장음표시 사용
331쪽
τεύχεα καλά φέρουσα παρ Ηφαίστοιο δακτο - , 'T1ς δεα φωνησασα, πάλιν τράπεθ' υῖος ἐοῖο '.' και στρεφθῶ: ἁλίησι κασιπνητνσι μετηύδα - .Υμεῖς μεν νυν δυτε Θαλάσσης εὐρέα κόλπον, 14oeψόμενα ἰ τε γερονθ' ἄλιον καὶ δωματα πατρός, καί οἱ πάντ ἀγορεύσατ ' εγω δ ες μακρόν 'Oλυμπον εἶμι παρ 'Hφαιστον κλυτοτεχν , αἴ κ' ἐθανσιν . . υἱεῖ εμω δόμεναι κλυτά τεύχεα παμφανόωντα. Ωι- ἐφαγ' αἱ δ υπὸ κυμα Θαλάσσης αὐτὼ εδυσαν.
332쪽
ουδή κε ΓΙάτροκλόν περ ε κνήμιδες 'Αχαιοὶ ἐκ βελέων ερύσαντο νέκυν, Θεράποντ 'Aχιληος μαυτις γαρ - τίν γε κ χον λαος τε και ἴπποι Ἱκτωρ τε, Πριάμοιο πάiς, φλογὶ εἰ κελος αλκην ' τρὶς μεν μιν μετόπισθε ποδων λάβε φαἰοιμ, Εκτωρ, ελκεμεναι μεμαώς, μέγα δε Tρύεσσιν ομοκλα' a b GVelu D δύ' Azαντες, Θουριν επιειμένοι αλκην, νεκρου ἀπεστυφέλιξαν ' ἰ δ εμπεδον, ἀλκὶ πεποιθώς, άλλοτ επαίξασκε κατά μόΘον, άλλοτε δ' αυτε . στάσκε μεγα ἰαχων' οπ σω δ ου χάζετο πάμπαν.
ὼς δ' ἀπο σώματος ου τι λεοντ αἴθωνα δυνανται IGIποιμενες ἄγραυλοι μεγα πεινμοντα δεσθαι '
potiti Aellillis vociferatione absterientar. Et primo quidem I 46- 164 iiuga Aelii-UOrum, tiran Pugna super Patrocli corpore narratur. Est liaec pa ra carininis in pulcentinis, Finiemlae huius diei pugnae modus erat inuenieIulus. Reducendus erat in 1medium Achilles:
nec hoc fieri debuit nisi ii Iustri alitio et insigni orsu.
Ecce solo conspectu' et cla-iNore fugat Troianos. Veiarum ex epica nostra poetae ratione circiana spiciendum erat niuriinis Ilii nisterium, Uao res perpetraro tur : nulla opportunior opera suit, quam Iunonis. I 5 I. O 'δε κε - Semitti ar
333쪽
αγχου δ' ἱσταμενη επεα πτερόεντα προς 1 IL' 'Oρσεο, 1Iηλείδε, πάντων ἔκπαγλόταν ἀιδρωπι 17oΠατρόκλω ἐπάμυνον, Ου εἴνεκα φύλοπις αινη ' ,ουστηκε πρὸ νεων' οἱ δ αλληλους δέκουσιν, οἱ μεν , αμυνόμενοι νεκυος περι τεθνειωτος, - .οι ἡ Α, ερύσσασθαι προτι Ιλιον ηνεμοεσσαν
Τρωες επιθύουσι ' μάλιστα δε φαίδιμος 'Eκτωρ, et Sελκέμεναι μεμονε κεφαλην δή ε Θυμος ανώγει πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι, ταμόνθ' απαλης ἀπὸ δειρηα ἀλλ' ἄνα, μηδ' ετι κεῖσο: σεβας η σε Θυμὸν ἱκεσει, Πάτροκλον Τρωνσι κυσὶ μελπηθρα γενεσθαι σοὶ λωβη, αἴ κεν τι νεκυς ζσχυμένος ελθη. I 8oTην δ ημείβετ επειτα ποδάρκης λος Ἀχιλλευς'
αγγελος ηλθε θωρησσεσθαι, κέσθω θυμον σου. Ρtre Oii Pro ηγγελλε θωρεσσεσθαι, tibi dire, ideoque Prohibri
334쪽
Tην δ' ἀπαμειβόμενος προςεφη ποδας ωκ Ἀχιλλευς'
335쪽
αν. es. Obss. - 2 3. Loiacus, quod latri ad ut 148 1iaonui, ut in Carininis a - suri emo Eininentior; spectat erunt res nunc ad exbilim; ita ornatissimus do Actiisse in pugnam PI Od-E Inte, et m Agno ingenio dignus. Qui naturalis esse, et Troianos inuadere, de . huit tereor ex adspectu hominis irati, teret bilis ardentituis oculis, tu in ex clamore ac minis, eximie augetur pi a illasnaa tibiis epicis: B'Pde, ora terrent dii, in- simili ActulIPrti Minerua, nube cingit capiat, intentiiCRnte flainina, tanquam e nube sulniine. Iram, et eriea cli M't ain t mrorem . iam de Iaiatiani sic vidi inus in
