Eclogae poetarum graecorum, scholarum in usum

351쪽

AIO αρν αρνα μέλανα, παῖδες, ἐξενέγκατε τυφῶ γαρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται. πια Ἀρητικὰς μεν συλλέγων μονωδίας, γάμους δ' ἀνοσίους εἰσφέρων εἰς την τέχνην, 50 AIO επισχες υτος, ῶ πολυτίμη Αἰσχύλε.

αναγε σεαυτο εκποδών, εἰ σωφρονεῖς,

ἶνα μη κεφαλαίω τον κρόταφόν σου ρήματι θενὼν π οργης ἐκχέη τον ήλεφον 855συ δε μη προς ὀργην, Αἰσχύλ' ἀλλα πραόνως ἔλεγχ', ἐλεγχου λοιδορεῖσθαι δ ου πρέπειανδρας ποιητὰς σπερ ἀρτοπώλιδας. ου δ' εὐθὴς σπερ πρινος ἐμπρησθεὶς β0ας. P. τοιμός εἰ ἔγωγε, κοὐκ αναδύομαι, 60

δάκνειν δάκνεσθαι πρότερος, εἰ τούτω δοκει, ταπη, τα μέλη, τα νευρα της τραγωδίας, και η Λία τον Πηλέα γε και τον χλον καὶ τον Μελέαγρον κατι μάλα τον Πλεφον.

Am. συ δε δη τί βουλεύει ποιεῖν; O Αἰσχύλε. 65MΣ ἐβουλόμην με οὐκ ἐρίζειν ἐνθάδε

Ου εξ ἴσου γάρ στιν ἀγων νων. ΛΙΟ. τί δαί; πια τι ἡ ποίησις οὐχι συντέθνη ἐμοί, τούτω δε συντέθνηκεν, - εξει λέγειν.oμως δ', ἐπειδή σοι δοκεῖ, δραν ταῶτα χρή. 870ΛΙΟ ἴθι νυν λιβανωτον εὐρό τις καὶ πυρ δότω,

οπως αν εἴξωμαι προ των σοφισμάτωναγῶνα κρῖναι τόνδε μουσικώτατα ἡμεῖς δε ταῖς Μούσαις τι μέλος πασατε.

352쪽

P., ιο εννέα παρθένοι γναι 875 Μουσαι, λεπτολόγους ξυνετα φρένας - καθορῶτεανδρῶν γνωμοτυπων, ταν εἰς ἔριν ωμερίμνοις ελθωσι στρεβλοῖσι παλαίσμασιν ἀντιλογουντες, ἔλθετ ἐποψόμεναι δυναμιν δεινοτάτοιν στομάτοιν πορίσασθαι 880 ρήματα καὶ παραπρισμα ἐπῶν.

νυν γαρ ἀγων σοφίας ' ὁ μέγας χωρει προς εργον δη.AΙΟ ευχεσθε δη και σφώ τι πρὶν ταπη λέγειν. A . ήμητερ, η θρέψασα την ἐμην φρένα,

εἶναί με των ων ξων μυστηριων. 885ΑΙΟ. ἐπίθες λαβὼν δη και συ λιβανωτόν. 1 P. καλως ετεροι γάρ εἰσιν οἷσιν ευχομαι θεοῖς. BIO. ἴδιοί τινές σου, κόμμα καινόν; E . καὶ μάλα.AIO. ἴθι δη προσευχου τοῖσιν ἰδιώταις θεοῖς.

ET . αἰθήρ, ἐμον βόσκημα, καὶ γλώττης στρόφιγξ

και ξυνεσι και μυκτηρες ὀσφραντήριοι, 891oρθῶς μ' ελέγχειν ων αν πτωμαι λόγων.

