Aeschyli Septem contra Thebas. Aischylos Drama poiesas Areos meston. Dionysos poion. Aischylos Tous ept epi Thebas. Edidit Conradus Schwenk

발행: 1818년

분량: 322페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

- β. 796. PDεοeJ ετοι τῶν παίδων.α. 797. Περιπιτνεῖ κρύος θ περιπίπτει φόβοe κακου. β. 797. Κακονθ ελον καὶ μερος. κρύοςJ τρόμος. α. 798. Eτευξα τύμβω μέλοςJ ετοι κατεσκεύασα καὶ ἐποίησα μελος ἐπι τύμβω , ετσι θροον επιτύμβιον , ώς Θυας καὶ ώς Βακχη κλύουσα καὶ ακοδ- ουσα αὐτούς καὶ μαθοῖσα νεκροῖς Οἄματι βεβρεγμένους, δυσμόρως θανόντας ὐπὸ δορὸς αλλελων. Αλλωακλύουσα τοὐς δυσμόρως θανόντας υπὸ δορὸς αλλε- λων, επιτύμβιον θρηνον ἐτευξα, ώς Θυας. β. 798. EτευξαJ κατεσκεύασα.

νους τφ φόνω. α. 8oo. Η δύσορνιςJ οντως δύσορνις καὶ δυσοιών ςος, καὶ οὐ κατα σκοπὸν γεγονεν αὐτοχ ἡ συμφορδικῶ ἡ συνέλευ ς της μαχλ1ς. επὶ κακφ συνῆλθον εἰς μαχην. ἡ τού Oιδίποδος καταρα εξεπραξε καὶ εις τέλος ἰθαγε τα κακά. β. 8oo. ΔύσορνιςJ κακόμαντις ὐπῆρχε. ξυναυλία

δορὸςJ τις γαρ ὁρων αὐτούς ξυμβαλλοντας αλλελοιe

182쪽

κῶ τα θεσπίσματα του Απόλλωνος , οὐκ αμβλυνε- ται και παρέρχεται, κώ εἰς ἀνεκπραξλν ἔρχεται , Αλλ' ἔργοις τελεῖται. .

183쪽

τύπτω τύπτυλος, καὶ πίτυλος. καὶ επὶ κυρίως ἡ απὶ tων ερεσσομενων κωπιων γινόμενος θόρυβος. ' β. 817. Πίτυλον) κτύπον. 3ς αιεν δι' Αχέροντ'Jεορ ειδὴ ὁ γόος περὶ τούς νεκροῖς γίνεται, ούτοι δε εν Αιδου ἀπίρχονται, δι Αχέροντα τούτον αμείβεσθω φησὶ δια νηος εις χέρσον ἀνηλιον και σκοτεινρο , του - τεςι μετα νηὸς , δια τούτο πρὸς τον Αιδην χωρεῖ, ἡνναυν, θεωρίδα καλεῖν α*ονον ἡτοι κακοῆενακτον, ἡ ἄςολον καὶ κακώς ες-μένην, μελάγκροκον καὶ μώ λαν λαῖφος ἔχουσι . ταύτα δε τα ὀνόματα τό τεὰςολαν καὶ τὸ μελάγκροκον οικεια τη εἰς Αιδην φερορούση νν ως τον ἐν βίω εναντHρ εχουσῶν. θεωρίδα δε λεγει την τού Xάροντες νοων, εκ μεταφοράς τεΦνηὸς τῆς κατ' ἐνιαυτὸν ε4 Αθηνῶν εις Δῆλον ἀγούσχρ

