장음표시 사용
341쪽
μακραὶ, ἐυξεστοι, εζευγμέναι ειρύσονται. πρωὶ δ' υπηοιοι συν τευχεσι θωρηχθεντες
342쪽
intra muros. . omni autem superiote tempore intra vi bem se continuorvini Troia.NI, usque ad si actos initium.
malo vestro latri satis experti estis; omnibus enim
opibus et copiis ea res vos exhausit. - 288. πρὶν μεντάρ. Mium olim Propter opulentiam inclutum fuissie, videramus I. 4o1 4 29o. attriti erant Golanihelii nocessitatibus Et sociis alemtis: sup. P, aa5 s h Cinninterea ager in Achivorum potestate haberetur nec CO-Ii posset. Apparet aute in e his vibem obsessani non ita Circiri ridaimn suillo ab ho-Bibus, lao minus in I rbem
locorum siliis: cia in Achiuitant hina loca 'indo a mari Occupassent Ne Huliora quidem oppugnBndarum Vobium elementa adhuc tene bant Achiui. - 29 I. a. habemus hic exemplum Commercioruin eum vicinis populis ad commeatum Pa randum permutations των ε κειμηλίων, περνάω et περνη-μι est proprie το περαν, εμαγεσθαι, etsi Per πιπρασκεσθαι redditur: quod, diemtiono dictum, ab illa
343쪽
739- ν δ 3 o. I. a. Τρύων δ' Δοκτεαrεστιν ὐπερφιαλως ἀνια- ψει. videntur Per sarcasuriundieta osso in Ρolydarnanimneliisque consili urii recipiendi se intra moenia, quasi illini a cura ita enclarum iis tranari tri profectuin sit, ne in hostium polysin te in ea eveniant: ό κτεάrεσσιν ανια ον, ανιωμενος, υπερ Ν τελτων, ne scilicet vitie capta in hostiurn. manus vaniani, et Pii propterea a InuIta vinein tueri vult; si linque aliaci ais hac sollicitii dino tenuis tur, is praeueniat liosicuti distril mendo bona inter claves, ad inopiam eorum i vamlatra. In Iarea sinis nonniniis subtiles esse solent l,
inines in remam et sentemtiarum cornparatione.
3o4. νηυσὶν ἐπι , castra iteriun 8ggredi vult Hector.
344쪽
ξυνος 'Eνυαλιος, καί τε κτανέοντα κατέκτα.
ille victoriana auserat, sitas ego obtinii ero. v. Obss. Sos. ευγὸς Ενυαλας. Cominmunis est belli fortuna; ea-mae etiarn ei, Mi ad occidenduin. alitina egressus erat, eaedum interitum paIare solet. de verbis v. Obsi. 3Io - SI4. Hectoris iussu sub dio pernoctant Goiani. Versamur iteriuri in rem1In, et in carminis, carisine. Si in urbein se recipiebant Troiani, actum erat de tota Ala te. v. ObII. ac' vs.
ta de Patrocli morie, Cum cura cadaueris.
'riniciones, civi cum AciliLIE erant. - SI 6. αξι,ού έδηρχε γόοιο. exemplo stio praeivit Acti ill s, Ilictui aquae et lainonia alioriam inistrit: v. obae ad h. v. αξινος Ιωn enta continua delignat, seu crebra. - SIT. χεῖρας ανδροφόνους, ληs, ἐπιθέμενος στη γεσσιν ἔτα ρου, . R tingendo, nihil amplius. V.
345쪽
rniseration pira faciunt haec, non ex Poetae, sed ex ipsius Achillis, ore, Pronuntia.
quae sperata aliter cecuserant: qui locus ornnino ad iniserationem est Officax. prυ- Pter eomparauionein sortianas et vicissiti, nem. Me- nosti iuri optante oriumlum vidimus iani, et videritim s
inseriariam loco: in laomino tamen saeuo hos cum re spectu, ut vita lyatrocli com- Pensaretur duodecim alio-HIIn x ita. Iinnaanitatem ipso poeta incusat V, 17 P.