P. και μην μεις ἐπιθυμοsμεν

Eclogae Poet graec. 21

353쪽

322 POETAE SCHMCI. παρὰ σοφοι ἀνδρο, ἀκουσαί τινα λόγων ἐμμέλειαν ἔπιτε δαῖαν δόν. 895 γλῶσσα με γαρ γρίωται, λημα δ' υκ τολμον ἀμφ0ιν οὐδ' ακίνητοι φρένες. προσδοκῶν ουν εἰκός ἐστιτον μεν ἀστεῖόν τι λέξειν 00 καὶ κατερρινημένον, τον δ' ανασπωντ αυτοπρέμνοις τοι λόγοισιν ἐμπεσόντα συσκεδῶν πολλὰς ἀλινδήθρας ἐπων. Ἐπεισόδιον v. 905 - 991J intercedente Cantico fv. 992-1003is testur 'Eπεισόδιον εdv. 1004-1061J. ἀλλ' ς τάχιστα χρη λέγειν, υτ δ' πως ἐρεῖ-

ἀστεῖα και μη εἰκόνας μήθ' οἷ' αν αλλος εἷποι. ETH καὶ μην ἐμαυτὸν μέν γε την ποίησιν οἷός εἰμι, ἐν τοῖσιν στάτοις φράσω, τουτον δε πρωτἐλέγξω ῶς ην ἀλαζὼν και φέναξ οῖοι τε του θεατάς ἐξηπάτα μώρους λαβὼν παρὰ Φρυνίχω τραφέν

τας. 910

πρώτιστα μεν γαρ νατι αν καθῖσεν ἐγκαλυψας, 'Aχιλλέα τιν η ιόβην το πρόσωπον ουχὶ δει

πρόσχημα της τραγωδίας γρυζοντας ουδε τουτί. AIN. μα τον Λ ου δῆθ ' ὁ δε χορός γ' ηρειδενορμαθους αν

354쪽

μελῶν ἐφεξης τέτταρας ξυνεχῶς αν Οἱ δ' εσί

ΑΙΟ. ἐγὼ δ' ἔχαιρον τη σιωπη, και με του ἔτερπεν οὐχ ηττον η νυν οἱ λαλοῶντες. E . λίθιος

ETH αλλ' η Σκαμάνδρους τάφρους 'π' ἀσπίδων ἐπέντας γρυπαέτους χαλκηλάτους καὶ ρήμαθ' ἱππόκρημνα, ξυμβαλεῖν ου ράδι ην. IO. νη τοὐς θεούς, ἐγὼ γοῶν 30ηδη ποτ' εν μακρῶ χρόνω νυκτος διηγρύπνησατον ξουθον ἱππαλεκτρυόνα ζητῶν τις ἐστιν ορνις.πια σημεῖον εν ταῖς ναυσίν, ῶ μαθέστα , ἐνεγέγραπτο. BIO. ἐγὼ δε τον Φιλοξενου γ' μην Ἐρυξιν εἱναι.

355쪽

324 POETAE SCAENICI. P. εἶτ' εὐτραγωδίαις χρην κἀλεκτρυόνα ποιῆσαι; ΑΙΣ - δ θεοῖσι εχθρέ ποι ἄττ' ἐστὶν ατ ε- ποίεις; 936ETH ου ἱππαλεκτρυόνας μα ι Ουδε τραγελαφους, ἄπερ συναν τοῖσι παραπετασμασιν τοῖς Μηδικοῖς γρά

φουσιν.

ἀλλ' ὐπαρέλαβον την τέχνην παρὰ σου τυ πρῶτον ευθυς οἰδουσαν πο κομπασμάτων κα ρημάτων παχθῶν, 40 ἴσχνανα μεν πρώτιστον αυτην καὐτο βάρος ἀφεῖλον ἐπυλλίοις και περιπάτοις και τευτλίοισι λευκοῖς, χυλὸν διδους στωμυλμάτων, πο βιβλίων πη- θῶν ειτ' ἀνετρεφον μονωδίαις, Κηφισοφῶντα μιγνυς εἶρουκάληρουνῶ τι τυχοιμ υδ' ἐμπεσων ἔφυρον, ἀλλ' ὐξιὼν πρώτιστα με μοι το γένος εἶ ανEυθυς 946 του δράματος. AIO κρειττον γαλῆν σοι νη ι

356쪽

ου σοι γάρ ἐστι περίπατος κάλλιστα περί γε τοί

του.