184쪽

Aχέροντος εἰπεῖν, λ' Αχεροντα εἶπε ποιητικ* ἔθει ,ώς ἔχει καὶ--πικων τ αλπων πι1δαλίων δια ς μα, καὶ πόλλ' ἔτερα λάμβανε, καὶ εἰς, θεωρίδα τὸ δια απὸ κοινού , ἡνα υ δὲ καὶ τὸ αμείβεται εἰe τὸ αφανῆ τε χερσον. αμείβεται διέρχεται. α. 818. NαύςολονJ το διάγουσαν τοὐς νεκρούς. EεωρίδαJ οἱ Αθηναῖοι ἔςελλον ναυν ετεφανωμενην εἰρτὸν Απόλλωνα δια μαντείας. θεωρίδα γούν εκείνηνεκάλεσαν , ώς εἰς θεὸν απερχομένην, καὶ τού θεούθέσφατα πάλιν μετακομίζουσαν. εξ εκείνι ς οὐν καταχρητικῶς την νῆα θεωρίδα εκάλεσεν. Αλλως. οὐ τὸ πτου Xάρωνος ναοῦν, θεωρίδα εἶπεν. κυρίως τού πόλλωνος ἡ εἰς Δῆλον απερχομενη. λέγει δε ἔτι ταύτην ὀδὸν θεωρητικο ωσπερ οἶδεν ο ςόνος την επὶ τὸν

ἀναγνο. ἁγνὴ γωρ εκείνη ἡ εις Δῆλον απιουσα. πάνδοκον δε, επεὶ πάντας δέχεται τοῖς αποθνήσ

κοντας.

185쪽

των.

β. 8a7. Δυσκέλαδον θ' υνονJ κακόφημον θρηνον. ἔπειδὴ γάρ εςιν αυτη φόνων καδε θανατων παρεκτικη νεικότως καὶ ἡ θρῆνορ ομνορ αυτῆς λεγοιτ' &ν οὐδενὶ

νκν. τὸ δε περιβαλλονται, εI μεν εσθῆτα μοις, αν- εὶ τού ενδύνονται λαβῆς, λέγων Ο πόσαι περιβαλλον--ται κἀ ἐνδίονται ςρόφον καὶ εζωσμένην εσθῆτα. EIn εσθησι γραφεις, αντὶ τού περιαγουσι νοήσεις δύ- τως, οποσαι περιβαλλονται καὶ περιαγουσιν εν ταισ

186쪽

g. 836. EλόντεeJ λαβόντες , αθλιοι καὶ οὐκ ευτυχεῖς. τεθνηκ τες γὰρ ρἰσῆλθον αμψω τὸις Θηβας , καὶ πατρώων μνημάτων τυχεῖν εμελλον , εἰ καὶ Πολυνείκηρ βία περρόντος ΓΚρεοντοςJ ἄτιμος ἐρριπτο ωeκατα της πατρsoς wρατευκως. μέλει ώς μελέω J δε εἰπεῖν εδει, ἀλλ' επηγαγε πρὸς το ἐλόντες ' τα δὲαλκῆ αντι του σύν πολεμω, η τὸ ελόντες, αντὶ τουπορθησαντες καὶ καταβαλόντες , τρ γαρ ἀπο αγρεω σφας καταβολη τις ωσπερ των δόμων η . g. 837. MελεοιJ αθλιοι. AJ ο ῖ τινες. . -

187쪽

σθε, καὶ εις συνέλθητε κατ' αλληλων σφαγῆ, σιδήρω διαλλακτη χρησαμενοι ' ψευ τοιούτου διαλλάκτου. σαφηνίζει δε τὸν διαλλακτην φασκων οὐκ επὶ

καὶ τετρωμένοι δι εὐωνυμων. τουτου συμβαίνει ἐν τοῖς κατα τὸ εναντίον δαμένοιe, ουν, διαμπὰξ αλ-ληλων τας πλευρας τρωσαντες. ἐκατερος γαρ των μονομαδἐώντων, τὸ uiερὸν πλευρὸν του ντιχωλα

188쪽

τιτρώσκειν βούλετα. οἷον δία τῶν πλευρών αὐτων τετυμμένοι τεθνηκαπιν οἱ ὀμόσπλάγχνοι. β. 844. Eυωνύμων αρι ερων. τὸ εὐωνύμων πρὸς εμο rλ- χνων πλευρωμάτων συντακτεον, ἔφη δὲ αα μέσου ἔτερον ημιχόριον , τὸ τετυμμένοιωσπερ συμμαρτυρουν τρ προτέρω. συμβαινει δὲ τοῖς μονομαχου κατα το εὐωνυμον μέρος τας τρώσεις δέχεσθαι χαμενοις εναντίον ἀλλήλων, ώς ἐκατερουτῆ δεξια χεῖρι τὸ ν ἀριςεραν έκατέρου παίειν πλευροραν , μαρτυρεῖ δὲ τούτο καὶ το αντιφον / και τὸ διανταῖον. τετυμμένοιJ τρωθέντες διεκρίθητε κατὰ

κοινου.

