆς τύχης ἐν λίγ' τά τε των αγωνιζομένων ἔργα καὶ τὰ των θεωμώ--καὶ Ῥωμαίων μον ἀναθαρρησάντων κ της προτερον κατηφείας , Αλβα- 10 τῶν ρο ἀφ iρημένων το χαῖρον, τέρα πάλιν ἀντιπνεύσασα τας τῶν Ῥωμαίων κατορθώμασι τύχη τούτων μὲν ἐταπείνωσε τας ἐλπίδας, τὰ δντων πολεμίων φρονήματα ἐπῆρεν του γὰρ λβανορπεσόντος ὁ την - πλησίον αὐτου ἔχων στάσιν αδελφος συμπλέκεται φ 15 ομιταβαλόντι , καὶ τυγχάνουσιν ἀμφοτεροι κατὰ τοι αὐτον χρόνον πληγὰς ἐξαισίους ἐξενέγκαντες κατ αλ-ληλων ο μὲν Ἀλβανος του Ῥωμαίου καπὰ του μεταφρένου καὶ μέχρι των σπλάγχνων βάφας το ξίφος, δε Ρωμαῖος πελθὼν την προβοχην του πολεμίου καὶ πτῶν ἰγνυ- τη ν τέραν ποτεμών. XX. O M δη- καίριον τραsμα λαβὼ--θυς ἐτε θνηκει, ο δε την ἰγνυαν τετρωμένος ουκέτι βέβαιος έσταται, σκάζων δὲ καὶ τὰ πολλὰτθ' ε' διερει-ειμενος ἀντεῖχεν μως ἔτι κιὰ μετὰ του περιλει-- 25μένου των ἀdελφῶν ἐπὶ τον πομένοντα ' μαζον ἐχώρει, περιέσπαρσά τε αντον Ο μὲ ἐναντίας προσιών,4 δὲ κατὰ νώτου. φ δὲ ' μαι δείπαντι μηκυκλωθεὶς προ αυτῶν εὐκατέργαστος γένηται δυσιτε μαχήμενος καὶ διχό ν ἐπιουσιν δνακραιφνης κιτι, λογισμος εἰσέρχεται διελεῖν τους πολεμωυς ἀπ'

αλλήλων καὶ χωρὶς ἐκατέρ' μάχεσθαι. -στα δὲ δια-

293쪽

ι,--, -- Ψων, ἀλλ' - ένος, ορῶν τομαλλον συκέτι καρτεροντον πόδα ταυτα διανοηθεις, ειχεν ἔφευγε τάχους καὶ συνεπεσεν αυτω μη διαμαρτεῖν τῆς ἐλπίδος ὁ μεν - ἔτερ- τῶν Ἀλβανων οὐδεμίαν ἔχων πλον καίριον ἐδίωκεν αὐτον ἐκποδος, ὁ δ' ἐπιβαίνειν αδυνα- τος ων πολυ του δέοντος στερει ἐνθα δὴ των 'Aλβανων τοῖς σφετέρῶς ἐγκελευομένων, ων δὲ ' I μαίων τον αυτῶν αγωνιστην κακιζοντων καὶ των μὲν ηδη παιανιωντων τε καὶ στεφανουμένων ς ἐπὶ κατορθουμένωτράγωνι, τῶν δ' μυρομέν- ως οὐκ αν ἔτι της τυχης σφῶς διαναστησομενης, ταμιευσάμενος τον καιρον ὁ Ῥωμαῖος υποστρέφει τεχνως καὶ πρὶν 15 η φυλαξασθαι τον πιμνον φθάνει φ ξίφει κατὰ ω βραχίονος πληγην ενεγκας καὶ διελὼν τον αγκῶνα. πεσουσης θὲ χαμαὶ της χειρῖς αμα φ ξίφει μίαν τι πλη- καίριον ἐξενέγκας ἀποκτείνει τὸν Αλβανον, Glκά μετα --- H του τελευταῖον σάμενος μι--2 θνητα καὶ παρειμέθον ἐπικατασφάττει σκυλευσας

τους των ἀνεψιων νεκρους εἰς πόλιν πείγετο πρῶτος απαγγεῖλαι θέλων την μυ-υ νίκη. φ