E . πειτα τουτουσὶ λαλεῖν ἐδίδαξα α φημὶ κἀγώ.ώς πρὶν διδάξαι γ' φελες μέσος διαρραγηναι.455E . λεπτῶν τε κανόνων εἰσβολὰς επῶν τε γωνιασμούς, νοεῖν, ὁρῶν, μνιεναι, στρέφειν, ερῶν τεχνὰζειν, κάχ' υποτοπεῖσθαι, περινοεῖν παντα, πια φημὶ κἀγώ. ETP. οἰκεῖα πράγμα εἰσάγων, οἷς χρώμεθ οις ξύνεσμεν νεξ ν γ' αν ξηλεγχόμην ξυνειδότες γὰρ ἐτοιηλεγχον αν μου την τέχνην αλλ' ου ἐκομπο- λὰκουν 981 ἀπο του φρονεῖν ἀποσπάσας, ουδ' ἐξέπληττον

γνώσει δὲ τους τούτου τε κἀμους κατέρου μαθητάς 64 τουτουμενὶ Φορμίσιος Μεγαίνετός, ὁ Μανῆς, σαλπιγγολογχυπηνάδαι, σαρκασμοπιτυοκωπται,ουμοι δε Κλειτοφῶν τε καὶ Θηραμένης ο κομψός. AIO Θηραμένης σοσός γ' ἀνὴρ και δεινος ες ταααωτα, ο ην κακοῖς που περιπέση και πλησίον παραστη, πέπτωκεν ἔξω τῶν κακῶν ου πιος, αλλὰ Κεiος. E . τοιαυτα μέντοι 'γὼ φρονεῖν 71 τουτοισιν εἰσηγησάμην, λογισμον ἐνθεὶς τη τέχνη

357쪽

- τ' αλλα καὶ τὰς οἰκίας

οἰκεῖν μεινον η προ τοὐκἀνασκοπεῖν πως του ἔχεις που μοι τοδί τίς τουτ' ἔλαβε iis Io ν του θεους, νυν γουν Ἀθη- 980 ναίων πας τις εἰσιών κέκραγε προς τους οἰκέτας ζητεῖ τε που 'στιν η υτρα;

τις την κεφαλην ἀπεδηδοκεν τῆς μαινίδος το τρυβλιον 85το περυσινον τέθνηκέ μοι που τὸ σκόροδον το χθιζινόν; τί της λάας παρέτραγεν; τέως δ' αβελτερώτατοι, κεχηνότες αμαάκυθοι , 990

Μελιτίδαι καθηντο.

AOP τάδε με λευσσεις, φαίδιμ' Ἀχιλλεs συ δε τί φέρε, προς ταλα λέξεις μόνον πως μη ' ὁ θυμὸς δοόμον ἀν' εοθυς αρπάσας ἐκτος οἴσει τῶν ἐλαῶν s5 δεινὰ γαρ κατηγόρηκεν. αλλ' πως, ω γεννάδα,

μη προς ὀργην ἀντιλέξεις,

ἀλλα συστείλας, κροισι χρώμενος τοῖς ἱστίοις, 1000 εἶτα μαλλον ἄλλον ξεις και φυλαξεις, ηυμ αν το πνευμα λεῖον καὶ καθεστηκος λάβης.

358쪽

ἀλλ' ὐπρῶτος των Ἐλλήνων πυργώσας ηματα

σεμνά καὶ κοσμησας τραγικον ληρον, θαρρῶν τον κρουνον ἀφίει. 1005AIα θυμουμα μεν τη ξυντυχία, καί μου τὰ σπλάγχνἀγανακτεῖ,

εἰ προς τουτον δεῖ μ' ἀντιλέγειν Ἀνα μη φάσκηδ' ἀπορεῖν με, ἀπόκριναι μοι τίνος λεκα χρη θαυμάζειν -- δρα ποιητήν;

E . δεξιότητος καὶ νουθεσίας τι βελτίους τε ποι-οομεντους ανθρώπους ἐν ταῖς πόλεσιν. α ταὐτ υνε μη πεποίηκας, 1010 ἀλλ' εὐχρηστῶν καὶ γενναίων μοχθηροτατους ἀειδειξας, τί παθεῖν φησεις αξιος εἶναι , IO. τεθνάνα μη τοὐτον ερῶτα.ALΣ σκέψαι τοίνυν ο υς αυτοὐς παρ' εμο παρεδώξατο πρωον, εἰ γενναίους καὶ τετραπηχεις καὶ μη διαδρασι- πολίτας