εξην τού λόγου ουτως , δι' εὐωνύμων τετυμμένοι ό- μοσπλαγχνων τε πλευρωματων. τετυμμένοι δῆθ' εν τω μέσφ ἔφη τὸ ἔτερον ημιχόριον , συμμαρτυρούν και συμφωνούν ἐκείνF , αληθως τετυμ

μενοι,

g. 84 . ΑντιφόνωνJ των εξ εναντίας γινομένων. α. 849. catανταἱαν λέγεις πλαγανJ πλη γρο λαμ- παξ γενομένην, καὶ ἐπὶ των σοματων καὶ επὶ των ο κων. αμφω γαρ εχ ει κακώς. β. 849. ΔιανταίωνJ τρο αλλελων ρξ εναντίας γινομένην. . 85o. Δόμοισι και σωμασινJ ειποντος τού ἡμι - χορίου, H H, ισοφίνων θανατων αραὶ, καὶ πρὸς τούτο αντιφήσαντος τού ετέρου ἡμιχορίου, ετι διαν-

189쪽

ἐπικτηθησεται τοῖς επιγόνοις καὶ τοῖς συγγενέσινεκείνων. τουτ' 'uιν, ἄλλοι κερδησου τα χρήματος δι' ἁ εκεῖνοι ἀπώλοντο. ἡ ουτως , τα κτέανα ταύτα, οἱονεὶ τω ονείδη, διεξουσι μέχρι των επιγόνων. κτέανα δὲ εἶπεν, ώς επὶ οὐσίαe, οἱονεὶ κληρονόμοι των παθων εκείνων καὶ των ὀνειδών οἱ παίδες γενησονται αρνειδιζόμενοι τυ/ των προγόνων απώλειαν.

190쪽

β. 86o. ΟξυκαρδιοιJ οξύθυμοι καὶ πρὸς μάχην καὶ φόνον θερμότατοι.β. 86 I. Ως τ' ἴσον λαχεῖνJ ουτω Φιεμοιράσαντο

' ἐν ὼς τε αὐτων ἔκ-ον Ισον μέρος αὐτῆς λα χεῖν και μὴ πλεον σχεῖν ἔτερον θατέρου ' τὸ δε εςιαμφοτερους τεθναναι' εἰ γάρ τις αὐτων ἔζη, όμεν μόνος εἶχεν, ὁ θανου αποςεροῖτο ' εἰ δὲ καὶ ἄμφω, επλεονέκτει αν ὁ μὲν ποτε εκείνου ὁ δὲ τοὐτου , καθαπερ καὶ πρόσθεν εγένετο. α. 862. Διαλλακτηρι δ' οὐκ αμεμφίαJ ουδὰρ παινος καὶ τιμη . καταλλαξαντι αὐτοῖς πιδέρωχαὶ διαλύσαντι τὸ νεῖκος, αλλα μέμψις καὶ Ονειδος. οἱονεὶ, μέμφονται δὲ οἱ φίλοι τφ διαλλακτῆρι αὐτῶν σιδηρ', ώς ουδετέρω χαρισαμένω , αλλ' ἀνελόντι καὶ τοῖς δύο.

β. 862. ΔιαλλακτῆριJ εμέρισαν δε εν λαλλακτοφι καὶ τῆς μάχης παυςηρι, τφ θανάτφ δηλονότι μαρερ ιῶν τοις φίλοις κοὐ δυσχερεῖ ατε φίλοις, ἀ

SEARCH

MENU NAVIGATION