I. Edει δναρα καὶ τ τον ανθρωπον οντα 25 παντα διευτυχεῖν, αλλ' ἀπολαυσαί τι του φθονερ- δαίμονος ο αυτὸν ἐκ μικροὐ μέγαν εν λίγω θεὶς χρόνφ καὶ εἰς ἐπιφάνειαν θαυμαστην καὶ παράδοξον ἐξάρας κατεβαλε φέρων - μερὸν εἰς χαριν συμφορα αδελφοκτόνον. γαρ ἐγγὴς ἐγένετο των πυ- ω λών, αλλον τε ὀχλον ορὰ παντοδαπον ἐκχεομενον ἐκ- πολεως καὶ δη καὶ την ἀδελφην τρέχουσαι ' λα- ταραχθεὶς θὲ κατὰ τν πρωτην πρόσοψιν οτι καταλι-

294쪽

241πουσα τρο ματα μητρὸς οἰκονόμαν παροινος ἐπίγαμος εἰς Οχλ---ἡ ἔδωκεν ἀγνωτα, καὶ πολλοὐ λαμβάνων λογισμους ἀτοπους τελευτῶν ἐπὶ τους ἐπιεικεῖς καὶ φιλανθρωπους ἀπέκλινεν, ς ἀσπάσασθαι τε ἡ πρώτη τοι σωθέντα ἀδελ- ποθουσα καὶ τὰς ἀρε 5

τὰς Των τε θ' i/ηκότων παρ' αυτου μαθεῖν βουλομενη τωνδευσχημόνων περιδο γυναικεῖέν τι πάσχουσα.

η H αδελφ ς ποθομα τὰς ἀσυνηθεις ἐτόλμησεν ἐξελθεῖν δους, αλλ' ἔρωτι κρατουμεν ζτων νεμῶν νος φ καθωμολόγητο πο ου πατρος 10 AH γάμφ πιαὶ κοπτο υσα - πάθος ἀπόμφον ἐπει- δη των ἀπο ου στρατοπέδου τινος κουσεν ἀπαγγέλλοντος τὰ περὶ την μάχην, οὐκέτι κατέσχεν, αλλ' ἐκλιπουσα τψν οἰκίαν σπερ α μαινάδες ἐφερετο προ τας πύλας ουδὲν ἐπιστρεφομένη της ἀνακαλου 15σης τε και μεταδιωκουσης τροφοὐ ἔξω δε γενομένη της πόλεως ς τον ἀδελφον εῖδε περιχαρῆ του ἐπινικίους ἐπικείμενον Πτεφάνους, οἷς αυτον ὁ βαλλευς ἀνέθησε, καὶ τους ταίρους αυτου φέροντας τα των πεφονε υμένων - , ἐνῶς ἐν πέπλος πιμιλος, - 20-τη μετὰ της μητρος ἐξυφηνασα, μνηστηρι δῶρον εἰς τον μέλλοντα γάμον ἀπεστάλκει ποικίλους γαρ 463 ἔθος ἐστὶν ἀμφιέννυσθαι πέπλους Λατινων τοῖς μετιολσι τας νυμφας , τἀτον δη τὸν πέπλον θεασαμένη πεφυρμένον α ατι τόν τε χιτῶνα κατερρηξατο καὶ 25 ταῖς χερσὶν αμφοτέραις παίουσα - στῆθος ἐθρηνει- ἀνεκάλεει τον ἀνεψιον, ἄστε πολλην κατάπληξιν

εἰσελθεῖν παντας σοι κατὰ τον αυτον ησαν τόπον.

ανακλαυσαμένη δὲ τον μόρον του μνηστῆρος ατενέσι τοῖς οφθαλμοῖς εἰς τον ἀδελφον ορα καὶ λέγει μα-- ωτατε ανθρωπε, χαίρεις ποκτείνας τους ανε φιους κἀμὲ