μηδ' αγοραίους μηδε κοβάλους, σπερ νυν μηδεπανοέργους, 1015 ἀλλα πνέοντας δόρυ καὶ λόγχας καὶ λευκολόφους τρυφαλείας καὶ πηληκας καὶ κνημῖδας καὶ θυμοὐς πταβο

είους. v. 100 - 106 tetrametri anapaestici catalectici

359쪽

328 POETA SCAENICI.E . καὶ δη χωρεῖ τουτὶ το κακόν κρανοποιῶν υ μἐπιτρίψει.

καὶ τί συ δράσας ουτως αυτους γενναίους ἐξεδίδαξας; AIΟ Αἰσχυλε, λέξον μηδ' -υθαδῶς σεμνυνόμενος

χαλέπαινε. 1020

AI . δρῆμα ποιήσαςυρεως μεστόν. ΛΙΟ. ποῖον; AI . του χατ ἐπὶ Θήβας ο θεασάμενος πῶς αν τις ἀνὴρ ἡράσθη δάως εἰναι.

ΑΙΟ τουτὶ μεν σοι κακον εἴργασται Θηβαίους γαρ πεποίηκας ἀνδρειοτέρους εἰς τον πόλεμον και τούτου γ'

εἴνεκα τυπτου.

Au αλλ' υμ, αυτ ἐξῆν ἀσκεῖν, αλλ' ου ἐπὶ τουτἐτράπεσθε. 1025 εἶτα διδάξας Πέρσας μετὰ του ἐπιθυμεῖν ἐξεδίδαξα νικῆν ἀει τους ἀντιπάλους, κοσμησας ἔργον αρι

BIO. ἐχάρην γοsν, νίκα ' φάσμ' ἐπέρα αρείου του

τεθνεῶτος,

ὁ χορος δ' υθυς τὰ χεῖρ' ἁδὶ συγκρουσας εἶπεν

πια ταυτα γὰρ ανδρα χρ ποιητὰς ἀσκειν σκέψαι γὰρ π ἀρχῆς, 1030ώς ωφέλιμοι των ποιητῶν οι γενναιοι γεγένηνται.

υρφευ μεν γὰρ τελετάς θ' μῖν κατέδειξε φόνων τ ἀπέχεσθαι, Μουσαῖος δ' ἐξακέσεις τε νόσων καὶ χρησμους, Ησίοδος δέ

360쪽

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΑΤΡΑΚΟΙ. 329γης εργασίας, καρπῶν ἄρας ἀρότους ὁ δε θεῖος υμηρ0ς ἀπο ου τιμὴν καὶ κλεος ἔσχεν πλην τουδ οτι χρη- ἐδίδαξε, 1035 τάξεις, ἀρετάς, πλίσεις ανδρῶν; IO. καὶ μηνου Παντακλέα γε ἐδίδαξεν μως τον σκαιότατον ' πρώην γουν, ἡνίκ επεμπεν, το κράνος πρῶτον περιδησαμενος τον λόφονημελλ' ἐπιδησειν.ΑΙΣ. αλλ' αλλους τοι πολλους ἀγαθούς, ν ην καὶ Λάμαχος ρως'

oθεν ἡ 'μὴ φρὴν ἀπομαξαμένη πολλὰς ἀρετας

ἐποίησεν 1040 Πατρόκλων, Πύκρων θυμολεόντων, ν ἐπαίροιμ' ανδρα πολίτην ἀντεκτείνειν αυτον τούτοις, πόταν σάλπιγγος ἀκουσP. αλa 4 μα ι οὐ Φαίδρας ἐποίουν πόρνας ουδε Σθενεβοίας, οὐδ' οἶδ' ουδεὶς ντι ερῶσαν πώποτ ἐποίησα

αλλ' ἐπι σοί τοι και τοι σοῖσιν πολλὴ πολλου 'πικαθῆτο, ἄστε γε καυτόν σε κατ ουν βαλεν. m. νὴ

τον Αία τουτό γέ τοι δή. γαρ ἐς τὰς αλλοτρια ἐποίεις, αυτος τούτοι- σιν ἐπλήγης.