장음표시 사용
381쪽
v. II 69. I.ego εiγμάτων, imaginum. Θεους προσειπεta habet Euripides Herc. Fur. 6lo. Hesychius: προς-oecς, πηοσκυν-τής. Eιγμα Aristoph. Thesmopli. Sa ι. Hehelitus: Lγματα, τύποι. Si retinemus.ὐγμάτων, constr Ictio eri r ut in πυρὸς μειλισσέμεν, πυρὸς προσακ, quorum ii milia multa dedi iusis Eum p. Here. Fur. 9 O. Mus gr. Quidni ergo retineamus V. IlIO. Malae' - πολης. Periplaralis pro ipsa Poris. Ἀνασπαστοδ interpretandum putem, quae in aperie iacto intus trahitur. Mus gr. v. II76. παροιν, quia jam absente Euryclure rem exposuerat. Si e patet, qua in facile carere possimus Bollati conjectiara, καιπερ αμ'. v. II 84. ο γας εὐμενεις κατασχέθειν, animi mna item et propitium habere. ' ργάe, animum, ut-οπὶς ηπίους Euri P. Troad. 6 3. Mus gr. v. I l bj. λούσαντες ἀγνὸν λουτρον. Cons. ad Traelain. - SO. M u s lν r. v. II 87. σωιας χθονώς, d omesticae terrae, i. e. Patres ae, Iaara S. Mus gr.
II. 3 ab . in πeριβάλλra mutat. Si sic scribere porruit so-Pl octos, non sequitur continuo, eum si e sei ipsisse. Exini p. Silppl. 6o9. μοι θράσος ὀι μΦ ι β α ιν ει.
382쪽
nimi lini uterqiae tri buens analogiae. Uul- gatae sensu in sic bene expressit Brutulcius: iptum sul euntos ostium, soluta prius conapagei saxi obj Ee G.
μιτώδita idona est quod βροχος εἴμιτος. καθη ἀμένην. gl. ἁπσωρημένην. B r u n e k. . V. IaO7. Hermannus formam μέσσοe in senari o . tragico se reiiciam esse negans Eurip. Hecub. p. II 6. sic nostriam locum correxit: ' σὸ9 δ' ἁμφὶ περιπετῆ μέση προςκευενον, - smilemque in eclie inani secit versui I 2 2Ο. πλευραῖσι-ήρεισεν ἰ,χοe , ἐζ δ' - . Equidem ine lais ei hendationibus sateor in a. ime Propterea, cluod ia umero mini elegantiae nonnilia lossiceio videntur. Accessit quod et alium opus est ut corrigi versum e Sopia oelei Tlayestia stagni. VI.ε. ' ὐμαρ αυξει μεσσον, ομφακος τροπον, qui ut medicam natanum patienter admiriat magno Poro
383쪽
'vereor. In Notis Mss. Hei mannus haec monuit:,,Emendationes, quilius olina e duobus Sophocleis vero si bus Euripideos feci, factas nolim. Dhibito tameti ad hiic do μισσο:. Vicle ne iii liis locis omnibus reponi det eat Pro μέσσος. Ea forma nota modo epici, sed Aristophanes otiam iii Vc spis I 493. so a. Briinck. ct, teste sela Oli alta eum locum, Menandor usi suiu. At noli I Iagici, quorum auctorita, teni aegre desidet O. Servalida in itaque putavi vulga- tam lectionem eadeni religione, qua V. 86. πολλὰν reotinui. v. Iao8. τῆς κά , conjugis 3am apud I n for o s agentis. Mu S gr.
V. III 6. πτύσας προσώπω , patris faciem in spuetis. Mus gr. V. IIIp. διπλοῖς κνωδοντας. Ait cluptae em
. v. IRI9. ἐπενταθεις. PIG ἐυντειν-μενος. Sic, ut erat, Cli se In intolat in s. Mus gr. Rectius: in ensem proton tu S. V. Iaz O. υγρὸν Perperam glossa interpretariar ἐξαδατος, Me Xitu, molle bractatum significat, et ex coli queliti debile. Eteocles moriens apud Euripide ni issa Oen. I 448.ήκουσε μητρος, καπιθεὶς υγρὰν χέρα --
. quod minime significat manum madentem, sedar an iam debilem. B D etc. Ἀγιῶν', inra a ulnas flexiles mota tesque ait hue, 'Eς ἁγκοῦ,α meit, quia amplecti est inti a ..u in aseo Inprimere. Mus gr. V. I 224. 1 α νυμφικα τέλη. Sic γαμηλέου τέλους Αe
384쪽
ibi κLδοὐ est pro κ ἁ δου. Contractionem amat Attica male eius, dialysin Ionica. Apud Sophoclem nullibi,
quantum commemini, reperias τετρασυλλάβω r.