τημ παναθλων ἀδελφην ἀποστερησας γάμον - δύ-

295쪽

στηνε ἀλλ' ουδ' ἔλεος εἰσέρχεταί σε των ὁ λωλότων δογενῶν, ους ἀδελφους ἐκάλεις, ἀλλ' ἄσπερ ἀγαθόν τι διαπεπραγμένος ἐξέστηκα των φρενῶν ἡκo A. ἐδονης καὶ στεφάνους ἐπὶ τοῖς τοιούτοις ἐπί- κεψαι κακοῖς τινος ἔχων ψυχην μ=m; κα--ς υπολαβών, Φιλοῶντος, ἔφη, την πατρίδα πολίτου καὶ τους κακῶς αυτῆ βουλομένους κολάζοντος, ἐάν τε αλλότριοι τυχωσιν αυτῆς -τες,--τε οἰκεῖοι, ἐν οἷς τίθεμαι καὶ ιν φις ἐνὶ καιω τὰ μέγιστα ἀγαθων τε Ἀ και κακῶν συμβεβηκότα μῖν ἐπιγνουσα την τε νίκην 64

της παπιμως, ἀό ὁ σὸς ἀδελφος ἐγὼ πάρειμι κατάγων,

κH τον θανατον τῶν αδελφῶν - ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς, ω μιαρα νυ τοῖς κοινοῖς της πατριδος χαίρεις Ουτ' ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς τα ἰδίαις της οἰκίας ἀλγεῖς, αλλ' i5 υπεριδουσα τῶν σεαυτης αδελφῶν τον του μνηστῆρος

σά που κατὰ μόνας, αλλ' ἐν τοῖς απάντων ὀφθαλμοῖς, καί μοι την ἀρετην καὶ τους στεφάνους νειδίζεις, ἄψευδοπάρθενε καὶ μισάδελφε καὶ ἀναξία τῶν προγο- 20 νων ἐπειδη τοίνυν ου τους δελφοὐς ποθεῖς, αλλὰ τοπι ἀνεψιους, καὶ το μὲν σῶμα ἐν τοῖς ζῶσιν ἔχεις, την δὲ ψυχην παρὰ τω νεκρω, απιθι προς ἐκεῖνον δυἀνακαλὶ καὶ μήτε τον πατερα μήτε τους δελφως καταμονε ταυτ' εἰπών - ἐφυλαξεν ἐν τω μι--2 πονηρατ μετριον ἀλλ' εἰχεν οργῆς θεῖ δια τῶν πλευρῶν αυτῆς λοίφος, αποκτείνας δὲ την ἀδελφὴν παρην, τον πατέ- -- δὲ αρα μισοπονηρα καὶ

αυθάδη τα τῶν τότε Ῥωμαίων ηθη και τsονηματα ην καὶ εἴ τις αυτὰ βουλοι το παρὰ τα νυν ἔργα καὶ τους κοω ἐφ ημῶν ἐξετιηειν βίους, μα καὶ σκληρα καὶ της

θηριώδους ου πολυ απεχοντα φυσεως. στε πάθος

ουτω δεινον ο πατὴρ ἀκούσας οὐχ ὁπως γανάκτη -

296쪽

243σεν, αλλὰ καλῶς καὶ προσηκόντως πέλαβε τὸ πρα-

ἔχειν γε ο υτε εἰς την οἰκίαν εἴασεν εἰ νε- χθηναι τον νεκρον της θυγατρος ουτ εν τοις πατρωοις τε ναι μνήμασιν πέτρεψεν ουτ κηδείας καὶ περι-

στολης καὶ των αλλων νομίμων μεταλαβεῖν, ἀλλ' οἱ ι παριόντες αυτην ἐρριμμενην ἐν διεχρησθη χωρω λίθους ἐπιφορ ντες καὶ γῆν ἐκηδευσαν, πτῶμα ἐρημώ- κηδομένων ταλα τε δη στερρὰ του ἀνδρος καὶ ἔτι προς τούτοις, α μελλήλεγειν ώς γαρ ἐπὶ καλοῖς τε και ευτυχέσιν ἔργοις αυθ ημερον ἔθυε τοῖς πατρφοις 10 θεοῖς - ευξατο θυσίας καὶ τους συγγενεῖς μα-ει λαμπρῆ--ερ ἐν ταῖς μεγίσταις ορταῖς,πεδέχετο ἐλάττους ηγούμενος τὰς ἰδιας συμφορὰς των κοινῶν της πατρίδος ἀγαθων τουτο δ ου μόνον δοράτιος, αλλα

