장음표시 사용
321쪽
cisci consititii Achilles -- Iasi. Docet mater, Ciana ctri as.ses Patroclo spoliato arniis, inerarim in plignani Prodire 31 lireat. n otia se ei arina silla iura ira esse a Uulcano sa-bricanda I 47. Appro Pin s tantibus initi Gl castra Actii. vis instat turnen Hector, ut Patrocli mrpore poliatur; di, nec, Iride in ononie, Achilli in anilii uiri venit, in val-ltim casti Mimiri Pm lire et Troianos teITere, ut si aviant. Patrocli corpus in castra ducitira'. Ita dies, Cuius acta
Ti oianis, qui nnio castra Achinoritin constitorant, conciono habita . 'suadet lyolydalitas. vi in Urhoin se rein
ei Pinni et Aelii liena in pugnatri postero me prius timui n
thinas diei intinnistini ratus, aliseio die enitrii oppugnaris constituit; assesnti ni ibiu Tioianis Si S. At Achilles luctili Per noctem indulget, nec se hunt aliamini est e Patrocluin dentinitat, nisi Hecto is nDci in vitias merit; do. certiit finiui XII captiuos e Troianis in eliis su nere lanino Iare: intorea captiuas corpiis circuniliare latuentantes, nunc autein illud lauare, ungere et linteo obtΡgere iubet 355. Obiuro at Iupiter Iunonena propter re, ii in sum Maain ab ea sic adininis tritia in , ut Achillos iterum in pu gna in prod 'at -368. Thetis interea Vulcanum adit, a Chitrite, indo ab ipso Volcano honorifice ex ePta. 437. qui ct pelituin veniat, exponit. - 46 a. Vulcanus Promtam voluntatein Osi tans discedit in octaclnain , et ' ct moriarii fabricani oggreditia '; - 4'7. Inprirnis in scuti fabrica et signis in eo expressis exponindui copiolus est Poeta usque ad bbri extrein a. Deoruni minissemuria non nbest al, hoe Iibro. Vt
RCUR n, P no in orna inentis sitnt, Mineri a in angere cla. Norein Achillis et oris tenoreoi, ao5. at ., amittis filii IRinoniis Tli et re o mari progressia accitarit, filium ca Diasini luctus rogim . et arma se ei osse curaturam 'ornit.
tit 35-i 4'. Postea Thetidis a luΘntus in Olympo , Inis grossus in Vulcani aedos, procos Vulcano saι tae, clelisque Iacilitas in annuendo ei amnis Iabiicandis nGratur
322쪽
in J a 569. Haec ipsius actionis epicae partem eonsi t0unt. Praeter haec Iris a Iunones In illa Achillem o in tal, ut in vallum prodeat, ct Troianos torioni 166 2oa. Interponitur mioquo alteIcliuo Iunonis ei Iouis
τοῖ πεdίου. ἀτυρόμενοι, ἐπὶ ceperat Achilles, si clama
323쪽
δάκρυα Θερμά χέων, φάτο δ ἀγγελίην ἀλεγεινην 's1 μοι, Πηλεος υἱε λίφρονος, η μάλα λυγζη
πεύσεαι ἀγγελιης, η μη ωφελλε γενέσθαι. κεῖται Πατροκλος ' νέκυος, ὸς Θη ἀμφὶ μάχονται Γλογυμνοῦυ αταρ τά γε τευχε ἐχει κορυθαίολος 'Eκτωρ. 'Ως φάτο ' τον δρος νεφήλη εκάλυφε μέλαινα ἀμφ τψροπι δἐ χερσὶν ελων κόνιν αιθαλόεσσαν,
trocli virtute ita PeihIasum erat, Vt eo vilio Aclituos versiis castra roceis ero pinses liaiad credercti. - 13.
325쪽
326쪽
dolorB: oratione. - 6a. io- nil iis Thetuita et Achillis φρα Ω μοι σει. hoc, siliena notam menentur. Ait illi aer de futuro uimporo: Inde euenisse ei, ulaae in votis ab inistriae aeceptae , ἀτι- habuerat, vi. Acintios post μίας, ιempore. - M. C. nitentia loturiae incesse retimitantur Nymphae, Thet, ultima passos, Postquam - ΙΘm . Lamyram sorores in Achilles ab iis discesseratitorem natu. κυα περιερρη γνυτό σφισι emeryntibus 7 I. καρη λάβε brachio
328쪽
so audito, tanto Inagis vl- cischnctii sit Ilo incenditiir Achilles; regnat haec cupi do per totana o rationenI
Irascitur sibi quod ab umilis recessit, quod in contentio
nein cum Agameamnone de scendit I - eleuat II, ,rtis na . tum portendit sitire glo riani in ultione, et vota platein ex. hostium luctu a. se iis ins erendo 98. αυτι κα τεθναιην, ἐπεὶ - laiffisi in abest,. FU Iio quod Hectore caeso INO tena rvilii initare dixisti, o
329쪽
la aec irae contenti Diris Prai Clare B coitii nodata est
A li illis affectui; nisi eni inliaee i ii illset, nec Pareoclus exiisses sines Acti ille.
330쪽
μηδε μ' ερυκε μάχης, φιλερυσά περ ουδή με πείσεις. Tον δ' ημείβετ επειτα Θεά Θέτις αρ γυρόπεζα 'ναὶ δη ταυτά γε, τέκνον, ετ τυμον' ου κακόν εστμ
Iaa. καί τινα Τρωιαδων - Det Achillein des armis Pa αδιυρν στοναχ σαι ἐφείην, trocli nece et ereptis: pro pro Mησω. faciam niuitas mittitque se ei noua arna a Troianas matronas enitate, a Vulcano esse allativis in. orbas et viditas redditas. Inde illa us. 147 q. diis Horra. II. POL II A