Sic exstat apud Euripidem Heraclidarii in iiiitio:
et v. 99 I. σοῦ δὲ παιδὶ συγγενῆς ΠρακλέI. τοι νυμφικὰ τέλη. Pollux III. 38. προτελιζεσθαι δὲ ἐλέγοντο νον αἱ νύ- , 1λλα καὶ οἱ νυμφίοι. καὶ τέλος, ὁ γάμος ἐκαMiso. Brunck. Non repudiati debebat Heatini meiadatio, nam late quidem di s apte adlathetur: cerae in Plutonis aedibus. Monuit lioe Heranantius ad Hecubam p. II . tamen non usque quaquis certa videtur observatio, Ani e numquam in 1an bistri flairiim' esse. Quamquam enim versus a Brunckio allatus nullo negotio sic emendari potest:
restant tamen duo alii ex hoc genere loci, quos protulit Porsonus ad Hecubana p. 6 a. illi denique in Comrigendis p. 86. ed. ree. Alter Euripidis est apiui Luci an . Nec Vorn. T. I. P. 4 6, 14.
385쪽
Et late qui dein verticulus nec potest con mode, nee debet corrigi: Euripidco aute in dubito an conjectiarae locum rellii quat. Quae nisi doluserit, Herni anni regula, quantum ad Tragicoria in trina et ros, rata habebitur. Vide itaque ne scripstra it Euripides: eὐκ, MC kr A. - ἐμπνοευ μ Misaelo. Vei borum ordo sortasse mutarias est ala aliqtio, qui vocem dλ a verbo, ad quod pei tinebat, disj xiiuta in serre non posset. Ideni aeci . in Eurip. Baccli. 449. - scribendum est cum Porsono Ui est. η99. τυφομευα διου τ' ε ις λβγα. Sic Eurip. Orest. 4I6. πυρὶ τάφου: quo loco Porsonus ad firmari Iam cora ectionem sitam utitur. Addo Sophocl. Oed. H. I 24 S. καλιι, sic legendum τὸν ἔδη Λαὶον παλαι νεκρών. - Ceterum iii locis Euripi. deis a Brunckio. allatis reponi debet IIρακλέει. Men.dosum est Hezκλ i )udice Pol no ad Orest. 67s.. v. I 232. ἁξιωσειν. Vectum π ὰπ v, vel e vicino Mard - intelligi vult Dot villitas ad Chariton. p. 63 3. ed. Beck. Inio retrahendum ex sequentibus MDειν, quod praeclaro vidit Se id teriis meus. Olim putabam 4ξιουν γοευe idem esse quod ἁπαξιοῖν τύ:υς, dedi g n a r i lia e t xi s. Si e ἀπαξιοῖν τὴν ἁπαλeγειν, Diot V Ant. VII, 34. Simplex qui dena αξιου, non memit iaccusativo junctum me invenire, sed ei structurae favet latinae linguae aiialogia, quum verbum dignari, et raro quidem, quartum sibi casum ad sei scit, v. e. Iustin. XLI, 4. nullo Macedonum dignante Parthoriam imperium. Cura. VI, Io. qui iege in nostriam digna, . tus est filium. 4: πολιν dictum pro πολιι, sive, ut Selioliastes explicat, δημρσια.
386쪽
v. Ia 9. βλέποντες. Cla Orum liis veri is assari videtur: O ce Oiente si pro elae ut cernitis.
V. Ia 6 I, 2. in unum cona ungendos esse monuit Hermianus in in ro de metris p. 4 o. nunc, natitata sente tuta, in dochmiacis, qui antispasticum numerum puriam habeant, atque in alio quodan versu , qui ex antispasto Et Jambi eo monoinetro la Vperine Malectico constet, aia aeriasin, seque ii te arsi inlaga, /bre vena esse debere arbitratur. Re satae vix credibile est Graecoruin cillitissimas aurra, aspLI itatem,
quae alioqui summa exsistit, non persensisse, nec dubito
387쪽
hito equidem sare, ut aliquando re tala illa, oecemplis nil quot, quae ei adversan rur, in Oriti nem redis pctis plet Iae atque Ornnino confirmetur. v. I 263. Locus impeditissimus se emendandus videtur:
Creon filium Hae iiDolioni propriis in ulliis gestasse dicit hir insta v. I 3 6. i 29 . Aiatigonen igitur, utpote cui non actoo arcthun cum ipso cognationis vinculturi erat, satelli tibiis suis deporta Iralani mand lerat. IIaec etsi aceiba s uelint, ipsum tanteri aceri ius aliquid domi visurum assimilat nuncius. Κώ.ταν lol et Etitis'. t uppl. 8O9. Mus gr. Ilrunckius, se n.