466-μετ' ἐκεῖνον αλλοι συχνοὶ Ῥωμαίων μνημονευον ioται ποιησαντες νορες ἐπιφανεις λέγω ε το θυειν καὶ στε φορεῖν καί θριάμβω κατάγειν τέκνων αυτοῖς ἀπολωλοτον ἔναγχος , ταν εὐτυχηση δι' αὐ-τους το κοινόν' υπὲρ ων κατα τους οἰκείους ἐρῶ καιρούς. DXXII. Μετα δὲ την μάχην των τριδύμω ' -

μαῖοι μὲν οἱ τότε οντες ἐπὶ στρατοπέδου ταφὰς πονηροάμενοι λαμπρὰς των αποθανόντων - Α με- σον χωρίοις κιὰ θύσα ντες τααινίκια οὐ θεοις ἐνευπαθείαις σαν , Ἀλβανοὶ δὲ ἀχθόμενοι ἐπὶJ-οr 25 συμβεβηκόσι κάντον ηγεμόνα δι' αἰτίη ς ἐχοντες λκακως ἐστρατηγηκότα , απιτοί τε οἱ πολλοὶ - α ράπευτοι την ἐσπέραν κείνην διετέλεσαν. 3 δ εξης ημερο καλέσας αυτ λο των Ῥωμαίων βασιλεὐ ias. ἐκκλησίαν καὶ πολλὰ παραμυθησάμενος , - ουτ δο

297쪽

αμφοτέρων των πόλεων τὰ κράτιστα και συμφορώτατα συμβουλεύσων, καὶ τονάρχοντά τε αυτῶν Φου

τῶν πολιτικῶν μεθαρμοσάμενος ουδὲ κινησας πη- γεν ἐπ οἰκ- την δυναμιν καταγαγόντι δὲ αὐτμ- ψmpυ--τα - της βουλῆς θρίαμβον κιὰ τὰ

πολιτικα πράττειν ἀρξαμενω προσέρχοντα των πο

λιτῶν ανδρες ουπιαφανεῖς τοτ ορατιον αγοντες υπὼ δίκην, - - καθαρον Οἄματος ἐμφω- δια τον Ιωαδελφης φόνον καὶ καταστάντες μακραν διε ξνjλθον δημηγοριον τους νόμους παρεχόμενοι τους - ἐῶν - τας αμιτον ἀποκτείνειν - να καὶ τὰ παρὰ των θεῶν απάντων μηνίματα ταῖς μη κολαζουσαις πολεσι τους ἐναγεῖς διεξι-τες ο δε πατηρ ἀπελογεῖτο περὶ 15 του μειρακίου κατηγορῶν της θυγατρος καὶπιμωμα - φόνον εἶναι το πραχων λεγων δικαστην τε αυτον αρρῶν εἶναι των ἰδίων κακων αμφοτερων γενόμενον

πατέρα συνων δὲ λόγων βροέντων - ἔκατερ- πολλη τον βασιλέα κατεῖχεν μηχανιν, τί τέλος ἐξε-20 νέγκη περὶ της δίκης υτ γαρ ἀπολυσαι του φόνου --μολογουντα την ἀδελ- ληρηκέναι προδίκης καὶ ταυτα ἐφ ις ου συνεχωρουν αποκτείνειν οἱ νόμοι καλῶς ἔχειν πελάμβανεν, να μη τὴν γων - τ αγος ἀ- του δεδρακότος εἰς τον ἴδιον25- ὀκον εἰσενέγκηται, - - ἀιδροφόνον ἀποκτιφναι τον περ της πατρίδος ἐλύμενον προκινδυνεὐ- σαι καὶ τοσαέτης τυτῆ δυναστεως γενόμενον αἴτιοναλλως τε καὶ του πατρος αγλυοντος αυτον της αἰ- τίας - την περὶ της θυγατρος οργην η τε φύσις ω ἀπεδίδου πι--- ο νόμος απορουμενος δὲ τί σε α τοῖς πράγμασι τελευτων διεγνω κράτιστον εἰναι - δημ' ς διάγνωσιν ἐπιτρέπειν γε με

298쪽

νος θανατηφόρου κρίσεως τότε πρῶτον ὁ Ῥωμαίων δημος κυριος ρ γνώμη του πατρος προσέθετο κάὶ