ὀρων. - 2O4. αἰγίδα nunc de clipeo accipere Prae
stat, V. ad B, 448 et E, 58 et qui dena fimbriato, Ut
φος χρυσεον, uod esse solet, quoties nut,es caligino. sa radiis solis fulgidis in
ora extrema est circuiridata, emicantibus Hiandes ex media nube siilguvibus, cum quibus crebros triaculento.mam oculorum motuS, Campite verso, COINParari PUt . Verbo est flamineus obtutus hominis irati. - ΣΟ6. ἐκ δ' αυτρυ scit. . του νέφους
336쪽
τηλόΘεν ἐκ νήσου, την σηῖοι ἀμφὶ μάχονται,
πυρσοἴ τε φλεγέθουσιν. a dent ignes Incensi, h. e. oppidani inhendunt ignes ex alto, ἐπέτριμοι, εφερος,
338쪽
1. I u. x III IAI ΛΔΟΣ Σ. 25r- 2 4s Sasαμφὶ σφοῖς ὀχέεσσι καὶ ἔγχεσιν αυτάρ 'Aχαιοὶ ασπασίως Πάτροκλον υπ εκ βελέων ἐρύσαντες, κάτθεσαν εν λεχρεσσι ' φίλοι δ' αμφέσταν ἡταῖροι μυρόμενοι ' μετω Α σφι ποδώκης εἴπετ 'Λχιλλευς, δάκρυα Θερμά χεων, επεὶ εἴσιδε πιστον ἔταῖρον γ55 κείμενον εν φερτρω, δεδαὲγμένον ἰξἐῶ χαλκω
--- a I. ἀμφὶ σφοῖο ἀχέεσσι a43--- 283. Receptu p χκαὶ ἔγχεσι. pro Aa, suis facto Troiani nouitatΘcurribus et haltis impediti rei conitornati liasini in con- et transfixi perioriant in tradi cionem conueniunt; Polyba tumultuantium. V. Obss damas argumenus' a possi aSI -a38. Patroclum in tali, a necessari', et ab ut, rea Castra i indein receptum, i, Petitis, Pr Ienter suadet, feretro: Portant ad tento- Vt se in Vineia recipiant et, Tium , comitantis corpus A. R ras P OPUgnaruso, aue estillo. . t'nt Achillem, Paem po- .
interuenit. De Iunonis liste Tum esse ominatur. in re opera v. 9bIL 245. ἐς ἐ' αγορην αγε,
339쪽
αλλ' ο μεν άρ μύθοισιν, ο δ εγχει πολλον οἱκοι 'ος σφιν ευφρονέων ἀγορησαιτο καὶ μετέειπεν
340쪽
LIB. XV MI IAI ΛΔΟΣ Σ. 264 - 174 55iεν μέσω αμφότεροι μένος η., ρηος δατέονται, αλλοι περὶ πτόλιός τε μαχήσεται, ηθε γυναικων. 26sάλλ' 'ἴομεν προτὶ ἄστυ, π Θεσθέ μει, ωδε γάζεσται γυν μεν νυξ ἀπεπαυσε ποδωκεα Πηλειωνακμβροσίη ' ει ιζ αμμε κιχησεται ενθάδ' ἐόντας
αυριον ἱρμηΘε συν τεύχεσιν, ευ νυ τις αυτὸν
νύκτα μεν εἰν αγοζν σΘἐνος εξομεν, ἀστυ δε πύργοι,
Pro πόλεαος, μάχη. δατεῖσθαι μάχην, partiri pugnam,
Fatenus duo vel plures imuicem et miluo ictus et vulnera sibi insemini, dum mantas conseriarii. ἐν μώσω seu πε/ίου, seu D μεταιχμίω, interitalici inter tranasas acieira, quo πρόμαχοι procumini; hoc Prao-
ὀὲ γυναικων, mox G. 279 περὶ τείχεοοὶ pugnant alias obsessi, nunc qui ob silent,
dat. v. Obss. - a74. Pol danias suadet copias Intra muros sub amnis peraloci re . et altero die Pε r muros distritati, et ex iis Achivo ruiti adorientium inipetum sustinere. νύκτα, λα νυκτα. σθένος εῖομεν, vel, robur recuPerabirmis, reficietitu nos: Vel, copias in agmine, sub amnis, continebimi vi σθένος sit noue dierum,