ite, sed interpretatione opita esse artat tror, ita quidem ut verba τὰ μὲν - δ μme pro explicationela abeam coriani, quae ii atrie cedente velo obscurius dicta erata l. V orto ita illi e locinia lic: o liere, quam res adversas et liaberis Et na I ciscens, quippe a a late praesentia fere iis, alia, quae intus sunt, ventio victeras et Ino X conspectia rus esse mala. Graecos coia stato3s et sἶτoet dicere, ubi recentiores linguae late usur. pant. Tum Veiba πρὸ χειρω, φέρειe nullo pacto Verti deis bent ma ni bus g est as, id i 'iod Mus gravio placudia videtur: quam tu iam aron nego ei interpretationi speciem aliquam addi ve his I 29p. comparvi On . v. II 66. Cante iun4 ἐκ κακῶν reponent en temereseciui sunt etiam Musfrravi ira et Bot latus. Particulani ἔiliterclum Post comparati vhim abundare plures fuerunt qui
389쪽
nstrans Creonti cultriam satalem, Tutis, inquit,
ae litus late ce culter saeri si eatorius, et r. cum ei rea tabe inquina I S, qtiem cum
praeeordiis aecepisset, solvit iii gras pal-
Emant fortasse, iii ibi is sistidium movebit Tuias striter, latuitiani Creon cum cultro sacrifica Dirio nihil rei laabuerit. Verum salva res est. Apud Veteres enim sacris operati solebatu etiam rusci principes: vid. locum Euripidis paullo ante clino tum: Pjusdem Helen. I 6οι. Βωμια μάχαιρα, ut Lu'cian. μαχαιρIδιον θυτικὸν Piscator. aut Revivise. cap. 4s. Δυσι βλιψaex, solvit, cliniittit, de ei clere sinit palpebras; ut solent morierites. Si e M με. μιλίων συνδεσμα Etiri P. Hippol. 2 o. Adcle Aese hv l. Per s. VI 6. Mus gr. οξύθηκτoe, sit r i ii u n d a. Eurri p. brest. I 62 S. λῆμ' εχων τε ηγμ ν σου, coli. Hippol. 689. Aescia 3 l. F. Th. 7I, 7. sinriti re no ster dixit ό ν χρωμένη Ο ecl. T. 124 o. Sequentia verba, λύει κελαινὰ fλιψαρα , recte, opinor, explicuit Scholiastes, lain etsi cliversum aliis ita locis significatu in habent, ut Eurip. Hippol. 29 O. Rhes S. Turn βώμια interpretata dum, ad aram Provoluta.Bύμιoc enim de eo dicitur, quod arae vel impositum, vel appositum, vel suppolitum, vel circa arani est. Denique res ipsa loquitur, non post , Ve- .rum post λιχος excidisse versum Creo tui assignatiodum. Diligenter enim curaruiu Tragici, ut, quot in stroplaa, toti dona in antistropha versiculi a lingulis personis Pronuiuia Ienta r. V. 289. Μιγαρέως. l. ecte judicat Heat hi tu, eun. deni osse quem Euripides in Plioenistis monoeee s
390쪽
nomine eelebrat. - κλει ν λέκος. Interpretatur Hea
thius de speeu Dracontis, in quem. Menoeceus, ense per corpus trajecto, praecipitem se dederat. Eurip Phoeni T. 9s S. et Nee dissi tendum est, Vo em cognatam Mὸ in . sepuletarum aliquando significare: vid. Nostra Electr. 43g. 29. quae praeterea dedit Dorvillius ita Gaariton. p. 97. Mus gr. De Megareo quae a Scholiastis allata sunt, nullo teste nituntur, nec liquet, quam potin sinum laistoriam podia spoetaverit: quo nainus Boin
eest irio de Haemone intelligi debent, in eam indueor sententiam, ut non maritum putem, sed filium Eur, die es fuisse Megare uni, ae praematura morte ii menaeis privatum. Sic voe. λέχος nuptiae sigili fieantur, ut v. I. et II O9. eaeque i II. feetae: quam estirilem iriterpretatio item Triclinio placuisse non sine voluptate littollexi.
V. I 29O, I. κοικὰς Πeάξηιε ἐφυμνέ-α, adversa et tristia oninia imprecans. Mus gr. v. 1293. Scholiastes et Turii ebianae margo nates , quod metro sorte convenientius, usuque Graecorum satis freque luatur. Sed neque auerum temere dimittendum. Vid. Ae
Mus gr. Praetuli καιριαν, licet vulgatae interpretamentum fuisse dicat Vale Icenarius ad Phoeia. I ἄψ .ubi et omissi πληγῆ exempla rePeries. V. Ia 9s. Numeros hujus versieuli certa, nisi sallor, emendatione restitui. αι αι et *- φευ consiti clun. tur etiam nescia 3 l. Proin. 98. De vocis διέλπι Penul