ἀπολυε του φόνου του ανδρα ου μην ο γε βασιλευς

ἀποχρν ἔλεγε τοῖς βουλομενω τα πρὸς τοὐς θεους ὁσιοι φυλάττειν ν υπο -- ων συντελεσθεῖσαν 5υπὲρ αυτου κρίσιν, ἀλλα μεταπεμψάμενος τους ἱεροφάντας ἐκέλευσεν ἐξιλάσασθαι θεους τε καὶ δαίμονας καὶ καθαραι τον ανδρα οἷς νόμος τους ἀ--ωος φόνους αγνίζεσθαι καθαρμοῖς κἀκεινοι βωμους ἱδρυσάμενοι δυο τον μὲν 'φας η λέλογχεν πισκοπεῖν 1046 ἀδε - τον δ' ἔτερον ἐπιχωρίου θεο τινος δαίμ νος χανου λεγομένου κατὰ την ἐπιχωριον γλῶτταν, πωνύμου δὲ Κορατίων των ἀναιρεθέντων ἀνεψιῶν πο - ἀνδρος, καὶ θυσίας τινὰς αὐτοῖς πονήσαντες τοῖς τε αλλοις καθαρμοῖς ἐχρήσαντο καὶ 15 τελευτῶντες πηγαγον τον υράτιον πο ζυγόν ἐστιδε Ῥωμαίοις νόμιμον --πολεμίων παραδιδόντων - πλα γένωνται κύριοι, δυο καταπη τειν ξυλα ορθὰ καὶ τρίτον ἐφαρμοττειν αυτοῖς νωθεν πλάγιον, ἐπειθ' υπάγειν - αἰχμαλώτους υπὸ ταλα 20 καὶ διελθόντας ἀπολυειν ἐλευθέρους ἐπὶ τὰ σφέτερατοsτ καλεῖται παρ' αὐτοῖς ζυγον, ω καὶ οἱ τότε καθαίροντες - ανδρα τελευτα- των περὶ τοὐς καθαρμοὐ νομίμων χρησαντα ἐν φ δὲ της πόλεως χωρίω τον αγνισμον ἐποιησαντο παντες ' μαῖοι 25 νομίζουσιν ἱερόν ἔστι δ' ἐν τω στενωπ' ' φέροντιο Καμ-N κάτω τοι ἐπὶ - Κυπριον ἐρχομένοις στενωπον, ἔνθα οι τε βωμοὶ μενουσιν οἱ τότε ἱδρυ- ντες καὶ ξυλν,πὲρ αυτῶν τέτατπι δυσὶ τοῖς ἀντι- κρυ αλληλων τοίχοις ἐνηρμοσμένον γίνεται τοτ 30 ἐξιοsσιν περ κεφαλης καλουμενον ε' μαὶ κη δια-

299쪽

246ται, θυοίαις γεραιρόμενον πx Pωμαίων -- ἐνιαυτον, περ γν ἀρετης - ἐπεδείξατο κατὰ την μάχην μαρτυριο η γωνιαία στυλὶς η της ετερας παστάδος αρχουσα ἐν ἀγορα, ἐφ' ης ἔκειτο τὰ σκῶλα των Ἀλβανῶν τριώμων τὰ μὲν ουν οπλα ετιηφάν-αι διὰ μηκει χρόνου, την δ' ἐπίκλησιν ἡ

στυλὶς τι φυλάττει τηρο αυτην ρατια καλου με νηπίλα. ἐστιχε καὶ νόμος παρ' αυτο ῖς δι' ἐκεῖνο κυρω-

10 θεὶς το πάθος, φ καὶ εἰς ἐμὲ χρωνται, τιμην καὶ ξαναθάνατον τοις ἀνδρασιν ἐκεινοις περιτιθεὶς ο κε