346쪽
κλαυσονται, νυκτας τε και ηματα δακρυχέουσαι ' 54oτας αυτοι καμόμεσθα βὰφό τε σουρί τἐ μακραῖ, πιείρας πῖ ρλντε πόλεις μερόπων ανΘζώπω CZς εἰττων, ἴτάροισιν εκέκλετο διος 'Aχιλλευς, αμφὶ πυρὶ στησαι τρωτοδα μέγαν, σφρα τάχιστα Πάτροκλον λουσειαν απο βρότον αἱματόεντα. 54. Sοι δε λοετροχόον τρειτοδ' ἴστασαν εν πυδ κηλεω,
- 339---34a. Videmus hic 343 sh Exponitur euis et inf. Ω, 664 riturii bar- cadaueris abluendi et barorum populoriun esulanis venitnas operaemii. Locus tu et laniemandi assidendo est ex iis, qui tantii ni in cadaueri per plii res dies et prisco poeta placerP POR Ioctos. Maxime cuIa ea sunt, res tenues sigillatim erat millimian, l . l. capti- et copiose enareante; tuis variam. Ita satis habebatur, vat audire vitae priscae sin Iamenta fieri: mio sensu et plicitatem narratam ab ho affectu, non quaerebatur. mine eam In Ieriam teste. Mansiit tamen mos etiam' - 347. 8αιὸν ἐλόντες, εῖ per vitae 'culsioris tempo- λον καὶ ἔδαιον , anil pia cora, ut Athenis, et Romae pla. ligna incende u.
347쪽
αυτάρ ἐπειδι ζέσσεν υδωρ εHἔνοπι χαλκω, καὶ τότε δη λουσάν τε, καὶ ηλειψαν λίπ' ἐλαίω ' 15o
ναι. Ita tandem effecistilloc, ut Acti illes, missa ipervicacia in absistendo ab a Tnis, excitatus iteriam ad res, agendas se as cingat. - 358. η ρα νυ σεῖο σε. α της ἐγένοντο. sar Casiice. I ino ex ipsa geniti vidonlue esse A-clitui; pro vulgarh. diligerct tu aiecesse est AςMiros ton-clita in Ii tros ex te Prognatos. -- S62. τελέσσαι scilia
348쪽
αμφότερον, πινεο τε, κωὶ ουνεκα σὴ παράκοιτις 365 κεκλημαι, σύ δε πασι μεν ἀθανάτοισιν ἀνάσσεις, οὐκ οφελον Τρώεσσι κοτεσσαμενη κακά ραψαι; Yὶς οἱ μῖν τοιαύτα προς άλληλους ἀγόρευον.'Hτα στου δ λανε δομον Θετις αργυροπε αδΘιτον, αστερόεντα, μεταπρεπέ' ἀθανάτοισι, 5 oχάλκεον, ον αυτος πω ησατο Κυμοποαν. τον δ' ευρ' ἱδρούοντα, ἔλισσόμενον περὶ φύσας, σπεύδοντα ' τριποδας γάρ εεἰκοσι πάντας ετευχεν,
349쪽
1Inponeretur modo tabula, ut Pro mensa modo
miraculum, PIod loco m veri Poterant tripodes rotis sui, tis; ut in myilio de Daedali signis αὐτοκινήτοις. v. ObII ad us IH 9- - Tri-Pcutibus rotas Gureas subio-ctas esse nauat; an etiam tripodes aurei fiterint, non addit: si ta inen pro ibile; si si aerei sollenni usu eriint tripodos. - Porm tripossibus Oυατα aflixa sunt, h. e. ansae, non fereuminatione, sed fibulis, uncis, aut Cluvis exiguis ini pactis. An .sse autem affixae exterius in Iuperiora ora, ut tolli
possent et Poriam. - 37s.7. οφρα οἱ θεῶν ξυσαίαν.αγωνα, Vt Constilliath de Driim ipsi sponte ingredere tu , ηδ' αἴτις προς ἐῶμα νεοίατο. Cogitamium est despcςie et Prospecta Olym- .Pi, .qURlis RPud Homeriunosti ci. Excurs. VIII ad A. A. P. I 89. PraΘter magnum illud atrium Iovis 'quoclexcipit deos seu constitian tes seu epulantes, Gμα, adiacent οἴκοι , δόμοι , διήματα, μέγαρα, diis singulis exuriicta . ut h. l. δόμορ Vulcani us 369. Clim tripod redeant προς δωμα vulcani, nocesse est θεῖον αγωνα, consessum deorum esse h. l. in magno illo atrio Iouis, qtib I . Vulcantis operibiis suis exornat; undes Oa indornuin ulcani I sportantur. - 378. οἱ δ' ἐταν τόσσον μεν ἔχον τέλοe, iaα- ἡ ' Οἴπω προςέκεινb, Bis quiris ansae adiungrindeo 'ernnt