λευων, - αν γένωνται τρίδυμοι παῖδες ἐκ του δημοσίου τὰς τροφὰς των παωων χορηγεωθια μέχρι ηβης. τα μὲi δη περὶ τῆr γρατιωνχικίων γενόμεναὶ θαυμαστὰς καὶ παραθήξους περ τετείας ποντα τοιουτοτ τέλους ἔτυχεν.XXIII. Uul Pcομαίων βασιλευς ἐνιαυσιον διαλιπὼν χρόνον , ἐν, παντα τὰ προς τον πόλεμον πιτηδεια παρεσκευάσατο, στρατον ἐξηγειν ἐπὶ την - - 2 ναίων πόλιν ἔγνω προφασεις του πολέμου ποιησάμενος, τι κληθέντες εἰς ἀπολογιαν περὶ της επιβουλῆς, ην συνεστη σαντο κατα Ῥωμαίων τε καὶ λ cano'ου υπηκουσαν, αλλ' εὐεις ἀναλαβόντες τὰ οπλα καὶ τὰς πύλας κλείσαντες Ουιεντανῶν τε συμμαχίανα - μενοι ἐκ του φαυε λαφειο σκεψαν καὶ παραγενομένοις ἐκ ' μης πρεσβευταῖς πυνθανομένοις την αἰτίαν της ἀποστάσεως ἀπεκρίναντο μηδὲν αὐτοῖς τι πραγμα προς την ' μαίων πόλιι νοα κοινον, ε - ' μέλος ὁ βασιλευς αυτων ἐτελεύτησε, 30 προγον ἐποιησαντο τὰ περὶ της φιλίας ορκια ταύτας

δη τὰς προφάσεις λαβων την τε οἰκείαν καθωπλιυ να- καὶ τὰς παρα των συμμάχων μετεπέμπετο.

300쪽

- sto πλεῖστον δὲ κώ κράτιστον ἐπικουρικον ἐκ τῆς ζ λβανῶν πόλεως Μέττιος Φουφέττιος κεν πων ὁπλοις οὐ--σμημέν- ἐκπρεπέσιν, στε ἀπασα Φορβαλέσθαι τας συμμαχικὰς δυνάμεις. 4 μεν ουν Τυλλος ώς ἐκ προθυμώς τε καὶ ἀπο παντος του βελτίστουGκοννωνεῖν ἐγνωκυτα τοὐ πολέμου τον Μέττιον ἐπρο ει καὶ πάντων ἐποιεῖτο των βουλευμάτων συνίστορα ὁ

ἀν)ῆρ,-- ἐν αἰτιπις παρὰ τοῖς πολίταις υπάρχων κακως ἐστρατηγηραιος τον πόλεμον καὶ δη καὶ εἰς προωσία, διαβαλλόμενος, ἐπειδη τρίτον ἔτος ἐπὶ της 10 αὐτοκράτορος ἀρχῆς διεμενεπύλλου κελευσαντος ουκαξιῶν ἀρχην νιν τέρας ἀρχης πη-- ουδὲ ὁπο- τάττεσθαι ἄλλον -- αυτος γε-αι πρῆγμά τι

ἐπεβουλευσεν ἀνόσιον διιαπρεσβευσάμενος γαρ κρυφα προς τοὐς μαίων πολεμίους ἐνδοιαστῶς ἔτι προς 15την αποστασιν ἔχοντας ἐπηρεω αὐτους μη κατοκνεῖν, λαυτὸς συνεπι σόμενος ωμαιοις ἐν τ' ἀγῶνι, καὶ αὐ-τα πράττων τε κιὰ διανοούμενος απαντ- Ωάνθανε. Τυλλος δ' ἐπειδη παρεσκευάσοι- τήν, οἰαείαν καὶ τηροψ73 συμμαχικηνηυναμιν ἐξῆγεν ἐπὶ τους πολεμίους καὶ δια 20βας τον Ανωα ποταμον ου μακρὰν τῆς Φιδην κατεστρατοπέδευσεν. ρῶν δὲ προ της πολεως στρατιὰν

ἐκτεταγμένην πολλην αυτῶν τε Φιδνναίων καὶ των

συμμο α μώντων αυτοῖς ἐκείνην πιν την μέραν Νυ- χίαν ἔσχε, τῆ δ' ἐξης Φουφέττιόν τε μεταπεμψάμενος ρο

τον λβανον καὶ των αλλων φίλων του αναγκαιοτα-

τους ἐσκόπει με ἐκείνων τίνα χρηστέον εἴη φ πο- λέ- τροπον καὶ ἐπειδη πῶσιν ἔδοξε μάχην τίθεσθαι διαταχέων καὶ μη τρίβειν τον χρόνον χωραν καὶ τάξιν, ν καστος ἐμελλεν ξει ν προειπων μέραν τε 30-ω- της μάχης την κατοπι -υσε τον σύλλογον.

λο υλβανος Φουφέττιος ' γαρ δὴ ἔτι ἄδηλος καὶ